EUFY X10 Pro Omni Handleiding

Over uw X10 Pro Omni

Wat zit er in de doos

Overzicht

1. Navigatie-lidar
2. Knoppen
3. RGB-camera + ledlicht
4. Oplaadcontactpinnen (×2)
5. Waterinjectiepoort
6. Stofopvangpoort

1. Zijborstel
2. Tapijtdetectiesensor
3. Zwenkwiel
4. Antiverstrengelende rolborstel
5. Borstelbeschermer
6. Wielen (×2)
7. Afneembare dweilpads (×2)
8. Valdetectiesensoren (×6)

1. Stofbak
2. Filter
3. Ontgrendelingsklink
4. Handgreep

1. Schoonwatertank
2. Vuilwatertank
3. Wegwerpstofzak
4. Ledindicator
5. Reinigingsbak voor afneembare dweilpads
6. Afneembare basis

Knoppenbediening

	Lang indrukken (3 s): In- of uitschakelen Kort indrukken: Huidige taak pauzeren/hervatten tijdens het werken
	Kort indrukken: RoboVac terugsturen naar het Omni Station
	Kort indrukken: Spotreiniging starten Lang indrukken (5 s): Kinderslot in- of uitschakelen
	Tegelijkertijd lang indrukken (3 s): Wi-Fi-verbinding resetten

Ledindicatie

Ledindicatoren	Ledindicatie	RoboVac-status
	Pulserend wit	Ingeschakeld
	Continu wit	Stand-by/pauze
	Continu wit	Werkt normaal
	Continu wit	Werkt in spotreinigingsmodus
	Continu wit	Keert terug naar het Omni Station
	Pulserend wit	Bezig met opladen
	Snel rood knipperend	Fout (raadpleeg de instructies in de app voor oplossingen)

Uw X10 Pro Omni voorbereiden

Belangrijke tips voor gebruik

1. Verwijder stroomkabels en kleine voorwerpen van de vloer die de RoboVac kunnen verstrikken.
   
2. Vouw de randen met kwastjes van vloerkleden naar binnen om te voorkomen dat de RoboVac verstrikt raakt. Vermijd het reinigen van hoogpolige vloerkleden of vloerkleden dikker dan 18 mm, omdat dit kan leiden tot storingen in de RoboVac.
   
3. Het wordt sterk aanbevolen om fysieke barrières te plaatsen of een "verboden" zone in te stellen via de eufy Clean-app voor open haarden en bepaalde gebieden (bijv. ventilatieopeningen) die schade aan de RoboVac kunnen veroorzaken als deze worden betreden.
   

4. Vermijd het opzuigen van grote hoeveelheden water, omdat dit het apparaat mogelijk kan beschadigen.
   
5. RoboVac kan op objecten klimmen die minder dan 20 mm hoog zijn. Verwijder deze objecten indien mogelijk.
   
6. Valdetectiesensoren voorkomen in de meeste gevallen dat de RoboVac van trappen en steile hellingen valt. Sensoren zijn minder effectief als ze vuil zijn of worden gebruikt op vloerbedekking/reflecterende vloeren. Plaats fysieke barrières of stel een "verboden" zone in om gebieden af te schermen waar de RoboVac kan vallen.
   

Het Omni Station installeren

1. Installeer de afneembare basis door beide zijden stevig omlaag te drukken.
   
   • Zorg ervoor dat de afneembare basis naadloos is verbonden met het Omni Station, anders kan de RoboVac niet soepel terugkeren naar het Omni Station.
2. Plaats het Omni Station op een locatie met een sterk wifi-signaal en waar de RoboVac gemakkelijk toegang toe heeft. Het wordt aanbevolen om het tegen een muur en op een harde, vlakke ondergrond te plaatsen.
   
3. Sluit het netsnoer aan op het Omni Station en een stopcontact.
   • Wanneer het Omni Station is aangesloten op wisselstroom, brandt de ledindicator op het Omni Station continu wit.
     
   • Houd het Omni Station altijd aangesloten om ervoor te zorgen dat de infraroodverbinding tussen RoboVac en het Omni Station succesvol is, anders keert RoboVac er niet automatisch naar terug.
4. Haal de schoonwatertank eruit. Voeg schoon water toe totdat het de maximale waterlijn bereikt.
   
   
   • Voeg geen heet water toe aan de tank om de levensduur niet te verkorten.
   • Gebruik alleen de reinigingsoplossing die is aangewezen door eufy, anders kan dit het reinigingseffect beïnvloeden en het apparaat beschadigen.

Uw RoboVac opladen

1. Verwijder de schuimblokken en de camerabeschermingssticker voor gebruik.
   
2. Bevestig de RoboVac aan het Omni Station. De RoboVac schakelt in en begint automatisch met opladen.
   
   • De dweilpads worden automatisch gereinigd en gedroogd wanneer de RoboVac terugkeert naar het Omni Station.

Automatisch opladen en hervatten met het Omni Station

RoboVac keert automatisch terug naar het Omni Station om op te laden wanneer:

• RoboVac is klaar met schoonmaken;
• De reiniging is niet voltooid en het batterijniveau is laag; zodra het voldoende is opgeladen om de reinigingstaak te voltooien, wordt de reiniging hervat en voltooid.
  • Verplaats het Omni Station niet tijdens het schoonmaken. Koppel het Omni Station niet los, anders kan de RoboVac mogelijk niet terugkeren om op te laden.

Uw X10 Pro Omni gebruiken met de eufy Clean-app

Om van alle beschikbare functies te genieten, wordt aanbevolen om uw RoboVac te bedienen via de eufy Clean-app.

Voordat u begint, zorg ervoor dat:

• Op uw smartphone iOS 11.0 (of hoger) of Android 8.0 (of hoger) wordt uitgevoerd.
• Het draadloze 2,4GHz-bandsignaal is ingeschakeld op uw draadloze router.

De app downloaden

1. Download de eufy Clean-app uit de App Store (iOS-apparaten)
   
   
   of Google Play (Android-apparaten),
   
   
   of door op deze link te klikken: (https://dl-eufy.eufylife.com/qcdl/index.html?flow=eufy).
2. Open de app en maak een gebruikersaccount aan.
3. Tik op het pictogram "+" om RoboVac toe te voegen aan uw eufy Clean-account.
4. Volg de instructies in de app om de wifi-verbinding in te stellen.
   • Nadat de verbinding is gelukt, kunt u RoboVac via de app bedienen.
   • Met de app kunt u reinigingsmodi selecteren, reiniging selecteren op de gewenste zuigkracht, reiniging plannen, de systeemstatus bekijken, "No-Go"-zones instellen, meldingen ontvangen en toegang krijgen tot extra functies.
     • Als RoboVac vast komt te zitten, tikt u op Find My Robot (Mijn robot zoeken) in de app om het apparaat te vinden.

De wifi-verbinding opnieuw instellen

Als u problemen ondervindt bij het verbinden van uw RoboVac met de eufy Clean-app, kunt u proberen de wifi-verbinding opnieuw in te stellen.
Houd de start- en spotreinigingsknoppen tegelijkertijd 3 seconden ingedrukt totdat u een gesproken prompt hoort.

U hoort een gesproken prompt wanneer de wifi-verbinding opnieuw is ingesteld en de led-indicatoren op RoboVac snel blauw knipperen. Nu kunt u de instructies in de app volgen om de wifi-verbinding in te stellen.

No-Go Zone en No-Mop Zone instellen

Met de eufy Clean-app kunt u een "No-Go Zone" (Verboden gebied) of "No-Mop Zone" (Niet-dweilen gebied) instellen als een beperkt gebied. Dit maakt het gebruik van fysieke barrières, waaronder grensstrips, overbodig. Deze functie is alleen ontworpen voor het verdelen van de reinigingszones, niet voor het isoleren van gevaarlijke gebieden.

• No-Go Zone: RoboVac gaat de zone niet in om te stofzuigen.
• No-Nop Zone: RoboVac gaat de zone niet in om te dweilen.
  

Reiniging plannen

Met de eufy Clean-app kunt u RoboVac plannen om op een bepaald tijdstip te beginnen met schoonmaken.

U kunt de tijd instellen en reinigingsschema's aanpassen van zondag tot zaterdag in de eufy Clean-app. Deze functie is alleen beschikbaar in de app.

Een reinigingsmodus selecteren

U kunt de reiniging starten/pauzeren of een reinigingsmodus selecteren via de eufy Clean-app.

Home Cleaning Mode

Tik op Start in de eufy Clean-app om de Home Cleaning-modus in te schakelen.
Na het opstarten verplaatst RoboVac zich vanaf het Omni-station en bepaalt automatisch zijn reinigingsroute, waarbij eerst de randen worden gereinigd en een Z-vormig reinigingspad wordt gevolgd. Wanneer de reiniging is voltooid, keert RoboVac automatisch terug naar het Omni-station.

• Om de reiniging te pauzeren, tikt u op Pause (Pauze) in de app of drukt u op de aan/uit-knop op RoboVac.

Room Cleaning

In deze modus is uw huis automatisch verdeeld in verschillende kamers voor reiniging in de eufy Clean-app. U kunt uw kamerinstellingen ook aanpassen in de app. RoboVac reinigt alleen de geselecteerde kamers en keert na het reinigen terug naar het Omni-station.

• Schakel Room Cleaning pas in nadat RoboVac de kaart heeft gemaakt.
• Het wordt aanbevolen dat RoboVac zich vanaf het Omni-station verplaatst om met de kamerreiniging te beginnen.

Zone Cleaning

In deze modus kunt u een reinigingszone instellen en de grootte ervan aanpassen in de eufy Clean-app. RoboVac reinigt alleen de geselecteerde zone.

Spot Cleaning Mode

In deze modus reinigt RoboVac intensief een specifiek gebied met een afmeting van 4,9 ft x 4,9 ft / 1,5 m x 1,5 m, wat handig is als er een geconcentreerd gebied is met stof of vuil. Wanneer de reiniging van een bepaalde zone is voltooid, keert deze automatisch terug naar het Omni-station.

• Druk op de spotreinigingsknop op RoboVac om te beginnen met reinigen in de Spot Cleaning-modus.
  

Een zuigkrachtniveau selecteren

Selecteer in de eufy Clean-app een zuigkrachtniveau op basis van uw behoeften: Quiet (Stil), Standard (Standaard) (standaard), Turbo en Max.

Wanneer RoboVac de volgende keer begint met schoonmaken, reinigt hij volgens het zuigkrachtniveau dat u eerder hebt geselecteerd.

In de eufy Clean-app kunt u ook de BoostIQ™-functie selecteren op basis van uw behoeften. RoboVac verhoogt automatisch de zuigkracht als het detecteert dat er meer kracht nodig is om de beste reiniging te garanderen. BoostIQ™ is ideaal voor het reinigen van dikkere tapijten en moeilijk te verwijderen vuil, wat de totale reinigingstijd verkort, maar het geluidsniveau verhoogt. Als het stofzuigergeluid veroorzaakt door BoostIQ™ u stoort, kunt u deze functie uitschakelen.

Het dweilsysteem gebruiken

1. Begin met schoonmaken. RoboVac stofzuigt en dweilt automatisch. Tijdens het dweilen kunt u kiezen uit drie waterstanden via de eufy Clean-app.
   
2. Wanneer RoboVac klaar is met schoonmaken, reinigt u de vuilwatertank om schimmel of onaangename geuren te voorkomen. Raadpleeg het gedeelte "Reiniging en onderhoud" in deze handleiding voor instructies over het reinigen van de vuilwatertank.

RoboVac gebruiken met Amazon Alexa / De Google Assistant

Amazon Alexa of de Google Assistant zijn slimme spraakbesturingsapparaten waarmee u RoboVac met uw stem kunt bedienen.

Voordat u begint, zorg ervoor dat:

• RoboVac is bevestigd aan het Omni-station om ervoor te zorgen dat er voldoende stroom is.
• RoboVac is verbonden met de eufy Clean-app.
• U hebt een apparaat met Amazon Alexa (bijv. Amazon Echo, Echo Dot, Amazon Tap, Echo Show of Echo Spot) of een apparaat dat is ingeschakeld met de Google Assistant (bijv. Google Home, Google Home Mini). Deze apparaten worden apart verkocht.
• De Amazon Alexa-app of Google Home-app is al op uw smartapparaat geïnstalleerd en u hebt een account aangemaakt.

RoboVac bedienen met Amazon Alexa of de Google Assistant:

1. Open de eufy Clean-app en zoek "Smart Integrations" (Slimme integraties) linksboven.
2. Volg de instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
   

Kinderslot in- / uitschakelen

• Houd de spotreinigingsknop 5 seconden ingedrukt om het kinderslot te activeren. Zodra het kinderslot is ingeschakeld, worden alle knoppen vergrendeld om te voorkomen dat kinderen het apparaat beschadigen of per ongeluk gewond raken.
  
• Om het kinderslot uit te schakelen, houdt u de spotreinigingsknop opnieuw 5 seconden ingedrukt.
  

Deze functie is ook beschikbaar in de eufy Clean-app.

Reiniging en onderhoud

Schakel het apparaat uit en trek de stekker van de voedingsadapter uit het stopcontact voordat u het reinigt en onderhoudt. Ander onderhoud moet worden uitgevoerd door een geautoriseerde servicevertegenwoordiger.
Voor optimale prestaties volgt u de onderstaande instructies om regelmatig schoon te maken en te onderhouden. De frequentie van reiniging en vervanging is afhankelijk van uw gebruiksgewoonten.

Aanbevolen reinigings- en vervangingsfrequentie

Klik op deze link om accessoires te kopen: https://us.eufy.com/collections/x10-pro-omni-accessories

De stofbak en het filter reinigen

1. Open de bovenklep en haal de stofbak eruit.
   
2. Druk op de ontgrendelknop om de stofbak te openen en te legen
   
3. Verwijder het filter.
   
4. Tik op het filter om stof te verwijderen.
   
5. Spoel de stofbak en het filter grondig af met water.
   
6. Laat de stofbak en het filter volledig aan de lucht drogen voor het volgende gebruik.
   
7. Plaats het filter terug in de stofbak.
   
8. Duw de stofbak terug in de hoofdunit.
   

• Gebruik geen borstel, heet water of een schoonmaakmiddel om het filter te reinigen.
• Gebruik het filter niet als het niet volledig droog is, anders kan dit de reinigingsprestaties beïnvloeden.

De roterende borstel reinigen

1. Trek aan de ontgrendelingslipjes om de borstelbeschermer te ontgrendelen, zoals afgebeeld.
   
2. Til de roterende borstel eruit. Reinig de roterende borstel met een schaar.
   
3. Spoel de roterende borstel en borstelbeschermer af met stromend water.
   
4. Laat de roterende borstel en borstelbeschermer volledig aan de lucht drogen voor het volgende gebruik.
   
5. Installeer de roterende borstel opnieuw door eerst het vaste uitstekende uiteinde in te steken.
   
6. Druk omlaag om de borstelbeschermer op zijn plaats te klikken.
   

De zijborstel reinigen

Vreemde stoffen, zoals haar, kunnen gemakkelijk verstrikt raken in de zijborstel, dus het is het beste om deze regelmatig schoon te maken.

1. Verwijder de zijborstel met een schroevendraaier.
   
2. Draai en trek voorzichtig alle haren of stoffen los die tussen de hoofdunit en de zijborstel zijn gewikkeld.
   
3. Reinig de zijborstel met water.
   
4. Laat de zijborstel aan de lucht drogen voor het volgende gebruik.
   
5. Installeer de zijborstel opnieuw op de machine.
   

De sensoren, camera's en oplaadpinnen reinigen

Om de beste prestaties te behouden, reinigt u de sensoren en oplaadcontactpinnen regelmatig.

• Stof de sensoren en oplaadcontactpinnen af met een zachte doek.
  

De vuilwatertank reinigen

Het wordt aanbevolen om de vuilwatertank na elke reiniging te reinigen.

1. Verwijder de vuilwatertank uit het Omni Station.
   
2. Leeg de vuilwatertank.
   
3. Spoel de vuilwatertank grondig af met stromend water.
   

De afneembare moppads-reinigingsbak reinigen

1. Verwijder de reinigingsbak uit het Omni Station.
   
2. Spoel de reinigingsbak grondig af met water.
   
3. Plaats de bak terug in het Omni Station.
   

Probleemoplossing

Als er een fout optreedt, raadpleegt u de instructies in de app voor oplossingen.

U kunt ook op de onderstaande link klikken om onze veelgestelde vragen te bekijken voor een snelle oplossing. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met support@eufy.com voor hulp.

Veelgestelde vragen: https://support.eufy.com/s/product/a085g00000BdaluAAB/eufy-clean-x10-pro-omni

Specificaties

	Stroomverbruik	60W
	Batterij	2600mAH x 2
	Ingang	US: 100-127V, 50-60Hz EU: 220-240V, 50-60Hz
	Uitgang	US: 20V / 1.2A EU: 20V / 1.2A
	Capaciteit schoonwatertank	3L
	Capaciteit vuilwatertank	2.7L
	Capaciteit stofzak	2.5L

Referenties

• App Store - Apple
• Google Play
• 下载 App
• Accessory for Robot Vacuums - eufy X10 Pro - eufy US
• eufy Support

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download EUFY X10 Pro Omni Handleiding

Beschikbare talen