Behringer SUPER-X PRO, CX3400 handleiding

Inhoud

1 VOORWOORD
2 SUPER–X PRO
3 INLEIDING
- 3.1 Meerwegsluidsprekersystemen
- 3.2 SUPER-X PRO: de high-end frequentiecrossover
4 HET ONTWERPCONCEPT
- 4.1 Voordat je begint
- 4.2 Bedieningselementen
5 TOEPASSING
6 INSTALLATIE
7 SPECIFICATIES
8 VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
9 Referenties
10 Download handleiding
11 In andere talen

VOORWOORD

Het is een van mijn prettigste taken om deze brief aan u te schrijven, omdat het de bekroning is van vele maanden hard werken van ons engineeringteam om een zeer ambitieus doel te bereiken: het maken van een uitstekend apparaat dat een standaard instrument zal worden dat wordt gebruikt door P.A.-bedrijven en studio's. De opdracht om de SUPER-X PRO te ontwerpen, betekende zeker veel verantwoordelijkheid, die we op ons namen door ons te richten op u, de veeleisende gebruiker en muzikant. Het betekende ook veel werk en nachtdiensten om dit doel te bereiken. Maar het was ook leuk. Het ontwikkelen van een product brengt meestal veel mensen samen, en wat is het een geweldig gevoel als iedereen die aan zo'n project heeft deelgenomen trots kan zijn op wat we hebben bereikt. Het is onze filosofie om onze vreugde met u te delen, omdat u het belangrijkste lid bent van de BEHRINGER-familie. Met uw zeer competente suggesties voor nieuwe producten heeft u in grote mate bijgedragen aan de vormgeving van ons bedrijf en het succesvol maken ervan. In ruil daarvoor garanderen wij u compromisloze kwaliteit (geproduceerd onder een ISO9000-gecertificeerd managementsysteem) evenals uitstekende technische en audio-eigenschappen tegen een uiterst gunstige prijs. Dit alles stelt u in staat om uw creativiteit volledig te ontplooien zonder gehinderd te worden door budgettaire beperkingen. Ons wordt vaak gevraagd hoe we het kunnen maken om zulke hoogwaardige apparaten te produceren tegen zulke ongelooflijk lage prijzen. Het antwoord is heel eenvoudig: u bent het, onze klanten! Veel tevreden klanten betekent grote verkoopvolumes waardoor we betere aankoopvoorwaarden krijgen voor componenten, enz. Is het niet meer dan eerlijk om dit voordeel aan u door te geven? Omdat we weten dat uw succes ook ons succes is! Ik wil alle mensen bedanken wier hulp bij "Project SUPER-X PRO" dit alles mogelijk heeft gemaakt. Iedereen heeft zeer persoonlijke bijdragen geleverd, te beginnen bij de ontwerpers van het apparaat, via de vele medewerkers van ons bedrijf, tot u, de gebruiker van BEHRINGER-producten.

SUPER–X PRO ®

ZEER NAUWKEURIGE STEREO 2-WEG / 3-WEG / MONO 4-WEG CROSSOVER MET LIMITERS MODEL CX 3400

Professionele, zeer nauwkeurige stereo 2-weg / 3-weg / mono 4-weg crossover
Filters van wereldklasse 24 dB per octaaf Linkwitz-Riley
Absolute vlakke gesommeerde amplituderespons, geen faseverschil
Individuele uitgangsniveauregelaars voor alle banden
Individuele limiter op elke uitgang voor optimale luidsprekerbescherming
Individuele uitgang dempt voor eenvoudige banda aanpassing
Individuele fase-omschakelaars voor onmiddellijke fasecorrectie
Schakelbaar 25 Hz subsonisch filter op elke ingang voor laagfrequente driver bescherming
De functie "Low Sum" (lage som) biedt een mono-uitgang op laag niveau voor subwooferbediening
Instelbare tijdsvertraging voor fase-uitlijning tussen drivers
CD-hoornvereffening voor constante directiviteitshorencompensatie
Servo-gebalanceerde, vergulde XLR-connectoren voor alle in- en uitgangen
Zeer nauwkeurige ALPS-potentiometers voor ultieme nauwkeurigheid en herhaalbaarheid
Zeer geluidsarme operationele 4580-versterkers voor uitstekende geluidsprestaties
Verlichte schakelaars voor veilige bediening in donkere podiumomgevingen
Hoogwaardige componenten en een uitzonderlijk robuuste constructie voor een lange levensduur en betrouwbaarheid
Afgeschermde ringkerntransformator voor minimale geluidsinterferentie
Gefabriceerd onder het strenge ISO9000-gecertificeerde managementsysteem

INLEIDING

Deze handleiding beschrijft eerst de gebruikte terminologie, zodat u de CX3400 en zijn functies volledig kunt begrijpen. Lees de handleiding aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik.

Meerwegsluidsprekersystemen

Meerwegsluidsprekersystemen zijn tegenwoordig bijna overal te vinden – niet alleen in stereo-installaties, bioscopen, discotheken en concertzalen. Omdat "klanten" steeds veeleisender worden, worden zelfs in "eenvoudige" producten zoals televisietoestellen geïnstalleerd. Waarom? Met hetzelfde geluidsdrukniveau hebben laagfrequente geluidsgolven een veel grotere amplitude dan hoogfrequente signalen. Wanneer een enkele luidspreker zowel bas- als hoge tonen moet produceren, treedt zogenaamde intermodulatiedistorsie op. Maak je geen zorgen over onbekende terminologie! Iedereen kent het effect dat het geluid van de sirene van een brandweerauto lager lijkt te worden in frequentie, zodra deze je gepasseerd is. De waargenomen frequentie wordt dus beïnvloed door de beweging van de geluidsbron of de luisteraar. Dit fenomeen wordt het Doppler-effect genoemd (dankzij de heer Doppler die het ontdekte) en is ook te vinden in luidsprekers: wanneer het luidsprekermembraan wordt verplaatst door lage frequenties, lijken de hoge frequenties in luidheid te worden verhoogd, of verlaagd wanneer het diafragma zijn richting omkeert. Qua geluid vergelijkbaar met een vibrato, is het precies dit effect dat we intermodulatiedistorsie noemen. Als gevolg hiervan kunnen we niet verwachten dat een enkele luidspreker signalen met dezelfde kwaliteit over het hele audiospectrum weergeeft. Daarom zijn 2-, 3- of 4-wegsystemen tegenwoordig de standaard geworden. Luidsprekers die slechts een beperkt bereik van het audiospectrum hoeven weer te geven, kunnen deze taak met veel grotere nauwkeurigheid uitvoeren, d.w.z. ze produceren een regelmatiger frequentierespons en spreidingspatroon. Om een luidsprekersysteem te bedienen dat bestaat uit meerdere luidsprekers voor de verschillende frequentiebereiken, moet u een verscheidenheid aan ingangssignalen leveren voor de afzonderlijke luidsprekers. Voor dit doel splitsen crossover-netwerken het ingangssignaal op in verschillende frequentiebanden. U kunt passieve crossovers gebruiken die tussen versterker en luidspreker zijn aangesloten, of actieve systemen die vóór de versterker in de signaalketen zijn geplaatst. Passieve crossovers worden meestal gebruikt in hifi-luidsprekerboxen.

SUPER-X PRO: de high-end frequentiecrossover

De BEHRINGER SUPER-X PRO CX3400 is een hoogwaardig actief crossover-netwerk dat kan worden gebruikt voor 2-, 3- of zelfs 4-weg geluidsversterkingssystemen. Of u nu een systeem moet opzetten voor kleine clubs of grote zalen, een on-stage monitoringsysteem moet verbeteren of uw studiomonitoren wilt verbeteren met een extra subwoofer: uw SUPER-X PRO is de ideale keuze voor al deze toepassingen.

HET ONTWERPCONCEPT

De filosofie achter BEHRINGER-producten garandeert een compromisloos circuitontwerp en maakt gebruik van de beste componenten. De operationele versterkers NJM4580 die in de SUPER-X PRO worden gebruikt, zijn uitzonderlijk. Ze hebben een extreme lineariteit en zeer lage vervormingskenmerken. Om dit ontwerp aan te vullen, omvat de keuze van componenten weerstanden en condensatoren met lage tolerantie, hoogwaardige potentiometers en diverse andere streng geselecteerde elementen. De CX3400 maakt gebruik van SMD-technologie (Surface Mounted Device). Deze subminiatuurcomponenten, aangepast vanuit de lucht- en ruimtevaarttechnologie, maken een extreme pakkingsdichtheid mogelijk om de algehele betrouwbaarheid verder te verbeteren. Bovendien wordt het apparaat vervaardigd in overeenstemming met het ISO9000-gecertificeerde managementsysteem.

Voordat je begint

Je BEHRINGER SUPER-X PRO CX3400 is zorgvuldig verpakt in de fabriek en de verpakking is ontworpen om het apparaat te beschermen tegen ruwe behandeling. Desalniettemin raden we je aan om de verpakking en de inhoud ervan zorgvuldig te onderzoeken op tekenen van fysieke schade, die tijdens het transport kunnen zijn ontstaan.

Als het apparaat beschadigd is, stuur het dan niet terug naar BEHRINGER, maar informeer onmiddellijk je dealer en de rederij, anders worden claims voor schade of vervanging mogelijk niet toegekend. Vrachtclaims moeten worden ingediend door de geadresseerde.
Je BEHRINGER SUPER-X PRO vereist 1 hoogte-eenheid rackruimte (1 HU). Houd rekening met een extra rackdiepte van 10 cm voor de aansluitingen op het achterpaneel.
Zorg ervoor dat er voldoende ruimte rondom het apparaat is voor koeling en plaats de CX3400 niet op apparaten met een hoge temperatuur, zoals radiatoren enz., om oververhitting te voorkomen.

Voordat je je SUPER-X PRO op het elektriciteitsnet aansluit, moet je ervoor zorgen dat je lokale spanning overeenkomt met de spanning die het apparaat nodig heeft!
De netaansluiting van de CX3400 wordt gemaakt met behulp van de meegeleverde netkabel en een standaard IEC-aansluiting. Het voldoet aan alle internationale veiligheidscertificeringseisen.

Zorg ervoor dat alle apparaten een goede aardverbinding hebben. Verwijder of schakel voor je eigen veiligheid nooit de aardgeleider van het apparaat of van het wisselstroomnetsnoer uit.
Standaard is de BEHRINGER SUPER-X PRO uitgerust met elektronisch servo-gebalanceerde in- en uitgangen. Het circuitontwerp is voorzien van automatische brom- en ruisonderdrukking voor gebalanceerde signalen en maakt zo een probleemloze werking mogelijk, zelfs bij hoge bedrijfsniveaus. Extern veroorzaakte netbrom, enz. wordt effectief onderdrukt. De automatische servofunctie herkent de aanwezigheid van ongebalanceerde connectoren en past het nominale niveau intern aan om niveauverschillen tussen de in- en uitgangssignalen te voorkomen (6 dB correctie).
Meer informatie is te vinden in hoofdstuk "INSTALLATIE".

Bedieningselementen

Aangezien de SUPER-X PRO over een verscheidenheid aan functies beschikt, hebben we de actieve bedieningselementen in de volgende illustraties gemarkeerd. Op de unit zelf zijn deze actieve elementen voorzien van lichtgevende diodes, zodat u uw instellingen ook bij slechte lichtomstandigheden kunt bijhouden. Bovendien zijn alle knoppen op het voorpaneel achtergrondverlicht wanneer ze zijn geactiveerd. Boven de bedieningselementen bevinden zich twee labels in de vorm van stroken die verwijzen naar een mono 4-weg (boven) of stereo 2/3-weg (onder) configuratie. De LED's onder deze stroken geven aan welke bedieningselementen actief zijn in de betreffende bedrijfsmodus.

Op het achterpaneel verwijzen labels boven/onder de aansluitingen naar de verschillende beschikbare crossover-modi. Zorg ervoor dat de twee MODE-schakelaars en de bijbehorende connectoren correct zijn geconfigureerd; anders kunt u uw luidsprekers beschadigen.

Afb. 2.1: Het voorpaneel van de SUPER-X PRO

Stereo 2-weg werking
Activeer eerst de stereo 2-weg modus met behulp van de twee MODE-knoppen op het achterpaneel. De STEREO-LED op het voorpaneel, boven de LOW CUT button (knop) in kanaal 2, licht op.

Afb. 2.2: Correcte selectie van de twee MODE-knoppen voor stereo 2-weg werking

Vervolgens lichten de LED's boven de actieve bedieningselementen op het voorpaneel op, waarmee wordt aangegeven welke bedieningselementen actief zijn in de bedrijfsmodus die u zojuist hebt geselecteerd. De functies van deze bedieningselementen zijn te zien op het tweede strooklabel. In stereo modus voeren beide kanalen dezelfde functies uit.

Afb. 2.3: Actieve bedieningselementen op het voorpaneel van de SUPER-X PRO voor stereo 2-weg werking

INPUT control (bediening). Deze bediening past de ingangsversterking aan van +12 tot -12 dB (zie bediening 16).
LOW CUT button (knop). Deze knop activeert het 25 Hz highpass-filter dat de woofers beschermt tegen laagfrequente signalen.
LOW/HIGH XOVER FREQ. control (bediening). Deze bediening regelt de crossover-frequentie tussen de Low- en High-banden. Wanneer de XOVER FREQUENCY button (knop) aan de achterkant van de unit wordt ingedrukt, wordt het frequentiebereik vermenigvuldigd met de factor 10.

DELAY control (bediening). Deze bediening vertraagt het Low-signaal met maximaal 2 ms, wat handig is om de luidsprekersystemen in fase uit te lijnen.
LOW OUTPUT control (bediening). Regelt het uitgangsniveau van de Low-band van +6 tot -6 dB.
LOW PHASE INVERT button (knop). Deze knop keert de polariteit van de Low-uitgang om.
LOW MUTE button (knop). Dempt de Low-band.

HIGH OUTPUT control (bediening). Regelt het uitgangsniveau van de High-band van +6 tot -6 dB.
HIGH PHASE INVERT button (knop). Deze knop keert de polariteit van de High-uitgang om.
HIGH MUTE button (knop). Dempt de High-band.
CD HORN button (knop). Deze knop biedt een speciale vorm van frequentiecorrectie in de High-band voor constant-directivity hoorns.

THRESHOLD control (bediening). Deze bediening bepaalt de limiter-drempel.
LIMITER button (knop). Deze knop activeert alle limiters. Wanneer het signaal de limiter-drempel overschrijdt, lichten de LIM-LED's boven de Gain control (bediening) op, waarmee wordt aangegeven dat de CX3400 het uitgangsniveau verlaagt.

Afb. 2.4: Actieve bedieningselementen op het achterpaneel van de SUPER-X PRO voor 2-weg stereo werking

Gebruik het meegeleverde netsnoer om de unit op het elektriciteitsnet aan te sluiten.
FUSE HOLDER / VOLTAGE SELECTOR (ZEKERINGHOUDER / SPANNINGSSELECTIE). Zorg ervoor dat uw lokale spanning overeenkomt met de spanning die op de unit is aangegeven, voordat u de CX3400 aansluit en gebruikt. Doorgebrande zekeringen mogen alleen worden vervangen door zekeringen van hetzelfde type en dezelfde waarde. Sommige modellen maken het mogelijk om de zekeringhouder in twee verschillende posities te plaatsen, om over te schakelen van 230 V naar 115 V werking, en vice versa. Houd er rekening mee dat u voor 115 V werking buiten Europa een zekering met een hogere waarde moet gebruiken (zie hoofdstuk "INSTALLATIE").
en 10 HIGH OUTPUT connector (connector). Uitgang voor het High-band signaal.
5 en 12 LOW (LF SUM) OUTPUT connector (connector). Uitgang voor het Low-band signaal.
6 en 13 XOVER FREQ. button (knop). Deze knop dient om het regelbereik van de LOW/HIGH OVER FREQ. control (bediening) op het voorpaneel om te schakelen van 44 tot 930 Hz of 440 Hz tot 9,3 kHz.

Schakel altijd het hele systeem uit voordat u op deze knop drukt, omdat dit zware interferentiegeluiden produceert die uw luidsprekers en/of andere apparatuur kunnen beschadigen.

MODE button (knop). In stereo 2-weg modus moet de eerste knop worden ingedrukt, de tweede losgelaten. Let op de labels op het achterpaneel van de unit.

Schakel altijd het hele systeem uit voordat u op deze knop drukt, omdat dit zware interferentiegeluiden produceert die uw luidsprekers en/of andere apparatuur kunnen beschadigen.
LOW SUM button (knop). In stereo modus kunnen de twee Low-paden worden opgeteld met de LOW SUM button (knop) en naar de Low-uitgang van kanaal 1 worden geleid, wat vooral handig is in systemen met extra subwoofers.

INPUT connector (connector). Ingangssignaal connector (connector).
SERIAL NUMBER (SERIENUMMER). Neem de tijd om de garantiekaart volledig te laten invullen door uw gespecialiseerde dealer en stuur deze binnen 14 dagen na de aankoopdatum terug, zodat u recht hebt op onze uitgebreide garantie. Of gebruik onze online registratieoptie die beschikbaar is op internet op www.behringer.com.

Stereo 3-weg werking
Activeer eerst de stereo 3-weg modus met behulp van de twee MODE-knoppen op het achterpaneel. De STEREO-LED op het voorpaneel, boven de LOW CUT button (knop) in kanaal 2, licht op.

Afb. 2.5: Correcte selectie van de twee MODE-schakelaars voor stereo 3-weg werking

Afb. 2.6: Actieve bedieningselementen op het voorpaneel van de SUPER-X PRO voor stereo 3-weg werking

en 16 INPUT control (bediening). Deze bediening past de ingangsversterking aan van +12 tot -12 dB.
LOW CUT button (knop). Deze knop activeert het 25 Hz highpass-filter dat de woofers beschermt tegen laagfrequente signalen.
LOW/MID XOVER FREQ. control (bediening). Deze bediening regelt de crossover-frequentie tussen de Low- en Mid-banden. Wanneer de XOVER FREQUENCY button (knop) aan de achterkant van de unit wordt ingedrukt, wordt het frequentiebereik vermenigvuldigd met de factor 10.
MID/HIGH XOVER FREQ. control (bediening). Deze bediening regelt de crossover-frequentie tussen de Mid- en High-banden.
DELAY control (bediening). Deze bediening vertraagt het Low-signaal met maximaal 2 ms, wat handig is om de luidsprekersystemen in fase uit te lijnen.
LOW OUTPUT control (bediening). Regelt het uitgangsniveau van de Low-band van +6 tot -6 dB.
LOW PHASE INVERT button (knop). Deze knop keert de polariteit van de Low-uitgang om.
LOW MUTE button (knop). Dempt de Low-band.
MID OUTPUT control (bediening). Regelt het uitgangsniveau van de Mid-band van +6 tot -6 dB.
MID PHASE INVERT button (knop). Deze knop keert de polariteit van de Mid-uitgang om.
MID MUTE button (knop). Dempt de Mid-band.
HIGH OUTPUT control (bediening). Regelt het uitgangsniveau van de High-band van +6 tot -6 dB.
HIGH PHASE INVERT button (knop). Deze knop keert de polariteit van de High-uitgang om.
HIGH MUTE button (knop). Dempt de High-band.
CD HORN button (knop). Deze knop biedt een speciale vorm van frequentiecorrectie in de High-band voor constant-directivity hoorns.

THRESHOLD control (bediening). Deze bediening bepaalt de limiter-drempel.
LIMITER button (knop). Deze knop activeert alle limiters. Wanneer het signaal de limiter-drempel overschrijdt, lichten de LIM-LED's boven de Gain control (bediening) op, waarmee wordt aangegeven dat de CX3400 het uitgangsniveau verlaagt.

Afb. 2.7: Actieve bedieningselementen op het achterpaneel van de SUPER-X PRO voor stereo 3-weg werking

en 10 HIGH OUTPUT connector (connector). Uitgang voor het High-band signaal.
en 11 MID OUTPUT connector (connector). Uitgang voor het Mid-band signaal.

MODE button (knop). In stereo 3-weg modus moeten beide knoppen uit zijn. Let op de labels op het achterpaneel van de unit.

Schakel altijd het hele systeem uit voordat u op deze knop drukt, omdat dit zware interferentiegeluiden produceert die uw luidsprekers en/of andere apparatuur kunnen beschadigen.
LOW SUM button (knop). In stereo modus kunnen de twee Low-paden worden opgeteld met de LOW SUM button (knop) en naar de Low-uitgang van kanaal 1 worden geleid, wat vooral handig is in systemen met extra subwoofers.

LOW (LF SUM) OUTPUT connector (connector). Uitgang voor het Low-band signaal.
XOVER FREQ. button (knop). Deze knop dient om het regelbereik van de LOW/MID XOVER FREQ. control (bediening) op het voorpaneel om te schakelen van 44 tot 930 Hz of 440 Hz tot 9,3 kHz.

Schakel altijd het hele systeem uit voordat u op deze knop drukt, omdat dit zware interferentiegeluiden produceert die uw luidsprekers en/of andere apparatuur kunnen beschadigen.
INPUT connector (connector). Ingangssignaal connector (connector).

Mono 4-weg werking
Activeer eerst de mono 4-weg modus met behulp van de twee MODE-knoppen op het achterpaneel. De MONO-LED op het voorpaneel, boven de LOW CUT button (knop) in kanaal 1, licht op.

Afb. 2.8: Correcte selectie van de twee MODE-schakelaars voor mono 4-weg werking

Afb. 2.9: Actieve bedieningselementen op het voorpaneel van de SUPER-X PRO voor mono 4-weg werking

INPUT control (bediening). Deze bediening past de ingangsversterking aan van +12 tot -12 dB.
LOW CUT button (knop). Deze knop activeert het 25 Hz highpass-filter dat de woofers beschermt tegen laagfrequente signalen.
LOW/LOW-MID XOVER FREQ. control (bediening). Deze bediening regelt de crossover-frequentie tussen de Low- en Low-Mid-banden. Wanneer de XOVER FREQUENCY button (knop) aan de achterkant van de unit wordt ingedrukt, wordt het frequentiebereik vermenigvuldigd met de factor 10.
LOW-MID/HIGH-MID XOVER FREQ. control (bediening). Deze bediening regelt de crossover-frequentie tussen de Low-Mid- en High-Mid-banden.
DELAY control (bediening). Deze bediening vertraagt het Low-signaal met maximaal 2 ms, wat handig is om de luidsprekersystemen in fase uit te lijnen.

LOW OUTPUT control (bediening). Regelt het uitgangsniveau van de Low-band van +6 tot -6 dB.
LOW PHASE INVERT button (knop). Deze knop keert de polariteit van de Low-uitgang om.
LOW MUTE button (knop). Dempt de Low-band.
LOW-MID OUTPUT control (bediening). Regelt het uitgangsniveau van de Low-Mid-band van +6 tot -6 dB.
LOW-MID PHASE INVERT button (knop). Deze knop keert de polariteit van de Low-Mid-uitgang om.
LOW-MID MUTE button (knop). Dempt de Low-Mid-band.

CD HORN button (knop). Deze knop biedt een speciale vorm van frequentiecorrectie in de High-band voor constant-directivity hoorns.

HIGH-MID/HIGH XOVER FREQ. control (bediening). Deze bediening regelt de crossover-frequentie tussen de High-Mid- en High-banden.

HIGH-MID OUTPUT control (bediening). Regelt het uitgangsniveau van de High-Mid-band van +6 tot -6 dB.
HIGH-MID PHASE INVERT button (knop). Deze knop keert de polariteit van de High-Mid-uitgang om.
HIGH-MID MUTE button (knop). Dempt de High-Mid-band.
HIGH OUTPUT control (bediening). Regelt het uitgangsniveau van de High-band van +6 tot -6 dB.
HIGH PHASE INVERT button (knop). Deze knop keert de polariteit van de High-uitgang om.
HIGH MUTE button (knop). Dempt de High-band.
THRESHOLD control (bediening). Deze bediening bepaalt de limiter-drempel.
LIMITER button (knop). Deze knop activeert alle limiters. Wanneer het signaal de limiter-drempel overschrijdt, lichten de LIM-LED's boven de Gain control (bediening) op, waarmee wordt aangegeven dat de CX3400 het uitgangsniveau verlaagt.

Afb. 2.10: Actieve bedieningselementen op het achterpaneel van de SUPER-X PRO voor mono 4-weg werking

HIGH OUTPUT connector (connector). Uitgang voor het High-band signaal.
HIGH-MID OUTPUT connector (connector). Uitgang voor het High-Mid-band signaal.

MODE button (knop). In mono 4-weg modus moet de rechterknop worden ingedrukt. Let op de labels op het achterpaneel van de unit.

Schakel altijd het hele systeem uit voordat u op deze knop drukt, omdat dit zware interferentiegeluiden produceert die uw luidsprekers en/of andere apparatuur kunnen beschadigen.

LOW-MID OUTPUT connector (connector). Uitgang voor het Low-Mid-band signaal.
LOW OUTPUT connector (connector). Uitgang voor het Low-band signaal.
XOVER FREQ. button (knop). Deze knop dient om het regelbereik van de LOW/LOW-MID XOVER FREQ. control (bediening) op het voorpaneel om te schakelen van 44 tot 930 Hz of 440 Hz tot 9,3 kHz.

Schakel altijd het hele systeem uit voordat u op deze knop drukt, omdat dit zware interferentiegeluiden produceert die uw luidsprekers en/of andere apparatuur kunnen beschadigen.
INPUT connector (connector). Ingangssignaal connector (connector).

TOEPASSING

Gereedschappen

De volgende gereedschappen zijn onmisbaar voor een perfecte systeemuitlijning. U dient hoe dan ook te proberen de luidspreker specificaties van de fabrikant te verkrijgen om de systemen in hun juiste frequentie- en niveau bereiken te kunnen gebruiken. Gebruik de documentatie van de fabrikant om de bedrijfsmodus en de crossover frequenties aan te passen.

BEHRINGER aanvaardt geen enkele verantwoordelijkheid voor schade aan de luidspreker veroorzaakt door onjuist gebruik van de SUPER-X PRO.

Meetmicrofoon
Voor het maken van metingen heeft u een hoogwaardige microfoon nodig met een frequentierespons die zo lineair mogelijk is over het gehele frequentiebereik (b.v. BEHRINGER meetmicrofoon ECM8000), of ten minste tussen 90 Hz en 15 kHz. Plaats de microfoon ongeveer 5 m voor het te meten luidsprekersysteem, op een hoogte waar deze zich op de as bevindt van de drivers van de twee frequentiebanden die u wenst te meten. Bij het instellen van de niveaus voor de afzonderlijke frequentiebanden, vertragingstijden en crossover frequenties met behulp van een meetmicrofoon, dient u telkens slechts één luidspreker stack te gebruiken. Meestal moet de meetmicrofoon opnieuw worden gepositioneerd tussen twee specifieke metingen.

Generator/Analyzer
In combinatie met een meetmicrofoon en een generator die roze ruis produceert die in een kanaal van uw P.A. console wordt ingevoerd, geeft een analyzer u een grafiek die laat zien hoe de akoestische energie is verdeeld over de verschillende frequentiebanden (meestal 1/3 van een octaaf). De equalizer/analyzer BEHRINGER ULTRA-CURVE PRO DSP8024 is het ideale hulpmiddel voor deze toepassing.

Uw oren
Wanneer u naar het algehele geluid van uw systeem luistert, dient u in het publieksgebied rond te lopen en te proberen resonantiefrequenties of annuleringen te detecteren. Het geluid dient te worden geoptimaliseerd voor de positie waar het meeste publiek zal zijn verzameld, echter zonder andere gebieden te verwaarlozen. Dit betekent vaak dat het systeem in mono moet worden gebruikt. Wanneer u technische hulpmiddelen gebruikt, zoals analyzers, meetmicrofoons, enz., dient u de resultaten met uw oren te controleren.

De ingangsniveaus instellen

Beide ingangen bieden een gain boost/cut van maximaal 12 dB. Normaal gesproken zijn het uitgangsniveau van de mengtafel en de ingangsgevoeligheid van de eindversterker hetzelfde, d.w.z. 0 dB in de console komt overeen met 0 dB in de versterker. In dit geval wordt de eindversterker volledig aangestuurd en de SUPER-X PRO zou geen invloed moeten hebben op het systeemniveau, aangezien alle ingangs-/uitgangsregelaars op 0 dB staan. Echter, in een home recording- of discotheekomgeving met bedrijfsniveaus van -10 dBV, zou de eindversterker nog steeds +4 dBu nodig hebben, wat een extra gain van 12 dB vereist. Indien dit het geval is, moet de INPUT-regelaar van de SUPER-X PRO op maximum worden ingesteld.

De uitgangsniveaus instellen

De uitgangsniveaus van de afzonderlijke banden kunnen met maximaal 6 dB worden verhoogd/verlaagd. Om een lineaire frequentierespons in het systeem te bereiken, dienen alle uitgangsniveaus te worden aangepast met behulp van een analyzer. Dem vervolgens alle uitgangen behalve één om de crossover frequenties en niveaus te controleren, speel roze ruis af over het systeem op een geschikt volumeniveau. Wanneer u nu de aangrenzende band inschakelt, dient het niveau dat rond de crossover frequentie wordt gemeten met 3 dB te stijgen. Herhaal dit proces voor alle crossover frequenties.

"Drop-outs" in de frequentierespons vinden
Controleer de gehele frequentierespons van het systeem. Kamers hebben een grote impact op de frequentierespons van luidsprekersystemen, als gevolg van resonantie en verschillende reflecties. U kunt dus niet verwachten dat u vanaf het begin een lineaire frequentierespons bereikt. Gebruik een equalizer zoals onze ULTRA-CURVE PRO DSP8024 of ULTRA-GRAPH GEQ3102. Zoek naar drop-outs rond de crossover frequenties (die er niet zouden moeten zijn, als de uitgangsniveaus correct zijn ingesteld)!
Echter, als de frequentierespons enkele onregelmatigheden vertoont, kan het nuttig zijn om deze te corrigeren met behulp van het crossover netwerk, voordat u een equalizer (EQ) gebruikt. Vervolgens moeten de crossover frequenties worden gecorrigeerd met een EQ voor zover dit mogelijk is.

De crossover frequenties instellen

Het gebruik van extreem hoogwaardige potentiometers maakte het onnodig om plug-in modules met vaste frequentie te installeren. U heeft dus een breed scala aan instelmogelijkheden beschikbaar die zelfs duurdere crossover netwerken u nauwelijks bieden.
De CX3400 werkt in twee specifieke frequentiebereiken: 44 tot 930 Hz en 440 Hz tot 9,3 kHz. De Linkwitz-Riley filters die in de SUPER-X PRO worden gebruikt, hebben een helling van 24 dB/octaaf. Hoogwaardige componenten, zoals 1%-tolerantie metaalfilmweerstanden, zorgen voor een perfecte fase- en amplitude respons bij alle crossover frequenties.
Raadpleeg de specificaties van de fabrikant van de verschillende luidsprekercomponenten om de crossover frequenties in te stellen. Wanneer polaire plotten van specifieke luidsprekers of hoorns beschikbaar zijn, gebruik deze dan ook. Stel de crossover frequenties niet in rond pieken of drop-outs in de frequentierespons, maar probeer een bereik te vinden dat grotendeels lineair is. Wanneer gevouwen wooferhoorns worden gebruikt, dient u ook rekening te houden met de hoornlengte (zie hoofdstuk "Runtime Correctie").

Gebruik luidspreker/hoorn drivers nooit onder het frequentiebereik dat door de fabrikant is gespecificeerd!

Runtime-correctie

Achtergrond
De ideale transducer zou een puntbron van geluid zijn, d.w.z. een luidspreker van oneindig kleine afmetingen, die nog steeds het hele frequentiespectrum kan reproduceren. Helaas is zo'n geluidsbron in werkelijkheid onmogelijk, dus moeten we een aantal compromissen accepteren.
Als de drivers in een meerwegensysteem (d.w.z. het diafragma dat in beweging wordt gezet door de spreekspoel, maar niet b.v. de opening van een hoorn) niet exact op een verticale as zijn uitgelijnd, resulteren de variërende afstanden tussen geluidsbron en luisteraar in fasefouten en annuleringen (ook wel "kamfiltereffect" genoemd). Vooral in het hoogfrequente bereik is het, vanwege de kortere golflengten, noodzakelijk dat de drivers boven elkaar worden geplaatst, niet naast elkaar. De ouderwetse horizontale rijen radiatoren volgen dit principe: terwijl het luidsprekervermogen wordt opgeteld in het horizontale vlak, heffen de signalen elkaar op een verticale as op. Zo kunnen ongewenste reflecties van het plafond worden verminderd.
Bijgevolg moet een luidsprekerstack waarvan de systemen naar hetzelfde gebied stralen, alle luidsprekers in een verticale lijn hebben opgesteld. En zelfs als de voorkanten van alle systemen perfect zijn uitgelijnd, treden er nog steeds runtime-verschillen op als gevolg van de verschillende luidsprekerontwerpen (hoorns, basreflexkast, enz.).
Met de BEHRINGER SUPER-X PRO kun je de lage banden tot 2 milliseconden vertragen. Op deze manier kun je een specifieke luidsprekerkast virtueel tot 68,6 cm naar achteren duwen (wat bijvoorbeeld handig is als je een constant-directiviteitshoorn (CD) bovenop een gesloten luidsprekerkast plaatst).

Runtime-correctie is niet hetzelfde als fasecorrectie. Luidsprekersystemen die dezelfde runtimes hebben, zijn ook in fase (tenzij de polariteit van een luidspreker is omgekeerd). Het omgekeerde is echter niet waar.

Basisprincipes van elektronische runtime-correctie
Het is belangrijk om te weten hoe de dimensies van tijd en ruimte met elkaar zijn verbonden, bijvoorbeeld door een meetlint en een zakrekenmachine te gebruiken.
Voorbeeld: een vertraging van 2 ms komt overeen met een afstand van 68,6 cm; wanneer je een offset van 30 cm meet, kun je de noodzakelijke vertraging als volgt berekenen: 2 ms x 30 / 68,6 = 0,87 ms.
Als het onmogelijk is om de offset met een nauwkeurigheid van ten minste 1 cm te meten, kun je de runtime-correctie uitvoeren met behulp van een meetmicrofoon en een afstembare sinusgenerator, waarbij je gebruikmaakt van de functie van de SUPER-X PRO voor variabel instelbare crossoverfrequenties. Hieronder meer hierover.
De geluidssnelheid is ongeveer 343 m/s of 34,3 cm/ms (vandaar dat 2 ms vertraging overeenkomt met een virtuele luidsprekeroffset van 68,6 cm). Frequentie wordt gemeten in trillingen per seconde (1/s); de meeteenheid is Hertz (Hz).
Als je bijvoorbeeld een crossoverfrequentie van 3 kHz instelt tussen de hoorn- en middentoon systemen, wordt de golflengte l als volgt berekend: l = c / f (c = geluidssnelheid; f = frequentie). Dus de golflengte bij 3 kHz is:

Met een virtuele afstand van 68,6 cm biedt het regelbereik van de potentiometer minstens zes posities die zorgen voor fasecoïncidentie. Misschien corrigeert geen van deze posities de runtime-verschillen volledig, bijvoorbeeld als de offset tussen de drivers groter is dan 68,6 cm. Is dat belangrijk? Ja, want alleen een systeem waarvan de runtime-verschillen zijn gecorrigeerd, is in staat om:

puls pieken correct te reproduceren.
fasecoïncidentie te behouden wanneer de signaalfrequentie zich verwijdert van de crossoverfrequentie.

Runtime-correctie in een P.A.-systeem met behulp van de SUPER-X PRO
Middentoon/hoog-middentoon/tweeter bereik Voordat je de volgende stappen uitvoert om zowel runtime als fase te corrigeren, moet je de offset tussen de drivers in cm meten en de kasten verplaatsen (of hun banden vertragen), totdat je denkt dat ze correct zijn uitgelijnd. Dit bespaart je later veel tijd. Voer nu de fijnafstelling als volgt uit:

Een analyzer gebruiken

Gebruik roze ruis als geluidsbron en sluit de meetmicrofoon aan op de meet ingang van de analyzer.
Pas de banden onder/boven de crossoverfrequentie aan zodat elk afzonderlijk een uitlezing van 0 dB produceert op de crossoverfrequentie; demp de resterende banden. Als beide banden samen een uitlezing van +3 dB produceren, kunnen ze als in fase worden beschouwd.
Verhoog nu de crossoverfrequentie met een factor 1,5 en voer dezelfde stappen uit als hierboven. Ook hier moet de analyzer +3 dB aangeven.
Controleer ten slotte je instelling door de crossoverfrequentie met een factor 1,4 te verhogen.
Ook hier kun je tijdelijk de fase van een van de banden omkeren en het geluid controleren op annuleringen.

Als er geen runtime-correctie wordt bereikt

Controleer of de afstand tussen de twee drivers groter is dan 68,6 cm of zou kunnen zijn. Zo ja, probeer het te corrigeren door de luidsprekerkasten te verplaatsen.
Als dit het probleem nog steeds niet oplost, kan de polariteit van een van de banden zijn omgekeerd. Experimenteer met de PHASE INVERT (fase omkeren) knop op het voorpaneel.

Subwoofer/woofer/middentoon
Er wordt vaak beweerd dat fase- of runtime-correctie onder 150 Hz onnodig is, omdat de geluidsgolven een bolvormig dispersiepatroon vertonen bij zulke lage frequenties. Wij zijn het niet eens met dit standpunt.
Moderne systemen gebruiken vaak basreflexkasten voor hun woofer- of subwoofersystemen. Bij het stapelen van de kasten zijn de drivers meestal uitgelijnd langs de verticale as van de luidspreker voorkant, of kunnen ze ten minste worden uitgelijnd met behulp van het beschikbare regelbereik van de SUPER-X PRO. Hier volgt runtime-correctie hetzelfde principe als in midden/hoog-midden/tweetersystemen. Problemen zullen alleen worden ondervonden bij onconventionele opstellingen (bijv. wanneer de woofers onder het podium worden geplaatst, terwijl de midden/tweetersystemen erboven worden gevlogen) of wanneer lange wooferhoorns worden gebruikt. De laatste zijn het onderwerp van de volgende bespreking.
Meet eerst de hoornlengte. In het geval van gevouwen wooferhoorns is dit allesbehalve eenvoudig. Gebruik een ontwerptekening of open de kast (meestal kan een klep of kastzijwand gemakkelijk worden geopend, bijvoorbeeld om een defecte luidspreker te vervangen).
We gebruiken een hoornlengte van 1 m als voorbeeld. Het heeft geen zin om het signaal te vertragen, omdat het woofersignaal met een vertraging van 3 ms bij de "mond" van de hoorn aankomt. Je kunt dus geen correcte runtime bereiken, tenzij je de runtime van de overige systemen in de stack zou vertragen. De puls respons (de belangrijkste reden voor runtime-correctie) wordt echter voornamelijk bepaald door de midden- en tweeterbereiken. Wat je wel kunt – en zou moeten – bereiken, is fasecoïncidentie bij de crossoverfrequentie. Dat is precies wat de SUPER-X PRO je geeft: vrije instelbaarheid van de crossoverfrequentie.
Bereken de frequentie waarvan de golflengte overeenkomt met tweemaal de hoornlengte. Bij deze frequentie wordt het uitgangssignaal met 180° in fase omgekeerd wanneer het uit de hoorn komt.
De frequentie kan als volgt worden berekend:

Gebruik de bekende waarden (geluidssnelheid in m/s; hoornlengte in m) om de frequentie te berekenen:

Als je nu een crossoverfrequentie van 171,5 Hz gebruikt en de polariteit van de wooferuitgang omkeert, resulteert dit in een geschatte fasecorrectie, die fijner kan worden afgesteld door een bepaalde vertraging toe te passen of de crossoverfrequentie een beetje te verschuiven.

Algemene opmerkingen over runtime-correctie
Er moet slechts één luidsprekerstack per keer worden gemeten en gecorrigeerd. Begin met de hoogste crossoverfrequentie en werk je een weg naar beneden.

Nadat je de runtime-correctieprocedure hebt voltooid, noteer je de relatieve posities van de luidspreker, de aangepaste crossoverfrequenties, vertragingstijden, enz., evenals alle niveau-instellingen (inclusief limiters). De volgende keer dat je je systeem instelt, kun je uitgaan van deze instellingen en met een beetje geluk hoef je slechts een paar fijne aanpassingen te doen voordat je naar de EQ's kunt gaan.

Stuur nooit verschillende luidsprekers aan vanaf dezelfde uitgang! De afstanden die de geluidsgolven afleggen voordat ze de luisteraar bereiken, zullen waarschijnlijk verschillend zijn en onvermijdelijk tot faseverschuivingen leiden. Bovendien kunnen de ingebouwde drivers verschillende efficiënties, impedantiekarakteristieken of zelfs omgekeerde polariteiten hebben.
Wanneer de luidspreker offset groter is dan 68,6 cm, kun je alleen de luidsprekerkasten verplaatsen. Runtime-correctie is niet hetzelfde als de signaalvertraging die wordt toegepast op offset groepen luidsprekers. Hier moet het hele signaal met een veel grotere hoeveelheid worden vertraagd (een geschikt vertragingscircuit is bijvoorbeeld inbegrepen in de BEHRINGER ULTRA-CURVE DSP8024).

De limiters van de SUPER-X PRO

Het begrenzen van het signaal in het cross-overnetwerk is het laatste redmiddel om het systeem te beschermen tegen overbelasting. Anders kan onjuist gebruik door de gebruiker leiden tot ernstige schade aan verschillende drivers.
Elke frequentie vereist zijn eigen limiter/compressorregeltijden. Hoe hoger de frequentie, hoe korter de regeltijden. In de SUPER-X PRO zijn de regeltijden voor de afzonderlijke banden bepaald na lange luistertests, om een onhoorbare versterkingsaanpassing te bereiken in plaats van harde begrenzing.
De limiterdrempel kan worden ingesteld van -6 dB tot OFF en werkt op alle zes limiters tegelijk. Toch werkt elke limiterband onafhankelijk, waarbij de LIM-LED's oplichten zodra de bijbehorende limiter wordt geactiveerd.

Houd er rekening mee dat de limiters in de SUPER-X PRO geen "hard ratio"-limiters zijn, d.w.z. signaalpieken kunnen de ingestelde drempel met maar liefst 6 dB overschrijden. Zorg ervoor dat uw systeem voldoende headroom biedt.

Limiter instellen
Op voorwaarde dat u eindversterkers en luidsprekers gebruikt die qua vermogen compatibel zijn, moet u uw versterkers onder volledige belasting aansturen (d.w.z. 0 dB). Gebruik roze ruis van uw analyzer als geluidsbron, draai de THRESHOLD (drempel) control van de limiter naar maximaal en druk op de LIMITER (limiter) button. Draai vervolgens geleidelijk de drempel terug totdat slechts enkele LIM-LED's beginnen te knipperen. Nu is de totale systeemversterking beperkt tot 0 dB.

LOW SUM functie

Om een zeer luide en diepe basrespons te produceren, moet de laagste band worden opgeteld in een monosignaal, terwijl de resterende banden in stereo blijven (het menselijk oor kan de bron van lage frequenties niet lokaliseren). Door alle wooferkasten in één cluster te combineren (hoe dichterbij, hoe beter) kunt u hun efficiëntie optimaliseren. Twee wooferkasten die naast elkaar zijn geplaatst, produceren een SPL die 3 dB hoger is dan die van twee kasten die op een bepaalde afstand zijn geplaatst. Vier kasten geven u maar liefst 6 dB, omdat laagfrequente geluidsgolven een sferisch spreidingspatroon hebben. Wanneer de kasten afzonderlijk worden geplaatst, interfereren de geluidsgolven die ze uitstralen met elkaar, terwijl kasten die naast elkaar zijn geplaatst één gemeenschappelijk golffront creëren (vergelijk twee stenen die in het water worden gegooid, afzonderlijk of samen).
In stereomodus kan de SUPER-X PRO worden overgeschakeld naar de mono basmodus met behulp van de LOW SUM (lage som) button.
Wanneer de LOW SUM (lage som) button is ingedrukt, worden de laagfrequente signaalgedeelten in het linker- en rechterkanaal opgeteld. Het uitgangssignaal wordt naar de Low (lage) output van kanaal 1 geleid, vanwaar het kan worden gebruikt om bijvoorbeeld een subwooferkast aan te sturen.

CD HORN functie

Wanneer een driver via een hoorn de open ruimte in straalt, neemt zijn efficiëntie toe. De afgelopen jaren zijn zogenaamde constant-directivity hoorns wijdverspreid populair geworden, omdat ze het voordeel bieden dat ze een zeer regelmatig spreidingspatroon produceren over hun frequentiebereik; hoe hoger de frequentie, hoe lager hun efficiëntie. Om dit nadeel te compenseren, bevat de SUPER-X PRO een schakelbare pre-EQ voor CD-hoorns die zorgt voor een vlakke frequentierespons, zelfs voordat er egalisatie wordt toegepast. Deze pre-EQ verhoogt de signaalversterking met 3 dB bij 3,5 kHz, die vervolgens toeneemt met 6 dB/oct. tot 22,5 kHz.

INSTALLATIE

Uw SUPER-X PRO CX3400 is zorgvuldig verpakt in de fabriek en de verpakking is ontworpen om het apparaat te beschermen tegen ruwe behandeling. Desalniettemin raden we u aan de verpakking en de inhoud ervan zorgvuldig te controleren op tekenen van fysieke schade, die tijdens het transport kunnen zijn ontstaan.

Als het apparaat beschadigd is, stuur het dan niet naar ons terug, maar informeer onmiddellijk uw dealer en de transportonderneming, anders worden claims voor schade of vervanging mogelijk niet toegekend. Transportclaims moeten door de geadresseerde worden ingediend.

Rackmontage

De BEHRINGER SUPER-X PRO past in één standaard 19-inch rackunit. Houd rekening met een extra diepte van ten minste 4" voor de connectoren op het achterpaneel.
Zorg ervoor dat er voldoende luchtruimte rond het apparaat is voor koeling en plaats de CX3400 niet op apparaten met een hoge temperatuur, zoals eindversterkers, enz. om oververhitting te voorkomen.

Netstroomaansluiting

Voordat u uw SUPER-X PRO op het elektriciteitsnet aansluit, moet u ervoor zorgen dat uw lokale spanning overeenkomt met de spanning die het apparaat nodig heeft! De zekeringhouder op de vrouwelijke netstroomconnector heeft 3 driehoekige markeringen, waarvan er twee tegenover elkaar liggen. Uw CX3400 is ingesteld op de bedrijfsspanning die naast deze markeringen is afgedrukt en kan op een andere spanning worden ingesteld door de zekeringhouder 180° te draaien.

Deze instructie is niet van toepassing op exportmodellen die exclusief zijn ontworpen voor bijvoorbeeld 115 V!
De netstroomaansluiting van de CX3400 wordt gemaakt met behulp van de meegeleverde netstroomkabel en een standaard IEC-aansluiting. Het voldoet aan alle internationale veiligheidscertificeringseisen.

Zorg ervoor dat alle apparaten een goede aardverbinding hebben. Verwijder of schakel voor uw eigen veiligheid nooit de aardgeleider van het apparaat of van het netsnoer uit.

Audioaansluitingen

De BEHRINGER SUPER-X PRO CX3400 is standaard uitgerust met elektronisch servo-gebalanceerde in- en uitgangen. Het circuitontwerp is voorzien van automatische brom- en ruisonderdrukking voor gebalanceerde signalen en maakt daardoor een probleemloze werking mogelijk, zelfs bij de hoogste bedrijfsniveaus. Extern geïnduceerde netbrom, enz. wordt effectief onderdrukt. De automatische servofunctie herkent de aanwezigheid van ongebalanceerde connectoren en past het nominale niveau intern aan om niveauverschillen tussen de ingangs- en uitgangssignalen te vermijden (6-dB correctie).

Zorg ervoor dat alleen gekwalificeerde personen de CX3400 installeren en bedienen. Tijdens de installatie en bediening moet de gebruiker voldoende elektrisch contact met de aarde hebben. Elektrostatische ladingen kunnen de werking van de SUPER-X PRO beïnvloeden.

Afb. 4.1: Compensatie van storing met gebalanceerde aansluitingen

Afb. 4.2: Verschillende soorten stekkers

SPECIFICATIES

BEHRINGER streeft er voortdurend naar om de hoogste professionele normen te handhaven. Als gevolg van deze inspanningen kunnen er van tijd tot tijd wijzigingen worden aangebracht aan bestaande producten zonder voorafgaande kennisgeving. Specificaties en uiterlijk kunnen afwijken van de vermelde of afgebeelde specificaties.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de kap (of achterkant) niet verwijderen. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het apparaat; laat onderhoud over aan gekwalificeerd personeel.

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht.

Dit symbool waarschuwt u voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde gevaarlijke spanning in de behuizing - spanning die voldoende kan zijn om een risico op schokken te vormen.
Dit symbool waarschuwt u voor belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de bijbehorende documentatie. Lees de handleiding.

GEDETAILLEERDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES:
Alle veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden gelezen voordat het apparaat wordt bediend.
Bewaar instructies: De veiligheids- en bedieningsinstructies moeten worden bewaard voor toekomstig gebruik.
Neem waarschuwingen in acht: Alle waarschuwingen op het apparaat en in de bedieningsinstructies moeten in acht worden genomen.
Volg de instructies: Alle bedienings- en gebruikersinstructies moeten worden gevolgd.
Water en vocht: Het apparaat mag niet in de buurt van water worden gebruikt (bijv. in de buurt van een badkuip, wastafel, gootsteen, wasbak, in een vochtige kelder of in de buurt van een zwembad, enz.).
Ventilatie: Het apparaat moet zo worden geplaatst dat de locatie of positie de juiste ventilatie niet belemmert. Het apparaat mag bijvoorbeeld niet op een bed, een sofa, een vloerkleed of een soortgelijk oppervlak worden geplaatst dat de ventilatieopeningen kan blokkeren, of in een inbouwinstallatie, zoals een boekenkast of een kast, die de luchtstroom door de ventilatieopeningen kan belemmeren.
Warmte: Het apparaat moet uit de buurt van warmtebronnen worden geplaatst, zoals radiatoren, warmteroosters, kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
Stroombron: Het apparaat mag alleen worden aangesloten op een stroomvoorziening van het type dat wordt beschreven in de bedieningsinstructies of zoals aangegeven op het apparaat.
Aarding of polarisatie: Er moeten voorzorgsmaatregelen worden genomen om ervoor te zorgen dat de aarding of polarisatie van een apparaat niet wordt tenietgedaan.
Bescherming van het netsnoer: Netsnoeren moeten zo worden geleid dat er niet op kan worden gelopen of dat ze niet bekneld kunnen raken door voorwerpen die erop of ertegenaan worden geplaatst, waarbij bijzondere aandacht moet worden besteed aan snoeren en stekkers, stopcontacten en het punt waar ze uit het apparaat komen.
Reiniging: Het apparaat mag alleen worden gereinigd zoals aanbevolen door de fabrikant.
Perioden van niet-gebruik: Het netsnoer van het apparaat moet uit het stopcontact worden gehaald wanneer het gedurende langere tijd niet wordt gebruikt.
Binnendringen van voorwerpen en vloeistoffen: Er moet op worden gelet dat er geen voorwerpen in de behuizing vallen en dat er geen vloeistoffen in de behuizing terechtkomen via openingen.
Schade die service vereist: Het apparaat moet worden onderhouden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel wanneer:

Het netsnoer of de stekker is beschadigd; of
Er zijn voorwerpen gevallen of er is vloeistof in het apparaat gemorst; of
Het apparaat is blootgesteld aan regen; of
Het apparaat lijkt niet normaal te werken of vertoont een duidelijke verandering in de prestaties; of
Het apparaat is gevallen of de behuizing is beschadigd.

Onderhoud:
De gebruiker mag niet proberen het apparaat te onderhouden anders dan beschreven in de bedieningsinstructies. Al het andere onderhoud moet worden overgelaten aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Referenties

Behringer | Home

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Behringer SUPER-X PRO, CX3400 handleiding