Philips Sonicare 3200 Series - Handleiding tandenborstel

Introductie

Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips! Om optimaal te profiteren van de ondersteuning van Philips, registreert u uw product op www.philips.com/welcome.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. Lees deze belangrijke informatie zorgvuldig door voordat u het product, de batterijen en accessoires gebruikt, en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Misbruik kan leiden tot gevaar of ernstig letsel.

• Houd de oplader en/of UV-reisetui uit de buurt van water.
• Zorg ervoor dat de oplader en/of de UV-reisetui volledig droog zijn voordat u deze op het stopcontact aansluit.

• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
• Houd de UV-reisetui te allen tijde buiten bereik van kinderen.
• Stop met het gebruik van de UV-reisetui als de UV-LED blijft branden wanneer de reisetui open is. UV-licht kan schadelijk zijn voor het menselijk oog en de huid.
• Stop met het gebruik van het apparaat als het op enigerlei wijze beschadigd is (opzetborstel, tandenborstelhandvat of oplader).
• Het USB-snoer kan niet worden vervangen. Gooi de oplader weg als het USB-snoer beschadigd is.
• Vervang de oplader altijd door een exemplaar van het originele type om gevaar te voorkomen.
• Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Als het apparaat beschadigd is, stop dan met het gebruik ervan en neem contact op met het Consumer Care Center in uw land (zie ‚Garantie en ondersteuning'). Als het snoer beschadigd is, vervang dan de oplader en/of UV-reisetui door een nieuwe.
• Houd het snoer uit de buurt van hete oppervlakken.
• Gebruik de oplader en/of de UV-reisetui niet buitenshuis of in de buurt van hete oppervlakken.

• Reinig de opzetborstel, het handvat of de oplader niet in de vaatwasser.
• Als u in de afgelopen 2 maanden een mond- of tandvleesoperatie heeft gehad, raadpleeg dan uw tandarts voordat u dit apparaat gebruikt.
• Raadpleeg uw tandarts als er overmatig bloedverlies optreedt na gebruik van dit apparaat of als het bloeden na 1 week gebruik aanhoudt. Raadpleeg ook uw tandarts als u ongemak of pijn ervaart bij het gebruik van dit apparaat.
• Dit Philips-apparaat voldoet aan de veiligheidsnormen voor elektromagnetische apparaten. Als u een pacemaker of een ander geïmplanteerd apparaat heeft, neem dan voor gebruik contact op met uw arts of de fabrikant van het geïmplanteerde apparaat.
• Als u zich zorgen maakt over uw gezondheid, raadpleeg dan uw arts voordat u dit apparaat gebruikt.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor het reinigen van tanden, tandvlees en tong. Gebruik het niet voor andere doeleinden. Stop met het gebruik van het apparaat en neem contact op met uw arts als u ongemak of pijn ervaart.
• Dit apparaat is een persoonlijk verzorgingsapparaat en is niet bedoeld voor gebruik bij meerdere patiënten in een tandartspraktijk of instelling.
• Gebruik geen andere opzetborstels dan het merk dat bij uw Philips Sonicare 3200 Series is geleverd.
• Stop met het gebruik van een opzetborstel met verbrijzelde of gebogen borstelharen. Vervang de opzetborstel om de 3 maanden of eerder als er tekenen van slijtage verschijnen.
• Gebruik dit product uitsluitend voor het beoogde doel, zoals weergegeven in deze gebruikershandleiding. Misbruik kan leiden tot gevaar of ernstig letsel.
• Gebruik uitsluitend originele Philips-accessoires of -verbruiksartikelen. Gebruik uitsluitend oplader 9303000002.
• Laad, gebruik en bewaar het product bij een temperatuur tussen 0 °C en 40 °C.
• Houd het product en de batterijen uit de buurt van vuur en stel ze niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen.
• Als het product abnormaal heet wordt of stinkt, van kleur verandert of als het opladen langer duurt dan normaal, stop dan met het gebruik en het opladen van het product en neem contact op met Philips.
• Plaats producten en hun batterijen niet in magnetrons of op inductiekookplaten.
• Open, wijzig, doorboor, beschadig of demonteer het product of de batterij niet om te voorkomen dat batterijen opwarmen of giftige of gevaarlijke stoffen vrijkomen. Sluit batterijen niet kort, laad ze niet te veel op en laad ze niet omgekeerd op.
• Als batterijen beschadigd zijn of lekken, vermijd dan contact met de huid of ogen. Als dit gebeurt, spoel dan onmiddellijk goed met water en zoek medische hulp.

Elektromagnetische velden (EMV)

Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke normen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Uw Philips Sonicare

Fig. 1

1. Reisdop
2. Opzetborstel
3. Handvat
4. Aan/uit-knop en modusknop
5. Poetsstanden
6. Batterij-indicator
7. Oplader
8. UV-reisetui (alleen HX2471/04)
9. USB-C-kabel (alleen HX2471/04)

Opmerking: het uiterlijk kan enigszins afwijken, afhankelijk van het model.

Opmerking: voedingsadapter niet inbegrepen. Gebruik alleen een 5V IPX4-adapter. Het wordt aanbevolen om een Philips-adapter te gebruiken; zie de Philips-website voor actuele informatie.

Aan de slag

De opzetborstel bevestigen

1. Lijn de opzetborstel zo uit dat de borstelharen in dezelfde richting wijzen als de voorkant van het handvat.
   
2. Druk de opzetborstel naar beneden op de metalen as tot er een kleine opening van 1-2 mm is. (Fig. 3)
   

Opmerking: het is normaal om een kleine opening te zien tussen de opzetborstel en het handvat (Fig. 3). Hierdoor kan de opzetborstel goed trillen.

Uw Philips Sonicare opladen

1. Plaats het handvat van de elektrische tandenborstel op de oplader (Fig. 4).
   
2. Sluit de oplader aan op een 5V USB-wandadapter.
3. Uw tandenborstel blijft opladen totdat deze volledig is opgeladen.
   • Wanneer de tandenborstel oplaadt, pulseert de batterij-indicator groen.
   • Wanneer volledig opgeladen, brandt de batterij-indicator 30 seconden continu groen voordat hij uitgaat.

Opmerking: het kan tot 10 uur duren om de batterij volledig op te laden, maar u kunt de tandenborstel gebruiken voordat deze volledig is opgeladen.

Uw Philips Sonicare tandenborstel gebruiken

Als u uw Sonicare tandenborstel voor het eerst gebruikt, is het normaal om meer trilling te voelen dan bij het gebruik van een niet-elektrische tandenborstel. Het is gebruikelijk dat gebruikers die de tandenborstel voor het eerst gebruiken, te veel druk uitoefenen. Oefen slechts lichte druk uit en laat de tandenborstel het poetsen voor u doen. Volg de onderstaande poetsinstructies voor de beste ervaring.

Poetsinstructies

1. Maak de borstelharen nat en breng een kleine hoeveelheid tandpasta aan.
2. Plaats de borstelharen van de tandenborstel in een lichte hoek (45 graden) tegen de tanden (Afb. 5) en druk zachtjes aan zodat de borstelharen de tandvleesrand of iets onder de tandvleesrand bereiken.
   
   Opmerking: Schakel de tandenborstel pas in als de borstelkop tegen uw tanden is geplaatst.
3. Druk op de aan/uit-knop om de Philips Sonicare in te schakelen.
   Opmerking: Houd het midden van de borstel te allen tijde in contact met de tanden.
4. Houd de borstelharen voorzichtig op de tanden en in de tandvleesrand geplaatst. Poets uw tanden met kleine heen en weer gaande bewegingen zodat de borstelharen tussen de tanden komen. Ga door met deze beweging gedurende uw poetscyclus.
   Opmerking: De borstelharen moeten iets uitwaaieren. Schrob niet. Het wordt niet aanbevolen om te schrobben zoals u dat zou doen met een handtandenborstel.
5. Om de binnenkant van de voortanden schoon te maken, kantelt u de borstelsteel half rechtop en maakt u op elke tand verschillende verticale, overlappende poetsbewegingen (Afb. 6).
   
   Opmerking: Om ervoor te zorgen dat u gelijkmatig door de mond poetst, verdeelt u uw mond in 4 secties met behulp van de Quadpacer-functie (zie hoofdstuk 'Functies').
6. Begin met poetsen in sectie 1 (buitenkant boventanden) en poets 30 seconden voordat u naar sectie 2 (binnenkant boventanden) gaat. Ga verder met poetsen in sectie 3 (buitenkant ondertanden) en poets 30 seconden voordat u naar sectie 4 (binnenkant ondertanden) gaat (Afb. 7).
   
7. Nadat u de poetscyclus hebt voltooid, kunt u extra tijd besteden aan het poetsen van de kauwvlakken van uw tanden en gebieden waar verkleuring optreedt. U kunt ook uw tong poetsen, met de tandenborstel aan of uit, al naargelang uw voorkeur (Afb. 8).
   
   Opmerking: Om de elektrische tandenborstel uit te schakelen, houdt u de aan/uit-knop 3 seconden of langer ingedrukt.

Uw Philips Sonicare tandenborstel zou veilig te gebruiken moeten zijn op beugels (borstelkoppen slijten sneller bij gebruik op beugels) en tandheelkundige restauraties (vullingen, kronen, facings) als deze goed vastzitten en niet zijn aangetast. Als er zich een probleem voordoet, neem dan contact op met een tandheelkundige professional.

Batterijstatus

Deze Philips Sonicare tandenborstel is ontworpen om minstens 60 poetsbeurten te bieden na volledig te zijn opgeladen gedurende 10 uur, waarbij elke poetsbeurt 2 minuten duurt.
Wanneer de batterij bijna leeg is, begint de batterij-indicator te knipperen.

Opmerking: Wanneer de batterij volledig leeg is, schakelt de tandenborstel uit. Plaats de handgreep op de oplader om hem op te laden.

Opmerking: Om de batterij te allen tijde volledig opgeladen te houden, kunt u uw Philips Sonicare tandenborstel op de oplader laten staan wanneer u hem niet gebruikt.

Opmerking: De gebruiksduur van de batterij zal naar verwachting afnemen gedurende de levensduur van het product.

Functies

Poetsstanden

Uw elektrische tandenborstel is uitgerust met vijf verschillende standen:

Clean
Voor een uitzonderlijke dagelijkse reiniging. (2 minuten).

Gum Care
Zachte reiniging van het tandvlees (2 minuten)

White
Verwijdert vlekken op de tanden (2 minuten)

Sensitive
Zachte reiniging voor gevoelig tandvlees en tanden (2 minuten).

Refresh
Snelle reiniging (1 minuut)

Opmerking: Wanneer u de tandenborstel voor het eerst gebruikt, is de standaardmodus ‚clean'.

Om te schakelen tussen de poetsstanden:

• Druk één keer op de aan/uit-knop om de tandenborstel in te schakelen.
• Druk een tweede keer binnen 3 seconden om de poetsstand te wijzigen.
• Nadat de tandenborstel vijf seconden aan is geweest, moet u de tandenborstel uitschakelen en vervolgens weer inschakelen en binnen 3 seconden op de aan/uit-knop drukken als u van stand wilt veranderen.

Smartimer

De Smartimer geeft aan dat uw poetscyclus is voltooid door de tandenborstel automatisch uit te schakelen aan het einde van de poetscyclus.
Tandheelkundige professionals raden aan om minstens 2 minuten, tweemaal per dag te poetsen.

Opmerking: De timer voor de Refresh-modus is 1 minuut.

Quadpacer

De Quadpacer is een intervaltimer die om de 30 seconden een korte pauze heeft (15 seconden in de Refresh-modus) om u eraan te herinneren de 4 secties van uw mond gelijkmatig en grondig te poetsen (Afb. 7).

Reiniging

U moet uw Philips Sonicare tandenborstel regelmatig reinigen om tandpasta en andere resten te verwijderen. Het niet reinigen van uw Philips Sonicare tandenborstel kan leiden tot een onhygiënisch product en kan schade veroorzaken.

Reinig de borstelkoppen, de handgreep of de oplader niet in de vaatwasser.

Niet reinigen met kokend heet water.

Tandenborstelhandgreep

1. Verwijder de borstelkop en spoel het metalen schachtgedeelte af met warm water (Afb. 9).
   
   Zorg ervoor dat u alle resterende tandpasta verwijdert.
   
   Duw niet met scherpe voorwerpen op de rubberen afdichting op de metalen schacht, omdat dit schade kan veroorzaken.
2. Veeg het hele oppervlak van de handgreep af met een vochtige doek.

Opmerking: Tik niet met de handgreep op de wastafel om overtollig water te verwijderen.

Borstelkop

1. Spoel de borstelkop en borstelharen na elk gebruik af (Afb. 10).
   
2. Verwijder de borstelkop van de handgreep en spoel de borstelkopverbinding minstens één keer per week af met warm water. Spoel de reiskap zo vaak als nodig af.

Oplader

1. Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt.
2. Veeg het oppervlak van de oplader af met een vochtige doek.

Opslag

Als u het product lange tijd niet gaat gebruiken, haal dan de stekker uit het stopcontact, reinig het (zie hoofdstuk ‚Reiniging') en bewaar het op een koele en droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht.

Vervanging

Borstelkop
Vervang de Philips Sonicare borstelkoppen om de 3 maanden om optimale resultaten te bereiken. Gebruik alleen Philips Sonicare Gentle White borstelkoppen die compatibel zijn met de Philips Sonicare 3200 Series handgreep.

Probleemoplossing

In dit hoofdstuk worden de meest voorkomende problemen samengevat die u met het apparaat kunt tegenkomen. Als u het probleem niet kunt oplossen met de onderstaande informatie, ga dan naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neem contact op met het Consumer Care Center in uw land.

Recycling

• Dit symbool betekent dat elektrische producten en batterijen niet met het normale huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.
• Volg de regels van uw land voor de gescheiden inzameling van elektrische producten en batterijen.

Verwijdering van ingebouwde oplaadbare batterij
De ingebouwde oplaadbare batterij mag alleen worden verwijderd door een gekwalificeerde professional wanneer het apparaat wordt weggegooid. Voordat u de batterij verwijdert, moet u ervoor zorgen dat het apparaat is losgekoppeld van het stopcontact en dat de batterij volledig leeg is.

Neem alle noodzakelijke veiligheidsmaatregelen in acht wanneer u gereedschap gebruikt om het apparaat te openen en wanneer u de oplaadbare batterij weggooit.

Zorg ervoor dat uw handen, het product en de batterijen droog zijn wanneer u batterijen hanteert.

Om onbedoelde kortsluiting van batterijen na verwijdering te voorkomen, mag u batterijpolen niet in contact laten komen met metalen voorwerpen (bijv. munten, haarspelden, ringen). Wikkel batterijen niet in aluminiumfolie. Plak de batterijpolen af of stop de batterijen in een plastic zak voordat u ze weggooit.

Verwijder de oplaadbare batterij alleen wanneer u het product weggooit. Voordat u de batterij verwijdert, moet u ervoor zorgen dat het product is losgekoppeld van het stopcontact en dat de batterij volledig leeg is.

1. Verwijder het binnenste gedeelte van de handgreep.
2. Verwijder de oplaadbare batterij uit het binnenste gedeelte.

Garantie en ondersteuning

Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, gaat u naar www.philips.com/support of leest u de internationale garantiebrochure.

Garantiebeperkingen
De voorwaarden van de internationale garantie dekken het volgende niet:

• Opzetborstels.
• Schade veroorzaakt door het gebruik van niet-goedgekeurde vervangingsonderdelen.
• Schade veroorzaakt door verkeerd gebruik, misbruik, verwaarlozing, wijzigingen of niet-goedgekeurde reparatie.
• Normale slijtage, waaronder beschadigingen, krassen, schaafwonden, verkleuring of vervaging.

www.philips.com/Sonicare

Alle rechten voorbehouden. Philips en het Philips-schild zijn handelsmerken van KPNV. Sonicare en het Sonicare-logo zijn handelsmerken van Philips
Oral Healthcare, LLC en/of KPNV.
©2021 Koninklijke Philips N.V. (KPNV).

Referenties

• Product registration | Philips
• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Sonicare Electric Toothbrushes | Philips

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Philips Sonicare 3200 Series - Handleiding tandenborstel

Beschikbare talen