Bose Smart Soundbar 700 Handleiding

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Lees en bewaar alle veiligheids-, beveiligings- en gebruiksinstructies.

Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU en alle andere toepasselijke EU-richtlijnvereisten. De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op: www.Bose.com/compliance

Dit product voldoet aan alle toepasselijke Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 en alle andere toepasselijke Britse regelgeving. De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op: www.Bose.com/compliance

Bose Corporation verklaart hierbij dat dit product voldoet aan de essentiële vereisten van Radio Equipment Regulations 2017 en alle andere toepasselijke Britse regelgeving. De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op: www.Bose.com/compliance

Belangrijke veiligheidsinstructies

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinig uitsluitend met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer overeenkomstig de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, met name bij stekkers, contactdozen en het punt waar ze uit het apparaat komen.
10. Gebruik uitsluitend hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
11. Gebruik het uitsluitend met een kar, standaard, statief, beugel of tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die samen met het apparaat wordt verkocht. Wees voorzichtig bij het verplaatsen van de combinatie van kar/apparaat om letsel door kantelen te voorkomen.
12. Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact tijdens onweer of wanneer het lange tijd niet wordt gebruikt.
13. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd personeel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld als het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.

WAARSCHUWINGEN/VOORZORGSMAATREGELEN

Dit symbool op het product betekent dat er zich in de behuizing van het product een niet-geïsoleerde, gevaarlijke spanning bevindt die een risico op elektrische schokken kan vormen.

Dit symbool op het product betekent dat er belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in deze handleiding staan.

Bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.

Dit product bevat magnetisch materiaal. Raadpleeg uw arts of dit uw implanteerbare medische apparaat kan beïnvloeden.

Dit product bevat een oppervlak van gehard glas. Wees voorzichtig om stoten te vermijden. Wees in geval van breuk voorzichtig bij het hanteren van gebroken glas.

• Stel dit product NIET bloot aan regen, vloeistoffen of vocht om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen.
• Stel dit product NIET bloot aan druppels of spatten en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de buurt van het product.
• Houd het product uit de buurt van vuur en warmtebronnen. Plaats GEEN bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op of in de buurt van het product.
• Breng GEEN ongeoorloofde wijzigingen aan dit product aan.
• NIET gebruiken in voertuigen of boten.
• Wanneer de netstekker of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als ontkoppelingsvoorziening, moet de ontkoppelingsvoorziening gemakkelijk bedienbaar blijven.

Uitsluitend gebruiken op een hoogte van minder dan 2000 meter.

• De batterij die bij dit product wordt geleverd, kan brand of chemische brandwonden veroorzaken als ze verkeerd wordt behandeld.
• Als de batterij lekt, laat de vloeistof dan niet in contact komen met de huid of ogen. Raadpleeg een arts als er contact is geweest.
• Stel producten die batterijen bevatten niet bloot aan overmatige hitte (bijv. door opslag in direct zonlicht, vuur of iets dergelijks).
• Gebruik uitsluitend de volgende hardware om dit product te monteren: Bose Soundbar Wall Bracket.

WETTELIJKE EN JURIDISCHE INFORMATIE

OPMERKING: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn bedoeld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt aan radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact van een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Wijzigingen of aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Bose Corporation, kunnen de bevoegdheid van de gebruiker om deze apparatuur te bedienen ongeldig maken.

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften en aan de licentievrije RSS-standaard(en) van ISED Canada. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Dit apparaat voldoet aan de FCC- en ISED Canada-limieten voor blootstelling aan straling die zijn vastgesteld voor de algemene bevolking.

Deze apparatuur moet worden geïnstalleerd en bediend met een minimale afstand van 20 cm tussen de radiator en uw lichaam. Deze zender mag niet op dezelfde locatie worden geplaatst of worden gebruikt in combinatie met een andere antenne of zender.

Dit apparaat voor gebruik in de band 5150 - 5250 MHz is alleen voor gebruik binnenshuis om de kans op schadelijke interferentie met andere mobiele satellietsystemen met hetzelfde kanaal te verminderen.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

Het product voldoet, in overeenstemming met de Ecodesign-eisen voor energiegerelateerde producten Richtlijn 2009/125/EG, aan de volgende norm(en) of document(en): Verordening (EG) nr. 1275/2008, zoals gewijzigd door Verordening (EU) nr. 801/2013.

Vereiste informatie over de vermogensstatus	Energiestanden
	Stand-by*	Netwerkstand-by
Energieverbruik in de gespecificeerde energiestand, bij een ingang van 230 V/50 Hz Tijd waarna de apparatuur automatisch naar de modus wordt overgeschakeld Energieverbruik in netwerkstand-by als alle bekabelde netwerkpoorten zijn aangesloten en alle draadloze netwerkpoorten zijn geactiveerd, bij een ingang van 230 V/50 Hz	< 0,5 W < 2,5 uur N.v.t.	alle netwerktypen < 2,0 W < 20 minuten < 2,0 W
Procedures voor het deactiveren/activeren van de netwerkpoort. Het deactiveren van alle netwerken activeert de stand-bymodus.* * Voordat u netwerken deactiveert of naar de stand-bymodus gaat, gebruikt u de microfoon aan/uit-knop om ervoor te zorgen dat de microfoon is ingeschakeld (het rode indicatielampje is uit).	Wi-Fi®: Deactiveer door de Bose Music- en Skip Forward-knoppen op de afstandsbediening tegelijkertijd ingedrukt te houden. Herhaal om te activeren. Bluetooth®: Deactiveer door de koppelingslijst te wissen door de Bluetooth®-knop op de afstandsbediening 10 seconden ingedrukt te houden. Activeer door te koppelen met een Bluetooth®-bron. Ethernet: Deactiveer door de ethernetkabel te verwijderen. Activeer door de ethernetkabel te plaatsen.

Voor Europa:

Frequentiebanden van werking 2400 tot 2483,5 MHz, 5150 tot 5350 MHz en 5470 tot 5725 MHz.

Maximaal zendvermogen minder dan 20 dBm EIRP.

Frequentieband van werking 5725 tot 5850 MHz.

Maximaal zendvermogen minder dan 14 dBm (25mW) EIRP.

Maximaal zendvermogen ligt onder de wettelijke limieten, waardoor SAR-testen niet nodig zijn en zijn vrijgesteld volgens de toepasselijke voorschriften.

Dit apparaat is beperkt tot gebruik binnenshuis bij gebruik in de frequentiebereik van 5150 tot 5350 MHz in alle EU-lidstaten die in de tabel worden vermeld.

BE	DK	IE	UK(NI)	FR	CY	SK	HU	AT	SE
BG	DE	PT	EL	HR	LV	LT	MT	PL
CZ	EE	FI	ES	IT	RO	LU	NL	SI

Dit symbool betekent dat het product niet mag worden weggegooid als huishoudelijk afval en moet worden ingeleverd bij een geschikt inzamelpunt voor recycling. Correcte verwijdering en recycling helpen natuurlijke hulpbronnen, de menselijke gezondheid en het milieu te beschermen. Neem voor meer informatie over het weggooien en recyclen van dit product contact op met uw plaatselijke gemeente, de afvalverwerkingsdienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht.

Beheersregeling voor radiofrequentieapparaten met laag vermogen
Artikel XII
Volgens "Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices" (Beheersregeling voor radiofrequentieapparaten met laag vermogen) is het zonder toestemming van de NCC geen enkel bedrijf, onderneming of gebruiker toegestaan om de frequentie te wijzigen, het zendvermogen te verhogen of de oorspronkelijke eigenschap en prestaties te wijzigen van een goedgekeurd radiofrequentieapparaat met laag vermogen.

Artikel XIV
De radiofrequentieapparaten met laag vermogen mogen de veiligheid van vliegtuigen niet beïnvloeden en wettelijke communicatie niet verstoren; Indien dit wordt vastgesteld, moet de gebruiker de werking onmiddellijk staken totdat er geen interferentie meer is. Onder genoemde wettelijke communicatie wordt radiocommunicatie verstaan die wordt uitgevoerd in overeenstemming met de Telecommunicatiewet.

De radiofrequentieapparaten met laag vermogen moeten vatbaar zijn voor interferentie van wettelijke communicatie of door ISM-radiogolven uitgestraalde apparaten.

Gooi gebruikte batterijen op de juiste manier weg, volgens de plaatselijke voorschriften. Niet verbranden.

Tabel China - Beperking van gevaarlijke stoffen

Namen en inhoud van giftige of gevaarlijke stoffen of elementen
	Giftige of gevaarlijke stoffen en elementen
Naam onderdeel	Lood (Pb)	Kwik (Hg)	Cadmium (Cd)	Zeswaardig (CR(VI))	Gepolybromineerd Bifenyl (PBB)	Gepolybromineerd difenylether (PBDE)
PCB's	X	O	O	O	O	O
Metalen onderdelen	X	O	O	O	O	O
Plastic onderdelen	O	O	O	O	O	O
Luidsprekers	X	O	O	O	O	O
Kabels	X	O	O	O	O	O
Deze tabel is opgesteld in overeenstemming met de bepalingen van SJ/T 11364. O: Geeft aan dat deze giftige of gevaarlijke stof die in alle homogene materialen voor dit onderdeel aanwezig is, lager is dan de limietvereiste van GB/T 26572.
X: Geeft aan dat deze giftige of gevaarlijke stof die in ten minste één van de homogene materialen die voor dit onderdeel worden gebruikt, hoger is dan de limietvereiste van GB/T 26572.

Tabel Taiwan - Beperking van gevaarlijke stoffen

Naam van de apparatuur: Luidspreker met voeding, Typeaanduiding: 425842
	Beperkte stoffen en hun chemische symbolen
Eenheid	Lood (Pb)	Kwik (Hg)	Cadmium (Cd)	Zeswaardig chroom (Cr+6)	Gepolybromineerde bifenylen (PBB)	Gepolybromineerde difenylethers (PBDE)
PCB's	-	○	○	○	○	○
Metalen onderdelen	-	○	○	○	○	○
Plastic onderdelen	○	○	○	○	○	○
Luidsprekers	-	○	○	○	○	○
Kabels	-	○	○	○	○	○
Opmerking 1: "○" geeft aan dat het percentage van de beperkte stof niet hoger is dan het percentage van de referentiewaarde van aanwezigheid. Opmerking 2: Het "−" geeft aan dat de beperkte stof overeenkomt met de vrijstelling.

Productiedatum: Het achtste cijfer in het serienummer geeft het jaar van productie aan; "0" is 2010 of 2020.

Importeur China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone

EU-importeur: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Nederland

Importeur Taiwan: Bose Taiwan Branch, 9F-A1, No. 10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Telefoonnummer: +886-2-2514 7676

Importeur Mexico: Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Telefoonnummer: +5255 (5202) 3545

Importeur VK: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Verenigd Koninkrijk Ingangsspanning: 100 - 240V 50/60 Hz, 65 W

De CMIIT ID bevindt zich op het productlabel aan de achterkant van de soundbar.

Beveiligingsinformatie
Dit product kan automatische beveiligingsupdates van Bose ontvangen. Om automatische beveiligingsupdates te ontvangen, moet u de productinstallatie in de Bose Music-app voltooien en het product met internet verbinden. Als u de installatie niet voltooit, bent u verantwoordelijk voor het installeren van beveiligingsupdates die Bose beschikbaar stelt.

Amazon, Alexa, Amazon Music en alle gerelateerde logo's zijn handelsmerken van Amazon, Inc. of haar dochterondernemingen.

Apple, het Apple-logo, Apple Music en AirPlay zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen. App Store is een servicemerk van Apple Inc.

Het gebruik van de Works with Apple-badge betekent dat een accessoire is ontworpen om specifiek te werken met de technologie die in de badge wordt vermeld en is gecertificeerd door de ontwikkelaar om te voldoen aan de prestatienormen van Apple.

Het Bluetooth^®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Bose Corporation is onder licentie.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio en het dubbele D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Zie http://patents.dts.com. voor DTS-patenten. Vervaardigd onder licentie van DTS, Inc. DTS, Digital Surround en het DTS-logo zijn geregistreerde handelsmerken of handelsmerken van DTS, Inc. in de Verenigde Staten en andere landen. © 2020 DTS, Inc. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN.

Google, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van Google LLC.

De termen HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing Administrator, Inc.

Dit product bevat de iHeartRadio-service. iHeartRadio is een gedeponeerd handelsmerk van iHeartMedia, Inc.

Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft. Gebruik of distributie van dergelijke technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft.

QuickSet is een gedeponeerd handelsmerk van Universal Electronics Inc. in de Verenigde Staten en internationaal.

© UEI 2000-2020

Pandora is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Pandora Media, Inc. gebruikt met toestemming.

Dit product bevat Spotify-software die onderhevig is aan licenties van derden die hier te vinden zijn: www.spotify.com/connect/third-party-licenses Spotify is een geregistreerd handelsmerk van Spotify AB.

Wi-Fi is een gedeponeerd handelsmerk van Wi-Fi Alliance^®.

Acoustimass, ADAPTiQ, Bose, Bose Bass Module, Bose Music, Bose Noise Cancelling Headphones,

Bose Smart Soundbar, Bose Soundbar, Bose Soundbar Universal Remote, Bose Soundbar Wall Bracket, Bose Surround Speakers, QuietComfort, SimpleSync, SoundLink, SoundLink Revolve, Virtually Invisible, en Voice4Video zijn handelsmerken van Bose Corporation.

Bose Corporation-hoofdkantoor: 1-877-230-5639

©2021 Bose Corporation. Geen enkel deel van dit werk mag worden gereproduceerd, gewijzigd, gedistribueerd of anderszins gebruikt zonder voorafgaande schriftelijke toestemming.

LICENTIEBEKENDMAKINGEN

Om de licentiebekendmakingen te bekijken die van toepassing zijn op de softwarepakketten van derden die zijn opgenomen als componenten van uw Bose Smart Soundbar 700-product:

1. Houd op de afstandsbediening de Bluetooth-knop en de knop Vorige nummer 5 seconden ingedrukt.
2. Sluit een USB-kabel aan op de SERVICE-connector aan de achterkant van de soundbar.
3. Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een computer.
4. Voer op de computer http://203.0.113.1/opensource in een browservenster in om de EULA en licentiebekendmaking weer te geven.

WAT ZIT ER IN DE DOOS

INHOUD

Controleer of de volgende onderdelen zijn meegeleverd:

Bose Smart Soundbar 700

Bose Soundbar Universele Afstandsbediening

AA-batterij (4)

Stroomkabel*

HDMI-kabel

Optische kabel

Reinigingsdoek

ADAPTiQ-headset

*Kan met meerdere stroomkabels worden geleverd. Gebruik de stroomkabel voor uw regio.

OPMERKING: Gebruik het product NIET als een onderdeel beschadigd is of als het glas op de soundbar gebroken is. Neem contact op met uw erkende Bose-dealer of de klantenservice van Bose.

Ga naar: worldwide. Bose.com/Support/SB700

PLAATSING VAN DE SOUNDBAR

AANBEVELINGEN

Voor de beste prestaties dient u de volgende aanbevelingen op te volgen bij het plaatsen van de soundbar:

• Plaats GEEN voorwerpen boven op de soundbar.
• Om draadloze storing te voorkomen, dient u andere draadloze apparatuur op een afstand van 0,3 tot 0,9 m van de soundbar te houden. Plaats de soundbar buiten en uit de buurt van metalen kasten, andere audio-/videocomponenten en directe warmtebronnen.
• Plaats de soundbar direct onder (aanbevolen) of boven uw tv met het rooster naar de kamer gericht.
• Plaats de soundbar met de rubberen voetjes op een stabiele en vlakke ondergrond. Voor de juiste ondersteuning moeten beide voetjes op de ondergrond rusten. Trillingen kunnen ervoor zorgen dat de soundbar beweegt, met name op gladde oppervlakken zoals marmer, glas of hoogglans gepolijst hout.
• Houd de achterkant van de soundbar op een afstand van minstens 1 cm van elk ander oppervlak. Het blokkeren van de poorten aan deze kant heeft invloed op de akoestische prestaties.
• Zorg ervoor dat er een stopcontact in de buurt is.
• Voor de beste geluidskwaliteit dient u de soundbar NIET in een gesloten kast of diagonaal in een hoek te plaatsen.
• Als u de soundbar op een plank of tv-meubel plaatst, positioneer dan de voorkant van de soundbar zo dicht mogelijk bij de voorkant van de plank of het tv-meubel voor optimale akoestische prestaties.

Plaats de soundbar tijdens gebruik NIET op de voor-, achter- of bovenkant.

DE SOUNDBAR AAN DE MUUR BEVESTIGEN

U kunt de soundbar aan de muur bevestigen. Neem contact op met uw erkende Bose-dealer om de Bose Soundbar-muurbeugel te kopen.

Ga naar: worldwide. Bose.com/Support/SB700

Gebruik GEEN andere hardware om de soundbar te bevestigen.

VOEDING

DE SOUNDBAR OP DE VOEDING AANSLUITEN

1. Sluit het netsnoer aan op de -connector aan de achterkant van de soundbar.
2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in een stopcontact.

De soundbar wordt ingeschakeld en de lichtbalk licht continu oranje op.

NETWERKSTAND-BY

De soundbar schakelt over naar de netwerkstand-by als de audio is gestopt en u 20 minuten lang geen knoppen hebt ingedrukt. De soundbar uit de netwerkstand-by halen:

• Speel audio af of hervat het afspelen via uw mobiele apparaat of met behulp van de Bose Music-app.
• Praat met Amazon Alexa of uw Google Assistent.
• Druk op de afstandsbediening op de aan/uit-knop , een bronknop of de Bose Music-knop en vervolgens op een voorkeuzeknop.

OPMERKINGEN:

• Om toegang te krijgen tot uw stemassistent in de netwerkstand-by, moet u ervoor zorgen dat de soundbar is ingesteld met behulp van de Bose Music-app en dat de microfoon is ingeschakeld.
• U kunt de stand-bytimer uitschakelen met behulp van de Bose Music-app.

BOSE MUSIC-APP INSTELLEN

Met de Bose Music-app kunt u de soundbar instellen en bedienen vanaf uw mobiele apparaat, zoals een smartphone of tablet.

Met de app kunt u muziek streamen, voorkeuzen instellen en wijzigen, muziekdiensten toevoegen, internetradiostations verkennen, Amazon Alexa of uw Google Assistent configureren en soundbarinstellingen beheren.

OPMERKING: Als u al een Bose-account hebt gemaakt in de Bose Music-app voor een ander Bose-product, raadpleegt u "Bestaande gebruikers van de Bose Music-app".

DE BOSE MUSIC-APP DOWNLOADEN

1. Download de Bose Music-app op uw mobiele apparaat.
   
   
   
   
   
2. Volg de instructies in de app.

BESTAANDE GEBRUIKERS VAN DE BOSE MUSIC-APP

DE SOUNDBAR AAN EEN BESTAAND ACCOUNT TOEVOEGEN

Ga in de Bose Music-app naar het scherm Mijn producten en voeg uw Bose Smart Soundbar 700 toe.

VERBINDEN MET EEN ANDER WI-FI-NETWERK

Verbind met een ander netwerk als uw netwerknaam of wachtwoord is gewijzigd, of als u een ander netwerk wilt wijzigen of toevoegen.

1. Houd op de afstandsbediening de tv-knop en de knop Vorige nummer ingedrukt totdat de lichtbalk oranje oplicht.
2. Open op uw mobiele apparaat uw Wi-Fi-instellingen.
3. Selecteer Bose Soundbar 700.
4. Open de Bose Music-app en volg de instructies in de app.

OPMERKING: Als de app u niet vraagt om de installatie uit te voeren, gaat u naar het scherm Mijn producten en voegt u uw soundbar toe.

ADAPTIQ-AUDIOKALIBRATIE

Nadat u de soundbar hebt ingesteld met de Bose Music-app, vraagt de app u om de ADAPTiQ-audiokalibratie uit te voeren voor de beste akoestische prestaties. ADAPTiQ-audiokalibratie past het geluid van het systeem aan de akoestiek van uw luisterruimte aan door vijf audiometingen uit te voeren. Om een audiokalibratie uit te voeren, hebt u 10 minuten nodig wanneer de kamer stil is.

Tijdens de ADAPTiQ-audiokalibratie meet een microfoon boven op de ADAPTiQ-headset (meegeleverd met de soundbar) de geluidskarakteristieken van uw kamer om een optimale geluidskwaliteit te bepalen.

ADAPTIQ-AUDIOKALIBRATIE UITVOEREN

Als u later een optionele basmodule of surroundspeakers aansluit, de soundbar verplaatst of meubels verplaatst, voert u de ADAPTiQ-audiokalibratie opnieuw uit om een optimale geluidskwaliteit te garanderen.

Gebruik de Bose Music-app om de ADAPTiQ-audiokalibratie uit te voeren. U kunt deze optie openen vanuit het menu Instellingen.

SOUNDBAR-BEDIENINGSELEMENTEN

De bedieningselementen van de soundbar bevinden zich aan de bovenkant van de soundbar en op de afstandsbediening.

OPMERKING: U kunt uw soundbar ook bedienen met de Bose Music-app.

BEDIENINGSELEMENTEN VOICE ASSISTANT

U kunt de actieknop en de microfoon uit-knop gebruiken om Amazon Alexa of uw Google Assistant te bedienen.

FUNCTIES AFSTANDSBEDIENING

Gebruik de afstandsbediening om de soundbar, bronnen die op de soundbar zijn aangesloten, Bluetooth-verbindingen en voorkeuzezenders te bedienen.

OPMERKING: U programmeert uw afstandsbediening met de Bose Music-app.

Stroom

Druk op de aan/uit-knop op de afstandsbediening om de soundbar in/uit te schakelen.

Wanneer de soundbar is ingeschakeld, lichten de knoppen op de afstandsbediening op op basis van de laatst actieve bron. Aan/uit-knop

OPMERKINGEN:

• Wanneer u de soundbar aansluit op een stopcontact, wordt de soundbar automatisch ingeschakeld.
• De eerste keer dat de soundbar wordt ingeschakeld, wordt standaard de tv -bron geselecteerd.
• U kunt uw voice assistant nog steeds gebruiken wanneer de soundbar is uitgeschakeld, zolang deze is ingesteld met de Bose Music-app en de microfoon is ingeschakeld.

TIP: U kunt Voice4Video™ ook gebruiken om de soundbar in/uit te schakelen.

Bronnen

De afstandsbediening heeft vier programmeerbare bronknoppen (, , en ). U kunt deze knoppen programmeren om uw tv, kabel-/satellietontvanger, gamesysteem, dvd- of Blu-ray Disc™-speler of een andere bron te bedienen. U kunt tussen bronnen schakelen door verschillende ingangen op uw tv te selecteren met de afstandsbediening.

1. Druk op de afstandsbediening op de juiste bronknop (, , en ). De knoppen op de afstandsbediening lichten op op basis van de geselecteerde bron.
2. Druk op . De bron wordt ingeschakeld.
3. Druk op .
4. Selecteer de juiste ingang op uw tv.

OPMERKINGEN:

• Als CEC is ingeschakeld op uw tv, schakelt de tv mogelijk automatisch over naar de bron wanneer de bron wordt ingeschakeld.
• Als u op de bronknoppen op de afstandsbediening drukt, wordt de tv-ingang niet gewijzigd. Hiermee schakelt u de soundbar in en wijzigt u de modus van de afstandsbediening, zodat de afstandsbediening de bronfuncties kan bedienen.
• De afstandsbediening is tijdens de installatie geprogrammeerd voor uw tv met behulp van de Bose Music-app. Als u uw tv vervangt, gebruikt u de Bose Music-app om de afstandsbediening te programmeren voor uw nieuwe tv.

TIP: U kunt Voice4Video™ ook gebruiken om uw bron te selecteren.

Voorinstellingen

De soundbar bevat zes voorkeuzezenders die u kunt instellen om audio af te spelen van uw favoriete muziekservices. Eenmaal ingesteld, hebt u op elk moment toegang tot uw muziek door simpelweg op een knop op de afstandsbediening te drukken of via de Bose Music-app.

Zie "Voorinstelling personaliseren" voor meer informatie over voorkeuzezenders.

Media afspelen, kanalen en volume

FUNCTIE	WAT TE DOEN
Afspelen/Pauzeren	Druk op . Wanneer audio is gepauzeerd, lichten de zijkanten van de lichtbalk continu wit op totdat het afspelen wordt hervat.
Achteruit overslaan	Druk op .
Vooruit overslaan	Druk op .
Vorig kanaal, hoofdstuk of nummer	Druk op .
Volume hoger	Druk op +. OPMERKING: Als u het volume snel wilt verhogen, houdt u + ingedrukt.
Volume lager	Druk op -. OPMERKING: Als u het volume snel wilt verlagen, houdt u - ingedrukt.
Dempen/Dempen opheffen	Druk op . Wanneer audio is gedempt, licht de linkerkant van de lichtbalk continu wit op totdat het afspelen wordt hervat. OPMERKING: U kunt ook op + drukken om het afspelen te hervatten.
Kanaal omhoog	Druk op .
Kanaal omlaag	Druk op .

TIP: U kunt Voice4Video™ ook gebruiken om het afspelen van media en het volume voor bepaalde bronnen te bedienen.

Kabel-/satellietfuncties

De rode, groene, gele en blauwe knoppen op de afstandsbediening komen overeen met de kleurgecodeerde functieknoppen op uw kabel-/satellietontvanger. Raadpleeg de handleiding van uw kabel-/satellietontvanger.

DE BASS AANPASSEN

Gebruik de Bose Music-app om de bass aan te passen. U kunt deze optie openen vanuit het menu Instellingen.

EEN AFSTANDSBEDIENING VAN EEN DERDE PROGRAMMEREN

U kunt een afstandsbediening van een derde, zoals de afstandsbediening van uw kabel-/satellietontvanger, programmeren om de soundbar te bedienen. Raadpleeg de handleiding of website van uw afstandsbediening van derden voor instructies.

Eenmaal geprogrammeerd, bedient de afstandsbediening van derden de basisfuncties van de soundbar, zoals in- en uitschakelen en volume.

OPMERKING: Niet alle afstandsbedieningen van derden zijn compatibel met de soundbar. De afstandsbediening moet IR-signalen (infrarood) ondersteunen om de soundbar te kunnen bedienen.

STEMASSISTENT

OPTIES VOOR STEMASSISTENT

U kunt uw soundbar programmeren voor snelle en gemakkelijke toegang tot Amazon Alexa of uw Google Assistent.

OPMERKING: Amazon Alexa en de Google Assistent zijn niet in alle talen en landen beschikbaar.

OPTIES	GEBRUIK
Amazon Alexa	Gebruik uw stem en/of de actieknop .
Uw Google Assistent	Gebruik uw stem en/of de actieknop .

OPMERKING: U kunt de soundbar niet instellen voor toegang tot Amazon Alexa en de Google Assistent tegelijkertijd.

UW STEMASSISTENT INSTELLEN

Voordat u begint, moet u ervoor zorgen dat uw mobiele apparaat en de soundbar zijn verbonden met hetzelfde wifi-netwerk.

Gebruik de Bose Music-app om uw stemassistent in te stellen. U kunt deze optie openen via het menu Instellingen.

OPMERKING: Wanneer u uw stemassistent instelt, moet u hetzelfde audioservice-account gebruiken als in de Bose Music-app.

TOEGANG TOT AMAZON ALEXA

Alexa is de intelligente, cloudgebaseerde spraakservice waarmee u op uw soundbar kunt praten. U hoeft Alexa alleen maar te vragen om muziek af te spelen, het nieuws te horen, een timer in te stellen, uw smart home te bedienen en meer. Alexa is ook ontworpen om uw privacy te beschermen – u kunt uw spraakopdrachten op elk gewenst moment in de Alexa-app bekijken en verwijderen.

Voor meer informatie over wat Alexa kan doen, gaat u naar: https://www.amazon.com/usealexa

OPMERKING: Alexa is niet in alle talen en landen beschikbaar.

Uw stem gebruiken

Begin met "Alexa" en zeg vervolgens:

DIT KUNT U PROBEREN	VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN
Praten met Alexa	Help me op weg.
Audio afspelen	Speel rockmuziek af. OPMERKING: Amazon Music is ingesteld als de standaard muziekservice. Gebruik de Alexa-app om de standaard muziekservice te wijzigen.
Audio pauzeren	Pauze.
Volume regelen	Volume hoger.
Naar het volgende nummer springen	Overslaan.
Afspelen via een specifieke audioservice	Speel NPR af op Tunein. OPMERKING: Amazon Alexa biedt geen ondersteuning voor alle audioservices.
Afspelen op een specifieke speaker	Speel jazz af in de "keuken". OPMERKING: Zorg ervoor dat u de speakernaam zegt die u in de Bose Music-app hebt toegewezen. Als meerdere speakers dezelfde naam hebben, gebruikt u de naam die is toegewezen in de Alexa-app of wijzigt u de naam in de Bose Music-app.
Een timer instellen	Stel een timer in op vijf minuten.
Meer vaardigheden ontdekken	Wat zijn uw populaire vaardigheden?
Alexa stoppen	Stop.

De soundbarbediening gebruiken

De actieknop en de microfoon uit-knop worden gebruikt om Alexa te bedienen. Ze bevinden zich boven op de soundbar.

DIT KUNT U PROBEREN	WAT U MOET DOEN
Praten met Alexa	Tik op en zeg vervolgens uw verzoek. Voor een lijst met dingen die u kunt proberen, gaat u naar: https://www.amazon.com/usealexa
Alarmen en timers stoppen	Tik op .
Alexa stoppen	Tik op .
De microfoon in-/uitschakelen	Tik op . OPMERKING: Als de microfoon is uitgeschakeld, brandt het microfoon uit-lampje continu rood en hebt u geen toegang tot Alexa.

AUDIO BEDIENEN MET VOICE4VIDEO™

Bose Voice4Video™-technologie breidt uw Amazon Alexa-spraakmogelijkheden uit als geen enkele andere soundbar dat kan. Naast het bedienen van uw smart soundbar kunt u uw tv en kabel- of satellietbox bedienen met alleen uw stem. Met één simpel verzoek aan Alexa kunt u uw tv en smart soundbar inschakelen, afstemmen op een zender op netwerknaam of kanaalnummer en direct uw favoriete programma's bekijken. Zeg maar dag tegen ontbrekende afstandsbedieningen en tutorials voor afstandsbedieningen, want Bose Voice4Video™ zorgt ervoor dat iedereen zich een expert voelt — zelfs de oppas of uw schoonfamilie met technische problemen.

Voice4Video™ instellen

Gebruik de Bose Music-app om Voice4Video™ in te stellen.

OPMERKING: Voordat u Voice4Video™ instelt, moet u Alexa instellen in de Bose Music-app.

Uw stem gebruiken

Begin met "Alexa" en zeg vervolgens:

DIT KUNT U PROBEREN	VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN
Tv inschakelen	Tv inschakelen.
Tv uitschakelen	Tv uitschakelen.
Video afspelen	Afspelen.
Video pauzeren	Pauze.
Video hervatten	Hervatten.
Video vooruitspringen	Volgende.
Video achteruitspringen	Vorige.
Ingang schakelen naar Bluetooth-audio	Schakelen naar Bluetooth.
Een specifiek netwerk bekijken*	NFL Network bekijken.
Een specifiek kanaalnummer bekijken*	Kanaal 802 bekijken.
Naar het volgende kanaal springen*	Volgende kanaal.
Achteruitspringen naar het vorige kanaal*	Vorige kanaal.

*Alleen beschikbaar voor kabel- of satellietboxen.

TOEGANG TOT UW GOOGLE ASSISTENT

Krijg handsfree hulp van uw Bose Smart Soundbar 700, die nu werkt met uw Google Assistent, zodat u uw favoriete media kunt pauzeren en afspelen met alleen uw stem.

Voor meer informatie over wat uw Google Assistent kan doen, gaat u naar: https://support.google.com/assistant

OPMERKINGEN:

• De Google Assistent is niet in alle talen en landen beschikbaar.
• Voor meer informatie over het afspelen van audio met uw Google Assistent, zie "Muziek afspelen met uw Google Assistent".

Uw stem gebruiken

Begin met "Hé Google" en zeg vervolgens:

DIT KUNT U PROBEREN	VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN
Toegang tot de slimme functies van Google	Hoe zeg je vriend in het Spaans?
Plezier met het gezin	Welk geluid maakt een olifant?
Een herinnering instellen	Herinner me eraan om donderdag mijn moeder te bellen.
Uw agenda controleren	Hoe ziet mijn dag eruit?
Uw smart home bedienen	Doe het licht uit.

De soundbarbediening gebruiken

U kunt de actieknop en de microfoon uit-knop gebruiken om uw Google Assistent te bedienen. Ze bevinden zich boven op de soundbar.

DIT KUNT U PROBEREN	WAT U MOET DOEN
Praten met uw Google Assistent	Tik op b en zeg vervolgens uw verzoek. Voor een lijst met dingen die u kunt proberen, gaat u naar: https://support.google.com/assistant
Alarmen en timers stoppen	Tik op .
Uw Google Assistent stoppen	Tik op .
De microfoon in-/uitschakelen	Tik op . OPMERKING: Als de microfoon is uitgeschakeld, brandt het microfoon uit-lampje continu rood en hebt u geen toegang tot uw Google Assistent.

MUZIEK AFSPELEN MET UW GOOGLE ASSISTENT

U kunt uw Google Assistent vragen om muziek af te spelen via uw standaard audioservice of via een specifieke audioservice. Begin met "Hé Google" en zeg vervolgens:

DIT KUNT U PROBEREN	VOORBEELDEN VAN WAT U KUNT ZEGGEN
Muziek afspelen	Speel jazz af. OPMERKING: De Google Assistent gebruikt uw standaard audioservice. Gebruik de Google Assistent-app om de standaard audioservice te wijzigen.
Uw speaker bedienen	Zet hem harder.
Afspelen via een specifieke audioservice	Speel NPR af op TuneIn. OPMERKING: De Google Assistent biedt geen ondersteuning voor alle audioservices.
Afspelen op een specifieke speaker	Speel hiphop af in de keuken. OPMERKING: Zorg ervoor dat u de speakernaam zegt die u in de Bose Music-app hebt toegewezen. Als meerdere speakers dezelfde naam hebben, gebruikt u de naam die is toegewezen in de Google Assistent-app of wijzigt u de naam in de Bose Music-app.

Een standaard audioservice kiezen

Tijdens de eerste installatie van uw Google Assistent vraagt de Google Assistent-app u om een standaard audioservice te selecteren. Wanneer u uw Google Assistent gebruikt met Bose-producten, worden alleen Pandora en Spotify ondersteund als standaard services. Hoewel andere audioservices tijdens de installatie als beschikbaar worden weergegeven, worden ze niet ondersteund.

Kies Pandora of Spotify voor de beste ervaring als uw standaard audioservice. Als u een niet-ondersteunde audioservice kiest, hoort u een foutmelding wanneer u muziek probeert af te spelen.

PRESET-PERSONALISATIE

U kunt presets bedienen met de Bose Music-app of de afstandsbediening.

OPMERKING: U kunt geen presets instellen in de Bluetooth-modus.

EEN PRESET INSTELLEN

1. Stream muziek met de Bose Music-app.
2. Druk op de afstandsbediening op de Bose Music-knop .
   
   
3. Houd een preset-knop ingedrukt totdat u een toon hoort.
   

EEN PRESET AFSPELEN

1. Druk op de afstandsbediening op de Bose Music-knop .
2. Druk op een preset-knop om muziek af te spelen.
   

Met Bluetooth draadloze technologie kunt u muziek streamen van mobiele apparaten, zoals smartphones, tablets en laptops. Voordat u muziek kunt streamen vanaf een apparaat, moet u uw apparaat verbinden met de soundbar.

BLUETOOTH^®-VERBINDINGEN

EEN MOBIEL APPARAAT VERBINDEN

1. Druk op de afstandsbediening op de Bluetooth-knop .
   
   De lichtbalk pulseert blauw.
2. Schakel op je mobiele apparaat de Bluetooth-functie in.
   TIP: Het Bluetooth-menu vind je meestal in het menu Instellingen.
3. Selecteer je soundbar in de lijst met apparaten.
   TIP: Zoek naar de naam die je in de Bose Music-app voor je soundbar hebt ingevoerd. Als je geen naam hebt ingevoerd, wordt de standaardnaam weergegeven.
   
   Zodra de verbinding is gemaakt, hoor je een geluid. De lichtbalk brandt continu wit en vervaagt vervolgens naar zwart. De naam van de soundbar wordt in de lijst met apparaten op het mobiele apparaat weergegeven.

EEN MOBIEL APPARAAT VERBREKEN

Gebruik de Bose Music-app om de verbinding met je mobiele apparaat te verbreken.

TIP: Je kunt ook de Bluetooth-instellingen op je mobiele apparaat gebruiken. Als je de Bluetooth-functie uitschakelt, worden alle andere apparaten ook losgekoppeld.

EEN MOBIEL APPARAAT OPNIEUW VERBINDEN

Druk op de afstandsbediening op de Bluetooth-knop .

De soundbar probeert verbinding te maken met het apparaat dat het meest recent is verbonden.

OPMERKINGEN:

• Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is ingeschakeld op je mobiele apparaat.
• Het apparaat moet zich binnen 9 meter bevinden en ingeschakeld zijn.

EEN EXTRA MOBIEL APPARAAT VERBINDEN

Je kunt maximaal acht apparaten opslaan in de apparatenlijst van de soundbar en de soundbar kan actief verbinding hebben met twee apparaten tegelijk.

OPMERKING: Je kunt slechts audio van één apparaat tegelijk afspelen.

1. Houd op de afstandsbediening de Bluetooth-knop ingedrukt.
   
   De lichtbalk pulseert blauw.
2. Selecteer je soundbar in de lijst met apparaten op je mobiele apparaat.

OPMERKING: Zorg ervoor dat de Bluetooth-functie is ingeschakeld op je mobiele apparaat.

DE APPARATENLIJST VAN DE SOUNDBAR WISSEN

1. Tik op en houd deze 10 seconden vast totdat de lichtbalk twee keer wit pulseert en vervolgens naar zwart vervaagt. De lichtbalk pulseert blauw.
2. Verwijder de speaker uit de Bluetooth-lijst op je apparaat. Alle apparaten worden gewist en de speaker is klaar om verbinding te maken.

AUDIO STREAMEN MET AIRPLAY

De soundbar kan AirPlay 2-audio afspelen, waardoor je snel audio van je Apple-apparaat naar de soundbar of meerdere speakers kunt streamen.

OPMERKINGEN:

• Om AirPlay 2 te gebruiken, heb je een Apple-apparaat nodig met iOS 11.4 of hoger.
• Je Apple-apparaat en de soundbar moeten met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden.
• Voor meer informatie over AirPlay ga je naar: https://www.apple.com/airplay

AUDIO STREAMEN VANUIT HET BEDIENINGSCENTRUM

1. Open het bedieningscentrum op je Apple-apparaat.
2. Tik op de audiokaart in de rechterbovenhoek van het scherm en houd deze vast. Tik vervolgens op het AirPlay-icoon .
3. Selecteer je soundbar of speakers.

AUDIO STREAMEN VANUIT EEN APP

1. Open een muziek-app (zoals Apple Music) en selecteer een nummer om af te spelen.
2. Tik op .
3. Selecteer je soundbar of speakers.

SOUNDBARSTATUS

De led-lichtbalk aan de voorkant van de soundbar geeft de status van de soundbar weer.

OPMERKING: De lichtbalk geeft per keer één status weer van de geselecteerde bron.

WI-FI-STATUS

Geeft de Wi-Fi-verbindingsstatus van de soundbar weer.

LICHTBALKACTIVITEIT		SYSTEEMSTATUS
Pulseert wit		Verbinden met Wi-Fi
Brandt continu wit en vervaagt vervolgens naar zwart		Verbonden met Wi-Fi

BLUETOOTH-STATUS

Geeft de Bluetooth-verbindingsstatus van mobiele apparaten weer.

LICHTBALKACTIVITEIT		SYSTEEMSTATUS
Pulseert blauw		Gereed om verbinding te maken met een mobiel apparaat
Pulseert wit		Verbinden met een mobiel apparaat
Brandt continu wit en vervaagt vervolgens naar zwart		Verbonden met een mobiel apparaat
Wit licht pulseert twee keer en vervaagt vervolgens naar zwart		Apparatenlijst wissen

STATUS VOICE ASSISTANT

Geeft de status van je voice assistant weer.

LICHTBALKACTIVITEIT		SYSTEEMSTATUS
Uit		Voice assistant is inactief
Wit licht schuift naar het midden en brandt continu		Voice assistant luistert
Wit licht schuift naar de zijkanten		Voice assistant denkt na
Pulseert wit (volledig)		Voice assistant spreekt
Pulseert geel		Melding van voice assistant

Microfoon uit-indicator

INDICATORACTIVITEIT	SYSTEEMSTATUS
Brandt continu rood	De microfoon is uitgeschakeld

MEDIA AFSPELEN EN VOLUME

Geeft de status van de soundbar weer bij het regelen van het afspelen van media en het volume.

LICHTBALKACTIVITEIT		SYSTEEMSTATUS
Twee middelste lampjes branden continu wit		Afspelen/Pauze
Rechterkant van de lichtbalk pulseert wit		Volume hoger
Linkerkant van de lichtbalk pulseert wit		Volume lager
Linkerkant van de lichtbalk brandt continu wit		Dempen

UPDATE- EN FOUTSTATUS

Geeft de status van software-updates en foutmeldingen weer.

LICHTBALKACTIVITEIT		SYSTEEMSTATUS
Brandt continu oranje		Wi-Fi-installatie bezig
Wit licht schuift van rechts naar links		Update downloaden
Wit licht schuift van links naar rechts		Soundbar updaten
Pulseert vier keer oranje		Bronfout - raadpleeg de Bose Music-app
Pulseert vier keer rood		Verzoek is tijdelijk niet beschikbaar - probeer het later opnieuw
Brandt continu rood		Soundbarfout - neem contact op met de klantenservice van Bose

GEAVANCEERDE FUNCTIES

DE SOUNDBAR UPDATEN

De soundbar wordt automatisch bijgewerkt wanneer deze is verbonden met de Bose Music-app en je Wi-Fi-netwerk.

WI-FI-FUNCTIONALITEIT UITSCHAKELEN/INSCHAKELEN

Houd op de afstandsbediening de Bose Music-knop en de knop Volgende nummer ingedrukt totdat de lichtbalk twee keer wit pulseert en vervolgens naar zwart vervaagt.

BOSE-PRODUCTEN AANSLUITEN

ACCESSOIRES AANSLUITEN

U kunt een van deze accessoires aansluiten op uw soundbar. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw accessoire voor meer informatie.

• Bose Bass Module 500: worldwide. Bose.com/Support/BASS500
• Bose Bass Module 700: worldwide. Bose.com/Support/BASS700
• Acoustimass 300 bass module: global. Bose.com/Support/AM300
• Bose Surround Speakers: worldwide. Bose.com/Support/WSS
• Bose Surround Speakers 700: worldwide. Bose.com/Support/WSS700
• Virtually Invisible 300 wireless surround speakers: global. Bose.com/Support/VI300

EEN BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH-LUIDSPREKER OF BOSE-HOOFDTELEFOON AANSLUITEN

Met de Bose SimpleSync™-technologie kunt u bepaalde Bose SoundLink Bluetooth-luidsprekers of Bose-hoofdtelefoons aansluiten op de soundbar voor een nieuwe manier om naar uw muziek en films te luisteren.

Voordelen

• Een persoonlijke tv-luisterervaring: Luister tv zonder anderen te storen door uw Bose-hoofdtelefoon aan te sluiten op de soundbar. Gebruik onafhankelijke volumeregelaars op elk product om de soundbar zachter te zetten of te dempen, terwijl u uw hoofdtelefoon zo hard houdt als u wilt.
• Een andere kamer met audio: Luister tegelijkertijd naar hetzelfde nummer in twee verschillende kamers door uw Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker aan te sluiten op de soundbar.

OPMERKING: SimpleSync™-technologie heeft een Bluetooth-bereik van 9 meter. Muren en bouwmaterialen kunnen de ontvangst beïnvloeden.

Compatibele producten

U kunt de meeste Bose SoundLink Bluetooth-luidsprekers en bepaalde Bose-hoofdtelefoons aansluiten op de soundbar.

Populaire compatibele producten zijn:

• Bose SoundLink Revolve+ Bluetooth-luidspreker
• Bose SoundLink Mini Bluetooth-luidspreker
• Bose SoundLink Color Bluetooth-luidspreker
• Bose Noise Cancelling Headphones 700
• Bose QuietComfort 35 wireless headphones

Er worden periodiek nieuwe producten toegevoegd. Ga voor een volledige lijst en meer informatie naar: worldwide. Bose.com/Support/Groups

Verbinding maken met de Bose Music-app

Gebruik de Bose Music-app om uw Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker of Bose-hoofdtelefoon aan te sluiten op de soundbar. Ga voor meer informatie naar: worldwide. Bose.com/Support/Groups

OPMERKINGEN:

• Zorg ervoor dat het product waarmee u verbinding maakt, is ingeschakeld, zich binnen 9 meter van de soundbar bevindt en klaar is om verbinding te maken met een ander apparaat. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw product voor meer informatie.
• U kunt slechts één product tegelijk op de soundbar aansluiten.

EEN BOSE SOUNDLINK BLUETOOTH-LUIDSPREKER OF BOSE-HOOFDTELEFOON OPNIEUW AANSLUITEN

Schakel uw Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker of Bose-hoofdtelefoon in.

Uw luidspreker of hoofdtelefoon probeert verbinding te maken met het meest recent aangesloten Bluetooth-apparaat, inclusief de soundbar.

OPMERKINGEN:

• De soundbar moet binnen bereik zijn (9 meter) en ingeschakeld zijn.
• Als uw luidspreker geen verbinding maakt, raadpleegt u "Soundbar maakt geen opnieuw verbinding met een eerder aangesloten Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker".
• Als uw hoofdtelefoon geen verbinding maakt, raadpleegt u "Soundbar maakt geen opnieuw verbinding met een eerder aangesloten Bose-hoofdtelefoon".

ONDERHOUD EN VERZORGING

DE BATTERIJEN VAN DE AFSTANDSBEDIENING PLAATSEN

1. Schuif het deksel van het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening open.
   
   
2. Plaats de vier meegeleverde AA-batterijen (IEC-LR3) van 1,5 V. Stem de + en - symbolen op de batterijen overeen met de + en - markeringen in het compartiment.
   
   
3. Schuif het deksel van het batterijvak terug op zijn plaats.

DE SOUNDBAR REINIGEN

Reinig de buitenkant van de soundbar met de meegeleverde reinigingsdoek of een andere zachte, droge doek.

• Laat GEEN vloeistoffen op het systeem of in openingen lekken.
• Blaas GEEN lucht in het systeem.
• Gebruik GEEN stofzuiger om het systeem te reinigen.
• Gebruik GEEN sprays in de buurt van het systeem.
• Gebruik GEEN oplosmiddelen, chemicaliën of reinigingsmiddelen die alcohol, ammoniak of schuurmiddelen bevatten.
• Laat GEEN objecten in openingen vallen.

VERVANGENDE ONDERDELEN EN ACCESSOIRES

Vervangende onderdelen en accessoires kunnen worden besteld via de Bose-klantenservice.

Ga naar: worldwide. Bose.com/Support/SB700

BEPERKTE GARANTIE

Op de soundbar zit een beperkte garantie. Ga naar onze website global. Bose.com/warranty voor meer informatie over de beperkte garantie.

Om uw product te registreren, gaat u naar global. Bose.com/register voor instructies.

Het niet registreren heeft geen invloed op uw rechten onder de beperkte garantie.

PROBLEEMOPLOSSING

PROBEER DEZE OPLOSSINGEN EERST

Als je problemen ondervindt met de soundbar:

• Zorg ervoor dat de soundbar is aangesloten op een werkend stopcontact.
• Maak alle kabels goed vast.
• Controleer de status van de lichtbalk.
• Plaats de soundbar op een afstand van 0,3 - 0,9 m van mogelijke storingen (draadloze routers, draadloze telefoons, televisies, magnetrons, enz.).
• Plaats de soundbar binnen het aanbevolen bereik van je draadloze router of mobiele apparaat voor een goede werking.
• Plaats de soundbar volgens de plaatsingsrichtlijnen.

ANDERE OPLOSSINGEN

Als je probleem niet is opgelost, raadpleeg dan de onderstaande tabel om symptomen en oplossingen voor veelvoorkomende problemen te identificeren. Als je je probleem niet kunt oplossen, neem dan contact op met de klantenservice van Bose.

Ga naar: worldwide. Bose.com/contact

SYMPTOOM	OPLOSSING
Geen HDMI eARC (ARC)- of optische aansluiting op je tv	Sluit aan op je tv met behulp van een audio-omzetter en een aparte audiokabel, zoals een coaxiale, 3,5 mm- of analoge audiokabel (niet meegeleverd). Het type omzetter en kabel dat je nodig hebt, is afhankelijk van de audio-uitgangsaansluitingen die beschikbaar zijn op je tv.
Soundbar gaat niet aan	Steek de stekker in een ander stopcontact. Gebruik de afstandsbediening om de soundbar in te schakelen. Trek de stekkers van de soundbar en de optionele basmodule of surroundluidsprekers uit het stopcontact, wacht 30 seconden en steek ze stevig in het stopcontact.
Afstandsbediening is inconsistent of werkt niet	Zorg dat de H- en z-symbolen op de batterijen overeenkomen met de + en - markeringen in het compartiment. Als de kabel-/satellietfunctie knoppen op de afstandsbediening pulseren, zijn de batterijen bijna leeg. Vervang de batterijen. Zorg ervoor dat de afstandsbediening zich binnen het bereik van 6 m van de soundbar bevindt. Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de afstandsbediening en de soundbar. Zorg ervoor dat je je in de juiste bron bevindt door op de volumeknop op de afstandsbediening te drukken om te zien of de juiste bronknop knippert. Tik op de soundbar gedurende 5 seconden op de actieknop om de afstandsbediening met de soundbar te koppelen. Plaats de batterijen in de afstandsbediening. De afstandsbediening wordt ingeschakeld en de bronknoppen lichten op. LET OP: deze oplossing is alleen van toepassing als er geen stemassistent is ingesteld, er geen Ethernet-verbinding is of er geen andere netwerkverbinding is.
Onderbroken of geen audio	Als de linkerkant van de lichtbalk continu wit brandt, is de soundbar gedempt. Druk op de knop Dempen/Dempen opheffen om het dempen van de soundbar op te heffen. Zorg ervoor dat je mobiele apparaat niet is gedempt. Verhoog het volume op de soundbar of je mobiele apparaat. Schakel over naar een andere bron. Speel audio af van een andere applicatie of muziekservice. Als de audio afkomstig is van een Wi-Fi-bron, reset dan de router. Start je mobiele apparaat opnieuw op. Zorg ervoor dat je een compatibel Bluetooth-apparaat gebruikt. LET OP: Je kunt geen Bluetooth-koptelefoon aansluiten op de soundbar. Zorg ervoor dat de HDMI-kabel van de soundbar is aangesloten op een connector op je tv met het label eARC of ARC (Audio Return Channel), niet een standaard HDMI-connector. Als je tv geen HDMI eARC- of ARC-connector heeft, sluit je de soundbar aan met behulp van de optische kabel. Als de soundbar is aangesloten op de HDMI eARC- of ARC-connector van je tv, zorg er dan voor dat Consumer Electronics Control (CEC) is ingeschakeld in het systeemmenu van je tv. Je tv kan CEC onder een andere naam noemen. Raadpleeg de handleiding van je tv. Koppel de HDMI-kabel van de soundbar los van de HDMI eARC- of ARC-connector van je tv en sluit deze opnieuw aan. Steek de optische kabel in een connector op je tv met het label Output of OUT, niet Input of IN. Trek de stekkers van de soundbar en de optionele basmodule of surroundluidsprekers uit het stopcontact, wacht 30 seconden en steek ze stevig in het stopcontact.
Soundbar maakt geen verbinding met de basmodule of surroundluidsprekers	Raadpleeg de handleiding van je basmodule of surroundluidsprekers voor het oplossen van problemen. Zorg ervoor dat onze basmodule of surroundluidsprekers compatibel zijn met de soundbar. Trek de stekkers van de soundbar en de optionele basmodule of surroundluidsprekers uit het stopcontact, wacht 30 seconden en steek ze stevig in het stopcontact.
Geen audio van de basmodule of surroundluidsprekers	Zorg ervoor dat je basmodule of surroundluidsprekers compatibel zijn met de soundbar. Zorg ervoor dat de software actueel is in de Bose Music-app. Pas het basniveau aan met de Bose Music-app. Schakel over naar een andere bron.
Geluid komt uit de tv-luidspreker	Zorg ervoor dat de HDMI-kabel van de soundbar is aangesloten op een connector op je tv met het label eARC of ARC (Audio Return Channel). Als je tv geen HDMI eARC- of ARC-connector heeft, maak dan verbinding met de soundbar met behulp van de optische kabel. Schakel je tv-luidsprekers uit. Raadpleeg de handleiding van je tv. Als de soundbar is aangesloten op de HDMI eARC- of ARC-connector van je tv, zorg er dan voor dat Consumer Electronics Control (CEC) is ingeschakeld in het systeemmenu van je tv. Je tv kan CEC onder een andere naam noemen. Raadpleeg de handleiding van je tv. Koppel de HDMI-kabel van de soundbar los van de HDMI eARC- of ARC-connector van je tv en sluit deze opnieuw aan. Zet het volume van je tv op de laagste stand. Maak verbinding met de soundbar met behulp van zowel de HDMI-kabel als de optische kabel.
Slechte of vervormde audio	Test indien mogelijk verschillende bronnen. Zorg ervoor dat je tv surround sound audio kan uitvoeren. Raadpleeg de handleiding van je tv. Als de audio wordt afgespeeld vanaf een ander apparaat, verlaag dan het volume van dat apparaat. Pas het basniveau aan met de Bose Music-app. Schakel je tv-luidsprekers uit. Raadpleeg de handleiding van je tv. Voer ADAPTiQ-audiokalibratie uit.
De soundbar speelt geen audio af van de juiste bron of selecteert de verkeerde bron na een vertraging	Zet CEC op Alternate (Alternatief) met behulp van de Bose Music-app. Schakel CEC uit op je bron (raadpleeg de handleiding van de bron voor meer informatie). Maak verbinding met de soundbar met behulp van zowel de HDMI-kabel als de optische kabel.
Soundbar en bron schakelen niet gelijktijdig in/uit	Druk op de afstandsbediening op de bronknop voor de bron die niet synchroon loopt. Druk op de aan/uitknop om de bron in/uit te schakelen.
Soundbar maakt geen verbinding met het Wi-Fi-netwerk	Selecteer in de Bose Music-app de juiste netwerknaam en voer het netwerkwachtwoord in (hoofdlettergevoelig). Zorg ervoor dat de soundbar en je mobiele apparaat met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden. Schakel Wi-Fi in op het mobiele apparaat dat je gebruikt voor de installatie. Sluit andere open applicaties op je mobiele apparaat. Start je mobiele apparaat en router opnieuw op. Als je router zowel de 2,4 GHz- als de 5 GHz-band ondersteunt, zorg er dan voor dat zowel je mobiele apparaat als de soundbar verbinding maken met dezelfde band. LET OP: Geef elke band een unieke naam om er zeker van te zijn dat je verbinding maakt met de juiste band. Reset de router. Trek de stekkers van de soundbar en de optionele basmodule of surroundluidsprekers uit het stopcontact, wacht 30 seconden en steek ze stevig in het stopcontact. Verwijder de Bose Music-app op je mobiele apparaat, installeer de app opnieuw en start de installatie opnieuw. Maak verbinding met het netwerk met behulp van een Ethernet-kabel.
Soundbar maakt geen verbinding met het Bluetooth-apparaat	Schakel op je mobiele apparaat de Bluetooth-functie uit en vervolgens weer in. Verwijder de soundbar uit de Bluetooth-lijst. Maak opnieuw verbinding. Sluit een ander mobiel apparaat aan. Zorg ervoor dat je een compatibel Bluetooth-apparaat gebruikt. LET OP: Je kunt geen Bluetooth-koptelefoon aansluiten op de soundbar. Verwijder de soundbar uit de Bluetooth-koppelingslijst van je mobiele apparaat en maak opnieuw verbinding. Wis de apparatenlijst van de soundbar (zie "De apparatenlijst van de soundbar wissen") en maak opnieuw verbinding.
Soundbar streamt geen audio met behulp van AirPlay	Zorg ervoor dat je soundbar is ingeschakeld en binnen bereik is. Zorg ervoor dat je Apple-apparaat en je soundbar met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden. Update je Apple-apparaat. Zorg ervoor dat de soundbar up-to-date is. Als je het AirPlay-pictogram niet kunt vinden in de muziek-app van waaruit je streamt, stream dan audio vanuit het Control Center. Voor extra ondersteuning ga je naar: https://www.apple.com/airplay
Bose Music-app werkt niet op een mobiel apparaat	Zorg ervoor dat je mobiele apparaat compatibel is met de Bose Music-app en voldoet aan de minimale systeemvereisten. Raadpleeg voor meer informatie de app store op je mobiele apparaat. Verwijder de Bose Music-app op je mobiele apparaat en installeer de app vervolgens opnieuw.
Soundbar is niet zichtbaar om toe te voegen aan een ander Bose-account	Zorg ervoor dat delen is ingeschakeld op je soundbar met behulp van de Bose Music-app. Zorg ervoor dat de soundbar en je mobiele apparaat met hetzelfde Wi-Fi-netwerk zijn verbonden.
Alexa reageert niet	Zorg ervoor dat Alexa is ingesteld met behulp van de Bose Music-app. LET OP: De soundbar moet zijn ingesteld en verbonden met je Wi-Fi-netwerk met behulp van de Bose Music-app. Zorg ervoor dat je je in een land bevindt waar Amazon Alexa beschikbaar is. Zorg ervoor dat de microfoon uit-indicator niet rood brandt. Verbind je mobiele apparaat met Wi-Fi. Zorg ervoor dat je de meest recente versie van de Amazon Alexa-app gebruikt. Zorg ervoor dat je mobiele apparaat compatibel is. Zorg ervoor dat het activeringswoord is ingeschakeld. Verwijder Alexa van de soundbar met behulp van de Bose Music-app. Voeg Alexa opnieuw toe. Zorg ervoor dat je de naam zegt die je hebt toegewezen in de Bose Music-app. Als meerdere luidsprekers dezelfde naam hebben, gebruik dan de naam die is toegewezen in de Alexa-app of wijzig de naam in de Bose Music-app. Als je Voice4Video™ gebruikt: Zorg ervoor dat er geen obstakels zijn tussen de soundbar, je tv en/of kabel- of satellietbox. Zorg ervoor dat de soundbar is aangesloten met behulp van de HDMI-kabel. Zorg ervoor dat je deze functie hebt ingesteld met behulp van de Bose Music-app en je tv en/of kabel- of satellietbox hebt aangesloten. Zorg ervoor dat je je postcode en serviceprovider voor je kabel-/satellietbox hebt ingevoerd. Voor extra ondersteuning ga je naar: https://www.amazon.com/usealexa
Je Google Assistent reageert niet	Zorg ervoor dat je Google Assistent is ingesteld met behulp van de Bose Music-app. Verbind je mobiele apparaat met Wi-Fi. Zorg ervoor dat je je in een land bevindt waar Google Assistent beschikbaar is. Zorg ervoor dat je de meest recente versie van de Google Assistent-app gebruikt. Zorg ervoor dat je mobiele apparaat compatibel is. Verwijder je Google Assistent van de soundbar met behulp van de Bose Music-app. Voeg vervolgens je Google Assistent opnieuw toe. Kies Pandora of Spotify als je standaard audioservice. Zorg ervoor dat je hetzelfde audioserviceaccount gebruikt in de Bose Music-app en de Google Assistent-app. Je Google Assistent ondersteunt je verzoek mogelijk niet. Er worden periodiek nieuwe functies toegevoegd. Voor extra ondersteuning ga je naar: https://support.google.com/assistant
Je persoonlijke resultaatinstellingen van Google Assistent wijzigen	Gebruik het menu Instellingen in de Google Assistent-app om persoonlijke resultaten uit te schakelen of het account voor persoonlijke resultaten te wijzigen.
Preset reageert niet	Zorg ervoor dat de preset is ingesteld.
Soundbar maakt geen verbinding met een Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker of Bose-koptelefoon	Zorg ervoor dat je luidspreker of koptelefoon is ingeschakeld, zich binnen 9 meter van de soundbar bevindt en klaar is om verbinding te maken met een ander apparaat. Raadpleeg de handleiding van je product voor meer informatie.
Soundbar maakt geen opnieuw verbinding met een eerder verbonden Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker	Gebruik op je luidspreker de productbediening om door de apparatenlijst van het product te bladeren totdat je de naam van je soundbar hoort. Raadpleeg de handleiding van je luidspreker voor productspecifieke instructies.
Soundbar maakt geen opnieuw verbinding met een eerder verbonden Bose-koptelefoon	Maak verbinding met behulp van de Bose Music-app. Je kunt deze optie openen via het menu Instellingen.
Vertraagde audio van een aangesloten Bose SoundLink Bluetooth-luidspreker of Bose-koptelefoon	Niet alle luidsprekers of koptelefoons kunnen audio perfect synchroon afspelen wanneer ze zijn verbonden met de soundbar. Om te controleren of je product compatibel is, ga je naar: worldwide. Bose.com/Support/Groups Installeer alle beschikbare software-updates voor je luidspreker of koptelefoon. Om te controleren op updates, open je de juiste Bose-app voor je product op je mobiele apparaat of ga je naar btu. Bose.com op je computer.

DE SOUNDBAR RESETTEN

Een fabrieksreset wist alle bron-, volume-, netwerk- en ADAPTiQ-audiokalibratie-instellingen van de soundbar en zet deze terug naar de oorspronkelijke fabrieksinstellingen.

1. Houd op de afstandsbediening de aan/uitknop en de knop vooruitspringen 5 seconden ingedrukt totdat de lichtbalk twee keer wit pulseert en vervolgens zwart wordt.
   
   De soundbar wordt opnieuw opgestart. Wanneer het resetten is voltooid, brandt de lichtbalk continu oranje.
2. Om de netwerk- en audio-instellingen van de soundbar te herstellen:
   1. Start de Bose Music-app op je mobiele apparaat en voeg de soundbar toe aan je netwerk.
   2. Voer ADAPTiQ-audiokalibratie uit met de Bose Music-app.

INSTALLATIEREFERENTIE

AANSLUITOPTIES

Sluit de soundbar op uw tv aan met behulp van een van de volgende aansluitopties:

Optie 1 (voorkeur): HDMI eARC of ARC (Audio Return Channel)
Optie 2: Optisch

OPMERKING: De voorkeursoptie is om de soundbar aan te sluiten op de HMDI eARC- of ARC-connector van uw tv met behulp van de HDMI-kabel.

1. Zoek op de achterkant van uw tv de HDMI IN- en Audio OUT (optisch)-connectorpanelen.
   OPMERKING: Het connectorpaneel van uw tv ziet er mogelijk niet uit zoals afgebeeld. Zoek naar de vorm van de connector.
   
   Optie 1 (Voorkeur)
   HDMI eARC of ARC: Gebruik de HDMI-kabel voor deze aansluiting.
   Optie 2
   Optisch: Als uw tv geen HDMI eARC- of ARC-connector heeft, gebruikt u een optische kabel voor deze aansluiting.
2. Kies een audiokabel.

DE SOUNDBAR OP UW TV AANSLUITEN

Nadat u een audiokabel hebt gekozen, sluit u de soundbar op uw tv aan.

Optie 1 (voorkeur): HDMI eARC of ARC

1. Steek het ene uiteinde van de HDMI-kabel in de HDMI eARC- of ARC-connector van uw tv.
   OPMERKING: Zorg ervoor dat u de HDMI-kabel in een HDMI eARC- of ARC-connector op uw tv steekt, niet in een standaard HDMI-connector. Als uw tv geen HDMI eARC- of ARC-connector heeft.
2. Steek het andere uiteinde van de kabel in de HDMI (ARC)-connector op de soundbar.
   

Optie 2: Optisch
Als uw tv geen HDMI eARC- of ARC-connector heeft, gebruikt u de optische kabel om de soundbar op uw tv aan te sluiten.

1. Verwijder de beschermkap van beide uiteinden van de optische kabel.
   
   
   Als u de stekker in de verkeerde richting steekt, kan de stekker en/of de connector beschadigd raken.
2. Steek het ene uiteinde van de optische kabel in de Optical OUT-connector van uw tv.
3. Houd de stekker aan het andere uiteinde van de optische kabel vast.
4. Lijn de stekker uit met de OPTICAL IN-connector van de soundbar en steek de stekker voorzichtig in de connector.
   
   OPMERKING: De connector heeft een scharnierende klep die naar binnen zwenkt bij het insteken van de stekker.
5. Duw de stekker stevig in de connector totdat u een klik hoort of voelt.
   

CONTROLEER HET GELUID

OPMERKING: Om vervormde audio te voorkomen, schakelt u de tv-luidsprekers uit. Raadpleeg de handleiding van uw tv voor meer informatie.

1. Schakel uw tv in.
2. Als u een kabel-/satellietbox of een andere secundaire bron gebruikt:
   1. Schakel deze bron in.
   2. Selecteer de juiste tv-ingang.
3. Als de soundbar niet is ingeschakeld, drukt u op de aan/uit-knop op de afstandsbediening. U hoort geluid uit de soundbar komen.
4. Druk op de knop Dempen/Dempen opheffen . U hoort geen geluid uit de tv-luidsprekers of de soundbar komen.

OPMERKING: Als u geen geluid uit de soundbar hoort komen of geluid uit uw tv-luidsprekers hoort komen.

©2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 USA

Referenties

• Bose Europese regelgeving en informatie over naleving
• Patenten - DTS
• Licenties van derden | Spotify voor ontwikkelaars
• https://www.amazon.com/usealexa
• Hulp bij Google Assistent
• AirPlay - Apple
• Patenten - DTS
• Bose Soundbar 700 - Productondersteuning van Bose
• App Store - Apple
• Google Play
• Bose Bass Module 500 | Bose
• Bose Bass Module 700 | Bose
• SoundTouch 300 Soundbar
• Bose Surround Speakers | Bose
• Bose Surround Speakers 700
• SoundTouch 300 Soundbar
• Products that support SimpleSync™
• Garanties | Bose
• Productregistratie
• Neem contact met ons op

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bose Smart Soundbar 700 Handleiding

Beschikbare talen