Philips Sonicare 5300 / 5500 Handleiding

Inleiding

Welkom bij de Philips Sonicare-familie! Met deze tandenborstel kunt u uw tanden uitzonderlijk goed reinigen, witter maken en uw tandvlees gezonder maken. Dankzij de combinatie van zachte sonische technologie en klinisch ontwikkelde en bewezen functies van Sonicare kunt u er zeker van zijn dat u elke keer de allerbeste reiniging krijgt. Verdere ondersteuning en productregistratie zijn beschikbaar op: www.philips.com/support

Uw Philips Sonicare

(Fig. 1.)

1. Handvat
2. Aan/uit-knop
3. Modi (afhankelijk van het model)
4. Herinnering vervanging opzetborstel
5. Batterij-indicator
   Accessoires:
6. Beschermkap opzetborstel
7. Opzetborstel(s)
8. BrushSync-symbool
9. USB-oplader (wandadapter niet inbegrepen)
10. Reisetui Opmerking: meegeleverde accessoires kunnen variëren op basis van het gekochte model.
    Opmerking: wandadapter niet inbegrepen. Wij raden een compatibele IPX4-spatwaterdichte adapter aan (te herkennen aan de tekst of symbolen "IPX4" op de adapter).

Aan de slag
De opzetborstel bevestigen

1. Lijn de opzetborstel zo uit dat de borstelharen in dezelfde richting wijzen als de voorkant van het handvat.
   
2. Druk de opzetborstel stevig op de metalen as totdat deze niet verder kan.
   Opmerking: het is normaal dat er een kleine opening zichtbaar is tussen de opzetborstel en het handvat.

Uw Philips Sonicare-tandenborstel gebruiken

Als u uw Sonicare-tandenborstel voor het eerst gebruikt, is het normaal dat u meer trillingen voelt dan bij het gebruik van een niet-elektrische tandenborstel. Het komt vaak voor dat gebruikers die het voor het eerst gebruiken, te veel druk uitoefenen. Oefen alleen lichte druk uit en laat de tandenborstel het poetsen voor u doen. Volg de onderstaande poetsinstructies voor de beste ervaring. Om u te helpen wennen aan uw nieuwe elektrische Sonicare-tandenborstel, gebruikt u gedurende de eerste 1-2 weken een lagere instelling en gaat u vervolgens over naar een hogere instelling.

Poetsinstructies

1. Maak de borstelharen nat en breng een kleine hoeveelheid tandpasta aan.
   
2. Plaats de borstelharen van de tandenborstel in een lichte hoek (45 graden) tegen de tanden. Druk stevig aan zodat de borstelharen de tandvleesrand of iets onder de tandvleesrand bereiken.
   Opmerking: houd het midden van de borstel te allen tijde in contact met de tanden.
   
3. Druk op de aan/uit-knop om de Philips Sonicare in te schakelen.
   

4. Houd de borstelharen voorzichtig op de tanden en in de tandvleesrand. Poets uw tanden met kleine heen en weer gaande bewegingen, zodat de borstelharen tussen de tanden komen. Ga door met deze beweging gedurende uw poetscyclus.
   Opmerking: de borstelharen moeten lichtjes uitwaaieren. Het wordt niet aanbevolen om te schrobben zoals u zou doen met een handtandenborstel.
   Opmerking: als u te veel druk uitoefent, wordt u gewaarschuwd door een verandering in de trilling van het handvat.
   
5. Om de binnenkant van de voortanden te reinigen, kantelt u het handvat van de borstel halfrechtop en maakt u verschillende verticale overlappende poetsbewegingen op elke tand.
6. Nadat u de poetscyclus hebt voltooid, kunt u extra tijd besteden aan het poetsen van de kauwvlakken van uw tanden en gebieden waar verkleuring optreedt. U kunt ook uw tong poetsen, met de tandenborstel aan of uit, zoals u wilt.
   Opmerking: uw Philips Sonicare-tandenborstel is veilig te gebruiken op beugels (opzetborstels slijten sneller bij gebruik op beugels) en tandheelkundige restauraties (vullingen, kronen, facings) als deze goed zijn aangebracht en niet beschadigd zijn.

BrushPacer

Om ervoor te zorgen dat u gelijkmatig door de mond poetst, verdeelt u uw mond in 6 secties met behulp van de BrushPacer-functie. De BrushPacer verdeelt de poetstijd in 6 gelijke segmenten en geeft aan wanneer u naar het volgende gebied moet gaan. De segmenten worden aangegeven met een korte pauze in de trilling. De tandenborstel stopt automatisch aan het einde van de poetsbeurt.
Opmerking: er kan extra tijd worden toegevoegd wanneer u de White-modus gebruikt (indien beschikbaar).

Modi

Uw elektrische tandenborstel is uitgerust met maximaal 2 verschillende modi: Clean en White. Op basis van de slimme opzetborstel die u gebruikt, worden de optimale modus en intensiteit automatisch geselecteerd door de BrushSync-technologie. Om de modus/intensiteit handmatig te wijzigen, drukt u binnen 2 seconden na het starten of hervatten van het poetsen op de aan/uit-knop terwijl de tandenborstel draait. Alle opzetborstels werken met elke modus.

	Clean	White (alleen 5500)
Voordeel	Plaque verwijderen	Plaque en oppervlaktevlekken verwijderen
Aanbevolen intensiteitsniveau	Hoog	Hoog
Totale poetstijd	2 minuten	2 minuten en 40 seconden
Hoe te poetsen	Poets elk segment 20 seconden.	Poets elk segment 20 seconden, poets vervolgens segmenten 7 en 8 elk 20 seconden.

Intensiteiten (alleen 5300)

Intensiteitsinstellingen
Uw elektrische tandenborstel wordt geleverd met 2 verschillende intensiteiten:

• Hoge intensiteit
• Lage intensiteit
  Opmerking: we raden een hoge intensiteit aan voor de beste resultaten.

Om handmatig de gewenste intensiteit te selecteren, drukt u binnen 2 seconden na het starten of hervatten van het poetsen op de aan/uit-knop wanneer de tandenborstel is ingeschakeld om tussen de opties te schakelen.

BrushSync-technologie

Dankzij de BrushSync-technologie kan uw opzetborstel met uw handvat communiceren via een microchip. Het symbool aan de onderkant van de opzetborstel geeft aan dat de opzetborstel is uitgerust met deze technologie. De BrushSync-technologie maakt het volgende mogelijk:

• Herinnering vervanging opzetborstel
• BrushSync-modus en intensiteit koppelen

Opmerking: de beschikbaarheid van het koppelen van de BrushSync-modus is afhankelijk van het model van uw tandenborstel. Philips Sonicare biedt een breed scala aan slimme opzetborstels, uitgerust met BrushSync-technologie. Ga voor meer informatie naar www.philips.com/toothbrush-heads om ons volledige assortiment tandenborstelopzetborstels te bekijken en de opzetborstel te vinden die het beste bij u past.

Functies

• Druksensorfeedback
• BrushPacer
• SmarTimer
• EasyStart
• Herinnering vervanging opzetborstel
• Opzetborstelmodus koppelen

Druksensorfeedback
Uw Sonicare-tandenborstel meet de druk die u uitoefent tijdens het poetsen om uw tandvlees en tanden te beschermen tegen schade. Als u te veel druk uitoefent, verandert het handvat zijn trilling en geluid totdat u de druk vermindert.
Opmerking: uw product wordt geleverd met de druksensorfeedback geactiveerd. Om deze functie te deactiveren (zie 'Functies activeren of deactiveren').

BrushPacer

De BrushPacer is een intervaltimer die u helpt om gelijkmatig door de mond te poetsen door uw mond in 6 secties te verdelen.
Opmerking: indien beschikbaar, kan er extra tijd worden toegevoegd wanneer u de White-modus gebruikt.

SmarTimer
De SmarTimer geeft aan dat uw poetscyclus is voltooid door de tandenborstel automatisch uit te schakelen aan het einde van de poetscyclus. Tandartsen raden aan om minstens twee keer per dag 2 minuten te poetsen.
Opmerking: als u na het starten van de poetscyclus op de aan/uit-knop drukt, pauzeert de tandenborstel. Als u binnen 30 seconden op de aan/uit-knop drukt, wordt de timer hervat, zodat u uw poetscyclus kunt voltooien. Na een pauze van 30 seconden wordt de SmarTimer gereset.

EasyStart
Dit Philips Sonicare-model wordt geleverd met de EasyStart-functie gedeactiveerd. De EasyStart-functie verhoogt het vermogen geleidelijk gedurende de eerste 14 poetsbeurten om u te helpen wennen aan het poetsen met de Philips Sonicare. De EasyStart-functie werkt met alle modi.
Opmerking: de EasyStart-functie is geactiveerd op de 5500-serie.
*Disclaimer Wanneer de Philips Sonicare-tandenborstel wordt gebruikt in klinische onderzoeken, moet deze worden gebruikt op hoge intensiteit met het handvat volledig opgeladen en de EasyStart-functie gedeactiveerd.
Om EasyStart te activeren (zie 'Functies activeren of deactiveren').

Herinnering vervanging opzetborstel

Uw Philips Sonicare is uitgerust met BrushSync-technologie die de slijtage van uw opzetborstel bijhoudt.
Opmerking: deze functie werkt alleen met slimme Philips Sonicare-opzetborstels met BrushSync-technologie.

1. Wanneer u voor het eerst een nieuwe slimme opzetborstel bevestigt, herkent het handvat dat u een Philips-opzetborstel met BrushSync-technologie hebt en begint het de slijtage van de opzetborstel bij te houden.
2. Na verloop van tijd houdt het handvat, op basis van de druk die u uitoefent en de totale tijd dat de opzetborstel is gebruikt, de slijtage van de opzetborstel bij om de optimale tijd te bepalen om uw opzetborstel te vervangen. Deze functie garandeert de beste reiniging en verzorging van uw tanden.
   
3. Wanneer de indicator voor de herinnering voor het vervangen van de opzetborstel oranje oplicht, moet u uw opzetborstel vervangen.

Opmerking: alle slimme opzetborstels worden geleverd met de herinneringsfunctie voor het vervangen van de opzetborstel geactiveerd. Om de herinnering voor het vervangen van de opzetborstel te deactiveren, zie 'Functies activeren of deactiveren'.

Opzetborstelmodus koppelen
Opzetborstels met BrushSync-technologie zijn uitgerust met een microchip die communiceert met het handvat en deze automatisch koppelt aan de aanbevolen modus en intensiteit. De meeste opzetborstels met BrushSync-technologie worden automatisch gekoppeld aan de Clean-modus. Opzetborstels met specifieke voordelen worden gekoppeld aan de bijbehorende modus (indien beschikbaar), voorbeelden zijn:

• W3 Premium White of W DiamondClean (NAM) / W OptimalClean (ROW): White-modus (indien beschikbaar)

Opmerking: als u ervoor kiest om de modus/intensiteit te wijzigen ten opzichte van de aanbevolen instelling, onthoudt de opzetborstel uw gekozen instelling voor toekomstige poetsbeurten.

Functies activeren of deactiveren

U kunt de volgende functies van uw tandenborstel activeren of deactiveren:

• EasyStart
• Herinnering vervanging opzetborstel
• Druksensorfeedback

Opmerking: de herinnering voor het vervangen van de opzetborstel is alleen compatibel met slimme Sonicare-opzetborstels. De slimme opzetborstel moet aan de tandenborstel zijn bevestigd om de vervangingsherinnering te activeren of deactiveren.

Van handvat:

1. Plaats het handvat op een aangesloten oplader/oplaadetui.
2. Houd de aan/uit-knop ingedrukt gedurende:
   
   
   Samen met:
   Als u de linker LED voor de batterij-indicator 2 keer groen ziet knipperen en 3 tonen laag naar hoog hoort, dan is de functie geactiveerd.
   
   OF
   Als u de linker LED voor de batterij-indicator 1 keer oranje ziet knipperen en 3 tonen hoog naar laag hoort, dan is de functie gedeactiveerd.
   

Opladen en batterijstatus

Deze Philips Sonicare-tandenborstel is ontworpen om gemiddeld 42 poetsbeurten te bieden, waarbij elke poetsbeurt 2 minuten duurt (21 dagen bij twee keer per dag gebruik) op een volledig opgeladen batterij. De batterij-indicator geeft de batterijstatus weer wanneer u de poetsbeurt van 2 minuten hebt voltooid, wanneer u de tandenborstel pauzeert of tijdens het opladen.
Opmerking: Het kan tot 24 uur duren om de batterij volledig op te laden voor het eerste gebruik, maar u kunt de Philips Sonicare-tandenborstel gebruiken voordat deze volledig is opgeladen.

Opladen
Opladen op lader

1. Sluit de USB-oplaadkabel aan op een wandadapter en steek de wandadapter in een stopcontact.
   
2. Plaats de handgreep op de lader.
3. Sluit de aangesloten USB-kabel aan op de 5V DC-ingang van de voedingseenheid.
   • Laad alleen op met Philips-compatibele laders of veiligheidsgoedgekeurde adapters met ingangsspanning: 100 - 240V~; 50/60Hz; 3.5W en uitgangsspanning 5VDC; 2.5W.
   • Een UL-gecertificeerde of gecertificeerde 1310 Klasse 2-voeding (alleen NAM)
4. De batterij-indicator en de lichtring lichten op, de handgreep piept twee keer en alle lampjes op de handgreep lichten van onder naar boven op.
5. Het knipperende lampje van de batterij-indicator geeft aan dat de tandenborstel aan het opladen is.
6. Wanneer de handgreep op de lader staat en de batterij volledig is opgeladen, beginnen de LED-lampjes van de batterij-indicator groen te knipperen. Zodra de batterij vol is, blijft het groene lampje 30 seconden continu branden en gaat dan uit.

Batterijstatus
Batterijstatus (handgreep op aangesloten lader)
Wanneer de handgreep op de lader wordt geplaatst, geeft de batterij-indicator het batterijniveau weer.

Batterijstatus (wanneer de handgreep niet op de aangesloten lader staat)
Wanneer de tandenborstel is ingeschakeld, geeft de batterij-indicator onder aan de handgreep het batterijniveau weer.

Opmerking: Om energie te besparen, wordt de batterij-indicator uitgeschakeld wanneer deze niet in gebruik is.
Opmerking: Wanneer de batterij helemaal leeg is, schakelt de tandenborstel uit. Plaats de tandenborstel op de lader om hem op te laden.
Opmerking: Om de batterij te allen tijde volledig opgeladen te houden, kunt u uw tandenborstel op de lader laten staan wanneer u deze niet gebruikt.

Reinigen

Tandenborstelhandgreep

1. Verwijder de opzetborstel en spoel het metalen schachtgedeelte en de knoppen af met warm water. Zorg ervoor dat u minstens één keer per week, maar bij voorkeur na elk gebruik, eventuele tandpastaresten op de handgreep en rond de knoppen verwijdert.
   
   Duw niet op de rubberen afdichting op de metalen schacht of rond de knoppen met scherpe voorwerpen, omdat dit schade kan veroorzaken.
2. Veeg het hele oppervlak van de handgreep af met een vochtige doek. Opmerking: tik niet met de handgreep op de wastafel om overtollig water te verwijderen.
3. Droog de handgreep af met een zachte doek of handdoek.

Opzetborstel

1. Spoel de opzetborstel en borstelharen na elk gebruik af.
2. Verwijder de opzetborstel van de handgreep en spoel de opzetborstelaansluiting minstens één keer per week af met warm water. Spoel de reiskap zo vaak als nodig af en laat hem aan de lucht drogen. Gebruik alleen op een droge opzetborstel.

Opmerking: De opzetborstelkap wordt gebruikt voor transportdoeleinden en is niet bedoeld voor voortgezet gebruik.

Lader

1. Haal de stekker van de lader uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt.
2. Veeg het oppervlak van de lader af met een vochtige doek.
3. Droog de lader af met een zachte doek of handdoek.

Reisetui
Spoel af met warm water en gebruik een vochtige doek om de reisetui schoon te maken en laat hem aan de lucht drogen.

Opslag
Als u het product gedurende langere tijd niet gaat gebruiken, haal dan de stekker uit het stopcontact, maak het schoon en bewaar het op een koele en droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht.

Vervanging
Vervang de Philips Sonicare-opzetborstels elke 3 maanden voor een optimaal resultaat. Gebruik alleen Philips Sonicare-vervangingsopzetborstels.

Het modelnummer vinden
Kijk op de onderkant van de Philips Sonicare-tandenborstelhandgreep voor het modelnummer (bijv. HX740x).

Probleemoplossing (ROW)

Dit hoofdstuk geeft een overzicht van de meest voorkomende problemen die u met het apparaat kunt tegenkomen. Als u het probleem niet kunt oplossen met de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support en voert u uw modelnummer in voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het product en de batterijen en accessoires gebruikt, en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Misbruik kan leiden tot gevaar of ernstig letsel.

• Gebruik uitsluitend originele Philips-accessoires of -verbruiksartikelen. Gebruik, indien meegeleverd, uitsluitend de originele USB-kabel en USB-voedingsadapter.
• Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Als het apparaat beschadigd is, stop dan met het gebruik ervan en neem contact op met het Consumer Care Center in uw land. Als de USB-kabel is beschadigd, stop dan met het gebruik ervan.
• Houd de opladers uit de buurt van water.
• Zorg er na het schoonmaken voor dat de opladers en de reisladercases volledig droog zijn voordat u deze aansluit.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
• Reinig geen enkel onderdeel van het product in de vaatwasser.
• Gebruik geen adapters en opladers buitenshuis of in de buurt van verwarmde oppervlakken.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor het reinigen van tanden, tandvlees en tong.
• Stop met het gebruik van een opzetborstel met geplette of gebogen borstelharen. Vervang de opzetborstel om de 3 maanden of eerder als er tekenen van slijtage verschijnen.
• Vermijd direct contact met producten die etherische oliën of kokosolie bevatten. Contact kan ertoe leiden dat borstelharen losraken.
• De maximale gebruikshoogte is 4500 meter.

MEDISCHE WAARSCHUWINGEN

• Stop met het gebruik van het apparaat en raadpleeg uw tandarts/arts als er na gebruik overmatig bloeden optreedt, als het bloeden na 1 week gebruik aanhoudt of als u ongemak of pijn ervaart.
• Als u in de afgelopen 2 maanden een orale of tandvleesoperatie heeft gehad, raadpleeg dan uw tandarts voordat u dit apparaat gebruikt.
• Als u een pacemaker of een ander geïmplanteerd apparaat heeft, neem dan voor gebruik contact op met uw arts of de fabrikant van het geïmplanteerde apparaat.
• Als u medische vragen heeft, raadpleeg dan uw arts voordat u dit apparaat gebruikt.
• Dit apparaat is een persoonlijk verzorgingsapparaat en is niet bedoeld voor gebruik bij meerdere patiënten in een tandartspraktijk of instelling.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BATTERIJEN

• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door vakbekwaam personeel mogen worden verwijderd.
• Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het product en de batterijen en accessoires gebruikt, en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Misbruik kan leiden tot gevaar of ernstig letsel. Meegeleverde accessoires kunnen variëren voor verschillende producten.
• Gebruik uitsluitend originele Philips-accessoires en -verbruiksartikelen.
• Houd het product en de batterijen uit de buurt van vuur en stel ze niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen.
• Als het product abnormaal heet wordt of vreemd ruikt, van kleur verandert of als het opladen langer duurt dan normaal, stop dan met het gebruik en opladen van het product en neem contact op met Philips.
• Plaats producten en hun batterijen niet in magnetrons of op inductiekookplaten.
• Open, wijzig, doorboor, beschadig of demonteer het product of de batterij niet om te voorkomen dat batterijen opwarmen of giftige of gevaarlijke stoffen vrijkomen. Sluit de batterijen niet kort, laad ze niet te veel op en laad ze niet omgekeerd op.
• Dit apparaat bevat batterijen die niet vervangbaar zijn. Wanneer de batterij het einde van haar levensduur heeft bereikt, moet het apparaat op de juiste manier worden afgevoerd. Zie het hoofdstuk over recycling.
• Alleen opladen met Philips HX6110-ingangsspanningen: 4,75-5,25 VDC, 1,5 W.
• Laad het product op en gebruik het bij een temperatuur tussen 0 °C en 40 °C (32 °F en 104 °F).
• Om onbedoelde kortsluiting van batterijen na verwijdering te voorkomen, mag u de batterijpolen niet in contact laten komen met metalen voorwerpen (bijv. munten, haarspelden, ringen). Wikkel batterijen niet in aluminiumfolie. Plak de batterijpolen af of stop de batterijen in een plastic zak voordat u ze weggooit.

• Dit apparaat bevat een oplaadbare lithium-ioncel. MOET WORDEN GERECYCLEERD OF CORRECT WORDEN AFGEVOERD.

Opslag- en transportomstandigheden
Temperatuur -20 °C tot +60 °C (-4 °F tot 140 °F).

Elektromagnetische velden (EMV)
Dit Philips-apparaat voldoet aan alle toepasselijke normen en voorschriften met betrekking tot blootstelling aan elektromagnetische velden.

Radioapparatuurrichtlijn
Hierbij verklaart Philips dat elektrische tandenborstels met radioapparatuurtype (Bluetooth, NFC) in overeenstemming zijn met Richtlijn 2014/53/EU. - De Bluetooth-radiofrequentie-interface in toepasselijke producten werkt op 2,4 GHz.

• Het maximale uitgangsvermogen van het Bluetooth-apparaat is 3 dBm.
• De NFC-radiofrequentie-interface in toepasselijke producten werkt op 13,56 MHz.
• Het maximale RF-vermogen dat door het apparaat wordt verzonden, is 30,16 dBm. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.philips.com/support
  Opmerking: de functies van verschillende modellen kunnen variëren. Sommige modellen zijn mogelijk niet uitgerust met Bluetooth of NFC.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
De volgende symbolen kunnen op het product voorkomen:

Dit symbool betekent dat u de gebruiksaanwijzing moet lezen voordat u het apparaat gebruikt.

Dit symbool betekent dat u de aangegeven voeding moet gebruiken.

Beoogd gebruik
Sonicare-elektrische tandenborstels zijn bedoeld om aanhangende plaque en voedselresten van de tanden te verwijderen om tandbederf te verminderen en de mondgezondheid te verbeteren en te behouden.

Referenties

• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Elektrische opzetborstels en vervangende opzetborstels | Philips Sonicare

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Philips Sonicare 5300 / 5500 Handleiding

Beschikbare talen