Marshall 1987, 1959, 2204, 2203, 4010 Handleiding

Introductie

De afgelopen twee decennia is één naam synoniem geworden met de beste rockversterking. Marshall is nu over de hele wereld een begrip geworden als symbool van nauwkeurige akoestische engineering waarop kan worden vertrouwd, niet alleen voor een superieure geluidskwaliteit, maar ook voor hoge prestaties avond na avond.
Elk versterkerchassis is gemaakt van staal, nauwkeurig gesneden, geperforeerd, gebogen en naadgelast om een ​​substantiële, stevige basis te vormen, sterk genoeg om alle stoten van de weg te weerstaan.
Alle elektronische componenten zijn geselecteerd en getest om beter te presteren dan hun vereiste functies, en de elektrische hardware, zoals schakelaars, selectoren, enz., voldoen aan de meeste internationale veiligheidsnormen, om ervoor te zorgen dat de gebruiker veilig is voor het risico van elektrische schokken.
Hetzelfde geldt voor zowel de hoofd- als de uitgangstransformator die zijn ontworpen en gebouwd om uur na uur de volledige output te weerstaan. Om de elektrische specificatie te vervolledigen, zijn alle buizen geselecteerd uit de beste beschikbare kwaliteiten.
Na het testen en afstellen wordt elk chassis gemonteerd in kasten van de beste kwaliteit berkenmultiplex, hoekvergrendeld en r.f.-gebonden voor enorme sterkte en een lange levensduur.
Nadat de zwarte P.V.C.-bekleding is vastgelijmd en op zijn plaats is uitgerekt, worden A.B.S.-hoekbeschermers en ventilatieopeningen in positie geklonken, waardoor een kast ontstaat die volgens dezelfde norm is vervaardigd als die van het chassis.
De Master Volume en Super Lead versterkers en combo's dekken het hele muzikale spectrum, van de kleine oefenversterker tot de volledige podiumopstelling, en vormen de basis van de klassieke Marshall-serie, die over de hele wereld zo bekend is geworden.
Jim Marshall (Products) Ltd. hanteert een beleid van voortdurende ontwikkeling en behoudt zich het recht voor om specificaties zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.

Functies voorpaneel

1987, 1959

1. Power Switch
   Regelt de totale netstroom naar de versterker.
2. Standby Switch
   Regelt de H.T.-voeding naar de versterkerbuizen. Zorgt ervoor dat de gloeidraden tijdens pauzes verwarmd blijven.
3. Channel 2 Input Jacks
   Verbindt instrument met versterker. Bovenste ingang hoog vermogen, onderste ingang laag vermogen.
4. Channel 1 Input Jacks
   Bovenste ingang hoge versterking, onderste ingang lage versterking. Dit kanaal is treble boosted, dus helderder dan kanaal 2. Als de gitaar is aangesloten op de hoge ingang van kanaal 1, kan de versterker worden gekoppeld aan andere versterkers door te koppelen van de lage ingang van kanaal 1 naar de hoge ingang van de volgende Marshall-versterker.
5. Channel 2 Volume Control
   Regelt het totale uitgangsniveau van kanaal 2.
6. Channel 1 Volume Control
   Regelt de totale output van kanaal 1.
7. Treble Control
   Regelt de hoge frequentie-inhoud van de versterker.
8. Middle Control
   Regelt het middenregister van de versterker.
9. Bass Control
   Regelt de lage frequentie-inhoud van de versterker.
10. Presence Control
    Regelt de extra boost naar de hogere frequenties om helderheid en levendigheid toe te voegen.

2204, 2203, 4010, 4104, 4103

1. Power Switch
   Regelt de totale netstroom naar de versterker.
2. Standby Switch
   Regelt de H.T.-voeding naar de versterkerbuizen. Zorgt ervoor dat de gloeidraden tijdens pauzes verwarmd blijven.
3. High & Low Input Jacks
   Verbindt instrument met versterker (hoge ingang geeft meer volume dan lage ingang).
4. Pre-amp Volume Control
   Regelt het volume van de voorversterker, dus de hoeveelheid overdrive, d.w.z. wanneer de regelaar volledig is ingeschakeld, wordt maximale overdrive bereikt.
5. Master Volume Control
   Regelt de totale output van de versterker.
6. Treble Control
   Regelt de hoge frequentie-inhoud van de versterker.
7. Middle Control
   Regelt het middenregister van de versterker en zal bij hoge niveaus ook de treble en bass aanpassen.
8. Bass Control
   Regelt de lage frequenties van de versterker.
9. Presence Control
   Regelt de extra boost naar de hogere frequenties van het totale geluid en voegt helderheid en levendigheid toe.

5010, 5002, 5005

1. High Input
   Verbindt instrument met versterker (ingang met hoog vermogen).
2. Low Input
   Verbindt instrument met versterker (ingang met laag vermogen).
3. Pre-amp Volume
   Regelt het niveau van de voorversterking (hoge instellingen voor overdrive, lage instellingen voor een schoner geluid).
4. Master Volume
   Regelt het totale uitgangsniveau van de versterker.
5. Control
   Regelt de hoge frequentie-inhoud van de versterker.
6. Middle Control
   Regelt het middenregister van de versterker.
7. Bass Control
   Regelt de lage frequenties van de versterker.
8. Presence Control
   Regelt de extra boost naar de hogere frequenties van het totale geluid en voegt helderheid en levendigheid toe (niet inbegrepen op de modellen 5002 en 5005).
9. Headphone Line-out Jack Socket
   Voor het aansluiten van een hoofdtelefoon, het inbrengen van de jack halverwege dempt de luidspreker en geeft een hoofdtelefoonsignaal. Volledig insteken van de jack geeft line-out.
10. Mains Power Switch
    AAN/UIT voor netstroom naar de versterker.

LET OP! Bij de modellen 5005 en 5002 is het netsnoer bevestigd. Bij model 5010 is het netsnoer aangesloten op de aansluiting op het achterpaneel van de versterker.

4001

1. Input
   Verbindt instrument met versterker.
2. Gain Control
   Regelt het ingangsniveau (hoge instellingen voor overdrive, lagere instellingen voor clean).
3. Treble Control
   Regelt de hoge frequentie-inhoud van de versterker.
4. Middle Control
   Regelt het middenbereik van de versterker.
5. Bass Control
   Regelt de lage frequenties van de versterker.
6. Output Level Control
   Regelt het totale volumeniveau van de versterker.
7. Standby Switch
   Regelt de H.T.-voeding naar de versterkerbuizen, waardoor de gloeidraden tijdens pauzes verwarmd blijven.
8. Power Switch
   Regelt de totale netstroom naar de versterker.

Functies achterpaneel

1987, 1959, 2204, 2203, 4010, 4104, 4103

11. H.T. Fuse
    Zie label voor de juiste waarde.
    Gebruik alleen de juiste waarde zekering.
    (Let op: bij de modellen 1987, 2204, 4104 en 4010 is dit item omgekeerd met component 12.)
12. Mains Fuse
    Zie label voor de juiste waarde.
    Gebruik alleen de juiste waarde zekering.
    (Let op: bij de modellen 1987, 2204, 4104 en 4010 is dit item omgekeerd met component 11.)
13. Mains Input
    Verbindt de versterker met de stroomvoorziening.
    (Let op: bij de modellen 1987, 2204, 4104 en 4010 bevindt de positie van dit onderdeel zich aan het uiteinde van het chassis.)
14. Mains Selector
    Past de uitgangstransformator van de versterker aan de inkomende netspanning aan.
15. Output Selector
    Past de impedantie van de uitgangstransformator van de versterker aan de impedantie van de luidsprekerbelasting aan, d.w.z. 4/8/16 ohm. (Luidsprekerimpedantie meestal aangegeven op de kast), controleer bij twijfel bij de leverancier.
16. Loudspeaker Output Jacks
    Parallel aangesloten jacks voor luidsprekeraansluitingen.
    De luidsprekerbelasting moet altijd aangesloten zijn. Als een of beide aansluitingen worden gebruikt, moet de totale impedantie overeenkomen met de selector en mag niet minder zijn dan 4 ohm.
17. D.I. Output
    Jack-aansluiting met een versie van het versterkeruitgangssignaal op laag niveau, geschikt voor aansluiting op opname- en P.A.-mengpanelen, of op slave-versterkingssystemen.

4001

9. Mains Input
   Verbindt de versterker met de netvoeding.
10. Mains Fuse
    Zie het label op de achterkant van de versterker voor de huidige zekeringwaarde.
11. Balanced Line-out Socket
    XLR-type aansluiting voor aansluiting op gebalanceerde line-outboardapparatuur zoals een mengpaneel, enz., volledig zwevend en met een uitgang van 0 dBm.
12. Speaker Output
    Uitgang voor aansluiting van interne of externe luidspreker 8 ohm nominale impedantie die 15 watt R.M.S. levert.
13. Headphone Output
    Uitgang voor hoofdtelefoon (alleen werkzaam wanneer de luidspreker is losgekoppeld), als alternatief kan de interne luidspreker op deze uitgang worden aangesloten voor een gedempt uitgangssignaal.
14. Line-out
    Ongebalanceerde line-out voor het aansluiten van de versterker op ongebalanceerde outboardapparatuur zoals slave-/luidsprekersystemen, enz.

Operationele functies

Let op! Voordat dit apparaat wordt ingeschakeld, moet het correct zijn geaard.
De super lead versterkers 1987 en 1959 leveren een zeer krachtig rockgeluid. Op lagere niveaus blijft het geluid redelijk zuiver, naarmate de volumeregelaars (5 of 6) worden opgedraaid, komt de natuurlijke vervorming van de buizenversterker erin. De toon kan worden gevormd met de regelaars 7, 8, 9 en 10. Deze regelaars werken in samenwerking met elkaar, vandaar dat het nodig kan zijn om meer dan één regelaar aan te passen om de vereiste mate van variatie te bereiken.
Het mastervolumebereik zorgt voor het overstuurde geluid bij lagere volumes door voorversterkerregelaar nummer 4 maximaal te zetten met mastervolumeregelaar nummer 5 op een lager niveau. Voor zuiverdere geluiden moet de voorversterkerregelaar (4) op een lager niveau worden gehouden dan de mastervolumeregelaar (5). De toon wordt op dezelfde manier ingesteld als bij de modellen 1987 en 1959.

5010, 5002, 5005

Sluit de gitaar aan op ingang (1 of 2). De hoge ingang voor luider, meer vervormd spelen of de lage ingang voor een zuiverder, minder vervormd geluid. De voorversterkerregelaar (3) moet worden ingesteld om het type overdrive te bereiken dat nodig is - in combinatie met het Master Volume (4). Voor zuivere geluiden moet het Master Volume (4) hoog worden ingesteld en de voorversterker (3) laag. Voor vervormde geluiden moet de voorversterker (3) hoog worden ingesteld en het Master Volume (4) lager - afhankelijk van het totale volume dat nodig is. Stel de toonregelaars (5, 6 en 7) in om het gewenste type geluid te bereiken, waarbij u de presence-regelaar (8) gebruikt, waar van toepassing, om het geluid verder te kleuren.

4001

Sluit de versterker aan op het lichtnet met behulp van de meegeleverde kabel in stopcontact (9). Schakel de stroomschakelaar (8) in en zet de versterkerbediening op nul. Sluit de gitaar aan op
ingang (1) en schakel de standby-modus (7) in.
Er kunnen veel verschillende geluiden worden bereikt met behulp van de toon- en volumeregelaars. Voor overdrive moet de gain-regelaar (2) hoger worden gehouden dan het uitgangsniveau (6). Een verscheidenheid aan zuiverdere geluiden kan worden bereikt door het uitgangsniveau (6) hoger te houden dan de gain-regelaar (2).
De luidspreker kan worden losgekoppeld zonder schade aan de versterkersectie, waardoor de versterker kan worden gebruikt als een buizenvoorversterker via de line-out aansluiting (14). De interne luidspreker kan worden aangesloten op de hoofdtelefoonaansluiting (13), die een zeer laag signaal door de luidspreker geeft - waardoor de versterker op maximaal volume kan worden gebruikt en een vollere buizenvervorming geeft. De interne luidspreker moet worden losgekoppeld (12) om de hoofdtelefoonaansluiting (13) met een hoofdtelefoon te kunnen gebruiken.

Diagram voor het koppelen van modellen 1959 of 1987

1. Zorg ervoor dat interne of externe luidsprekers zijn aangesloten (16) en correct zijn afgestemd op de versterker door correct gebruik te maken van de impedantieschakelaar (15).
2. Zet de volumeregelaars op nul.
3. Controleer of de netinstellingen (14) overeenkomen met de netvoeding en sluit de versterker aan op stopcontact (13).
4. Schakel de stroom in (1) en laat de buizen opwarmen tot de bedrijfstemperatuur.
5. Sluit het instrument aan op de ingangsjack (3 of 4).
6. Schakel de standby-modus in (2).

Specificaties

Gemeten bij 1 KHz. Bedieningselementen op maximum ingesteld, bovenste ingang tenzij anders vermeld.

1959

1987

2203, 4103

2204, 4104, 4010

5005

5002

5010

4001

LEES DE VOLGENDE LIJST ZORGVULDIG DOOR

1. Zorg ALTIJD voor een goede kwaliteit stekker die voldoet aan de nieuwste B.S.I. normen.
2. Sluit de stekker ALTIJD aan volgens de kleurcode die aan het netsnoer is bevestigd.
3. Gebruik de versterker NOOIT, onder geen enkele omstandigheid, zonder aarde.
4. Probeer NOOIT de zekeringen te omzeilen of er een met de verkeerde waarde in te plaatsen.
5. Probeer NOOIT zekeringen of buizen te vervangen terwijl de versterker is aangesloten op het elektriciteitsnet.
6. Probeer NIET het chassis van de versterker te verwijderen, er zijn geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden.
7. Laat deze apparatuur ALTIJD onderhouden of repareren door bevoegd gekwalificeerd personeel.
8. Gebruik een versterker NOOIT in vochtige of natte omstandigheden.
9. Schakel de versterker NIET in zonder dat de luidspreker is aangesloten en zorg ervoor dat de impedantieschakelaar correct is afgestemd op de luidspreker of luidsprekers. (Alleen buizenmodellen.)
10. Blokkeer de luchtstroom rond koellichamen NIET (indien van toepassing).
11. LEES deze handleiding ZORGVULDIG DOOR voordat u het apparaat inschakelt.

ZORG ER ALTIJD VOOR DAT MARSHALL GOEDGEKEURDE COMPONENTEN WORDEN GEBRUIKT ALS VERVANGING

Versterker Cabinet Set-Ups

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Marshall 1987, 1959, 2204, 2203, 4010 Handleiding

Beschikbare talen