Philips sonicare For Kids Design a Pet Edition handleiding

Inleiding

Met deze tandenborstel verwijdert u meer tandplak, krijgt u wittere tanden en gezonder tandvlees. Dankzij de combinatie van de milde sonische technologie van Sonicare en de klinisch ontwikkelde en bewezen functies kunt u er zeker van zijn dat u telkens weer de allerbeste reiniging krijgt. Meer ondersteuning en productregistratie zijn beschikbaar op: www.philips.com/support
Welkom bij de Philips Sonicare-familie!

Uw Philips Sonicare

1. Handvat
2. Aan/uit-knop
3. Batterij-indicator
   Accessoires
4. Beschermkap opzetborstel
5. Opzetborstel(s)
6. USB-oplader (wandadapter niet inbegrepen)
7. Stickers
8. Reisetui
   Opmerking: Meegeleverde accessoires kunnen variëren op basis van het aangeschafte model.
   Opmerking: Wandadapter niet inbegrepen. U kunt elke compatibele IPX4-spatwaterdichte adapter gebruiken (te herkennen aan de tekst of symbolen "IPX4" op de adapter).

Sonicare-app - Aan de slag

Download de Sonicare Kids-app ter ondersteuning van het opbouwen van gezonde gewoonten. De app is compatibel met een breed scala aan iOS- en Android (TM)-smartapparaten.
Opmerking: Als uw apparaat niet geschikt is voor Bluetooth, kunt u de Sonicare for Kids-app nog steeds gebruiken op iOS- en Android (TM)-smartapparaten om uw poetservaring te verbeteren.

Aan de slag

Uw favoriete sticker aanbrengen
De Sonicare for Kids - Design a Pet Edition wordt geleverd met verschillende stickers om uit te kiezen. De stickers kunnen worden verplaatst om het door u gekozen ontwerp te maken.

1. Breng uw favoriete sticker(s) aan op het handvat
   Opmerking: Zorg ervoor dat het handvat schoon en droog is en dat de stickers volledig op het handvat zijn gedrukt zonder luchtbellen om een volledige hechting te garanderen.
   Opmerking: Kinderen mogen niet zonder toezicht worden achtergelaten bij het aanbrengen van de stickers.

De opzetborstel bevestigen

1. Lijn de opzetborstel zo uit dat de borstelharen in dezelfde richting wijzen als de voorkant van het handvat.
   
2. Druk de opzetborstel stevig op de metalen as totdat deze niet verder kan.
   Opmerking: Het is normaal om een kleine opening te zien tussen de opzetborstel en het handvat.
   

Uw Philips Sonicare-tandenborstel gebruiken

Als u uw Sonicare-tandenborstel voor het eerst gebruikt, is het normaal om meer trillingen te voelen dan bij het gebruik van een niet-elektrische tandenborstel. Het komt vaak voor dat beginnende gebruikers te veel druk uitoefenen. Oefen slechts lichte druk uit en laat de tandenborstel het poetsen voor u doen. Volg de onderstaande poetsinstructies voor de beste ervaring. Om u te helpen wennen aan uw nieuwe elektrische Sonicare-tandenborstel, wordt deze geleverd met de functie EasyStart geactiveerd. Deze functie verhoogt geleidelijk het vermogen gedurende de eerste 14 poetsbeurten om u te helpen wennen aan het poetsen met een Philips Sonicare-tandenborstel.

Poetsinstructies
Opmerking: Voor kinderen onder de 8 jaar wordt aanbevolen dat een ouder of volwassen verzorger de tanden poetst.

1. Maak de borstelharen nat en breng een kleine hoeveelheid tandpasta aan.
   
2. Plaats de borstelharen van de tandenborstel in een lichte hoek (45 graden) tegen de tanden. Druk stevig aan zodat de borstelharen de tandvleesrand of iets onder de tandvleesrand bereiken.
   Opmerking: Houd het midden van de borstel te allen tijde in contact met de tanden.
   
3. Druk op de aan/uit-knop om de Philips Sonicare in te schakelen.
   
4. Houd de borstelharen voorzichtig op de tanden en in de tandvleesrand geplaatst. Poets uw tanden met kleine heen en weer gaande bewegingen, zodat de borstelharen tussen de tanden komen. Ga door met deze beweging gedurende uw gehele poetscyclus.
   Opmerking: De borstelharen moeten lichtjes uitwaaieren. Het wordt niet aanbevolen om te schrobben zoals u zou doen met een handtandenborstel.
   
5. Om de binnenoppervlakken van de voortanden te reinigen, kantelt u het handvat van de borstel half rechtop en maakt u verschillende verticale overlappende poetsbewegingen op elke tand.
   
6. Nadat u de poetscyclus hebt voltooid, kunt u extra tijd besteden aan het poetsen van de kauwoppervlakken van uw tanden en gebieden waar verkleuring optreedt. U kunt ook uw tong poetsen, met de tandenborstel aan of uit, zoals u verkiest.
   Opmerking: Uw Philips Sonicare-tandenborstel is veilig te gebruiken op beugels (opzetborstels slijten sneller bij gebruik op beugels) en tandheelkundige restauraties (vullingen, kronen, facings) als deze goed zijn vastgehecht en niet zijn aangetast.

KidPacer

Om ervoor te zorgen dat u gelijkmatig door de mond poetst, verdeelt u uw mond in 4 delen met behulp van de KidPacer-functie. De KidPacer verdeelt de poetstijd in 4 gelijke segmenten en geeft aan wanneer u naar het volgende gebied moet gaan. De segmenten worden aangegeven met een kort deuntje. De tandenborstel stopt automatisch aan het einde van een poetsbeurt met een felicitatiedeuntje.
Opmerking: Instrueer uw kind om te poetsen totdat ze het felicitatiedeuntje horen en de tandenborstel uitschakelt.

Intensiteiten

Uw elektrische tandenborstel is uitgerust met 2 verschillende intensiteiten: zacht en extra zacht.
Opmerking: Wanneer u de tandenborstel voor het eerst gebruikt, is de standaardinstelling extra zacht.
Om de intensiteiten te wijzigen:

• Druk eenmaal op de aan/uit-knop om de tandenborstel in te schakelen
• Druk een tweede keer binnen 2 seconden om de intensiteit te wijzigen
  Druk een derde keer binnen 2 seconden om te pauzeren. Na 2 seconden poetsen wordt de tandenborstel gepauzeerd als u nogmaals op de aan/uit-knop drukt

	Extra zacht	Zacht
Voordeel	Verminderde vermogensintensiteit die wordt gebruikt voor training en het introduceren van jongere kinderen aan de sonische ervaring.	Volledige intensiteit ontworpen voor oudere/onafhankelijke poetsers.
Aanbevolen borstel opzetstukken	Sonicare for Kids Compact of Standard opzetborstel	Sonicare for Kids Compact of Standard opzetborstel
Totale poetstijd	2 minuten	2 minuten
Hoe te poetsen

Functies

• KidPacer
• SmarTimer
• EasyStart

KidPacer
De KidPacer is een intervaltimer die uw kind helpt om gelijkmatig door de mond te poetsen door uw mond in 4 delen te verdelen.

SmarTimer
De SmarTimer geeft aan dat uw poetscyclus is voltooid door de tandenborstel automatisch uit te schakelen aan het einde van de poetscyclus. Tandartsen raden aan om minstens 2 keer per dag 2 minuten te poetsen.
Opmerking: Als u op de aan/uit-knop drukt nadat u de poetscyclus bent gestart, wordt de tandenborstel gepauzeerd. Na een pauze van 30 seconden wordt de SmarTimer opnieuw ingesteld.

EasyStart
Dit Philips Sonicare-model wordt geleverd met de functie EasyStart geactiveerd. De functie EasyStart verhoogt geleidelijk het vermogen gedurende de eerste 14 poetsbeurten om u te helpen wennen aan het poetsen met de Philips Sonicare. Om EasyStart te deactiveren (zie 'Functies activeren of deactiveren').

Functies activeren of deactiveren

U kunt de volgende functies van uw tandenborstel activeren of deactiveren:

• EasyStart

1. Plaats het handvat op de oplader.
2. Houd de aan/uit-knop maximaal 3 seconden ingedrukt.
   
3. Laat de aan/uit-knop los wanneer u 1 pieptoon hoort.
   Als u de batterij-indicator 2 keer groen ziet knipperen en 3 tonen hoort van laag naar hoog, is de functie geactiveerd
   
   OF
   Als u de batterij-indicator 1 keer oranje ziet knipperen en 3 tonen hoort van hoog naar laag, is de functie gedeactiveerd.
   Opmerking: Het wordt niet aanbevolen om de Easy-start-functie te gebruiken na de initiële opstartperiode, omdat dit de effectiviteit van Sonicare bij het verwijderen van tandplak vermindert.
   

Opladen en batterijstatus

Deze Philips Sonicare-tandenborstel is ontworpen om minstens 28 poetsbeurten te leveren, waarbij elke sessie 2 minuten duurt (14 dagen bij twee keer per dag gebruik) op een volledig opgeladen batterij. De batterij-indicator geeft de batterijstatus weer wanneer u de poetsbeurt van 2 minuten hebt voltooid, wanneer u de tandenborstel pauzeert of tijdens het opladen.
Opmerking: Het kan tot 24 uur duren voordat de batterij volledig is opgeladen voor het eerste gebruik, maar u kunt de Philips Sonicare-tandenborstel gebruiken voordat deze volledig is opgeladen.

Opladen
USB-opladen
Opmerking: Meegeleverde accessoires kunnen variëren op basis van het aangeschafte model.

1. Sluit het USB-snoer van het laadstation aan op een wandadapter die is aangesloten op een stopcontact.
2. Plaats het handvat op de oplader.
   • De batterij-indicator licht op en het handvat piept tweemaal. Dit geeft aan dat de tandenborstel 1 aan het opladen is.

Batterijstatus
Wanneer het handvat op de oplader wordt geplaatst, geeft de batterij-indicator het batterijniveau weer.

Batterijstatus (wanneer het handvat niet op de oplader is geplaatst)
Wanneer de tandenborstel actief is, geeft de batterij-indicator aan de onderkant van het handvat het batterijniveau weer.

Opmerking: Om energie te besparen, schakelt de batterij-indicator uit wanneer deze niet in gebruik is.
Opmerking: Wanneer de batterij volledig leeg is, schakelt de tandenborstel uit. Plaats de tandenborstel op de oplader om deze op te laden.
Opmerking: Om de batterij te allen tijde volledig opgeladen te houden, kunt u uw tandenborstel op de oplader laten staan wanneer deze niet in gebruik is.

Reinigen

Handvat van de tandenborstel

1. Verwijder de opzetborstel en spoel het metalen schachtgedeelte af met warm water. Zorg ervoor dat u alle achtergebleven tandpasta verwijdert.
   
   Duw niet met scherpe voorwerpen op de rubberen afdichting op de metalen schacht, omdat dit schade kan veroorzaken.
2. Veeg het gehele oppervlak van het handvat af met een vochtige doek.
   
   Tik het handvat niet op de wasbak om overtollig water te verwijderen.

Opzetborstel

1. Spoel de opzetborstel en de borstelharen na elk gebruik af.
2. Verwijder de opzetborstel van het handvat en spoel de aansluiting van de opzetborstel minstens één keer per week af met warm water. Spoel de reiskap zo vaak als nodig af.

Oplader

1. Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u deze schoonmaakt.
2. Veeg het oppervlak van de oplader af met een vochtige doek.

Reisetui
Spoel af met warm water en gebruik een vochtige doek om de reisetui schoon te maken.

Opbergen

Als u het product voor langere tijd niet gaat gebruiken, haal dan de stekker uit het stopcontact, maak het schoon en bewaar het op een koele en droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht.

Vervanging

Vervang de Philips Sonicare-opzetborstels om de 3 maanden voor een optimaal resultaat. Gebruik alleen Sonicare for Kids Compact of Standard-vervangingsopzetborstels.

Het modelnummer vinden
Kijk op de onderkant van het Philips Sonicare-tandenborstelhandvat voor het modelnummer HX123A.

Probleemoplossing

In dit hoofdstuk vindt u een overzicht van de meest voorkomende problemen die zich met het apparaat kunnen voordoen. Als u het probleem niet kunt oplossen met de onderstaande informatie, gaat u naar www.philips.com/support voor een lijst met veelgestelde vragen of neemt u contact op met het Consumer Care Center in uw land.

Verwijdering van ingebouwde oplaadbare batterij
De ingebouwde oplaadbare batterij moet door een gekwalificeerde vakman worden verwijderd wanneer het product wordt weggegooid. Instructies voor het verwijderen van ingebouwde oplaadbare batterijen zijn te vinden op www.philips.com/support. Zorg ervoor dat de batterij volledig leeg is voordat u deze verwijdert.
Neem alle noodzakelijke veiligheidsmaatregelen wanneer u gereedschap gebruikt om het apparaat te openen en wanneer u de oplaadbare batterij weggooit. Zorg ervoor dat u uw ogen, handen, vingers en het oppervlak waarop u werkt beschermt.
Zorg er bij het hanteren van batterijen voor dat uw handen, het product en de batterijen droog zijn.

Om accidenteel kortsluiten van batterijen na verwijdering te voorkomen, mag u de batterijpolen niet in contact laten komen met metalen voorwerpen (bijv. munten, haarspelden, ringen). Wikkel batterijen niet in aluminiumfolie. Plak de batterijpolen af of stop de batterijen in een plastic zak voordat u ze weggooit. Als batterijen beschadigd zijn of lekken, vermijd dan contact met de huid of ogen. Als dit gebeurt, spoel dan onmiddellijk goed met water en zoek medische hulp.
Om de oplaadbare batterij te verwijderen, hebt u een handdoek of doek, een hamer en een platte (standaard) schroevendraaier nodig. Neem de basisveiligheidsmaatregelen in acht wanneer u de onderstaande procedure volgt.

1. Om de oplaadbare batterij te ontladen, verwijdert u het handvat uit de oplader, zet u de tandenborstel aan en laat u deze draaien totdat hij stopt. Herhaal deze stap totdat u de tandenborstel niet meer kunt inschakelen.
   
2. Verwijder de opzetborstel en gooi deze weg. Bedek het gehele handvat met een handdoek of doek.
   
3. Houd de bovenkant van het handvat met één hand vast en sla op de behuizing van het handvat op 1,25 cm boven de onderkant. Sla stevig met een hamer op alle 4 de zijden om de eindkap uit te werpen.
   Opmerking: het kan zijn dat u meerdere keren op het uiteinde moet slaan om de interne klikverbindingen te verbreken.
   

4. Verwijder de eindkap van het tandenborstelhandvat. Als de eindkap niet gemakkelijk uit de behuizing komt, herhaalt u stap 3 totdat de eindkap is losgemaakt.
   
5. Houd het handvat ondersteboven en druk de schacht naar beneden op een harde ondergrond. Als de interne onderdelen niet gemakkelijk uit de behuizing komen, herhaalt u stap 3 totdat de interne onderdelen zijn losgemaakt.
   
6. Plaats de schroevendraaier tussen de batterij en het frame aan de onderkant van de interne onderdelen. Wrik vervolgens de schroevendraaier weg van de batterij om de onderkant van het frame te breken.
   
7. Steek de schroevendraaier tussen de onderkant van de batterij en het frame om de metalen tab te breken die de batterij verbindt met de printplaat. Hierdoor komt de onderkant van de batterij los van het frame.
8. Pak de batterij vast en trek deze weg van de interne onderdelen om de tweede metalen batterijtab te breken.
   
   Wees voorzichtig met de scherpe randen van de batterijtabs om letsel aan uw vingers te voorkomen.
   
9. Bedek de batterijcontacten met tape om elektrische kortsluiting door achtergebleven batterijlading te voorkomen. De oplaadbare batterij kan nu worden gerecycled en de rest van het product kan op de juiste manier worden weggegooid.
   

Opmerking: gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in bij een officieel inzamelpunt voor recycling. Door dit te doen, helpt u het milieu te sparen.

Belangrijke veiligheidsinformatie

Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. Lees deze informatie zorgvuldig voordat u het product en de batterijen en accessoires gebruikt, en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Misbruik kan leiden tot gevaar of ernstig letsel.

• Gebruik uitsluitend originele Philips-accessoires of -verbruiksartikelen. Gebruik, indien meegeleverd, alleen de originele USB-kabel en USB-voedingseenheid.
• Dit apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Als het apparaat beschadigd is, stop dan met het gebruik ervan en neem contact op met het Consumer Care Center in uw land.
• Als de USB-kabel of USB-voedingseenheid beschadigd is, stop dan met het gebruik ervan.
• Houd de opladers uit de buurt van water.
• Zorg ervoor dat de oplader na het schoonmaken volledig droog is voordat u deze aansluit.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen en personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de bijbehorende gevaren begrijpen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd.
• Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
• Spoel de handgreep af, met name de aansluiting van de opzetborstel. Maak voorzichtig schoon rond de rubberen afdichting.

• Maak geen enkel onderdeel van het product schoon in de vaatwasser.
• Gebruik geen adapters en opladers buitenshuis of in de buurt van verwarmde oppervlakken.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor het reinigen van tanden, tandvlees en tong.
• Vervang de opzetborstel elke 3 maanden of eerder als er tekenen van slijtage zichtbaar zijn. Stop met het gebruik van een opzetborstel met geplette of gebogen borstelharen.
• Vermijd direct contact met producten die essentiële oliën of kokosolie bevatten. Contact kan leiden tot het losraken van de borstelharen.

MEDISCHE WAARSCHUWINGEN

• Dit apparaat is een persoonlijk verzorgingsapparaat en is niet bedoeld om door meerdere gebruikers te worden gedeeld.
• Stop met het gebruik van het apparaat en raadpleeg uw tandarts/arts als er na gebruik overmatig of langdurig bloeden optreedt, of als u tijdens het gebruik ongemak of pijn ervaart.
• Als u een pacemaker of ander geïmplanteerd apparaat hebt, neem dan voor gebruik contact op met uw arts of de fabrikant van het geïmplanteerde apparaat.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR BATTERIJEN

• Dit apparaat bevat batterijen die alleen door vakbekwaam personeel kunnen worden verwijderd.
• Gebruik het product uitsluitend voor het beoogde doel. Lees deze informatie zorgvuldig voordat u het product en de batterijen en accessoires gebruikt, en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Misbruik kan leiden tot gevaar of ernstig letsel. Meegeleverde accessoires kunnen variëren voor verschillende producten.
• Gebruik uitsluitend originele Philips-accessoires en -verbruiksartikelen.
• Houd het product en de batterijen uit de buurt van vuur en stel ze niet bloot aan direct zonlicht of hoge temperaturen.
• Als het product abnormaal heet wordt of stinkt, van kleur verandert of als het opladen langer duurt dan normaal, stop dan met het gebruik en het opladen van het product en neem contact op met Philips.
• Plaats producten en hun batterijen niet in magnetrons of op inductiekookplaten.
• Open, wijzig, doorboor, beschadig of demonteer het product of de batterij niet om te voorkomen dat batterijen opwarmen of giftige of gevaarlijke stoffen vrijgeven. Sluit batterijen niet kort, laad ze niet te veel op en laad ze niet omgekeerd op.
• Dit apparaat bevat batterijen die niet vervangbaar zijn. Wanneer de batterij het einde van zijn levensduur heeft bereikt, moet het apparaat op de juiste manier worden afgevoerd, zie het hoofdstuk over verwijdering.
• Laad alleen op met Philips WAA1001, WAA2001, veiligheidsgoedgekeurde adapters met ingangsclassificaties (100 -240V~; 50/60Hz; 3,5W) en uitgangsclassificaties (5Vdc; 2,5W). Zie voor de lijst met adapters www.philips.com/support.
• Laad het product op en gebruik het bij een temperatuur tussen 0 °C en 40 °C (32 °F en 104 °F).
• Dit apparaat bevat een oplaadbare lithium-ioncel. MOET WORDEN GERECYCLEERD OF OP DE JUISTE MANIER WORDEN AFGEVOERD.

Opslag- en transportomstandigheden
Temperatuur -10 °C tot +60 °C (14 °F tot 140 °F).

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

De volgende symbolen kunnen op het product voorkomen:

	Dit symbool betekent dat u de gebruiksaanwijzing moet lezen voordat u het apparaat gebruikt.
	Dit symbool betekent dat u de aangegeven voeding moet gebruiken.

Beoogd gebruik
Sonicare for Kids - Design a Pet Edition elektrische tandenborstels zijn bedoeld om aanhangende tandplak en voedselresten van de tanden te verwijderen om tandbederf te verminderen en de mondgezondheid te verbeteren en te behouden. Sonicare for Kids - Design a Pet Edition elektrische tandenborstels zijn bedoeld voor persoonlijk gebruik. Gebruik door kinderen moet onder toezicht van een volwassene gebeuren.

Referenties

• Philips Klantenservice - Home | Philips

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Philips sonicare For Kids Design a Pet Edition handleiding

Beschikbare talen