Philips ProtectiveClean 4500 / 5100 handleiding

Beoogd gebruik

Elektrische tandenborstels uit de ProtectiveClean-serie zijn bedoeld om aanhangende tandplak en voedselresten van de tanden te verwijderen om tandbederf te verminderen en de mondgezondheid te verbeteren en te behouden.

Uw product

1. Hygiënische reiskap
2. Smart opzetborstel(s)*
3. Handvat
4. Aan/uit-knop
5. Knop voor stand/intensiteit
6. Standlampje
7. Lampje ter herinnering aan het vervangen van de opzetborstel
8. Batterij-indicatie
9. Oplaadstation
10. Reisetui (alleen specifieke typen)*

*Opmerking: de inhoud van de doos kan variëren op basis van het aangeschafte model.

Opzetborstels

Uw Philips Sonicare wordt geleverd met een of meer opzetborstels die zijn ontworpen om superieure resultaten te leveren voor uw mondverzorgingsbehoeften.

Philips Sonicare BrushSync-technologie
Uw smart opzetborstels gebruiken een microchip om te synchroniseren met uw handvat, waardoor de herinnering voor het vervangen van de opzetborstel mogelijk wordt. Zie 'Functies' voor meer informatie over de herinnering voor het vervangen van de opzetborstel.

Dit symbool geeft aan dat de opzetborstel is uitgerust met BrushSync-technologie.

Poetsstanden

Om tussen de standen te schakelen, drukt u op de modusknop onder de aan/uit-knop.
Uw elektrische tandenborstel is uitgerust met 2 of 3 poetsstanden, afhankelijk van uw model. De volgende standen zijn beschikbaar:

Clean-stand
Clean is een stand van 2 minuten. Het geeft u een grondige en volledige reiniging en wordt aanbevolen om te worden gebruikt met de C2 Optimal Plaque Control-opzetborstel.

White-stand
White is een stand van 2 minuten en 30 seconden, aanbevolen om te worden gebruikt met de W2 Optimal White-opzetborstel.

Gum Care-stand
Gum Care is een stand van 3 minuten, aanbevolen om te worden gebruikt met de G2 Optimal Gum Care-opzetborstel.

Uw apparaat gebruiken

Poetsinstructies

1. Druk de opzetborstel op het handvat zodat de borstelharen naar de voorkant van het handvat wijzen.
   
2. Druk de opzetborstel stevig op de metalen schacht totdat deze stopt.
   Opmerking: Het is normaal om een kleine opening te zien tussen de opzetborstel en het handvat.
3. Maak de borstelharen nat.
   
4. Breng een kleine hoeveelheid tandpasta aan op de borstelharen.
   
5. Plaats de borstelharen van de tandenborstel in een lichte hoek (45 graden) tegen de tanden en druk stevig aan zodat de borstelharen de tandvleesrand of iets onder de tandvleesrand bereiken. Een verandering in trilling (en een kleine verandering in geluid) waarschuwt u wanneer u te veel druk uitoefent tijdens het poetsen.
   Opmerking: Houd het midden van de borstel te allen tijde in contact met de tanden.
   
6. Druk op de aan/uit-knop om de Philips Sonicare in te schakelen
   
7. Houd de borstelharen voorzichtig op de tanden en in de tandvleesrand geplaatst. Poets uw tanden met kleine heen en weer gaande bewegingen zodat de borstelharen tussen de tanden komen.
   Opmerking: De borstelharen moeten enigszins uitwaaieren. Niet schrobben.
   
8. Om de binnenoppervlakken van de voortanden te reinigen, kantelt u het tandenborstelhandvat half rechtop en maakt u op elke tand enkele verticale, overlappende poetsbewegingen.
   
9. Om ervoor te zorgen dat u gelijkmatig door de mond poetst, verdeelt u de mond in 4 secties met behulp van de Quadpacer-functie. De quadpacer-functie piept na 30 seconden.
   
10. Poets gedurende de volledige 2 minuten volgens de Quadpacer. Na 2 minuten wordt de tandenborstel automatisch uitgeschakeld.
    • In de White-stand blijft het handvat na 2 minuten nog 30 seconden poetsen, zodat u uw voortanden kunt verhelderen en polijsten.
      
    • In de Gum Care-stand blijft het handvat na 2 minuten nog een minuut poetsen, zodat u uw tandvlees voorzichtig kunt stimuleren en masseren.
    • Nadat u de poetscyclus hebt voltooid, kunt u extra tijd besteden aan het poetsen van de kauwvlakken van uw tanden en gebieden waar verkleuring optreedt. U kunt uw tong ook poetsen, met de tandenborstel aan of uit, naar gelang uw voorkeur.
      

Uw Philips Sonicare-tandenborstel is veilig te gebruiken op:

• Beugels (opzetborstels slijten sneller bij gebruik op beugels)
• Tandheelkundige restauraties (vullingen, kronen, facings)

Opmerking: Wanneer de Philips Sonicare-tandenborstel in klinische studies wordt gebruikt, moet deze worden gebruikt in de Clean-stand (voor claims over tandplak en tandvleesgezondheid) of in de White-stand (voor claims over witter maken) op hoge intensiteit met EasyStart uitgeschakeld.

Functies

• EasyStart
• Herinnering voor het vervangen van de opzetborstel
• Druksensor
• Quadpacer

EasyStart
Dit Philips Sonicare-model wordt geleverd met de EasyStart-functie geactiveerd. De EasyStart-functie verhoogt het vermogen geleidelijk tijdens de eerste 14 poetsbeurten om u te helpen wennen aan het poetsen met de Philips Sonicare. De EasyStart-functie werkt in alle standen.
Om EasyStart te deactiveren, zie 'Functies activeren of deactiveren'.

Herinnering voor het vervangen van de opzetborstel
Uw Philips Sonicare is uitgerust met BrushSync-technologie die de slijtage van uw opzetborstel bijhoudt.

1. Wanneer u voor het eerst een nieuwe smart opzetborstel bevestigt, knippert het lampje ter herinnering aan het vervangen van de opzetborstel drie keer groen. Dit bevestigt dat u een Philips-opzetborstel met BrushSync-technologie hebt.
   
2. Na verloop van tijd, op basis van de druk die u uitoefent en de hoeveelheid tijd die u gebruikt, houdt het handvat de slijtage van de opzetborstel bij om het optimale moment te bepalen om uw opzetborstel te vervangen. Deze functie geeft u de garantie voor de beste reiniging en verzorging van uw tanden.
3. Wanneer het lampje ter herinnering aan het vervangen van de opzetborstel oranje oplicht, moet u uw opzetborstel vervangen.

Om de herinnering voor het vervangen van de opzetborstel te deactiveren, zie 'Functies activeren of deactiveren'.

Druksensor
Uw Philips Sonicare is uitgerust met een geavanceerde sensor die de druk meet die u uitoefent tijdens het poetsen. Als u te veel druk uitoefent, geeft de tandenborstel onmiddellijk feedback om aan te geven dat u de druk moet verminderen. Deze feedback wordt gegeven door een verandering in trilling en dus poetsgevoel.
Om de druksensor te deactiveren, zie 'Functies activeren of deactiveren'.

Quadpacer
De Quadpacer is een intervaltimer die een korte pieptoon laat horen en pauzeert om u eraan te herinneren de verschillende delen van uw mond te poetsen. Afhankelijk van de poetsstand die u hebt geselecteerd (zie 'Poetsstanden'), piept de Quadpacer met verschillende tussenpozen tijdens de poetscyclus.

Functies activeren of deactiveren

U kunt de volgende functies van uw tandenborstel activeren of deactiveren:

• EasyStart
• Herinnering voor het vervangen van de opzetborstel
• Druksensor

Volg de onderstaande instructies om deze functies te activeren of te deactiveren:

EasyStart

1. Plaats het handvat op de aangesloten oplader.
2. Houd de aan/uit-knop ingedrukt terwijl het handvat op de oplader blijft staan.
3. Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat u een enkele korte pieptoon hoort (na 2 seconden).
4. Laat de aan/uit-knop los.
   • Een drievoudige toon van laag-midden-hoog betekent dat de EasyStart-functie is geactiveerd. Het lampje voor het vervangen van de opzetborstel en het batterijlampje knipperen ook 3 keer groen tegelijk om de activering te bevestigen.
   • Een drievoudige toon van hoog-midden-laag betekent dat de EasyStart-functie is gedeactiveerd. Het lampje voor het vervangen van de opzetborstel en het batterijlampje knipperen ook 3 keer oranje tegelijk om de deactivering te bevestigen.

Opmerking: Om klinische werkzaamheid te bereiken, moet EasyStart worden gedeactiveerd.

Herinnering voor het vervangen van de opzetborstel

1. Plaats het handvat op de aangesloten oplader.
2. Houd de aan/uit-knop ingedrukt terwijl het handvat op de oplader blijft staan.
3. Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat u een reeks van twee korte pieptonen hoort (na 4-5 seconden).
4. Laat de aan/uit-knop los.
   • Een drievoudige toon van laag-midden-hoog betekent dat de functie Herinnering voor het vervangen van de opzetborstel is geactiveerd. Het lampje voor het vervangen van de opzetborstel en het batterijlampje knipperen ook 3 keer groen tegelijk om de activering te bevestigen.
   • Een drievoudige toon van hoog-midden-laag betekent dat de functie Herinnering voor het vervangen van de opzetborstel is gedeactiveerd. Het lampje voor het vervangen van de opzetborstel en het batterijlampje knipperen ook 3 keer oranje tegelijk om de deactivering te bevestigen.

Druksensor

1. Plaats het handvat op de aangesloten oplader.
2. Houd de aan/uit-knop ingedrukt terwijl het handvat op de oplader blijft staan.
3. Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat u een reeks van drie korte pieptonen hoort (na 6-7 seconden).
4. Laat de aan/uit-knop los.
   • Een drievoudige toon van laag-midden-hoog betekent dat de druksensorfunctie is geactiveerd. Het lampje voor het vervangen van de opzetborstel en het batterijlampje knipperen ook 3 keer groen tegelijk om de activering te bevestigen.
   • Een drievoudige toon van hoog-midden-laag betekent dat de druksensorfunctie is gedeactiveerd. Het lampje voor het vervangen van de opzetborstel en het batterijlampje knipperen ook 3 keer oranje tegelijk om de deactivering te bevestigen.

Als u de aan/uit-knop na de drie korte pieptonen ingedrukt blijft houden, wordt de activerings-/deactiveringsvolgorde herhaald.

Batterijstatus en opladen

1. Steek de stekker van de oplader in een stopcontact.
2. Plaats de handgreep op de oplader.
   • De oplader geeft 2 korte pieptonen om te bevestigen dat de handgreep goed is geplaatst.
   • Het knipperende lampje van de batterij-indicator geeft aan dat de tandenborstel wordt opgeladen.
   • Wanneer de handgreep volledig is opgeladen in de oplader, brandt het batterijlampje 30 seconden onafgebroken groen en schakelt het uit.

Opmerking: uw tandenborstel is voorgeladen voor het eerste gebruik. Laad hem na het eerste gebruik minstens 24 uur op.

Batterijstatus (wanneer de handgreep niet op de oplader staat)
Wanneer u de Philips Sonicare van de oplader haalt, geeft het batterijlampje aan de onderkant van de tandenborstel de status van de batterijduur aan.

• Continu groen ledlampje: batterij volledig opgeladen
• Knipperend groen ledlampje: batterij halfvol
• Knipperend oranje ledlampje en drie pieptonen: batterij bijna leeg
• Knipperend oranje ledlampje en twee sets van vijf pieptonen: Geen poetsbeurten meer over (tandenborstel opladen)

Reinigen

Opmerking: Reinig de opzetborstel, de handgreep of de reisetui niet in de vaatwasser.

Handgreep

1. Verwijder de opzetborstel en spoel het metalen schachtgedeelte af met warm water. Zorg ervoor dat u alle achtergebleven tandpasta verwijdert.
   

Duw niet met scherpe voorwerpen op de rubberen afdichting op de metalen schacht, omdat dit schade kan veroorzaken.

2. Veeg het gehele oppervlak van de handgreep af met een vochtige doek.
   Opmerking: Gebruik geen isopropylalcohol, azijn of bleekmiddel om de handgreep te reinigen, omdat dit verkleuring kan veroorzaken.

Opzetborstel

1. Spoel de opzetborstel en borstelharen na elk gebruik af.
2. Verwijder de opzetborstel van de handgreep en spoel de aansluiting van de opzetborstel minstens één keer per week af met warm water.

Oplader

1. Haal de stekker van de oplader uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt.
2. Veeg het oppervlak van de oplader af met een vochtige doek.

Opbergen

Als u uw Philips Sonicare gedurende langere tijd niet gaat gebruiken, haal dan de oplader uit het stopcontact, maak hem schoon en bewaar hem op een koele en droge plaats, uit de buurt van direct zonlicht.

Het modelnummer vinden

Kijk op de onderkant van de Philips Sonicare-tandenborstelgreep voor het modelnummer (HX682x/HX683x).

De oplaadbare batterij verwijderen

Verwijder de oplaadbare batterij alleen wanneer u het apparaat weggooit. Zorg ervoor dat de batterij volledig leeg is wanneer u deze verwijdert. Elke poging om de batterij te verwijderen maakt de garantie ongeldig.

• Om de oplaadbare batterij te verwijderen, hebt u een handdoek of doek, een hamer en een platte (standaard) schroevendraaier nodig. Neem de elementaire veiligheidsmaatregelen in acht wanneer u de onderstaande procedure volgt. Zorg ervoor dat u uw ogen, handen, vingers en het oppervlak waarop u werkt beschermt.

1. Om de oplaadbare batterij van alle lading te ontdoen, verwijdert u de handgreep van de oplader, zet u de Philips Sonicare aan en laat u deze draaien totdat hij stopt. Herhaal deze stap totdat u de Philips Sonicare niet meer kunt inschakelen.
2. Verwijder en gooi de opzetborstel weg. Bedek de gehele handgreep met een handdoek of doek.
   
3. Houd de bovenkant van de handgreep met één hand vast en sla op de handgreephuizing op 1,25 cm boven het onderste uiteinde. Sla stevig met een hamer op alle 4 de zijden om de eindkap uit te werpen.
   Opmerking: U moet mogelijk meerdere keren op het uiteinde slaan om de interne klikverbindingen te verbreken.
   
4. Verwijder de eindkap van de tandenborstelgreep. Als de eindkap niet gemakkelijk loskomt van de behuizing, herhaalt u stap 3 totdat de eindkap is losgemaakt.
   
5. Houd de handgreep ondersteboven en druk de schacht naar beneden op een hard oppervlak. Als de interne componenten niet gemakkelijk uit de behuizing loskomen, herhaalt u stap 3 totdat de interne componenten zijn losgemaakt.
   
6. Steek de schroevendraaier tussen de batterij en het zwarte frame aan de onderkant van de interne componenten. Wrik vervolgens de schroevendraaier weg van de batterij om de onderkant van het zwarte frame te breken.
   

Let op de scherpe randen van de batterijlipjes om letsel aan uw vingers te voorkomen

7. Steek de schroevendraaier tussen de onderkant van de batterij en het zwarte frame om het metalen lipje te breken dat de batterij verbindt met de groene printplaat. Hierdoor komt de onderkant van de batterij los van het frame.
   
8. Pak de batterij vast en trek hem weg van de interne componenten om het tweede metalen batterijlipje te breken.
   
9. Bedek de batterijcontacten met tape om elektrische kortsluiting door resterende batterijlading te voorkomen. De oplaadbare batterij kan nu worden gerecycled en de rest van het product kan op de juiste manier worden weggegooid.
   

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LEES ALLE INSTRUCTIES VÓÓR GEBRUIK
Bij het gebruik van elektrische producten, vooral in de buurt van kinderen, moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

Om het risico op een elektrische schok te verminderen:

1. Plaats en bewaar de oplader altijd op een veilige afstand van water.
2. Reik niet naar een product dat in het water is gevallen. Trek onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
3. Gebruik nooit een oplader met een beschadigd snoer of een beschadigde stekker.

Om het risico op brandwonden, elektrische schokken, brand of lichamelijk letsel te verminderen:

1. Reinig de opzetborstel, de handgreep of de oplader niet in de vaatwasser.
2. Gebruik geen andere hulpstukken dan die welke door de fabrikant worden aanbevolen.
3. Steek de stekker niet in een stopcontact met een andere spanning dan die welke op de onderkant van het product is aangegeven. Dit product is ontworpen om te werken binnen een bereik van 100 tot 240 volt. Spanningsomvormers garanderen geen spanningscompatibiliteit.
4. Forceer de stekker nooit in een stopcontact; als de stekker niet gemakkelijk in het stopcontact past, stop dan met het gebruik.
5. Stop het gebruik als het product op enigerlei wijze beschadigd lijkt te zijn (opzetborstel, handgreep of oplader, enz.).
6. Het netsnoer kan niet worden vervangen. Als het netsnoer beschadigd is, gooi dan de oplader weg.
7. Houd het snoer uit de buurt van verwarmde oppervlakken.
8. Gebruik de basisoplader niet buitenshuis of in de buurt van verwarmde oppervlakken.
9. Dit product bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Raadpleeg 'Garantie en ondersteuning' als het product niet meer goed werkt of moet worden gerepareerd.
10. Gebruik dit product alleen voor het beoogde gebruik zoals beschreven in dit document of zoals aanbevolen door uw tandarts.
11. Dit product is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens, of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
12. Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het product spelen.
13. Philips Sonicare is een persoonlijk verzorgingsapparaat en is niet bedoeld voor gebruik bij meerdere patiënten in een tandartspraktijk of instelling.
14. Het product is niet bedoeld om te worden gerepareerd door servicepersoneel in geval van storingen of defecte onderdelen (het apparaat kan worden weggegooid).
15. Gebruik voor aansluiting op een voeding die zich niet in de VS bevindt een oplader met de juiste configuratie voor het stopcontact.
16. Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor het reinigen van tanden, tandvlees en tong. Gebruik het niet voor andere doeleinden. Stop het gebruik van het apparaat en neem contact op met uw arts als u ongemak of pijn ervaart.

MEDISCHE WAARSCHUWINGEN

1. Raadpleeg uw tandarts voordat u dit product gebruikt als u in de afgelopen 2 maanden een mond- of tandvleesoperatie hebt ondergaan.
2. Neem contact op met uw tandarts als er overmatig bloeden optreedt na het gebruik van dit product of als het bloeden na 1 week gebruik aanhoudt.
3. Stop het gebruik van dit product en neem contact op met een arts/tandarts als u ongemak of pijn ervaart.
4. Dit product voldoet aan de veiligheidsnormen voor elektromagnetische apparaten. Als u een pacemaker of ander geïmplanteerd apparaat hebt, neem dan vóór gebruik contact op met uw arts of de fabrikant van het apparaat.
5. Raadpleeg uw arts als u andere medische vragen hebt.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Richtlijn radioapparatuur

• Radioapparatuur in dit product werkt op 13,56 MHz
• Maximaal RF-vermogen dat door de radioapparatuur wordt verzonden, is 30,16 dBm

Garantie en ondersteuning

Neem contact op met ons Consumer Care Center op 1-800-682-7664 (Noord-Amerika), buiten Noord-Amerika kunt u contact opnemen met uw lokale Philips Consumer Care Center. Internetinformatie: www.sonicare.com (Noord-Amerika) of www.philips.com/support (buiten Noord-Amerika).

Om optimaal te profiteren van de ondersteuning die Philips biedt, registreert u uw product op www.philips.com/welcome.

Referenties

• Sonicare Electric Toothbrushes & Smart Toothbrushes | Philips Sonicare
• Philips Customer Service Support - Home | Philips
• Product registration | Philips

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Philips ProtectiveClean 4500 / 5100 handleiding

Beschikbare talen