Bose SoundTouch 300 SoundBar-handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees en bewaar alle veiligheids- en gebruiksinstructies.

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig alleen met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Bescherm het netsnoer zodat erop kan worden gelopen of dat het kan worden afgekneld, met name bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
10. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
11. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
12. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

WAARSCHUWINGEN/VOORZORGSMAATREGELEN

Dit symbool op het product betekent dat er een niet-geïsoleerde, gevaarlijke spanning in de productbehuizing aanwezig is die een risico op een elektrische schok kan vormen.

Dit symbool op het product betekent dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze handleiding staan.

Dit product bevat een oppervlak van gehard glas. Wees voorzichtig om stoten te vermijden. Wees voorzichtig bij het hanteren van gebroken glas in geval van breuk.

Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts over de vraag of dit uw implanteerbare medische apparaat kan beïnvloeden.

• Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit product NIET blootstellen aan regen, vloeistoffen of vocht.
• Stel dit product NIET bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistoffen gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of nabij het product.
• Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op of nabij het product.
• Breng GEEN ongeoorloofde wijzigingen aan dit product aan.
• Gebruik GEEN stroomomvormer met dit product.
• Niet gebruiken in voertuigen of boten.
• Wanneer de netstekker of een apparaatkoppeling als ontkoppelingsapparaat wordt gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk bedienbaar blijven.
  Alleen gebruiken op een hoogte van minder dan 2000 meter.
• De WB-300-muurbeugel is alleen bedoeld voor gebruik met de SoundTouch^® 300-soundbar.
• Gebruik alleen de montagehardware die bij dit product is geleverd.
• Niet monteren op oppervlakken die niet stevig zijn of waarachter gevaren verborgen zijn, zoals elektrische bedrading of sanitair. Als u niet zeker bent van de installatie van de beugel, neem dan contact op met een gekwalificeerde professionele installateur. Zorg ervoor dat de beugel is geïnstalleerd in overeenstemming met de lokale bouwvoorschriften.
• Vanwege ventilatievereisten raadt Bose aan het product niet in een afgesloten ruimte te plaatsen, zoals in een spouwmuur of in een afgesloten kast.
• Plaats of installeer de beugel of het product niet in de buurt van warmtebronnen, zoals open haarden, radiatoren, warmteroosters of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
• Het productlabel bevindt zich op de achterkant van de soundbar.

WETTELIJKE INFORMATIE

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, in overeenstemming met deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn ontworpen om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer in te schakelen, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te verhelpen door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels met de licentievrije RSS-standaard(en) van Industry Canada. De werking is onderhevig aan de volgende twee voorwaarden:

1. Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken

Dit apparaat voldoet aan de FCC- en Industry Canada-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor de algemene bevolking.

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. Deze zender mag niet samen met een andere antenne of zender worden geplaatst of gebruikt.

Dit apparaat voor gebruik in de 5150 - 5250 MHz is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis om de kans op schadelijke interferentie met mobiele satellietsystemen met hetzelfde kanaal te verminderen. W52/W53 Alleen binnenshuis

Beheersvoorschriften voor radiofrequentieapparaten met laag vermogen
Artikel XII
Volgens de "Beheersvoorschriften voor radiofrequentieapparaten met laag vermogen" is het, zonder toestemming van de NCC, geen enkel bedrijf, onderneming of gebruiker toegestaan om de frequentie te wijzigen, het zendvermogen te verhogen of de oorspronkelijke kenmerken en prestaties van een goedgekeurd radiofrequentieapparaat met laag vermogen te wijzigen.

Artikel XIV
De radiofrequentieapparaten met laag vermogen mogen de veiligheid van vliegtuigen niet beïnvloeden en de wettelijke communicatie niet verstoren; Indien dit wordt geconstateerd, moet de gebruiker de werking onmiddellijk staken totdat er geen interferentie meer is. De genoemde wettelijke communicatie betekent radiocommunicatie die wordt uitgevoerd in overeenstemming met de Telecommunicatiewet.

De radiofrequentieapparaten met laag vermogen moeten vatbaar zijn voor interferentie van wettelijke communicatie of door ISM-radiogolven uitgestraalde apparaten.

Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG en alle andere EU-richtlijnvereisten. De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op: www.Bose.com/compliance

Dit symbool betekent dat het product niet als huishoudelijk afval mag worden weggegooid en naar een geschikt inzamelpunt voor recycling moet worden gebracht. Een correcte verwijdering en recycling helpt natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Neem voor meer informatie over de verwijdering en recycling van dit product contact op met uw gemeente, afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht.

Namen en inhoud van giftige of gevaarlijke stoffen of elementen
	Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen
Naam onderdeel	Lood (Pb)	Kwik (Hg)	Cadmium (Cd)	Zeswaardig (CR(VI))	Gepolybromineerd Bifenyl (PBB)	Gepolybromineerde difenylether (PBDE)
PCB's	X	O	O	O	O	O
Metalen onderdelen	X	O	O	O	O	O
Plastic onderdelen	O	O	O	O	O	O
Luidsprekers	X	O	O	O	O	O
Kabels	X	O	O	O	O	O
Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364. O: Geeft aan dat deze giftige of gevaarlijke stof in alle homogene materialen voor dit onderdeel onder de limietvereiste van GB/T 26572 ligt.
X: Geeft aan dat deze giftige of gevaarlijke stof in ten minste één van de homogene materialen die voor dit onderdeel worden gebruikt, boven de limietvereiste van GB/T 26572 ligt.

Productiedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het jaar van fabricage aan; "6" is 2006 of 2016.

Amazon, Kindle, Fire en alle gerelateerde logo's zijn handelsmerken van Amazon, Inc. of haar gelieerde ondernemingen.

Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.

Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google Inc.

Het woordmerk Bluetooth^® en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation is onder licentie.

Dolby, Dolby Audio en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories.

Zie http://patents.dts.com voor DTS-patenten. Gefabriceerd onder licentie van DTS, Inc. DTS, het symbool, DTS in combinatie met het symbool en DTS Digital Surround zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen. ©DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden.

De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface, en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

Dit product bevat de iHeartRadio-service. iHeartRadio is een gedeponeerd handelsmerk van iHeartMedia, Inc.

Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft.

Het N-Mark is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van NFC Forum, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen.

SoundTouch en het draadloze notendesign zijn gedeponeerde handelsmerken van Bose Corporation in de VS en andere landen.

Dit product bevat Spotify-software die onderhevig is aan licenties van derden die hier te vinden zijn: www.spotify.com/connect/third-party-licenses

Spotify is een gedeponeerd handelsmerk van Spotify AB.

Ontworpen met UEI Technology™. Onder licentie van Universal Electronics, Inc. © UEI 2000-2016

Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance^®.

©2016 Bose Corporation. Niets van dit werk mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of anderszins gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

AAN DE SLAG

Je entertainmentsysteem bouwen

De SoundTouch^® 300-soundbar is onderdeel van een modulair home-entertainmentsysteem en is compatibel met de optionele Acoustimass^® 300 draadloze basmodule en Virtually Invisible^® 300 draadloze surroundspeakers (niet meegeleverd). Je kunt de basmodule en surroundspeakers op elk moment draadloos met de soundbar koppelen voor een nog voller en meeslepender geluid.

Neem contact op met je plaatselijke Bose^®-dealer of ga naar www.Bose.com om de basmodule of surroundspeakers aan te schaffen.

Uitpakken

Pak de doos voorzichtig uit en controleer of de volgende onderdelen aanwezig zijn:

SoundTouch^® 300-soundbar

Universele afstandsbediening

AAA-batterij (2)

ADAPTiQ^®-headset

Netsnoer*

HDMI™-kabel

Optische kabel

*Wordt mogelijk geleverd met meerdere netsnoeren. Gebruik het netsnoer voor jouw regio.

Opmerking: Als een onderdeel beschadigd is of het glas op je soundbar gebroken is, gebruik het dan niet. Neem contact op met je erkende Bose-dealer of de klantenservice van Bose.

Richtlijnen voor plaatsing

Houd andere draadloze apparatuur op een afstand van 0,3 tot 0,9 m van het systeem om draadloze interferentie te voorkomen. Plaats het systeem buiten en uit de buurt van metalen kasten, andere audio-/videocomponenten en directe warmtebronnen.

• Plaats de soundbar direct onder (voorkeur) of boven je tv met de luidsprekergrille gericht op de ruimte.
• Plaats de soundbar op de rubberen voetjes op een stabiele en vlakke ondergrond. Voor de juiste ondersteuning moeten beide voetjes op de ondergrond rusten. Trillingen kunnen ervoor zorgen dat de soundbar beweegt, met name op gladde oppervlakken zoals marmer, glas of hoogglans gepolijst hout.
• Houd de achterkant van de soundbar op minstens 1 cm afstand van een ander oppervlak. Het blokkeren van de poorten aan deze kant heeft invloed op de akoestische prestaties.
• Plaats GEEN objecten boven op de soundbar.
• Zorg ervoor dat er een stopcontact in de buurt is.
• Voor de beste geluidskwaliteit plaats je de soundbar niet in een afgesloten kast of diagonaal in een hoek.
• Als je de soundbar in een afgesloten kast of op een plank of tv-meubel plaatst, positioneer de voorkant van de soundbar dan zo dicht mogelijk bij de voorkant van de plank voor optimale akoestische prestaties.
  

Plaats de soundbar niet op de voor-, achter- of bovenkant tijdens gebruik.

De soundbar monteren

Je kunt de soundbar aan een muur monteren. Neem contact op met je plaatselijke Bose^®-dealer of ga naar www.Bose.com om de WB-300-muurbeugel aan te schaffen.

Gebruik geen andere hardware om de soundbar te monteren.

DE SOUNDBAR INSTELLEN

Kabelopties

Sluit de soundbar aan op je tv met een van de twee kabelopties:

• Optie 1: HDMI™ ARC (voorkeur)
• Optie 2: Optisch

Opmerking: De voorkeursoptie is om de soundbar aan te sluiten op de HDMI ARC- of Audio Return Channel-connector van je tv met behulp van de HDMI-kabel.

1. Zoek op de achterkant van je tv de HDMI IN- en Audio OUT (digitaal)-connectorpanelen.
   Het connectorpaneel van je tv ziet er mogelijk niet uit zoals weergegeven. Zoek naar de vorm van de connector.
   
   Optie 1: HDMI™ ARC (voorkeur)
   Gebruik de HDMI-kabel voor deze aansluiting.
   Optie 2: Optisch
   Als je tv geen HDMI ARC-connector heeft, gebruik dan de optische kabel voor deze aansluiting.
2. Kies een audiokabel.
   Opmerking: Als je tv geen HDMI ARC- of optische connector heeft, zie je "Probleemoplossing".

De soundbar aansluiten op je tv

Nadat je een audiokabel hebt gekozen, sluit je de soundbar aan op je tv.

Optie 1: HDMI™ ARC (voorkeur)

1. Steek een uiteinde van de HDMI™-kabel in de HDMI ARC-connector van je tv.
   Opmerking: Als je geen verbinding maakt met de HDMI ARC- of Audio Return Channel-connector van je tv, hoor je geen geluid uit de soundbar. Als je tv geen HDMI ARC-connector heeft, zie je "Optie 2: Optisch".
2. Steek het andere uiteinde van de kabel in de HDMI OUT TO TV (ARC)-connector op de soundbar.
   

Optie 2: Optisch

Als je tv geen HDMI™ ARC-connector heeft, gebruik dan de optische kabel om de soundbar aan te sluiten op je tv.

Zorg ervoor dat je de beschermkap van beide uiteinden van de optische kabel hebt verwijderd. Als je de stekker in de verkeerde richting steekt, kan de stekker en/of de connector beschadigd raken.

1. Steek een uiteinde van de optische kabel in de Optical OUT-connector van je tv.
2. Houd de stekker aan het andere uiteinde van de optische kabel vast met het Bose^®-logo naar beneden gericht.
3. Lijn de stekker uit met de OPTICAL IN-connector van de soundbar en steek de stekker voorzichtig in de connector.
   
   Opmerking: De connector heeft een scharnierende klep die naar binnen zwenkt bij het insteken van de stekker.
4. Duw de stekker stevig in de connector totdat je een klik hoort of voelt.
   

Aansluiten op stroom

1. Steek een uiteinde van het netsnoer in de -connector aan de achterkant van de soundbar.
2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een werkend stopcontact.
   

De batterijen van de afstandsbediening plaatsen

1. Schuif het deksel van het batterijvak open aan de achterkant van de afstandsbediening.
2. Plaats de twee meegeleverde AAA (IEC-LR3) 1,5 V-batterijen. Zorg ervoor dat de +- en –-symbolen op de batterijen overeenkomen met de +- en –-markeringen in het vak.
3. Schuif het deksel van het batterijvak terug op zijn plaats.
   

De soundbar inschakelen

Druk op de afstandsbediening op om de soundbar in te schakelen.

De soundbar wordt ingeschakeld.

Opmerking: De eerste keer dat de soundbar wordt ingeschakeld, is de standaardinstelling TV . Anders is de standaardinstelling van de soundbar de laatst gebruikte bron.

De soundbar koppelen met een basmodule of surroundspeakers (optioneel)

Als je de optionele Acoustimass^® 300 draadloze basmodule of Virtually Invisible^® 300 draadloze surroundspeakers hebt aangeschaft, kun je deze nu of later draadloos met de soundbar koppelen.

Opmerkingen:

• Als je nu koppelt in plaats van later, hoef je bepaalde stappen niet te herhalen, zoals het uitvoeren van de ADAPTiQ^®-audio-afstelling.
• Je moet de basmodule en surroundspeakers afzonderlijk koppelen.

1. Sluit de basmodule of surroundspeakers aan op stroom. Raadpleeg de snelstartgids of gebruikershandleiding van de Acoustimass^® 300 of Virtually Invisible^® 300.
2. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch^®-knop .
3. Houd 7 ingedrukt totdat het verbindingslampje op de soundbar wit knippert.
   
   Zodra de basmodule of surroundspeakers zijn gekoppeld, geven ze een geluidssignaal af en brandt op de soundbar wit.
4. Herhaal stap 1 t/m 3 totdat alle basmodules en surroundspeakers zijn gekoppeld.
   Opmerking: Als de soundbar niet koppelt met de basmodule of surroundspeakers, zie je "Probleemoplossing".

DE SOUNDBAR-INSTALLATIE VOLTOOIEN

De luidsprekers van je tv uitschakelen

Schakel de luidsprekers van je tv uit om vervormd geluid te voorkomen.

Raadpleeg de gebruikershandleiding van je tv voor meer informatie.

Controleren op geluid

1. Schakel je tv in.
2. Als je een kabel-/satellietbox of andere secundaire bron gebruikt:
   • Schakel deze bron in.
   • Als je secundaire bron is aangesloten op je tv, selecteer dan de juiste tv-ingang. Als je de afstandsbediening niet hebt geprogrammeerd, moet je mogelijk een andere afstandsbediening gebruiken.
3. Schakel de soundbar in. Je zou geluid uit de soundbar moeten horen komen.
4. Druk op op de afstandsbediening. Je zou geen geluid uit de tv-luidsprekers of soundbar moeten horen komen.
   Opmerking: Als je geen geluid uit de soundbar hoort komen of wel geluid uit de tv-luidsprekers hoort komen, zie je "Probleemoplossing".

Over ADAPTiQ^®-audio-afstelling

Nadat je je soundbar hebt ingesteld en de optionele basmodule of surroundspeakers hebt gekoppeld, voer je de ADAPTiQ^®-audio-afstelling uit voor de beste akoestische prestaties. ADAPTiQ-audio-afstelling past het geluid van de soundbar aan de akoestiek van je luisterruimte aan door vijf audiometingen te doen. Om een audio-afstelling uit te voeren, heb je 10 minuten nodig waarin de ruimte stil is.

Tijdens de ADAPTiQ-audio-afstelling meet een microfoon aan de bovenkant van de meegeleverde ADAPTiQ-headset de geluidskarakteristieken van je kamer om een optimale geluidskwaliteit te bepalen.

ADAPTiQ^®-audio-afstelling uitvoeren

1. Steek de ADAPTiQ-headsetkabel in de ADAPTiQ-connector aan de achterkant van de soundbar.
   
   
2. Zet de ADAPTiQ-headset op je hoofd.
3. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch^®-knop .
4. Houd 8 ingedrukt totdat het tv-lampje en het Bluetooth-lampje op de soundbar groen oplichten.
   
   Het ADAPTiQ^®-proces begint.
   Opmerking: Als je je taal niet hoort, druk je op en op het navigatiepad om door de talen te bladeren. Om de taal opnieuw in te stellen, houd je 8 10 seconden ingedrukt.
5. Volg de gesproken aanwijzingen totdat het ADAPTiQ-proces is voltooid. Als je een foutmelding hoort en de ADAPTiQ-audio-afstelling niet kunt voltooien, zie je "ADAPTiQ^®-foutmeldingen voor audio-afstelling".
6. Koppel de ADAPTiQ-headset los van de soundbar en bewaar deze op een veilige plaats. Als je later de optionele basmodule of surroundspeakers koppelt, de soundbar verplaatst of monteert, of meubels verplaatst, voer je de ADAPTiQ-audio-afstelling opnieuw uit om een optimale geluidskwaliteit te garanderen.

DE UNIVERSELE AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN

Knoppen op de universele afstandsbediening

Gebruik de afstandsbediening om bronnen te bedienen die zijn aangesloten op je tv of soundbar, het volume en de bas aan te passen, van kanaal te wisselen, de dialoogmodus te gebruiken, afspeelfuncties te gebruiken en functies van de kabel-/satellietbox in te schakelen.

De universele afstandsbediening programmeren

De universele afstandsbediening heeft vier programmeerbare bronknoppen (, AUX, en ). Je kunt deze knoppen programmeren om je tv, kabel-/satellietbox, dvd- of Blu-ray Disc™-speler, gamesysteem, DVR of andere hulpbron te bedienen door de code voor het merk van je bron in te voeren. Er kunnen verschillende codes voor je bron zijn. Mogelijk moet je deze procedure meerdere keren uitvoeren om de juiste code te vinden.

De code vinden

1. Schakel je bron in.
2. Zoek de code voor het merk van je bron in de installatiehandleiding voor de universele afstandsbediening (meegeleverd).

De code invoeren

1. Houd op de afstandsbediening de juiste bronknop (, AUX, en ) ingedrukt totdat alle zes bronknoppen oplichten en laat de knop vervolgens los. Om bijvoorbeeld je tv te programmeren, houd je ingedrukt totdat alle zes bronknoppen oplichten en laat je de knop vervolgens los. De juiste bronknop blijft oplichten.
2. Voer op het numerieke toetsenblok de code voor het merk van je bron in en druk op .

De code testen

1. Test de bron op basisfuncties door de instructies voor je bron te volgen:
   • TV: druk op de kanaalknoppen. Druk op . Het instellingenmenu verschijnt. Druk op en om te navigeren.
   • Kabel-/satellietbox: druk op . De programmagids verschijnt. Druk op en om te navigeren.
   • Dvd- of Blu-ray Disc™-speler: druk op . Het instellingenmenu verschijnt. Druk op en om te navigeren.
   • Gamesysteem: druk op en om door het menu te navigeren.
2. Afhankelijk van de reactie van je bron op basisfuncties:
   • Afstandsbediening reageert correct: druk op om de programmering te verlaten en je instellingen op te slaan.
   • Afstandsbediening reageert niet of reageert niet correct:
     • Als je bronknop oplicht: druk op om naar de volgende code te gaan. Herhaal stap 1 en 2 in 'De code testen'. Mogelijk moet je deze procedure 30 keer of vaker herhalen. Als alle zes knoppen drie keer knipperen, heb je alle codes voor je bron doorlopen.
     • Als je bronknop uit is: je afstandsbediening heeft de programmeermodus verlaten. Herhaal stap 1 en 2 in 'De code invoeren' en stap 1 en 2 in 'De code testen'.

Opmerking: Je bron is mogelijk niet compatibel met universele afstandsbedieningen of accepteert mogelijk geen IR-signalen (infrarood). Raadpleeg de handleiding van je bron voor meer informatie.

De aan/uit-knop aanpassen

Je kunt de aan/uit-knop op je afstandsbediening aanpassen om je soundbar, tv en een andere bron tegelijkertijd in/uit te schakelen.

1. Programmeer je afstandsbediening om je tv en bron te bedienen.
2. Houd en de juiste bronknop tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt totdat beide knoppen drie keer knipperen.

Je bron en tv opnieuw synchroniseren

Na het aanpassen van de aan/uit-knop kunnen je bron en tv niet meer synchroon lopen en niet meer tegelijkertijd in/uitgeschakeld worden. Gebruik de volgende stappen om het systeem opnieuw te synchroniseren.

1. Druk op de bronknop voor de bron die niet synchroon loopt.
2. Druk op om de bron in/uit te schakelen.
3. Druk op .

Je bronnen worden tegelijkertijd in/uitgeschakeld.

Een niet-Bose-afstandsbediening programmeren

Je kunt een niet-Bose-afstandsbediening, zoals de afstandsbediening van je kabel-/satellietbox, programmeren om de soundbar te bedienen. Raadpleeg de handleiding van je niet-Bose-afstandsbediening of de website van de kabel-/satellietprovider voor instructies.

Eenmaal geprogrammeerd bedient de niet-Bose-afstandsbediening basisfuncties zoals aan/uit en volume.

Opmerking: De niet-Bose-afstandsbediening moet IR-signalen (infrarood) kunnen verzenden om de soundbar te bedienen.

SOUNDTOUCH^® INSTELLEN

Met de SoundTouch^®-app kun je SoundTouch® instellen en bedienen vanaf je smartphone, tablet of computer. Met behulp van de app fungeert je smartapparaat als een afstandsbediening voor de soundbar.

Vanuit de app kun je je SoundTouch^®-instellingen beheren, muziekservices toevoegen, lokale en wereldwijde internetradiostations verkennen, presets instellen en wijzigen en muziek streamen. Er worden periodiek nieuwe functies toegevoegd.

Opmerking: Als je SoundTouch^® al hebt ingesteld voor een andere speaker, raadpleeg dan 'De soundbar toevoegen aan een bestaand account'.

De SoundTouch^®-app downloaden en installeren

Download op je smartphone of tablet de Bose^® SoundTouch^®-app.

SoundTouch^®-app

• Apple-gebruikers: downloaden via de App Store
  
• Android™-gebruikers: downloaden via de Google Play™ Store
  
• Amazon Kindle Fire-gebruikers: downloaden via de Amazon Appstore voor Android
  

Volg de instructies in de app om de installatie te voltooien, inclusief het toevoegen van de soundbar aan je wifi-netwerk, het maken van een SoundTouch^®-account, het toevoegen van een muziekbibliotheek en het gebruiken van muziekservices.

Zodra je de soundbar op je wifi-thuisnetwerk hebt ingesteld, kun je deze bedienen vanaf elke smartphone of tablet op hetzelfde netwerk.

Opmerking: Zie de onderstaande instructies voor instructies over het gebruik van een computer voor de installatie.

Tip: Zodra je de soundbar op je wifi-thuisnetwerk hebt ingesteld, kun je deze bedienen vanaf elke smartphone of tablet op hetzelfde netwerk. Download de SoundTouch^®-app op het smartapparaat. Je moet hetzelfde SoundTouch^®-account gebruiken voor alle apparaten die op je soundbar zijn aangesloten.

SoundTouch^®-klantenservice

global.Bose.com/Support/ST300

Deze website biedt toegang tot de klantenservice, die het volgende omvat: handleidingen, artikelen, tips, tutorials, een videobibliotheek en de gebruikerscommunity waar je vragen kunt stellen en beantwoorden.

De soundbar toevoegen aan een bestaand account

Als je SoundTouch^® al hebt ingesteld op een andere speaker, hoef je de SoundTouch^®-app niet opnieuw te downloaden.

Selecteer in de app > Instellingen > Speaker toevoegen of opnieuw verbinden.

De app begeleidt je door de installatie.

De soundbar verbinden met een nieuw netwerk

Als je netwerkinformatie verandert, voeg je je soundbar toe aan je nieuwe netwerk. Je kunt dit doen door je soundbar in de installatiemodus te zetten.

1. Selecteer in de app > Instellingen > Speakerinstellingen en selecteer je soundbar.
2. Selecteer SPEAKER VERBINDEN. De app begeleidt je door de installatie.

DE SOUNDTOUCH^®-APP GEBRUIKEN

Je kunt zes presets personaliseren met je favoriete streaming muziekservices, stations, afspeellijsten, artiesten, albums of nummers uit je muziekbibliotheek. Met de SoundTouch^®-app heb je op elk moment toegang tot je muziek met een simpele druk op de knop.

Voordat je presets gebruikt, moet je het volgende in acht nemen:

• Je kunt presets instellen via de app en de afstandsbediening.
• Als de preset-bron je muziekbibliotheek is, zorg er dan voor dat de computer waarop je muziekbibliotheek is opgeslagen, is ingeschakeld en verbonden is met hetzelfde netwerk als de soundbar.
• Je kunt geen presets instellen op een Bluetooth-stream.

Een preset instellen

1. Stream muziek naar de soundbar met behulp van de app.
2. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch^®-knop .
3. Terwijl de muziek speelt, houd je een preset (1 – 6) op de afstandsbediening ingedrukt totdat de soundbar een toon laat horen.
   
   Opmerking: Ga voor informatie over het gebruik van de SoundTouch^®-app om je presets in te stellen en te wijzigen naar global. Bose.com/Support/ST300

Een preset afspelen

Zodra je je presets hebt gepersonaliseerd, druk je op een preset op de afstandsbediening om muziek af te spelen.

1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch®-knop .
2. Druk op een preset (1 – 6) op de afstandsbediening om die preset af te spelen.
   
   Opmerking: Als je geen muziek hoort en de SoundTouch®-indicator op de soundbar dubbel oranje knippert, raadpleeg dan 'Een preset instellen'.

DE SOUNDBAR GEBRUIKEN

Bronselectie

U kunt tussen bronnen schakelen door verschillende ingangen op uw tv te selecteren met behulp van de afstandsbediening. Voor informatie over het verbinden met een apparaat dat via Bluetooth is gekoppeld.

Opmerkingen:

• Zorg er voordat u begint voor dat u de afstandsbediening correct hebt geprogrammeerd om uw bronnen te bedienen.
• Als u op de afstandsbediening op , AUX, of drukt, wordt de bron niet geschakeld. Hiermee wordt de soundbar ingeschakeld en de modus van de afstandsbediening gewijzigd, zodat de afstandsbediening de functies van uw bron kan bedienen.

1. Druk op de knop voor de bron die u wilt bedienen. De bronknop licht op.
2. Druk op . De bron wordt ingeschakeld.
3. Als de bron is aangesloten op uw tv, drukt u op en selecteert u de juiste ingang op uw tv.

Het volume aanpassen

Op de afstandsbediening:

• Druk op om het volume te verhogen.
• Druk op om het volume te verlagen.
• Druk op om het geluid te dempen of het dempen op te heffen.

De basinstelling aanpassen

U kunt de basinstelling van de soundbar aanpassen met behulp van de SoundTouch^®-app of de afstandsbediening.

1. Druk op de afstandsbediening op .
   De indicatoren op de soundbar lichten op om de huidige basinstelling weer te geven, zoals hieronder wordt weergegeven.

Basinstelling	Indicatoractiviteit
+4
+3
+2
+1
0 (standaard)
-1
-2
-3
-4

2. Op de afstandsbediening:
   • Druk op om de bas te verhogen.
   • Druk op om de bas te verlagen.
3. Druk op . De soundbar slaat uw instellingen op.

Opmerking: Zie 'Dialoogmodus' voor een optimale geluidskwaliteit voor programma's met alleen dialogen, zoals nieuws- en talkshows.

De basinstelling resetten

Houd op de afstandsbediening ingedrukt totdat de SoundTouch^®-indicator op de soundbar twee keer knippert.

De basinstelling wordt teruggezet naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

Functieknoppen

De rode, groene, gele en blauwe knoppen op de afstandsbediening komen overeen met de kleurgecodeerde functieknoppen op uw kabel-/satellietontvanger of teletekstfuncties.

• Functies van kabel-/satellietontvanger: raadpleeg de gebruikershandleiding van uw kabel-/satellietontvanger.
• Teletekstfuncties: komen overeen met kleurgecodeerde paginanummers, kopjes of snelkoppelingen op een teletekstscherm.

Dialoogmodus

De dialoogmodus verbetert de helderheid van dialogen en zang in films, tv-programma's en podcasts door de toonbalans van het systeem aan te passen.

Druk op de afstandsbediening op de dialoogmodusknop om te schakelen tussen de dialoogmodus en uw standaardaudio-instellingen.

De statusindicator voor de huidige bron brandt groen wanneer de dialoogmodus is ingeschakeld.

Opmerking: Als u de soundbar uitschakelt, wordt de dialoogmodus uitgeschakeld.

Permanente dialoogmodus

U kunt het systeem zo instellen dat het uitschakelen van de soundbar de dialoogmodus niet uitschakelt.

Als u de permanente dialoogmodus wilt in- of uitschakelen, houdt u op de afstandsbediening ingedrukt totdat de statusindicator voor de huidige bron dubbel groen knippert (zie 'Systeemstatusindicatoren').

Automatisch inschakelen

U kunt de soundbar zo instellen dat deze wordt ingeschakeld wanneer een geluidssignaal wordt ontvangen. Dit is het handigst wanneer u verbinding maakt met de tv via de optische kabel, aangezien de meeste HDMI™ ARC-verbindingen deze functie standaard inschakelen.

Als u wilt schakelen tussen automatisch inschakelen en de standaard energie-instellingen, houdt u op de afstandsbediening ingedrukt totdat de soundbar een toon laat horen. Een stijgende toon betekent dat automatisch inschakelen is ingeschakeld en een dalende toon betekent dat automatisch inschakelen is uitgeschakeld.

Bluetooth^®-TECHNOLOGIE

Met Bluetooth draadloze technologie kunt u muziek streamen vanaf mobiele apparaten zoals smartphones, tablets en laptops. Voordat u muziek van een mobiel apparaat kunt streamen, moet u het mobiele apparaat koppelen met de soundbar.

Uw koppelingsmethode kiezen

U kunt uw mobiele apparaat koppelen met de soundbar via Bluetooth draadloze technologie of Near Field Communication (NFC).

Wat is NFC?
NFC gebruikt Bluetooth-technologie om twee apparaten draadloos met elkaar te laten communiceren door de apparaten eenvoudigweg tegen elkaar te tikken. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat om te zien of uw model NFC ondersteunt.

Als uw mobiele apparaat geen Bluetooth-koppeling via NFC ondersteunt of als u het niet zeker weet:	Volg de instructies voor "Uw mobiele apparaat koppelen".
Als uw mobiele apparaat Bluetooth-koppeling via NFC ondersteunt:	Volg de instructies voor "Uw mobiele apparaat koppelen met NFC".

Opmerking: Als uw apparaat Bluetooth-koppeling via NFC ondersteunt, kunt u een van beide koppelingsmethoden gebruiken.

Uw mobiele apparaat koppelen

1. Houd op de afstandsbediening de Bluetooth-knop ingedrukt totdat de Bluetooth-indicator op de soundbar blauw knippert.
   
   
2. Schakel op uw mobiele apparaat de Bluetooth-functie in.
   Tip: De Bluetooth-functie is meestal te vinden in het menu Instellingen.
3. Selecteer uw SoundTouch^®-soundbar in de lijst met apparaten.
   
   Eenmaal gekoppeld, brandt op de soundbar continu wit, laat de soundbar een toon horen en wordt de naam van het systeem als verbonden weergegeven in de lijst met apparaten.

Uw mobiele apparaat koppelen met NFC

1. Terwijl de soundbar is ingeschakeld, ontgrendelt u uw mobiele apparaat en schakelt u de Bluetooth- en NFC-functies in. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw mobiele apparaat voor meer informatie over deze functies.
2. Tik met het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat voorzichtig op de bovenkant van de soundbar achter het Bose^®-logo.
   Uw mobiele apparaat kan u vragen om de koppeling te accepteren.
   
   Eenmaal gekoppeld, brandt de Bluetooth-indicator op de soundbar continu wit en laat de soundbar een toon horen.

Verbinding maken met een gekoppeld apparaat

U kunt audio van een mobiel apparaat naar de soundbar streamen.

Opmerking: Als er meerdere mobiele apparaten in de koppelingslijst van de soundbar zijn opgeslagen, kan het een minuut of twee duren voordat het gekoppelde apparaat verbinding maakt. De Bluetooth-indicator van de soundbar geeft de verbindingsstatus weer.

1. Druk op de afstandsbediening op de Bluetooth-knop . De soundbar maakt verbinding met het laatste mobiele apparaat dat naar de soundbar heeft gestreamd.
2. Speel muziek af op het mobiele apparaat.

Als u geen audio kunt streamen vanaf een gekoppeld apparaat

De soundbar heeft mogelijk de verbinding met het mobiele apparaat verloren. Controleer de Bluetooth-indicator van de soundbar. Als het gekoppelde apparaat zich buiten het bereik van de soundbar bevindt, verplaatst u het apparaat binnen het bereik.

Een mobiel apparaat ontkoppelen

• Schakel de Bluetooth-functie op uw mobiele apparaat uit.
• Als uw mobiele apparaat NFC ondersteunt, tikt u met het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat op de bovenkant van de soundbar achter het Bose^®-logo.

Opnieuw verbinding maken met een mobiel apparaat

• Wanneer de soundbar is ingeschakeld, probeert deze opnieuw verbinding te maken met het meest recent verbonden mobiele apparaat.
  Opmerking: Het mobiele apparaat moet zich binnen bereik bevinden en ingeschakeld zijn.
• Als uw mobiele apparaat NFC ondersteunt, tikt u met het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat op de bovenkant van de soundbar achter het Bose^®-logo.

De koppelingslijst van de soundbar wissen

U kunt maximaal acht gekoppelde mobiele apparaten opslaan in de koppelingslijst van de soundbar.

1. Houd op de afstandsbediening de Bluetooth-knop 10 seconden ingedrukt totdat de Bluetooth-indicator op de soundbar dubbel wit knippert. De soundbar laat een toon horen.
2. Verwijder uw SoundTouch^® 300-soundbar uit de Bluetooth-lijst op uw mobiele apparaat.
   Alle mobiele apparaten worden gewist en de soundbar is klaar om een nieuw mobiel apparaat te koppelen.

SYSTEEMINFORMATIE OPVRAGEN

Systeemstatusindicatoren

De voorkant van de soundbar heeft een reeks indicatoren die de systeemstatus weergeven.

Wi-Fi^®-indicator

Geeft de status van de Wi-Fi-verbinding van het systeem weer.

Activiteit indicator	Systeemstatus
Knipperend wit	Verbinding maken met Wi-Fi-netwerk
Continu wit (gedimd)	Energiebesparende modus en verbonden met Wi-Fi-netwerk
Continu wit (helder)	Systeem is ingeschakeld en verbonden met Wi-Fi-netwerk
Oranje	Systeem bevindt zich in de setupmodus

TV-indicator

Geeft de verbindingsstatus weer van de tv-bron en alle bronnen die zijn aangesloten op je tv of de soundbar.

Activiteit indicator	Systeemstatus
Wit	TV, AUX, of is geselecteerd als de huidige bron
Continu groen	TV, AUX, of is geselecteerd als de huidige bron en de dialoogmodus is ingeschakeld
Dubbel knipperend groen	TV, AUX, of is geselecteerd als de huidige bron en de permanente dialoogmodus is ingeschakeld.

SoundTouch^®-indicator

Activiteit indicator	Systeemstatus
Knipperend wit	Verbinding maken met een SoundTouch®-bron
Continu wit	Systeem speelt een SoundTouch®-bron af
Continu oranje	• Station of bibliotheek niet gevonden • Ongeldige account • Algemene fout • Station of service niet beschikbaar
Dubbel knipperend oranje	• Preset leeg • Skip-limiet bereikt
Continu groen	SoundTouch® is geselecteerd als de huidige bron en de dialoogmodus is ingeschakeld
Dubbel knipperend groen	SoundTouch® is geselecteerd als de huidige bron en de permanente dialoogmodus is ingeschakeld.

Bluetooth-indicator

Geeft de verbindingsstatus weer voor mobiele apparaten die via Bluetooth zijn gekoppeld.

Activiteit indicator	Systeemstatus
Knipperend blauw	Klaar om verbinding te maken
Knipperend wit	Verbinden
Dubbel knipperend wit	Koppellijst gewist
Continu wit	Verbonden
Continu groen	Verbonden en dialoogmodus is ingeschakeld
Dubbel knipperend groen	Verbonden en permanente dialoogmodus is ingeschakeld.

Connectiviteitsindicator

Geeft de verbindingsstatus weer tussen de soundbar en de optionele Acoustimass^® 300 wireless-basmodule of Virtually Invisible^® 300 wireless-surroundspeakers.

Activiteit indicator	Systeemstatus
Knipperend wit	Verbinden
Continu wit	Verbonden met de basmodule, surroundspeakers of beide
Continu oranje	Verbinding verbroken met de basmodule, surroundspeakers of beide
Knipperend oranje	Beide surroundspeakers zijn ingesteld op hetzelfde kanaal, zoals L (links) of R (rechts)

GEAVANCEERDE FUNCTIES

Systeemsoftware bijwerken

De SoundTouch^®-app waarschuwt je wanneer er een software-update beschikbaar is voor de soundbar. Je kunt de systeemsoftware bijwerken met behulp van de app of de afstandsbediening.

1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch^®-knop .
2. Houd de knop voor gesloten ondertiteling ingedrukt totdat de Wi-Fi-indicator , de tv-indicator , de SoundTouch^®-indicator en de Bluetooth-indicator op de soundbar wit knipperen.
   
   De soundbar wordt opnieuw opgestart wanneer de update is voltooid.
   Opmerking: De update kan enkele minuten duren.

Wi-Fi-functionaliteit uitschakelen

Als je Wi-Fi uitschakelt, wordt ook de Bluetooth-functie uitgeschakeld.

1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch^®-knop .
2. Houd O ingedrukt totdat de Wi-Fi-indicator , de tv-indicator , de SoundTouch^®-indicator en de Bluetooth-indicator op de soundbar wit knipperen.
   
   Wanneer Wi-Fi is uitgeschakeld, wordt op de soundbar uitgeschakeld.

Wi-Fi-functionaliteit opnieuw inschakelen

Als je Wi-Fi opnieuw inschakelt, wordt ook de Bluetooth-functie opnieuw ingeschakeld.

1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch^®-knop .
2. Houd O ingedrukt totdat , , en op de soundbar wit knipperen.

De soundbar resetten

Als je de fabrieksinstellingen herstelt, worden alle bron-, volume-, netwerk- en ADAPTiQ^®-audiokalibratie-instellingen van de soundbar gewist en worden de oorspronkelijke fabrieksinstellingen hersteld.

1. Druk op de afstandsbediening op de SoundTouch^®-knop .
2. Houd de Teletekst-knop 10 seconden ingedrukt totdat de Wi-Fi-indicator , de tv-indicator , de SoundTouch^®-indicator en de Bluetooth-indicator op de soundbar wit knipperen.
   
   De soundbar wordt opnieuw opgestart en op de soundbar brandt oranje (setupmodus) wanneer het resetten is voltooid.
3. De netwerk- en audio-instellingen van de soundbar herstellen:
   • Start de SoundTouch^®-app op je smartphone of tablet en voeg het systeem toe aan je netwerk.
   • Voer ADAPTiQ-audiokalibratie uit.

ALTERNATIEVE SETUP

Alternatieve setupmethoden

Mogelijk moet je een alternatieve setupmethode gebruiken om de volgende problemen op te lossen:

Symptoom	Oplossing
Geen beschikbare HDMI™-ingangen op je tv voor bronnen	Volg de instructies voor 'Een bron aansluiten op de soundbar'.
Geen geluid of slechte geluidskwaliteit van een bron die is aangesloten op je tv	Volg de instructies voor 'Audio rechtstreeks afspelen vanaf een bron die is aangesloten op de soundbar'.
Kan de SoundTouch®-app niet instellen op een smartphone of tablet	Volg de instructies voor 'Je soundbar instellen met een computer'.

Een bron aansluiten op de soundbar

Sommige tv's hebben te weinig HDMI-ingangen voor al je bronnen.

Als de soundbar is aangesloten op de HDMI ARC-connector van je tv, kun je dit probleem oplossen door een bron aan te sluiten op de HDMI IN-connector van de soundbar met een tweede HDMI-kabel (niet meegeleverd).

Opmerking: Zorg ervoor dat de soundbar is aangesloten op de HDMI ARC-connector van je tv voordat je een bron aansluit op de soundbar. Als de soundbar alleen is aangesloten op de optische connector van je tv, zie je geen video van de bron.

1. Steek een uiteinde van een HDMI-kabel in de HDMI (OUT)-connector van je bron.
2. Steek het andere uiteinde van de HDMI-kabel in de HDMI IN-connector op de achterkant van de soundbar.
   
   
3. Programmeer de universele afstandsbediening om je bron te bedienen.
4. Selecteer je bron met de afstandsbediening.
   Opmerking: Je moet de tv-ingang selecteren waarop de soundbar is aangesloten.

Audio rechtstreeks afspelen vanaf een bron die is aangesloten op de soundbar

Sommige tv's leveren geen audio van aangesloten bronnen aan de soundbar. Andere tv's verminderen de kwaliteit van surroundsound-audio van aangesloten bronnen voordat ze dit leveren aan de soundbar.

Dit kan ertoe leiden dat je geen geluid of een slechte geluidskwaliteit hoort van een bron die is aangesloten op je tv.

Om deze problemen op te lossen, kun je de bron aansluiten op de HDMI IN-connector van de soundbar en de juiste instellingen selecteren in de SoundTouch^®-app om surroundsound-audio rechtstreeks vanaf de bron af te spelen.

1. Sluit een bron aan op de soundbar (zie 'Een bron aansluiten op de soundbar').
2. Selecteer de juiste systeeminstellingen in de SoundTouch®-app om surroundsound-audio rechtstreeks vanaf de bron af te spelen. Ga voor meer informatie naar global. Bose.com/Support/ST300

Je soundbar instellen met een computer

Je kunt je soundbar instellen met een computer in plaats van een smartphone of tablet.

Voordat je begint

• Plaats je soundbar naast je computer.
• Zorg ervoor dat je computer zich op je Wi-Fi-netwerk bevindt.
• Verkrijg een USB A-naar-USB Micro B-kabel (niet meegeleverd).

Opmerkingen:

• Een USB A-naar-USB Micro B-kabel wordt vaak gebruikt voor het opladen van mobiele apparaten. Je kunt dit onderdeel ook kopen bij je plaatselijke elektronicawinkel.
• De USB-connector op de achterkant van je soundbar is alleen bedoeld voor computerconfiguratie. De USB-connector is niet ontworpen om smartphones, tablets, soortgelijke apparaten of de soundbar zelf op te laden.

Computerconfiguratie
Tijdens de configuratie vraagt de app je om de USB-kabel tijdelijk van de computer naar je soundbar aan te sluiten. Sluit de USB-kabel pas aan als de app je hiertoe instrueert.

1. Steek de voedingskabel in een stopcontact.
2. Open op je computer een browser en ga naar:
   global. Bose.com/Support/ST300
   Tip: Gebruik de computer waarop je muziekbibliotheek is opgeslagen.
3. Download en voer de SoundTouch^®-app uit. De app begeleidt je bij de setup.
4. Nadat de setup is voltooid, koppel je de USB-kabel los van je computer en van je soundbar. Verplaats je soundbar naar de permanente locatie.

ONDERHOUD EN VERZORGING

Reinigen

Laat geen vloeistoffen op het systeem of in openingen terechtkomen.

• Reinig de buitenkant van het systeem met de meegeleverde reinigingsdoek of een andere zachte, droge doek.
• Gebruik geen sprays in de buurt van het systeem.
• Gebruik geen oplosmiddelen, chemicaliën of reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten.
• Laat geen voorwerpen in openingen vallen.

Klantenservice

Voor meer hulp bij het gebruik van het systeem:

• Ga naar global.Bose.com/Support/ST300
• Neem contact op met de klantenservice van Bose.

Beperkte garantie

Uw systeem valt onder een beperkte garantie. Details van de beperkte garantie staan vermeld op de productregistratiekaart die in de doos zit. Raadpleeg de kaart voor instructies over hoe u zich kunt registreren. Als u zich niet registreert, heeft dit geen invloed op uw rechten onder de beperkte garantie.

De garantie-informatie die bij dit product wordt geleverd, is niet van toepassing in Australië en Nieuw-Zeeland. Raadpleeg onze website op www.Bose.com.au/warranty of www.Bose.co.nz/warranty voor details over de garantie in Australië en Nieuw-Zeeland.

Technische informatie

Ingangsvermogen:

100-240V 50/60 Hz, 65W

PROBLEEMOPLOSSING

Als u problemen ondervindt met uw soundbar:

• Sluit de soundbar en de optionele basmodule of surround-speakers aan op het elektriciteitsnet.
• Zorg ervoor dat alle kabels goed vastzitten.
• Controleer de status van de systeemstatusindicatoren.
• Plaats de soundbar en de optionele basmodule of surround-speakers uit de buurt van mogelijke storingen (draadloze routers, draadloze telefoons, televisies, magnetrons, enz.).
• Plaats de soundbar binnen het aanbevolen bereik van uw draadloze router of mobiele apparaat voor een goede werking.
• Plaats de soundbar volgens de plaatsingsrichtlijnen.

Als u uw probleem niet kunt oplossen, raadpleegt u de onderstaande tabel om symptomen en oplossingen voor veelvoorkomende problemen te identificeren. Als u uw probleem niet kunt oplossen, neemt u contact op met de klantenservice van Bose.

Veelvoorkomende oplossingen

De volgende tabel bevat symptomen en mogelijke oplossingen voor veelvoorkomende problemen.

Symptoom	Oplossing
Geen HDMI™ ARC- of optische aansluiting op uw tv	Sluit aan op uw tv met behulp van een audio-omzetter en een aparte audiokabel, zoals een coaxiale, 3,5 mm- of analoge stereokabel (niet meegeleverd). Het type omzetter en kabel dat u nodig heeft, is afhankelijk van de audio-uitgangsaansluitingen die beschikbaar zijn op uw tv.
Geen stroom	Haal de stekkers van de soundbar en de optionele basmodule of surround-speakers uit het stopcontact, wacht 15 seconden en steek ze stevig in een werkend stopcontact. Gebruik de afstandsbediening om de soundbar in te schakelen.
Afstandsbediening is inconsistent of werkt niet	Richt de afstandsbediening op de soundbar en zorg ervoor dat er geen objecten in de weg staan. Zorg dat de +- en –-symbolen op de batterijen overeenkomen met de +- en –-markeringen in het compartiment. Vervang de batterijen. Druk op de volumeknop op de afstandsbediening en kijk of de juiste bronknop knippert. Als u de afstandsbediening hebt geprogrammeerd om uw bron te bedienen: Richt de afstandsbediening op de juiste bron. Zorg ervoor dat u de juiste code voor het merk van uw bron hebt ingevoerd. Programmeer de afstandsbediening met een andere code.
Soundbar kan niet worden gekoppeld met de Acoustimass® 300 draadloze basmodule of Virtually Invisible® 300 draadloze surround-speakers	Haal de stekkers van de soundbar, basmodule en surround-speakers uit het stopcontact, wacht 15 seconden en steek ze stevig in een werkend stopcontact. Herhaal het koppelingsproces. Sluit de basmodule aan op de soundbar met behulp van een 3,5 mm stereokabel (raadpleeg de online handleiding van de Acoustimass® 300). Als u geen 3,5 mm stereokabel hebt (vaak gebruikt voor hoofdtelefoons en mobiele apparaten), neemt u contact op met de klantenservice van Bose® om dit onderdeel te ontvangen. U kunt dit onderdeel ook kopen bij uw plaatselijke elektronicawinkel.
Onderbroken of geen audio	Schakel het geluid van de soundbar niet uit. Verhoog het volume. Haal de stekkers van de soundbar en de optionele basmodule of surround-speakers uit het stopcontact, wacht 15 seconden en steek ze stevig in een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de HDMI™-kabel van de soundbar is aangesloten op een aansluiting op uw tv met het label ARC of Audio Return Channel. Als uw tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, sluit u deze aan op de soundbar met behulp van de optische kabel. Als de soundbar is aangesloten op de HDMI ARC-aansluiting van uw tv, zorg er dan voor dat Consumer Electronics Control (CEC) is ingeschakeld in het systeemmenu van uw tv. Uw tv kan CEC onder een andere naam vermelden. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie. Koppel de HDMI-kabel van de soundbar los van de HDMI ARC-aansluiting van uw tv en sluit deze opnieuw aan. Schakel uw tv-speakers uit (raadpleeg de handleiding van uw tv). Steek de optische kabel in een aansluiting op uw tv met het label Output of OUT, niet Input of IN. Als uw bron is aangesloten op uw tv: Selecteer de juiste tv-ingang. Zorg ervoor dat uw tv audio kan uitvoeren van aangesloten bronnen en dat audio-uitvoer is ingeschakeld (raadpleeg de handleiding van uw tv). Sluit uw bron aan op de soundbar en selecteer de juiste instellingen in de SoundTouch®-app om surround sound-audio rechtstreeks vanaf de bron af te spelen.
Er komt geluid uit de speaker van uw tv	Zorg ervoor dat de HDMI-kabel van de soundbar is aangesloten op een aansluiting op uw tv met het label ARC of Audio Return Channel. Als uw tv geen HDMI ARC-aansluiting heeft, sluit u deze aan op de soundbar met behulp van de optische kabel. Schakel uw tv-speakers uit (raadpleeg de handleiding van uw tv). Als de soundbar is aangesloten op de HDMI ARC-aansluiting van uw tv, zorg er dan voor dat Consumer Electronics Control (CEC) is ingeschakeld in het systeemmenu van uw tv. Uw tv kan CEC onder een andere naam vermelden. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie. Koppel de HDMI-kabel van de soundbar los van de HDMI ARC-aansluiting van uw tv en sluit deze opnieuw aan. Zet het volume van uw tv op de laagste stand. Sluit aan op de soundbar met zowel de HDMI-kabel als de optische kabel.
Slecht of vervormd geluid	Test indien mogelijk verschillende bronnen. Verwijder alle beschermfolies van de optionele basmodule of surround-speakers. Voer ADAPTiQ®-audiokalibratie uit. Zorg ervoor dat uw tv surround sound-audio kan uitvoeren (raadpleeg de handleiding van uw tv). Als dit niet het geval is, sluit u uw bron aan op de soundbar en selecteert u de juiste instellingen in de SoundTouch®-app om surround sound-audio rechtstreeks vanaf de bron af te spelen.
De bas is te zwaar of te laag	Pas het basniveau van de soundbar aan. Voer ADAPTiQ®-audiokalibratie uit.
Geen beschikbare HDMI™-ingangen op uw tv voor bronnen	Als de soundbar is aangesloten op de HDMI ARC-aansluiting van uw tv, sluit u een bron aan op de soundbar.
De soundbar speelt geen audio af van de juiste bron of selecteert na een vertraging de onjuiste bron	Stel CEC in op Alternate On: Selecteer in de SoundTouch®-app > Settings > Speaker Settings. Selecteer uw soundbar. Selecteer Advanced Setup > HDMI-CEC > Alternate On. Schakel CEC uit op uw bron (raadpleeg de handleiding van uw bron voor meer informatie). Sluit aan op de soundbar met zowel de HDMI-kabel als de optische kabel.
Geen video van een bron die is aangesloten op de HDMI IN-aansluiting van de soundbar	• Selecteer de tv-ingang waarop de soundbar is aangesloten. • Zorg ervoor dat de HDMI-kabel van de soundbar is aangesloten op een aansluiting op uw tv met het label ARC of Audio Return Channel. Sluit geen bron aan op de HDMI IN-aansluiting van de soundbar wanneer u verbinding maakt met uw tv met behulp van de optische kabel. • Haal de stekkers van de soundbar en uw bron uit het stopcontact, wacht 15 seconden en steek ze stevig in een werkend stopcontact.
Kan netwerkconfiguratie niet voltooien	Selecteer de juiste netwerknaam en voer het wachtwoord in (hoofdlettergevoelig). Verbind het apparaat en de soundbar met hetzelfde wifi-netwerk. Schakel wifi in op het apparaat (mobiel of computer) dat u gebruikt voor de installatie. Sluit andere geopende applicaties. Als u een computer gebruikt voor de installatie, controleert u de firewallinstellingen om er zeker van te zijn dat de SoundTouch®-app en SoundTouch® Music Server toegestane programma's zijn. Start uw mobiele apparaat of computer en router opnieuw op. Als uw router zowel 2,4 GHz- als 5 GHz-banden ondersteunt, zorg er dan voor dat zowel het apparaat (mobiel of computer) als de soundbar verbinding maken met dezelfde band. Verwijder de app, reset de soundbar en start de installatie opnieuw.
Kan geen verbinding maken met het netwerk	Als uw netwerkinformatie is gewijzigd of om uw systeem met een ander netwerk te verbinden, raadpleegt u De soundbar met een nieuw netwerk verbinden. Maak verbinding met het netwerk met behulp van een ethernetkabel.
Soundbar kan niet worden gekoppeld met een mobiel apparaat	Op uw mobiele apparaat: Schakel de Bluetooth-functie in en vervolgens uit. Verwijder uw SoundTouch® 300-soundbar uit de Bluetooth-lijst. Koppel opnieuw. Plaats uw apparaat dichter bij de soundbar en uit de buurt van storingen of obstakels. Koppel een ander mobiel apparaat. Ga naar: global.Bose.com/Support/ST300 om instructievideo's te bekijken. Wis de koppelingslijst van de soundbar: houd op de afstandsbediening 10 seconden ingedrukt totdat de Bluetooth-indicator op de soundbar dubbel wit knippert. Verwijder uw SoundTouch® 300-soundbar uit de Bluetooth-lijst op uw mobiele apparaat. Koppel opnieuw.
Soundbar kan niet worden gekoppeld met een apparaat met NFC	Zorg ervoor dat uw mobiele apparaat NFC ondersteunt. Ontgrendel uw mobiele apparaat en schakel de Bluetooth- en NFC-functies in. Tik met het NFC-aanraakpunt op uw mobiele apparaat op de bovenkant van de soundbar achter het Bose®-logo.

ADAPTiQ^®-audiokalibratiefoutmeldingen

Luister naar de gesproken aanwijzingen voor de volgende foutmeldingen:

Foutmelding	Probleem	Wat te doen
1	De microfoon op de ADAPTiQ®-headset kan geen geluid detecteren	Zorg ervoor dat alle kabels goed vastzitten. Koppel de kabel van de ADAPTiQ-headset los en sluit deze stevig aan op de ADAPTiQ-aansluiting van de soundbar. Zorg ervoor dat de microfoonopening aan de bovenkant van de ADAPTiQ-headset niet wordt geblokkeerd. Uw ADAPTiQ-headset is mogelijk beschadigd. Neem contact op met de klantenservice van Bose® voor vervangende onderdelen.
2	De kamer is te luidruchtig	Start de ADAPTiQ-audiokalibratie opnieuw wanneer de kamer stil is.
3	De ADAPTiQ-headset bevindt zich te dicht bij de speakers	Verplaats de ADAPTiQ-headset verder weg van de speakers.
4	De luisterposities lijken te veel op elkaar	Verplaats u 30 – 60 cm (1 – 2 ft.) van uw vorige luisterpositie.
5	De ADAPTiQ-headset kan geen metingen uitvoeren vanwege beweging	Houd uw hoofd stil.

Nadat u uw probleem hebt verholpen, moet u de ADAPTiQ-audiokalibratie opnieuw starten.

Als u een andere foutmelding hoort, neemt u contact op met de klantenservice van Bose^®.

global. Bose.com/Support/ST300

©2016 Bose Corporation, The Mountain,
Framingham, MA 01701-9168 USA
AM773965 Rev. 04

Referenties

• Regelgevings- en nalevingsinformatie van de Europese Unie van Bose
• Patenten - DTS
• Licenties van derden | Spotify for Developers
• Bose | Voel meer, doe meer | Hoofdtelefoons, speakers, wearables
• Productgarantie
• Productgarantie
• SoundTouch 300 Soundbar

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bose SoundTouch 300 SoundBar-handleiding

Beschikbare talen