EUFY Omni C20 Handleiding

Over uw Omni C20

Wat zit er in de doos

Overzicht

Voorkant

1. Puntlaser
2. Oplaadknop
3. Stofbak
4. Filter
5. Ontgrendelingshendel stofbak
6. Handvat stofbak
7. Aan/uit-knop
8. Bumper

Achterkant

1. Oplaadcontactpennen (×2)
2. Docksensoren (×2)
3. Stofopvangpoort

Onderkant

1. Zwenkwiel
2. Valhoogtesensor (×3)
3. Wielen (×2)
4. Borstelbeschermer
5. Afneembare dweilkussens (×2)
6. Klitvrije rolborstel
7. Ontgrendelingshendels borstelbeschermer (×2)
8. Zijborstel
9. Tapijtdetectiesensor

Alles-in-één station

1. Wegwerpstofzak
2. LED-ring
3. Schoonwatertank
4. Vuilwatertank
5. Reinigingsbakje voor afneembare dweilkussens

Knopbediening

	Lang indrukken (3s): In- of uitschakelen Kort indrukken (1s): Huidige taak pauzeren/voltooien tijdens het werken
	Kort indrukken (1s): De robot terugsturen naar het station Lang indrukken (3s): Kinderslot in- of uitschakelen
	Tegelijkertijd lang indrukken (3s): De wifi-verbinding resetten

LED-indicatie

U kunt de status van het apparaat zien aan de LED-indicatoren van de robot en het basisstation.

	LED-indicatie	Beschrijving	Status
Basisstation		Continu wit	Ingeschakeld
		Continu rood	Watertank leeg
			- Fout * Raadpleeg de instructies in de app of neem contact op met de klantenservice van eufy voor oplossingen
Robot		Continu wit	Ingeschakeld
		Continu rood	- Fout * Raadpleeg de instructies in de app of neem contact op met de klantenservice van eufy voor oplossingen

Uw Omni C20 voorbereiden

Belangrijke tips voor het eerste gebruik

1. Verwijder stroomkabels en kleine voorwerpen (sokken/speelgoed/slippers/handdoeken/weegschalen, enz.) van de vloer die de robot in de war kunnen brengen.
   
2. Vouw de randen van kleden met franjes naar beneden om te voorkomen dat de robot erin verstrikt raakt. Vermijd het reinigen van hoogpolige kleden of kleden die dikker zijn dan 0,98 inch/25 mm, omdat deze ervoor kunnen zorgen dat de robot niet goed functioneert.
   
3. Voor het in kaart brengen wordt ten zeerste aanbevolen om fysieke barrières te plaatsen voor open haarden en bepaalde gebieden (d.w.z. ventilatieopeningen) die schade aan de robot kunnen veroorzaken als ze worden betreden. Stel voor toekomstig gebruik virtuele grenzen in de eufy-app in om te voorkomen dat de robot van trappen valt.
   
4. Vermijd het opzuigen van grote hoeveelheden water, omdat dit het apparaat kan beschadigen.
   
5. De robot kan op voorwerpen klimmen die minder dan 0,7 inch/18 mm hoog zijn. Verwijder deze objecten indien mogelijk.
   
6. Anti-valsensoren voorkomen in de meeste gevallen dat de robot van trappen en steile hellingen valt. Sensoren zijn minder effectief als ze vuil zijn of worden gebruikt op vloerbedekking/reflecterende vloeren.
   

Het alles-in-één station installeren

1. Plaats het station op een locatie met een sterk wifi-signaal en waar de robot gemakkelijk toegang toe heeft. Het wordt aanbevolen om het tegen een muur en op een harde, vlakke ondergrond te plaatsen.
   
   
   • De aanbevolen afstand op de afbeelding is een voorgestelde waarde op basis van tests, om ervoor te zorgen dat de robot optimaal werkt, terugkeert naar het station om op te laden en het aangewezen gebied effectief reinigt. U kunt de afstand indien nodig aanpassen aan de werkelijke werkomgeving van de robot.
   • Plaats het station niet op tapijten.
2. Steek de stekker van het station in een stopcontact.
   • Wanneer het station op wisselstroom is aangesloten, licht de LED-ring in de schoonwatertank rood op, wat aangeeft dat de tank moet worden gevuld met
     water.
     
     
   • Houd het station altijd aangesloten om ervoor te zorgen dat de infraroodverbinding tussen de robot en het station succesvol is, anders keert de robot er niet automatisch naar terug.
3. Haal de schoonwatertank eruit. Voeg schoon water toe totdat het de MAX-waterlijn bereikt.
   
   
   • Voeg geen heet water toe aan de tank om de levensduur ervan niet te verkorten.

Uw robot opladen

1. Verwijder de schuimblokken, stickers en beschermfolies van de voor- en achterkant van de robot voor gebruik.
   
2. Bevestig de robot aan het basisstation. De robot wordt dan automatisch ingeschakeld.
   
   
   • Zorg ervoor dat de robot volledig is opgeladen voor gebruik.
   • Na succesvol koppelen hoort u een gesproken melding van "charging" (opladen).

Uw Omni C20 gebruiken

Opmerking: de UI-afbeeldingen dienen alleen ter illustratie. De werkelijke inhoud van het display kan variëren op basis van de softwareversie.
Om van alle beschikbare functies te genieten, wordt aanbevolen uw robot via de eufy-app te bedienen.
Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat:

• Uw smartphone iOS 11.0 (of hoger) of Android 8.0 (of hoger) gebruikt.
• Het 2,4 GHz-band draadloze signaal is ingeschakeld op uw draadloze router.

De app downloaden

1. Download de eufy Clean-app uit de App Store (iOS-apparaten) of Google Play (Android-apparaten), of door op deze link te klikken: https://dleufy.eufylife.com/qcdl/index.html?flow=eufy.

2. Open de app en maak een gebruikersaccount aan.
3. Tik op het pictogram "Add Device" (Apparaat toevoegen) / "+" om uw robot aan uw eufy-account toe te voegen.
4. Volg de instructies in de app om de Wi-Fi-verbinding in te stellen.
   • Na succesvolle verbinding kunt u de robot via de app bedienen.
   • Met de app kunt u reinigingsmodi selecteren, reiniging selecteren met de gewenste zuigkracht, reiniging plannen, de systeemstatus bekijken, meldingen ontvangen en toegang krijgen tot extra functies.

Als de robot vast komt te zitten, tikt u op Find My Robot (Mijn robot zoeken) in de app om het apparaat te vinden.

De Wi-Fi-verbinding resetten

Als u problemen ondervindt bij het verbinden van uw robot met de eufy-app, probeer dan de Wi-Fi-verbinding te resetten.
Houd de aan/uit-knop en de oplaadknop tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt totdat u een gesproken melding hoort.

U hoort een gesproken melding wanneer de Wi-Fi-verbinding is gereset en de led-indicator op de robot knippert snel wit. Nu kunt u de instructies in de app volgen om de Wi-Fi-verbinding te resetten.

In kaart brengen

Deze functie is ontworpen om uw robot te helpen de indeling van uw huis efficiënt te leren kennen, waardoor een grondige en systematische reiniging wordt gegarandeerd. Door een gedetailleerde plattegrond te maken, kan uw robot met precisie navigeren en reinigen.
Volg deze stappen om de efficiëntie en nauwkeurigheid van het in kaart brengen te maximaliseren:

• Alle deuren openen: zorg ervoor dat alle deuren in de reinigingsruimte open zijn. Hierdoor heeft de robot naadloos toegang tot elke kamer en kan deze in kaart worden gebracht.
• Afgesloten gebieden blokkeren: als er specifieke zones zijn waar u niet wilt dat de robot binnengaat, gebruik dan fysieke barrières om deze gebieden te blokkeren. Dit kan de nauwkeurigheid van het in kaart brengen verbeteren en voorkomen dat de robot ongewenste ruimtes betreedt. Nadat het in kaart brengen is voltooid, kunt u fysieke barrières verwijderen en afgesloten gebieden instellen om te voorkomen dat de robot die gebieden betreedt.
• Obstakels verwijderen: verwijder alle objecten, zoals speelgoed, kabels of kleine meubels, die het pad van de robot kunnen belemmeren of verstrikt kunnen raken in de borstels. Dit helpt de robot om vrij te bewegen en het gebied zonder onderbrekingen in kaart te brengen.
• Het basisstation niet verplaatsen: zodra de plattegrond is gemaakt, moet u voorkomen dat u het basisstation verplaatst. De robot vertrouwt op het basisstation als referentiepunt voor navigatie en in kaart brengen. Het verplaatsen ervan kan de nauwkeurigheid van de plattegrond verstoren.

No-Go Zone en No Mop Zone instellen

Met de eufy-app kunt u een "No-Go Zone" (Verboden zone) of "No Mop Zone" (Niet dweilen zone) als afgesloten gebied instellen. Dit maakt het gebruik van fysieke barrières, inclusief begrenzingsstrips, overbodig. Deze functie is alleen ontworpen voor het verdelen van de reinigingszones, niet voor het isoleren van gevaarlijke gebieden.

Reiniging plannen

Met de eufy-app kunt u de robot zo instellen dat hij op een bepaald tijdstip begint met schoonmaken.

U kunt de tijd instellen en reinigingsschema's aanpassen van zondag tot zaterdag in de eufy-app. Deze functie is alleen beschikbaar in de app.

Een reinigingsmodus selecteren

U kunt de reiniging starten/pauzeren of een reinigingsmodus selecteren via de eufy-app.

Thuisreinigingsmodus

Tik op Start in de eufy-app om de Home Cleaning (Thuisreinigingsmodus) in te schakelen.
Na het opstarten beweegt de robot zich vanuit het basisstation en bepaalt automatisch zijn reinigingsroute. Hij begint met het eerst reinigen van de randen, gevolgd door het navigeren in een Z-vormig patroon om een uitgebreide dekking te garanderen. Zodra de reinigingscyclus is voltooid, keert de robot automatisch terug naar zijn basisstation om op te laden.

• Om de reiniging te pauzeren, drukt u op de aan/uit-knop op de robot.
  

Kamerreiniging

In deze modus is uw huis automatisch verdeeld in verschillende kamers om te reinigen in de eufy-app. U kunt uw kamerinstellingen ook aanpassen in de app. De robot reinigt alleen de geselecteerde kamers en keert na het reinigen terug naar het Omni Station.

• Schakel de kamerreinigingsmodus pas in nadat de robot de kaart heeft gemaakt.
• Het wordt aanbevolen dat de robot vanuit het Omni Station beweegt om met de kamerreiniging te beginnen.

Zonereiniging

In deze modus kunt u een reinigingszone instellen en de grootte ervan aanpassen in de eufy-app. De robot reinigt alleen de geselecteerde zone.

Een zuigkrachtniveau selecteren

Selecteer in de eufy-app een zuigkrachtniveau op basis van uw behoeften: Quiet (Stil), Standard (Standaard) (standaard), Turbo en Max. Wanneer de robot de volgende keer begint met schoonmaken, zal hij schoonmaken volgens het zuigkrachtniveau dat u eerder hebt geselecteerd.
Opmerking: als u huisdieren of kinderen thuis hebt, wordt aanbevolen een hoger zuigkrachtniveau te selecteren.
In de eufy-app kunt u ook de BoostIQ™-functie selecteren op basis van uw behoeften. De robot schakelt automatisch BoostIQ™ in als hij tijdens het reinigen een tapijt detecteert om de beste reiniging te garanderen. BoostIQ™ is ideaal voor het reinigen van dikkere tapijten. Als het stofzuigergeluid veroorzaakt door BoostIQ™ u stoort, kunt u deze functie uitschakelen.

Het dweilsysteem gebruiken

Opmerking: de UI-afbeeldingen dienen alleen ter illustratie. De werkelijke inhoud van het display kan variëren op basis van de softwareversie.

1. Begin met schoonmaken. De robot zal automatisch stofzuigen en dweilen. Tijdens het dweilen kunt u via de eufy-app kiezen tussen twee waterniveaus.
   
   
   • De modi Vacuum Only (Alleen stofzuigen) en Mop Only (Alleen dweilen) zijn ook beschikbaar in de eufy-app.
2. Leeg en reinig regelmatig de vuilwatertank om schimmel of onaangename geuren te voorkomen. Raadpleeg de sectie "Reiniging en onderhoud" in deze gebruikershandleiding voor instructies over het reinigen van de vuilwatertank.

De robot gebruiken met Amazon Alexa/De Google Assistent

Amazon Alexa of de Google Assistent zijn slimme spraakbesturingsapparaten waarmee u de robot met uw stem kunt bedienen.
Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat:

• De robot is bevestigd aan het basisstation om ervoor te zorgen dat er voldoende stroom is.
• De robot is verbonden met de eufy-app.
• U hebt een Amazon Alexa-apparaat (d.w.z. Amazon Echo, Echo Dot, Amazon Tap, Echo Show of Echo Spot) of een apparaat dat is ingeschakeld met de Google Assistent (d.w.z. Google Home, Google Home Mini). Deze apparaten worden afzonderlijk verkocht.
• De Amazon Alexa-app of Google Home-app is al geïnstalleerd op uw smartapparaat en u hebt een account aangemaakt.

Om de robot te bedienen met Amazon Alexa of de Google Assistent:

1. Open de eufy-app en tik op Profile (Profiel) > Smart Integrations (Slimme integraties).
2. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.

Kinderslot in-/uitschakelen

• Houd de oplaadknop 3 seconden ingedrukt om het kinderslot te activeren. Zodra het kinderslot is ingeschakeld, worden alle knoppen vergrendeld om te voorkomen dat kinderen het apparaat beschadigen of per ongeluk gewond raken.
  
• Om het kinderslot uit te schakelen, houdt u de oplaadknop nogmaals 3 seconden ingedrukt.

Deze functie is ook beschikbaar in de eufy-app.

Reiniging en onderhoud

De stofbak en het filter reinigen

1. Open de bovenklep en haal de stofbak eruit.
2. Druk op de ontgrendelingspal om de stofbak te openen en te legen.
3. Verwijder het filter.
4. Tik op het filter om stof te verwijderen.
5. Spoel de stofbak en het filter grondig met water.
6. Laat de stofbak en het filter volledig aan de lucht drogen voor het volgende gebruik.
7. Plaats het filter terug in de stofbak.
8. Duw de stofbak terug in de hoofdeenheid.

• Gebruik het filter niet als het niet volledig droog is, anders kan dit de reinigingsprestaties beïnvloeden.
• Gebruik geen borstel, heet water of reinigingsmiddel om het filter te reinigen.

De rolborstel reinigen

1. Draai de hoofdeenheid om en duw met beide handen op de ontgrendelingslipjes om de borstelbeschermer te ontgrendelen.
2. Haal de rolborstel eruit en verwijder de eindkappen van beide kanten. Verwijder met een schaar het haar dat in de rolborstel verstrikt is geraakt en het vuil.
3. Spoel de rolborstel en de borstelbeschermer af onder stromend water.
4. Laat de rolborstel en de borstelbeschermer volledig aan de lucht drogen voor het volgende gebruik.
5. Installeer de rolborstel opnieuw.
6. Duw omlaag om de borstelbeschermer op zijn plaats te klikken.

De zijborstel reinigen

Vreemde stoffen, zoals haar, kunnen gemakkelijk verstrikt raken in de zijborstel, dus het is het beste om deze regelmatig te reinigen.

1. Verwijder de zijborstel met een schroevendraaier.
2. Draai en trek voorzichtig alle haren of stoffen eraf die tussen de hoofdeenheid en de zijborstel zijn gewikkeld.
3. Reinig de zijborstel met water.
4. Laat de zijborstel aan de lucht drogen voor het volgende gebruik.
5. Installeer de zijborstel opnieuw op de machine.

De sensoren en oplaadpinnen reinigen

Om de beste prestaties te behouden, reinigt u de sensoren, bumpers en oplaadcontactpinnen regelmatig.

• Stof de sensoren en oplaadcontactpinnen af met een zachte doek.

De vuilwatertank reinigen

1. Verwijder de vuilwatertank van het basisstation.
2. Leeg de vuilwatertank.
3. Spoel de vuilwatertank grondig met stromend water.

De dweildoeken reinigen

1. Maak de dweildoeken los van de robot.
2. Was de dweildoeken voorzichtig met water.
3. Laat de dweildoeken volledig in de zon drogen voor het volgende gebruik.
4. Bevestig de dweildoeken terug op de robot.

De afneembare reinigingslade voor dweildoeken reinigen

1. Verwijder de reinigingslade van het basisstation.
2. Spoel de reinigingslade grondig met water.
3. Plaats deze terug in het station.

Probleemoplossing

Opmerking: de UI-afbeeldingen dienen uitsluitend ter illustratie. De werkelijke weergegeven inhoud kan variëren op basis van de softwareversie.
Raadpleeg de instructies in de app voor oplossingen wanneer er een fout optreedt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met support@eufy.com voor hulp.

Specificaties

	Stroomverbruik	Basisstation: 20W (tijdens stofafzuiging: 650W) Hoofdeenheid: 40W
	Batterij	3200mAH
	Ingang	US: 120V, EU: 230V
	Uitgang	20V 0.65A
	Capaciteit schoonwatertank	2,5L
	Capaciteit vuilwatertank	2,4L
	Capaciteit stofzak	3,1L

Klantenservice

Neem contact met ons op:
support@eufy.com
www.eufy.com
(US/CA) +1 (800)994 3056
(UK) +44 (0) 1604 936 200
(DE) +49 (0) 69 9579 7960
(JP) +81 03 4455 7823
Voor video-tutorials, veelgestelde vragen, garantiebeleid en meer informatie, bezoek: https://support.eufy.com/

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• eufy - Built with Care | Home Security System & Robovacs - eufy US
• eufy Support

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EUFY Omni C20 Handleiding

Beschikbare talen