Bang & Olufsen BeoLab 4000 - Luidsprekershandleiding

Veiligheid

RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOK, NIET OPENEN

Om het risico op elektrische schokken te verminderen, mag u de behuizing (of achterkant) niet verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het apparaat die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Laat onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.

Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Stel deze apparatuur niet bloot aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde objecten, zoals vazen, op de apparatuur worden geplaatst.

Om deze apparatuur volledig van het elektriciteitsnet te scheiden, dient u de stekker uit het stopcontact te halen. Het ontkoppelingsapparaat moet gemakkelijk te bedienen blijven.

De bliksemflits met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die voldoende groot kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het product wordt geleverd.

Dagelijks gebruik

Wanneer u de luidsprekers hebt geïnstalleerd zoals beschreven op de volgende pagina's, sluit u het hele systeem aan op het elektriciteitsnet. De indicatoren lichten rood op, wat aangeeft dat de luidsprekers in stand-by staan en klaar zijn voor gebruik. De luidsprekers zijn ontworpen om in deze stand-bymodus te blijven staan wanneer ze niet worden gebruikt.

De luidspreker schoonmaken

Reinig stoffige oppervlakken met een droge, zachte doek. Verwijder indien nodig vetvlekken of hardnekkig vuil met een zachte, pluisvrije doek die u in lauwwarm water hebt gedoopt en stevig hebt uitgewrongen.

U kunt de voorkant van de doek reinigen met een stofzuiger met een borstelmondstuk, ingesteld op de laagste stand. Reinig de koelvinnen aan de achterkant met een zachte borstel of een stofzuiger.

In- en uitschakelen

Wanneer u uw systeem inschakelt, schakelen de luidsprekers tegelijkertijd in en worden de indicatielampjes groen. Wanneer u het systeem weer uitschakelt, schakelen de luidsprekers ook over naar stand-by.
Als de luidsprekers zijn aangesloten op een niet-Bang & Olufsen-systeem, schakelen ze in wanneer een signaal van het systeem wordt ontvangen. Ze schakelen een paar minuten nadat het signaal is verdwenen uit.

Gebruik nooit alcohol of andere oplosmiddelen om onderdelen van de luidspreker schoon te maken!

LET OP! Langdurig luisteren op een hoog volumeniveau kan gehoorbeschadiging veroorzaken.

De luidsprekers installeren

We raden u aan om de volgende procedure te volgen:

• Koppel uw systeem los van het elektriciteitsnet.
• Plaats de luidsprekers volgens de richtlijnen op deze twee pagina's. Als u de luidsprekers aan de muur wilt hangen, raadpleeg dan 'Muurbeugel'. Als u een van de optionele accessoires hebt gekozen, raadpleeg dan de handleiding die bij de accessoire is geleverd.
• Sluit de luidsprekers aan en stel de LINE–L–R-schakelaar op elke luidspreker in zoals uitgelegd in 'Kabelaansluitingen'.
• Sluit het hele systeem weer aan op het elektriciteitsnet.

De luidsprekers moeten rechtop op de basis worden geplaatst of aan de muur of het plafond worden bevestigd – of aan een van de optionele accessoires worden bevestigd.

Voorzichtig

• Zorg ervoor dat de luidsprekers worden geplaatst en aangesloten in overeenstemming met de instructies in deze handleiding. Gebruik alleen door Bang & Olufsen goedgekeurde standaards en muurbeugels om letsel te voorkomen!
• Probeer de luidsprekers niet te openen. Laat dergelijke werkzaamheden over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel!
• De luidsprekers zijn uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis in droge, huiselijke omgevingen en voor gebruik binnen een temperatuurbereik van 10–40º C (50–105º F).
• Laat altijd minimaal 15 mm (0,5") ruimte boven de luidsprekers vrij om de ventilatie niet te belemmeren.
• Plaats geen voorwerpen bovenop de luidsprekers.
• Plaats de luidsprekers niet ingesloten, bijvoorbeeld in een kleine boekenkast.
• Wanneer de luidsprekers in een rechtopstaande positie worden geplaatst, moet u ervoor zorgen dat het indicatielampje zich aan de basis bevindt.
• Wanneer u de luidsprekers plaatst, probeer dan de voorkant van de doek naar uw favoriete luisterpositie te 'richten'.

De muurbeugel

De muurbeugels kunnen worden gebruikt om de luidsprekers in een verticale of horizontale positie aan een muur te bevestigen. Ze kunnen ook worden gebruikt om de luidsprekers aan het plafond te bevestigen.

Gebruik altijd de juiste maat en het juiste type schroeven en muurpluggen om het gewicht van de luidspreker te dragen, rekening houdend met de constructie en de staat van de muur of het plafond.

Gebruik twee schroeven en muurpluggen met een minimum draagvermogen van 10 kg (22 lbs).

Raadpleeg 'Muurbeugel' voor meer informatie.

Speciale opmerking over lichte scheidingswanden en gipsplafonds
Lichte scheidingswanden en plafonds zijn vaak gemaakt van gipsplaten – bekend als gipsplaat of wandplaat – die aan stijlen zijn bevestigd. Gips is geen geschikt materiaal om het gewicht van de luidspreker te dragen. Als u de luidspreker aan een dergelijke muur of plafond wilt hangen, moet de muurbeugel aan een stijl worden bevestigd.

De schroeven (Ø 5 mm – 0,2") moeten door het gips dringen en minimaal 25 mm (1") in een stijl worden geschroefd.

Rubberen pads: Als u de luidsprekers op een vlakke ondergrond plaatst, raden we u aan om de bijgeleverde rubberen pads aan de onderkant van elke luidspreker te bevestigen – om zowel uw meubels als de luidsprekers te beschermen tegen krassen.

Aansluitingen

De luidsprekers kunnen worden gebruikt met Bang & Olufsen audio-, video- en linksystemen. Ze kunnen ook worden aangesloten op niet-Bang & Olufsen-systemen.

Raadpleeg de handleiding die bij uw systeem is geleverd voor specifieke informatie over de aansluitingen op uw systeem.systeem.

Aansluitpaneel

Het aansluitpaneel bevindt zich op de achterkant van de luidspreker.

LINE–L–R-schakelaar
Deze schakelaar heeft drie standen. Zet de schakelaar op L of R wanneer u de luidsprekers aansluit op een Bang & Olufsen-systeem. Zet de schakelaar op LINE wanneer u de luidsprekers aansluit op een niet-Bang & Olufsen-systeem.

POWER LINK 1–2-aansluitingen
Deze aansluitingen worden gebruikt voor aansluiting op een Bang & Olufsen-systeem. Als de schakelaar met het label LINE–L–R echter op LINE staat, kunt u een van de aansluitingen gebruiken om de luidspreker aan te sluiten op een niet-Bang & Olufsen-systeem.

~
Aansluiting voor aansluiting op het elektriciteitsnet.

Het aansluitpaneel bevindt zich op de achterkant van de luidspreker.

Aansluiting op Bang & Olufsen-systemen

Gebruik een Power Link-kabel om elke luidspreker op uw systeem aan te sluiten.

Zet de schakelaar respectievelijk op L en R (het linker- en rechtergeluidskanaal).

Aansluiting op niet-Bang & Olufsen-systemen

Gebruik een speciale adapter met een gewone phono/RCA-stekker aan het ene uiteinde en een DIN-stekker aan het andere uiteinde ('Kabel voor lijnsignaal' – optionele accessoire, verkrijgbaar bij uw Bang & Olufsen-dealer).

Zet de schakelaar op LINE.

Power Link-aansluitingen

Deze aansluitingen transporteren zowel het rechter- als het linkergeluidssignaal. Daarom kunt u:

1. Een Power Link-kabel rechtstreeks van uw Bang & Olufsen-systeem naar elke luidspreker laten lopen.
   
   Of
2. Een Power Link-kabel van uw Bang & Olufsen-systeem naar de eerste luidspreker laten lopen en vervolgens een andere Power Link-kabel naar de volgende luidspreker. Dit helpt vaak om kabelwarboel te minimaliseren.
   

Maak om veiligheidsredenen het elektriciteitsnet kabel achter de kleine pin vast, voordat u deze uit het stopcontact haalt compartiment.

Power Link-kabels:
De kabels moeten zijn van het type dat is gemarkeerd met een driehoek op de stekker. Gebruik geen van de oude typen Power Link-kabels, omdat dit zal veroorzaken ruis en dus niet optimaal geven geluidskwaliteit!

Netsnoer:
Het meegeleverde netsnoer snoer en stekker zijn speciaal ontworpen voor het product. Als je de stekker vervangen of beschadigen de netsnoer, moet u een andere kopen bij uw Bang & Olufsen-dealer!

Muurbeugel

De muurbeugel bestaat uit twee hoofd onderdelen. De beugel (A) moet aan de muur worden bevestigd en de beugel (B) aan het achterrooster van de luidspreker:

• Scheid de twee delen (A – B). Draai indien nodig de twee schroeven los (D).
• Bevestig de beugel (B) in de gewenste positie aan de luidspreker. Draai de twee schroeven (D) stevig vast!
• Houd de luidspreker omhoog op de plaats waar u hem aan de muur wilt plaatsen en markeer de omtrek van de beugel. Gebruik de beugel (A) als een sjabloon om te markeren waar u de gaten moet boren.
• Bevestig de beugel (A) door de gaten aan de muur (E) en hang de luidspreker aan de vier haken.
  

Het slot zal ingrijpen en zo de twee delen vastzetten. U kunt het slot losmaken met een kleine schroevendraaier door het gat (C).

De plaatsing van de beugel aan de achterkant van de luidspreker bepaalt de hoek tussen de luidspreker en de muur.

Bovenaanzicht van de luidspreker en de beugel (B).

Lichte scheidingswanden

Als u de luidspreker aan een gipswand of -plafond wilt hangen, moet de muurbeugel aan een stijl worden bevestigd.

Indien gemonteerd in een horizontale positie, moet u drie schroeven gebruiken. Twee schroeven van een type voor gipsplaten door de gaten (E) en één houtschroef schroef door het middelste gat van de beugel.

Indien gemonteerd in een verticale positie, twee schroeven door de gaten (E) zal voldoende zijn.

Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA)

Elektrische en elektronische apparatuur, onderdelen en batterijen die met dit symbool zijn gemarkeerd, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd; alle elektrische en elektronische apparatuur, onderdelen en batterijen moeten afzonderlijk worden ingezameld en afgevoerd.
Wanneer u elektrische en elektronische apparatuur en batterijen afvoert via de in uw land beschikbare inzamelingssystemen, beschermt u het milieu en de menselijke gezondheid en draagt u bij aan een prudent en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Het inzamelen van elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en afval voorkomt de mogelijke vervuiling van de natuur met de gevaarlijke stoffen die aanwezig kunnen zijn in elektrische en elektronische producten en apparatuur. Uw Bang & Olufsen-dealer kan u adviseren over de juiste manier van afvoeren in uw land.

Als een product te klein is om met het symbool te worden gemarkeerd, verschijnt het in de gebruikershandleiding, op het garantiebewijs of op de verpakking.

Alle Bang & Olufsen-producten voldoen aan de toepasselijke milieuwetgeving over de hele wereld.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bang & Olufsen BeoLab 4000 - Luidsprekershandleiding

Beschikbare talen