Handleiding Marshall JVM410C Combo, JVM410H Head

Overzicht van panelen

Kanalen, modi & geheugen

Introductie van de 4-kanaals, 100 Watt, volledig buizen JVM versterker (JVM410H head of JVM410C 2x12" combo). De 4 kanalen hebben 3 modi, waardoor je een totaal van 12 verschillende modi hebt om uit te kiezen - elk met zijn eigen unieke gainstructuur. Hoewel het voorpaneel in totaal 28 bedieningsknoppen en 8 LED-schakelaars bevat, is de JVM eenvoudig te begrijpen en te bedienen dankzij de uiterst logische indeling van het voor- en achterpaneel.

Het voorpaneel bevat speciale sets bedieningselementen voor elk van de 4 kanalen - CLEAN, CRUNCH, OD1 & OD2 - plus MASTER- en REVERB-secties. Elk kanaal bevat de bekende bedieningselementen, Volume, Bass, Middle, Treble en Gain. De REVERB-sectie bestaat uit 4 Reverb-niveau bedieningselementen, één voor elk kanaal, terwijl de MASTER-sectie bestaat uit 2 voetschakelbare Master Volumes, plus master RESONANCE- en PRESENCE-bedieningselementen die universeel werken op alle 4 kanalen.

Elk van de 4 kanalen heeft 3 schakelbare modi. Deze worden geselecteerd door de MODE-schakelaar die aan elk kanaal is toegewijd. Om een kanaal te selecteren, druk je op de bijbehorende MODE-schakelaar (of stap je op de betreffende knop op de meegeleverde 6-weg voetschakelaar - zie sectie II. Voetschakelaar). Om door de 3 modi van het geselecteerde kanaal te scrollen, blijf je op de genoemde knop drukken en de kleur van de LED in de schakelaar verandert van groen naar oranje naar rood en dan terug naar groen. Hierdoor wordt het gainniveau elke keer verhoogd (rood is het hoogste en groen het laagste voor elk kanaal) en wordt de tonale voicing van het kanaal aangepast.

Wanneer je een kanaal verlaat en vervolgens opnieuw selecteert, wordt automatisch de laatst actieve modus opgeroepen, aangezien alle 4 kanalen de laatste modus onthouden waarin ze zich bevonden totdat er een wijziging wordt aangebracht. Als je bijvoorbeeld de oranje modus van het Crunch-kanaal selecteert en vervolgens naar het Clean-kanaal gaat, is het Crunch-kanaal nog steeds oranje wanneer je het opnieuw selecteert.

Naast de selectie van kanaal en modus, zijn andere functies die kunnen worden geschakeld via het voorpaneel en de meegeleverde 6-weg voetschakelaar: Reverb (aan/uit), Master Volume selectie (1 of 2) en Series/Parallel effectenloop (aan/uit). Al deze 3 opties worden ook onthouden door elke modus.

Samenvattend, elke van de 12 modi van de JVM onthoudt de meest recente Reverb-, FX-loop- en Master Volume-selectie. Bovendien kunnen modusconfiguraties ook worden opgeslagen en opgeroepen naar een van de 128 locaties via MIDI.

Voetschakelaar (Brits octrooi aangevraagd)

De JVM410H of JVM410C wordt geleverd met een 6-weg programmeerbare voetschakelaar die via een standaard gitaarkabel op de versterker kan worden aangesloten.

*Houd er rekening mee dat de meegeleverde voetschakelaarkabel niet-afgeschermd is en niet geschikt is voor gitaar.

De voetschakelaar met 6 knoppen heeft 7 LED's gemarkeerd met CLEAN, CRUNCH, OD1, OD2, MASTER, REVERB & FX. De LED's voor elk van de 4 kanalen zijn 3-kleurig groen, oranje en rood, waardoor je visueel wordt verteld welk kanaal en welke modus is geselecteerd naast de status van Master, Reverb en FX-loop.

Met de voetschakelaar kun je elk van de 6 schakelaars toewijzen om direct een functie op het voorpaneel (Switch Store Mode) of een complete kanaalconfiguratie (Preset Store Mode) in elke volgorde en combinatie op te roepen.

Je kunt hem bijvoorbeeld zo programmeren dat:

Switch Store Mode

Elke voetschakelaar is toegewezen om te fungeren als een van de schakelaars op het voorpaneel van je versterker: Kanaal/Modus; Reverb aan/uit; Master Volume 1/2 en FX Loop aan/uit.

Als een schakelaar is toegewezen om een bepaald kanaal te selecteren, kan deze, zodra deze is geactiveerd, worden gebruikt om door de drie modi te scrollen, net als de bijbehorende schakelaar op het voorpaneel.

Of...

Preset Store Mode

Elke schakelaar kan worden geprogrammeerd om direct een combinatie van JVM-knopopties op te roepen om een Preset te vormen. Je kunt hem bijvoorbeeld zo programmeren dat:

Voetschakelaar #1 = Crunch-kanaal, groene modus met Master Volume '1', Reverb 'aan' en FX-loop 'uit'.
Voetschakelaar #2 = Clean-kanaal, rode modus met Master Volume '2', Reverb 'uit' en FX-loop aan.

Alle instellingen worden opgeslagen in je voetschakelaar; dit betekent dat hij op elke JVM 4-kanaals versterker kan worden aangesloten en al je voetschakelaarinstellingen direct kunnen worden opgeroepen.

Details over het programmeren van je voetschakelaar vind je verderop in deze handleiding.

Eindversterker

De eindversterkertrap van de 100 Watt JVM is gebaseerd op dezelfde als die in de JCM800 2203 en 1959 Superlead versterkers, verantwoordelijk voor de legendarische Marshall-brul. Deze is aangepast aan de verscheidenheid aan tonen die in de JVM voorkomen. Dit gedeelte is voorzien van Presence- en Resonance-bediening om de algehele klank van je JVM-versterker te helpen vormgeven.

Je JVM is ook uitgerust met een Silent Recording-modus. Wanneer de STANDBY-schakelaar op OFF staat, is het eindversterkergedeelte uitgeschakeld, maar de rest van de versterker blijft volledig operationeel.

Studio kwaliteit Reverb

De Marshall JVM410H en JVM410C zijn uitgerust met een digitale reverb van studiokwaliteit die parallel aan het hoofdsignaal loopt en wordt gemixt door middel van een buis. Wanneer de reverb is ingeschakeld, treedt er geen degradatie van het directe signaal op en wanneer deze is uitgeschakeld, wordt deze effectief uit het circuit verwijderd. Elk van de 4 kanalen van de JVM heeft ook zijn eigen speciale Reverb-niveaubediening.

De Reverb-schakeling is ontworpen om abrupte onderbrekingen in de reverb-staart te voorkomen, dus wanneer je van kanaal naar kanaal schakelt of de reverb uitschakelt, vervalt de staart op natuurlijke wijze.

De basis

We raden je aan om de binnenkant van de achteromslag van deze handleiding uit te vouwen, zodat de diagrammen van de voor- en achterpanelen van de versterker zichtbaar zijn terwijl je leest.

MAINS INPUT & FUSE (16)
Je versterker wordt geleverd met een afneembare stroomkabel, die hier is aangesloten. De specifieke ingangsspanning voor de netspanning waarvoor je versterker is gebouwd, staat aangegeven op het achterpaneel.

Voordat je verder gaat, moet je ervoor zorgen dat je versterker compatibel is met je stroomvoorziening. Als je twijfelt, vraag dan hulp aan een gekwalificeerde technicus, je Marshall-dealer kan je hierbij helpen.

De juiste waarde van de netzekering staat vermeld op het achterpaneel van de versterker. Probeer NOOIT de zekering te omzeilen of er een met een onjuiste waarde te plaatsen.

Mains (POWER) Switch (17)
Dit is de aan/uit-schakelaar voor de elektrische stroom naar de versterker.

Opmerking: Zorg ervoor dat de versterker is uitgeschakeld en losgekoppeld van het elektriciteitsnet wanneer deze wordt verplaatst!

INPUT Jack Socket (18)
Je moet altijd een afgeschermde (shielded) gitaarkabel gebruiken en nooit een niet-afgeschermde (unshielded) luidsprekerkabel. Deze kabel moet ook van goede kwaliteit zijn. Als je hierover twijfelt, helpt en adviseert je Marshall-dealer je graag.

Aan de slag & inschakelen

1. Zorg ervoor dat de luidsprekers/luidsprekerkast(en) zijn aangesloten op de juiste impedantie LOUDSPEAKER-jack(s) op het achterpaneel (1). Zie specifieke informatie over impedantie-aanpassing. Als je een extra luidsprekerkast gebruikt, zorg er dan voor dat deze krachtig genoeg is om een 100 Watt versterker aan te kunnen en dat je een goede luidsprekerkabel gebruikt. Gebruik hiervoor nooit een afgeschermde (shielded) gitaarkabel
   
   1. Als je een van de bovenstaande stappen niet uitvoert, raakt je versterker beschadigd.
   2. Gebruik je versterker NOOIT zonder aangesloten (luidspreker)belasting wanneer de Standby-schakelaar op ON staat.
      Marshall raadt aan om altijd een (luidspreker)belasting op het apparaat aangesloten te laten.
2. Zorg ervoor dat beide MASTER VOLUMES op het voorpaneel (6) op nul staan.
3. Sluit de voetschakelaarkabel aan op de voetschakelaar en sluit deze vervolgens aan op de FOOTSWITCH-aansluiting op het achterpaneel van de versterker.
4. Sluit de meegeleverde stroomkabel eerst aan op de MAINS INPUT op het achterpaneel en vervolgens op een stopcontact.
5. Sluit je gitaar aan op de INPUT-jack op het voorpaneel.
6. Zet de POWER-schakelaar op het voorpaneel aan. Deze zal rood oplichten en wacht dan een paar minuten.
7. Wacht na een paar minuten en schakel de STANDBY-schakelaar in. Door de versterker een tijdje op 'Standby' te laten staan, kunnen de buizen op hun juiste bedrijfstemperatuur komen. Om de levensduur van de buizen te verlengen, moet de STANDBY-schakelaar ook worden gebruikt om de versterker in en uit te schakelen tijdens pauzes in een optreden.

STANDBY Switch & Silent recording (19)
Zoals hierboven vermeld, wordt de STANDBY-schakelaar in combinatie met de POWER-schakelaar gebruikt om de versterker voor gebruik 'op te warmen' en om de levensduur van de eindbuizen te verlengen.

Wanneer de versterker in de stand-bymodus staat, blijft het hele voorversterkergedeelte op zijn nominale spanning werken, terwijl de eindversterker in de stand-bystatus blijft. Hierdoor kan de versterker worden gebruikt voor stille opname- of voorversterkingsdoeleinden.

Alleen als de STANDBY uit staat, kan de versterker zonder belasting worden gebruikt. Zorg er altijd voor dat er een belasting is aangesloten wanneer je de stille opnamemodus verlaat, d.w.z. wanneer je de STANDBY-schakelaar AAN zet.

Kanaaloverzicht

Het voorpaneel van de JVM is verdeeld in 2 hoofdsecties: Kanalen en Master. Elk van de 4 kanalen heeft 3 modi die worden onderscheiden door een ander gekleurd licht (groen, oranje of rood) dat verschijnt in de respectievelijke MODE-schakelaar; de gainstructuur van de voorversterker wordt op unieke wijze opnieuw geconfigureerd voor elke modus.

CLEAN CHANNEL

CLEAN GREEN MODE: Dit is de schoonste van de drie modi en, in overeenstemming met traditionele clean versterkers, gebruikt het een eenvoudig en ongecompliceerd circuit, waardoor het signaal zo puur mogelijk blijft. In deze modus wordt de volumeknop van het kanaal uit het circuit gehaald, net als bij vintage versterkers van deze aard. Dit is de enige JVM-modus waar dit gebeurt.

CLEAN ORANGE MODE: Door een andere gain-trap na de tone stack toe te voegen, krijgen we een pittiger geluid dat gemakkelijk te oversturen is. Net als in de rest van de modi is de volumeknop van het kanaal nu actief.

CLEAN RED MODE: Deze modus duwt het originele cleane geluid nog verder en transformeert zichzelf in een pseudo high-gain kanaal met de toevoeging van nog een gain-trap na de tone stack.

In overeenstemming met de klassieke clean versterkers van weleer, hebben alle drie de modi van dit kanaal wat bekend staat als een pre-gain tone stack (d.w.z. het toonnetwerk ligt voor de belangrijkste gain-trap van het kanaal). Het omgekeerde (d.w.z. het toonnetwerk na de belangrijkste gain-trap) is typerend voor de meeste Marshalls en als gevolg hiervan werken de toonregelaars van het Clean-kanaal iets anders dan je zou verwachten. Naast het regelen van de toon van het kanaal, beïnvloeden ze ook hoe het reageert in termen van gain, waardoor je kunt bepalen hoe het signaal vervormt.

Het verhogen van de Middle-regelaar bij hogere gain-instellingen zal bijvoorbeeld de vervorming daarop richten, waardoor je geluid op een traditionele blues/rock-manier 'zingt'. Omdat de kanalen 'tone then gain'-topologie hebben, kan het lijken alsof de toonregelaars niet zoveel doen als je zou verwachten of overdreven vervormd klinken wanneer er veel gain is ingesteld (vooral in het geval van de RED-modus). Dit komt doordat het signaal wordt vervormd na de toon-trap, waardoor de effectiviteit van de Bass-, Middle- en Treble-regelaars wordt geminimaliseerd.

CRUNCH CHANNEL

Op dit punt keert de JVM terug naar het meer typische Marshall-voorversterkercircuit dat kenmerkend is voor 'gain then tone'. Dit geldt ook voor de OD1- en OD2-kanalen.

CRUNCH GREEN MODE: Deze modus deelt de voorversterkertopologie van de klassieke Marshall JTM45/1959 'Plexi'-modellen (d.w.z.: gain + gain + tone), maar met iets meer gain dan in de originelen.

CRUNCH ORANGE MODE: Deze modus doet denken aan de Marshall JCM800 2203 versterker, een vaste waarde in de hardrock. De gainstructuur is gain + gain + gain + tone.

CRUNCH RED MODE: deze deelt de topologie van de Orange-modus, maar met meer gain, waardoor je geluiden krijgt die vergelijkbaar zijn met een hot-rodded JCM800.

OD1 CHANNEL

OD1 GREEN MODE: Dit is vergelijkbaar met het hot-rodded JCM800-geluid in 'Crunch Red', waardoor je twee duidelijk verschillende maar vergelijkbare crunch-geluiden kunt instellen als je dat wilt - één in elk kanaal.

OD1 ORANGE MODE: Dit voegt nog een gain

trap toe aan het 'OD1 Green'-circuit, wat resulteert in een geluid dat perfect is voor zanglijnen en hardrock/heavy metal-tonen.

OD1 RED MODE: Voegt meer gain toe aan de 'OD1 Orange' voor een high-gain Marshall-geluid.

OD2 CHANNEL

Dit kanaal is vergelijkbaar met het OD1-kanaal, maar met nog meer gain en een iets ander toonnetwerk waarbij de Middle-regelaar is verschoven naar 500 Hz in plaats van de meer typische Marshall-waarde van 650 Hz. Het resultaat is 3 high-gain modi die ideaal zijn voor zowel lead- als moderne rhythm-metal-tonen.

Bediening voorpaneel

Kanaalgedeelte

Het indrukken van een kanaalknop heeft twee functies:
Wanneer u van een ander kanaal komt, roept het de laatste instelling in het nieuwe geselecteerde kanaal op.

Bij het indrukken in hetzelfde kanaal doorloopt het de modi: GROEN > ORANJE > ROOD > GROEN...
Elke modus onthoudt de FX-, Reverb- en Master-instellingen.

Voorbeeld: u bevindt zich in OD1 ORANJE met FX + REVERB en u drukt op CLEAN. De versterker schakelt over naar de laatste Clean-modus die u had (laten we aannemen dat het CLEAN GROEN was met REVERB). Als u op de OD1-schakelaar drukt, gaat u terug naar OD1 ORANJE met FX + REVERB. Hierdoor kunt u tussen kanalen schakelen zonder de instellingen te verliezen. Als u nu nogmaals op OD1 drukt, gaat u naar OD1 ROOD met welke FX-, MASTER- en
REVERB-instellingen u de vorige keer dat u in deze modus was, had.

Door op REVERB te drukken, wordt de reverb IN- en UITgeschakeld in het huidige kanaal.

Door op FX LOOP te drukken, wordt de parallelle FX-loop IN- en UITgeschakeld in het huidige kanaal.

Master-gedeelte

REVERB-bediening

Naast de REVERB-schakelaar heeft elk kanaal zijn eigen reverb-bediening, waardoor individuele niveaus van het effect kunnen worden ingesteld.

MASTER 1 / MASTER 2

Dit zijn de mastervolumeregelaars van de versterker. Ze kunnen individueel worden toegewezen aan elk van de modi zoals u wilt en hun instelling wordt in elk van de modi onthouden.

PRESENCE, RESONANCE

Deze regelaars zijn regelaars voor de eindversterker en hebben alleen effect bij het spelen via een luidspreker (niet bij stille opname). Ze beïnvloeden hoe de eindversterker reageert op de aangesloten luidsprekers en hoeveel controle de versterker over hen heeft.

Het verhogen van de RESONANCE-regeling benadrukt de natuurlijke luidsprekerresonantie voor een verbeterde basrespons. Op dezelfde manier benadrukt het verhogen van de PRESENCE-regeling de hoge frequenties van de luidspreker, die zullen worden gehoord als een verbeterde hoge frequentierespons die presence aan het geluid toevoegt.

Presence en Resonance vormen een krachtige equalizer voor de eindversterker, waardoor reacties van een '^'-vorm wanneer ze volledig zijn uitgeschakeld, wat aanvoelt als een middenversterking, tot een 'v'-vorm wanneer ze met de klok mee worden gedraaid, wat aanvoelt als een scooped geluid. Nogmaals, de effectiviteit van deze regelaars is sterk afhankelijk van het soort aangesloten luidsprekers. Er moet op worden gelet dat overmatige uitslag van de luidsprekerconussen bij hoge resonantie-instellingen wordt vermeden.

FX LOOP

Dit is een programmeerbare FX-loop met een MIX-regelaar op het achterpaneel en bevindt zich na de voorversterker, vlak voor de reverb- en seriële loopcircuits. Door op de FX-schakelaar te drukken, wordt deze effectenloop ingeschakeld. Raadpleeg de beschrijving van de seriële/parallelle loop verderop in de handleiding voor de werking ervan.

VOETSCHAKELAAR / MIDI-PROGRAMMA

Deze schakelaar heeft een dubbele functie:

Als u er eenmaal op drukt, gaan we naar de VOETSCHAKELAAR PROGRAMMA-modus. Dit wordt aangegeven door een continu rood licht.

Als u er twee keer op drukt, gaan we naar de MIDI PROGRAMMA-modus. Dit wordt aangegeven door een knipperend rood licht.

Voetschakelaarprogramma en -gebruik

De JVM-serie heeft een nieuw type volledig configureerbare voetschakelaar. Voor de aansluiting op de versterker is een standaard mono 1/4" jack-naar-jack-kabel vereist. Elke gitaarkabel werkt en er zou in de praktijk geen limiet aan de lengte mogen zijn.

Wanneer de VOETSCHAKELAAR/MIDI PROGRAMMA-schakelaar op het voorpaneel is uitgeschakeld, werkt de voetschakelaar in de veilige modus en voert de opdrachten uit op het moment dat de schakelaar wordt ingedrukt.

Als u de VOETSCHAKELAAR PROGRAMMA-modus (LED rood) inschakelt, kunt u de voetschakelaar programmeren, maar toch blijven de voetschakelaar en de versterker volledig operationeel met als enige verschil dat de opdrachten worden uitgevoerd bij het loslaten van de voetschakelaars, in tegenstelling tot de normale modus.

Elk van de afzonderlijke voetschakelaars heeft 2 werkingsmodi: preset opslaan en schakelaar opslaan.

In de modus preset opslaan kan een van de voetschakelaars worden geconfigureerd om de huidige versterkerstatus op te slaan. De huidige kanaal-, master-, FX- en reverb-status worden opgeslagen en opgeroepen wanneer de betreffende voetschakelaar wordt ingedrukt.

Om de huidige status op te slaan, doet u het volgende:
Zet de versterker in de VOETSCHAKELAAR PROGRAMMA-modus (rood lampje AAN).
Houd de gewenste schakelaar ongeveer 3 seconden ingedrukt.
De FX-voetschakelaar-LED flikkert een paar keer om aan te geven dat de preset is opgeslagen.
In de modus schakelaar opslaan kan een van de voetschakelaars worden geconfigureerd om de schakelaars op het voorpaneel te repliceren en de versterker reageert precies hetzelfde als wanneer u ze op het voorpaneel bedient.

Alle schakelaars op het voorpaneel kunnen zonder enige beperking aan een van de voetschakelaars worden toegewezen. De enige uitzondering is de VOETSCHAKELAAR/MIDI PROGRAMMA-toets die niet aan de voetschakelaar kan worden toegewezen.

Om een van de toetsen op het voorpaneel (behalve VOETSCHAKELAAR/MIDI PROGRAMMA) aan een van de voetschakelaars toe te wijzen, doet u het volgende:
Zet de versterker in de VOETSCHAKELAAR PROGRAMMA-modus (rood lampje AAN).

Houd de gewenste voetschakelaar ingedrukt.
Terwijl u de voetschakelaar ingedrukt houdt, drukt u in minder dan 3 seconden op de schakelaar op het voorpaneel die u wilt toewijzen.
De FX-voetschakelaar-LED flikkert een paar keer om aan te geven dat de schakelaar is toegewezen.

Vanaf nu zal de geselecteerde voetschakelaar precies hetzelfde werken alsof u op de gerelateerde schakelaar op het voorpaneel drukt.

Toetsen en presets kunnen naar wens zonder beperking en in elke gewenste volgorde worden toegewezen (nogmaals, behalve de VOETSCHAKELAAR/MIDI PROGRAMMA-toets). De configuratie van de voetschakelaar wordt opgeslagen in de voetschakelaar zelf, niet in de versterker. Het resetten van de versterker heeft ook geen invloed op de configuratie van de voetschakelaar.

De voetschakelaar kan worden hot-swapped en synchroniseert zichzelf met de versterker na de aansluiting. Het wordt echter aanbevolen om de voetschakelaarkabel eerst aan de kant van de voetschakelaar aan te sluiten en vervolgens aan te sluiten op de versterker.

MIDI-werking

Als u de VOETSCHAKELAAR/MIDI PROGRAMMA-schakelaar twee keer indrukt, wordt de versterker in de MIDI-wachtmodus gezet, de LED knippert totdat er een geldig MIDI-program change-commando wordt ontvangen.

Bij ontvangst van een MIDI-program change-commando slaat de versterker de huidige status (kanaal + FX + Reverb + Master-instellingen) op in het ontvangen MIDI-programmanummer. Het is mogelijk om maximaal 128 verschillende MIDI-presets op te slaan.

Om deze status te verlaten zonder te wachten op inkomende MIDI-gegevens, drukt u nogmaals op de VOETSCHAKELAAR/MIDI PROGRAMMA-schakelaar.

Opmerking over MIDI-kanalen: standaard is de versterker geconfigureerd om naar MIDI-kanaal #1 te luisteren, maar dit kan worden gewijzigd om naar een van de 16 MIDI-kanalen te luisteren als volgt:

Schakel de versterker uit (aan/uit-schakelaar, niet standby).
Houd de VOETSCHAKELAAR/MIDI PROGRAMMA-schakelaar ingedrukt.
Schakel de versterker in (aan/uit-schakelaar).
Laat de VOETSCHAKELAAR/MIDI PROGRAMMA-schakelaar los, de LED begint te knipperen.
Stuur EEN MIDI-commando met uw MIDI-pedaalboard of andere MIDI-apparatuur.

De versterker detecteert op welk kanaal het commando binnenkwam en configureert zichzelf om alleen naar dat MIDI-kanaal te luisteren. Vanaf nu wordt elke MIDI-preset die u eerder hebt opgeslagen alleen op het nieuwe kanaal geactiveerd, ongeacht welk kanaal u eerder hebt gebruikt. Dit maakt een snelle herconfiguratie mogelijk als er een MIDI-conflict is met andere randapparatuur.

Als u de MIDI-kanaalselectie wilt verlaten zonder actie, drukt u op de VOETSCHAKELAAR/MIDI PROGRAMMA-schakelaar terwijl u op MIDI-gegevens wacht.

Bediening achterpaneel

SERIËLE / PARALLELLE FX LOOP

De JVM is uitgerust met een seriële/parallelle FX-loop. Sluit de ingang van uw externe FX-apparatuur aan op de JVM SEND-aansluiting en de FX-uitgang op de JVM RETURN-aansluiting. Zoals eerder beschreven, kan deze effectenloop vanaf het voorpaneel worden omzeild en kan de hoeveelheid effect worden ingesteld met de MIX-regeling.

Met de +4dBu/-10dBV-schakelaar kunt u de loop configureren voor gebruik met professionele apparatuur (+4dBu-instelling) of met gitaarniveau-effecten zoals effectpedalen (-10dBV-instelling).

Wanneer MIX is ingesteld op WET gaat al het signaal door de externe loop, waardoor meer direct (onbewerkt) signaal wordt toegevoegd naarmate u het naar DRY draait. Hierdoor kunt u elke hoeveelheid van het externe effect mixen zonder de directe signaalkwaliteit te verliezen of te verslechteren.

Bij het mixen van de WET- en DRY-signalen moet de uitgang van de externe effectprocessor worden geconfigureerd om het directe (onbewerkte) signaal te verwijderen, anders kunnen er onaangename fase-effecten optreden wanneer het opnieuw in de versterker wordt gemixt. Als de versterker dun klinkt na het aansluiten van een extern effect, controleer dan of er geen direct signaal wordt teruggestuurd van de uitgang van de processor.

Let op dat als de FX-loop AAN staat en de MIX-regeling is ingesteld op WET zonder dat er een externe processor is aangesloten, de versterker wordt gedempt.

POWER AMP INSERT / SERIËLE LOOP

Dit is een passieve loop die direct voor de masterregelaars is aangesloten. Het is een line level loop, dus het wordt aanbevolen om alleen apparaten met hoge headroom te gebruiken om signaaldegradatie te voorkomen. Alleen aansluiten op de return-aansluiting maakt het mogelijk om het eindversterkergedeelte van de JVM te gebruiken, waarbij de voorversterker wordt overbrugd.

Masterregelaars en de geëmuleerde line-out bevinden zich na de seriële loop, dus het is nog steeds mogelijk om van die functies te profiteren bij gebruik van een externe voorversterker. De loop kan uit het circuit worden gehaald door op de BYPASS-schakelaar te drukken, maar in tegenstelling tot de seriële/parallelle loop kan deze schakelaar niet worden geprogrammeerd.

GEËMULEERDE LINE OUT

Het voormastervolumesignaal, verwerkt via een 4x12-luidsprekerkabinetemulator en elektronisch gebalanceerd, is beschikbaar op deze connector.

VOETSCHAKELAAR

Sluit de meegeleverde voetschakelaar aan met een standaard 1/4" jack mono-kabel. Het gebruik van een ander type voetschakelaar dan de meegeleverde heeft geen effect en wordt door de versterker genegeerd.

MIDI In / Through

Sluit externe MIDI-apparatuur aan op de MIDI In DIN-aansluiting. Een kopie van het signaal in deze connector is beschikbaar op de MIDI thru-aansluiting om daisy chaining van MIDI-apparatuur mogelijk te maken. Merk op dat de JVM alleen inkomende gegevens accepteert en geen MIDI-commando's kan verzenden.

LUIDSPREKERUITGANGEN

Er zijn 5 luidsprekeruitgangen beschikbaar op het achterpaneel. Ze zijn gelabeld volgens de beoogde impedanties:
16Ω: sluit een 16 ohm gitaarkabinet aan op deze aansluiting.
8Ω: sluit een enkel 8 ohm gitaarkabinet of twee 16 ohm gitaarkabinetten aan.
4Ω: sluit een enkel 4 ohm gitaarkabinet of twee 8 ohm gitaarkabinetten aan.

hoewel de JVM-versterker 5 luidsprekeruitgangen heeft, mag u nooit proberen meer luidsprekers aan te sluiten dan het nominale vermogen. De veilige combinaties zijn 1x16 Ohm, 1x8 Ohm, 1x4 Ohm, 2x16 Ohm of 2x8 Ohm. Elke andere luidsprekerconfiguratie kan de eindversterkersectie belasten en in extreme gevallen leiden tot defecten aan de buizen en/of uitgangstransformator.

HINTS & TIPS

Fabrieksreset
Hiermee worden alle MIDI-presets gewist en wordt het MIDI-ontvangkanaal ingesteld op #1. Houd er rekening mee dat zodra het geheugen is gewist, het niet meer kan worden hersteld.
Schakel de versterker uit (aan/uit-schakelaar uit, niet stand-by schakelaar).
Houd de CLEAN CHANNEL / GAIN-schakelaar ingedrukt.
Schakel de versterker in (aan/uit-schakelaar aan, niet stand-by schakelaar).
De 4 kanaal-LED's branden rood.
Laat de schakelaar los.
Om de fabrieksreset te bevestigen, drukt u op de CRUNCH MODE-schakelaar.
Als u wilt afbreken, drukt u op een andere toets.

Voetschakelaar reset:
Het is mogelijk om de voetschakelaar terug te zetten naar de fabrieksinstellingen. Dit wordt als volgt bereikt:
Koppel de voetschakelaar los aan een van de kabelzijden.
Houd schakelaar #6 (rechter schakelaar) ingedrukt. Sluit de voetschakelaarkabel aan.
Laat de schakelaar los en de FX-led begint te knipperen.
Als u het voetschakelaargeheugen wilt wissen, drukt u op schakelaar #5. Om het geheugen te behouden, drukt u op een van de schakelaars #1 tot #4. Houd er rekening mee dat zodra het geheugen is gewist, het niet meer kan worden hersteld.
Laat de schakelaar los en de voetschakelaar synchroniseert met de versterker.

De fabrieksinstellingen zijn als volgt:
FSW #1: Clean Mode
FSW #2: Crunch Mode
FSW #3: OD1 Mode
FSW #4: OD2 Mode
FSW #5: Master
FSW #6: Reverb

Hints

Hint 1: Het is mogelijk om verschillende modi in hetzelfde kanaal met verschillende volumes te gebruiken om onevenwichtigheid te voorkomen, wat vooral interessant kan zijn in het Clean-kanaal. Om dit te doen, maakt u eenvoudigweg 2 presets in de voetschakelaar die MASTER 1 of MASTER 2 toewijzen aan een van de modi.

Als u geen effect aansluit op de SERIËLE/PARALLELLE FX LOOP, kan de MIX-regeling worden gebruikt om als een extra volumeregeling in een van de kanalen te fungeren.

Hint 2: Om een tuneruitgang te hebben die de versterker dempt, sluit u de tuner aan op de FX send en selecteert u het Clean-kanaal. Draai de MIX-regeling naar WET en schakel de FX-loop in. Sla deze preset op zoals eerder beschreven en label deze bijvoorbeeld als 'tuner'. Het is duidelijk dat het in deze configuratie niet mogelijk is om een ander effect op de loop aan te sluiten.

Hint 3: Om een andere voorversterker te gebruiken en deze te combineren met de JVM-kanalen, sluit u de uitgang van de externe voorversterker aan op de parallelle loop return en draait u de MIX naar WET. Sluit de ingang van de externe voorversterker met een splitter aan op de ingang van de versterker (het kan nodig zijn om een actieve splitter te gebruiken om een hoge impedantie te behouden en/of een geïsoleerde om aardlussen te voorkomen). Het in- en uitschakelen van de effectenloop wisselt tussen de externe voorversterker en de JVM-voorversterker.

Omdat het JVM reverb-circuit is aangesloten na de parallelle loop, is het ook mogelijk om een preset te maken om reverb toe te voegen aan de externe voorversterker. Om dit te doen, schakelt u eenvoudigweg de reverb AAN en maakt u een preset in een kanaal met de reverb AAN en FX AAN en wijst u deze toe aan de voetschakelaar. Dat zou externe voorversterker + reverb zijn.

U kunt ook verder gaan en een ander mastervolume toewijzen aan zowel externe als interne voorversterkers op dezelfde manier als u reverb hebt toegewezen.

Hint 4: Opmerkingen over het gelijktijdig gebruiken van 2 heads. De voorgestelde procedure is om de 'master'-head PREAMP OUT aan te sluiten op de 'slave'-head POWER AMP IN en de POWER AMP INSERT op ACTIEF te zetten in de 'slave'-versterker.

Om de mastervolume-instellingen in beide heads te volgen (aangezien het mastervolume-circuit na de loop is aangesloten), wordt voorgesteld om MIDI-besturing te gebruiken met beide versterkers op dezelfde manier geprogrammeerd. Sluit de MIDI IN van een van de versterkers aan op de MIDI THROUGH van de andere en het pedaalboard of de MIDI-apparatuur op de overige MIDI IN.

Technische specificaties

* ALLEEN EUROPA - Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de eisen van de EMC-richtlijn (omgevingen E1, E2 en E3 EN 55103-1/2) en de laagspanningsrichtlijn in de EU.

* ALLEEN EUROPA - Opmerking: De piek inschakelstroom voor de JVM410H en JVM410C is 52 ampère.

Opmerking: Deze apparatuur is getest en voldoet aan de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-regels. Deze limieten zijn bedoeld om redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een woonomgeving. Deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, schadelijke interferentie met radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in een bepaalde installatie. Als deze apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt bij radio- of televisieontvangst, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur uit en weer aan te zetten, wordt de gebruiker aangemoedigd om te proberen de interferentie te corrigeren door een of meer van de volgende maatregelen:

• Richt de ontvangstantenne opnieuw of verplaats deze.
• Vergroot de afstand tussen de apparatuur en de ontvanger.
• Sluit de apparatuur aan op een stopcontact op een ander circuit dan dat waarop de ontvanger is aangesloten.
• Raadpleeg de dealer of een ervaren radio-/tv-technicus voor hulp.

Volg alle instructies en neem alle waarschuwingen in acht
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES!

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Handleiding Marshall JVM410C Combo, JVM410H Head

Beschikbare talen