Behringer U-PHORIA UMC1820 - USB Audio/MIDI Snelstartgids

Belangrijke veiligheidsinstructies

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN!
NIET OPENEN!

Aansluitingen die met dit symbool zijn gemarkeerd, voeren elektrische stroom van voldoende sterkte om een risico op elektrische schokken te vormen.
Gebruik uitsluitend hoogwaardige professionele luidsprekerkabels met ¼" TS- of twist-locking-stekkers die vooraf zijn geïnstalleerd. Alle andere installatie of modificatie mag alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel.

Dit symbool, waar het ook verschijnt, waarschuwt u voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing - spanning die voldoende kan zijn om een risico op schokken te vormen.

Dit symbool, waar het ook verschijnt, waarschuwt u voor belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bijbehorende documentatie. Lees de handleiding.

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de bovenklep (of het achterste gedeelte) niet verwijderen. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan druppels of spatten en er mogen geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op het apparaat worden geplaatst.

Deze service-instructies zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik door gekwalificeerd servicepersoneel. Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u geen ander onderhoud uitvoeren dan beschreven in de bedieningsinstructies. Reparaties moeten worden uitgevoerd door gekwalificeerd servicepersoneel.

1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg alle instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Maak het apparaat alleen schoon met een droge doek.
7. Blokkeer geen ventilatieopeningen. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant.
8. Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren, warmteroosters, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
9. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde of geaarde stekker niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen waarvan de ene breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de derde pen is bedoeld voor uw veiligheid. Als de meegeleverde stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
10. Bescherm het netsnoer tegen betrapping of beknelling, vooral bij stekkers, stopcontacten en het punt waar ze het apparaat verlaten.
11. Gebruik alleen hulpstukken/accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
12. Gebruik het apparaat alleen met de kar, de standaard, het statief, de beugel of de tafel die door de fabrikant is gespecificeerd of die bij het apparaat wordt verkocht. Wanneer een kar wordt gebruikt, wees dan voorzichtig bij het verplaatsen van de kar/apparaatcombinatie om letsel door kantelen te voorkomen.
    
13. Koppel dit apparaat los tijdens onweer of wanneer het gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.
14. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd servicepersoneel. Onderhoud is vereist wanneer het apparaat op enigerlei wijze is beschadigd, bijvoorbeeld wanneer het netsnoer of de stekker is beschadigd, er vloeistof is gemorst of er voorwerpen in het apparaat zijn gevallen, het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, niet normaal werkt of is gevallen.
15. Het apparaat moet worden aangesloten op een NETSTOPCONTACT met een beschermende aardingsverbinding.
16. Wanneer de NETSTEKKER of een apparaatkoppeling wordt gebruikt als ontkoppelingsinrichting, moet de ontkoppelingsinrichting gemakkelijk bedienbaar blijven.
17. Correcte verwijdering van dit product: Dit symbool geeft aan dat dit product niet met het huishoudelijk afval mag worden afgevoerd, volgens de WEEE-richtlijn (2012/19/EU) en uw nationale wetgeving. Dit product moet worden ingeleverd bij een inzamelpunt met een vergunning voor de recycling van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). De onjuiste behandeling van dit type afval kan een mogelijk negatieve impact hebben op het milieu en de menselijke gezondheid als gevolg van potentieel gevaarlijke stoffen die over het algemeen worden geassocieerd met AEEA. Tegelijkertijd zal uw medewerking aan de correcte verwijdering van dit product bijdragen aan het efficiënte gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Neem voor meer informatie over waar u uw afgedankte apparatuur kunt inleveren voor recycling contact op met uw plaatselijke gemeentehuis of uw afvalinzamelingsdienst.
    
18. Niet installeren in een afgesloten ruimte, zoals een boekenkast of een vergelijkbare unit.
19. Plaats geen open vuurbronnen, zoals brandende kaarsen, op het apparaat.
20. Houd rekening met de milieuaspecten van de verwijdering van batterijen. Batterijen moeten worden ingeleverd bij een batterij-inzamelpunt.
21. Gebruik dit apparaat in een tropisch en/of gematigd klimaat.

JURIDISCHE DISCLAIMER

MUSIC Group aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig verlies dat kan worden geleden door een persoon die geheel of gedeeltelijk vertrouwt op een beschrijving, foto of verklaring die hierin is opgenomen. Technische specificaties, uiterlijk en andere informatie kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaars. MIDAS, KLARK TEKNIK, LAB GRUPPEN, LAKE, TANNOY, TURBOSOUND, TC ELECTRONIC, TC HELICON, BEHRINGER, BUGERA en DDA zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van MUSIC Group IP Ltd. © MUSIC Group IP Ltd. 2016 Alle rechten voorbehouden.

Aansluiting

Bedieningselementen

1. INPUTS accepteren XLR- of ¼"-aansluitingen van microfoons, instrumenten of audiobronnen op lijnniveau.
2. P+48V schakelaars schakelen +48 Volt fantoomvoeding in voor XLR-ingangen 1 tot 4 en 5 tot 8. Lees de documentatie van uw microfoon zorgvuldig door voordat u fantoomvoeding inschakelt, omdat dit sommige microfoons kan beschadigen.
3. LINE / INST selecteert de ingangsbron op lijnniveau of instrumentniveau op de ¼"-connector.
   Selecteer INST bij het rechtstreeks aansluiten van een gitaar.
4. PAD vermindert het niveau van ingangssignalen van de XLR- en ¼"-ingangen. Dit is bijvoorbeeld handig als de XLR-ingang niet van een microfoon komt.
5. SIG LED geeft aan dat er een audiosignaal aanwezig is.
   De CLIP LED gaat branden als het audio-ingangssignaal te hoog is.
6. De GAIN-knop past het ingangsniveau aan. Pas aan zodat de CLIP LED niet aangaat, zelfs niet tijdens de hoogste pieken.
7. IN 1-2 or 1-8 selecteert directe analoge ingangsbronnen 1-2 of 1-8 voor monitoring.
8. STEREO/MONO selecteert stereo- of monomonitoring.
9. De MONITORING-knop past de mix aan tussen de directe ingangen en de weergave van de computer:
   IN: alleen directe ingangen (0 ms latentie)
   MIX: 50/50 mix van ingangen en weergave van de computer
   PB 1-2: alleen weergave van de computer
10. DIM switch reduces the MAIN OUT output level. (DIM-schakelaar verlaagt het MAIN OUT-uitgangsniveau.)
11. MUTE switch cuts the MAIN OUT signal. (MUTE-schakelaar schakelt het MAIN OUT-signaal uit.)
12. MAIN OUT knob controls the MAIN OUT output level. (MAIN OUT-knop regelt het MAIN OUT-uitgangsniveau.)
13. OPT I/O selects the operation of the rear panel optical and coaxial RCA I/O ports: SPDIF: Optical input S/PDIF 9-10, Optical output S/PDIF 11-12. Coaxial input off, Coaxial output S/PDIF 11-12.
    ADAT:
    (@ 96 or 88.2 kHz) Optical input S/MUX 11-14, optical output S/MUX 13-16. Coaxial input S/PDIF 9-10, Coaxial output S/PDIF 11-12.
    (@ 48 or 44.1 kHz) Optical input ADAT 11-18, optical output ADAT 13-20. Coaxial input S/PDIF 9-10, Coaxial output S/PDIF 11-12.
    
    Do not change between S/PDIF (Schakel niet tussen S/PDIF) and ADAT modes while operating your DAW/ music program, because the UMC1820 does a quick re-boot. Close all applications before changing modes, and then wait until the unit has been recognized again by your operating system before restarting your music application.
14. PHONES source selector switch: (PHONES-bronkeuzeschakelaar:)
    1-2: Listen to the stereo MIX signal channels (Luister naar de stereo MIX-signaalkanalen) 1-2 from the monitoring section.
    3-4: Listen to the playback signal from (Luister naar het weergavesignaal van) computer output channels 3-4.
15. PHONES level adjustment. Start at minimum (PHONES-niveau aanpassing. Begin minimaal) and then turn up to a comfortable and safe listening level.
16. PHONES ¼ " TRS stereo headphone outputs.
17. MIDI I/O LEDs indicates MIDI activity. (MIDI I/O LED's geven MIDI-activiteit aan.)
18. POWER LED is on if the power switch is (POWER LED brandt als de aan/uit-schakelaar) pressed in and the unit is powered via the supplied power adaptor.
    +48V LED is on if either phantom power (+48V LED brandt als een van beide fantoomvoedingen) switch (1-4 / 5-8) is on.
19. POWER switch. Press in to turn on the unit. (POWER-schakelaar. Druk op om het apparaat in te schakelen.)
    The POWER LED will turn on.

Rear Panel (Achterpaneel)

20. POWER IN connect to the supplied power (POWER IN aansluiten op de meegeleverde voeding) adaptor only. Connect the power adaptor to an AC mains supply that is properly confi gured for the unit. A cable holder above the input prevents the power connection from being accidentally pulled out.
21. USB type B connector. Connect to a computer (USB type B-connector. Aansluiten op een computer) USB port with the supplied USB cable.
22. MIDI IN/OUT connect to external MIDI (MIDI IN/OUT aansluiten op externe MIDI) controllers and modules.
23. ADAT or S/PDIF Optical I/O ports support (ADAT of S/PDIF optische I/O-poorten ondersteunen) S/PDIF, ADAT, S/MUX. Input channels are 11 to 18, outputs are 13 to 20. The front panel OPT I/O-switch (13) selects the operation of these ports.
24. S/PDIF I/O ports: RCA coaxial S/PDIF inputs (S/PDIF I/O-poorten: RCA coaxiale S/PDIF-ingangen) come in from external sources as input channels 9 to 10. S/PDIF output channels are 11 and 12.
25. LINE OUT 3-10 balanced ¼ " TRS outputs (LINE OUT 3-10 gebalanceerde ¼" TRS-uitgangen) for additional monitoring and recording.
    The output signals come directly from the computer after being converted to analog by the UMC1820. The output levels are only controlled by the DAW.
26. MAIN OUT balanced ¼ " TRS outputs connect (MAIN OUT gebalanceerde ¼" TRS-uitgangen aansluiten) to powered studio monitors for playback and mixing. Adjust the source using the front panel MONITORING controls, and adjust the level (MONITORING-bedieningselementen en pas het niveau aan) using the front panel MAIN OUT controls.

Aan de slag

1. Windows*-gebruikers: ga naar behringer.com en download de nieuwste UMC1820 USB-driver. Pak het bestand uit, dubbelklik op de setup.exe en volg de instructies op het scherm. Mac*-gebruikers: voor OS X* zijn geen stuurprogramma's nodig.
2. Sluit instrumenten en audiobronnen aan op de UMC1820. Maak verbinding met een computer via de meegeleverde USB-kabel. Sluit een
3. MIDI-keyboard, controller of ander MIDI-apparaat aan via de MIDI-poorten op het achterpaneel. Sluit een paar studiomonitoren aan op de MAIN OUTPUTS. Sluit een hoofdtelefoon aan om de ingangsniveaus en weergave van uw audiosoftware te controleren.
4. Begin met de GAIN-, MONITORING- en PHONES-niveaus op minimum.
5. Schakel eerst de UMC1820 in, gevolgd door andere externe apparatuur.
6. Controleer of een van uw microfoons fantoomvoeding nodig heeft.
7. Zorg ervoor dat uw DAW-software de UMC1820 herkent als de audio- en MIDI-ingangs- en -uitgangsapparaten. Terwijl u een bron afspeelt, zoals een gitaar, of in een microfoon zingt, past u de GAIN van elke analoge ingang aan. U kunt het eerst laten clippen en vervolgens de GAIN net genoeg verlagen zodat de CLIP LED niet aangaat, zelfs niet tijdens de hoogste pieken.
8. Luister naar uw spel in de hoofdtelefoon of studiomonitoren en pas de PHONES- of MAIN OUT-volumeknoppen aan op een comfortabel en veilig luistervolume.
9. Zorg ervoor dat alle ingangs- en MIDI-kanalen correct werken in uw DAW, met audio en MIDI aanwezig. Speel elk kanaal één voor één af om te bevestigen dat het aanwezig is in uw DAW.
10. Controleer of de weergave van uw DAW de UMC1820 bereikt. Pas de MIX-knop in de monitoringsectie aan om de weergave te horen. Merk op dat het volumeniveau van de andere uitgangen 3 - 10 en de digitale uitgangen alleen wordt aangepast door de DAW.
11. Geniet van het meespelen en maken van opnames op uw DAW.
    Speel af en luister in uw studiomonitoren of hoofdtelefoon. Pas de monitoring MIX-regelaar naar wens aan.

*Mac en OS X zijn handelsmerken van Apple Inc. Windows is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Specificaties

Andere belangrijke informatie

1. Online registreren. Registreer uw nieuwe MUSIC Group-apparatuur direct na aankoop door naar behringer.com te gaan. Door uw aankoop te registreren via ons eenvoudige online formulier, kunnen we uw reparatieclaims sneller en efficiënter verwerken. Lees ook de algemene voorwaarden van onze garantie, indien van toepassing.
2. Storing. Als uw erkende MUSIC Group-wederverkoper zich niet in uw buurt bevindt, kunt u contact opnemen met de erkende MUSIC Group-fulfiller voor uw land die vermeld staat onder "Support" op behringer.com.
   Als uw land niet vermeld staat, controleer dan of uw probleem kan worden opgelost door onze "Online Support" die ook te vinden is onder "Support" op behringer.com.
   U kunt ook een online garantieclaim indienen op behringer.com VOORDAT u het product retourneert.
3. Stroomaansluitingen. Voordat u het apparaat in een stopcontact steekt, moet u ervoor zorgen dat u de juiste netspanning gebruikt voor uw specifieke model.
   Defecte zekeringen moeten zonder uitzondering worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde.

BEPERKTE GARANTIE

Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en aanvullende informatie over de beperkte garantie van MUSIC Group, zie de volledige details online op music-group.com/warranty.

INFORMATIE OVER DE NALEVING VAN DE FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION

Naam van de verantwoordelijke partij: MUSIC Group Services NV Inc.
Adres: 5270 Procyon Street Las Vegas, NV 89118 USA
Telefoonnummer: +1 702 800 8290

Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-regels. De werking is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden:

1. dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en
2. dit apparaat moet alle ontvangen storing accepteren, inclusief storing die een ongewenste werking kan veroorzaken.

Referenties

• Behringer | Home

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Behringer U-PHORIA UMC1820 - USB Audio/MIDI Snelstartgids

Beschikbare talen