Focusrite ISA One - Desktop Mic Preamp Manual

Over deze gebruikershandleiding

Deze gebruikershandleiding is van toepassing op de ISA One microfoon voorversterker. Het biedt informatie over het installeren en gebruiken van het apparaat en hoe het in uw systeem kan worden aangesloten.

Ook inbegrepen is informatie met betrekking tot de optionele ISA ADN2 A-D interfacekaart, waarmee audio van de microfoon voorversterker kan worden toegevoegd aan een Dante-netwerk.

Als u van mening bent dat aanvullende informatie nuttig kan zijn, raadpleeg dan de site: pro.focusrite.com/technical-support, die een uitgebreide verzameling veelgestelde vragen over technische ondersteuning bevat.

Pro Tools® en Pro Tools | HD^TM zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Avid Technology, Inc. of haar dochterondernemingen in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Dante® en Audinate® zijn geregistreerde handelsmerken van Audinate Pty Ltd.

Inhoud van de doos

• ISA One unit
• AC-stroomkabel
• Informatieblad over veiligheid

INTRODUCTIE

De ISA One is een hoogwaardige transformator microfoon voorversterker die kan worden gebruikt om microfoon-, lijnniveau- of instrumentbronnen op te nemen. Microfoon- en lijnniveaubronnen worden aangesloten op het achterpaneel, terwijl een onafhankelijke instrumentingang rechtstreeks in de jackplug op het voorpaneel kan worden gestoken. Een lokale versterker of combo kan ook worden aangesloten op de "Amp output" (Versterker uitgang) jack op de voorkant.

Het voorpaneel biedt onafhankelijke versterkingsregelaars voor microfoon/lijn en instrument; instellingen voor fantoomvoeding, fase en impedanties voor de microfoon- en instrumentingangen. De hoofdtelefoonuitgang, met onafhankelijke niveauregeling, kan het geselecteerde kanaalsignaal of de stereo "Cue input" (Cue-ingang) op het achterpaneel monitoren.

Er zijn traditionele moving-coil VU- en LED-piekmeters voorzien, beide met een trimregeling op het achterpaneel voor kalibratie. De tweede LED-piekmeter geeft het niveau aan bij de instrument DI of, indien aangesloten, de externe ingang.

Om de ongerepte Focusrite-kwaliteit in het digitale domein te behouden, kan een analoog-naar-digitaal interfacekaart in de optiesleuf op het achterpaneel worden geplaatst. Dit biedt toegang tot een Dante-netwerk en beschikt over AES3-, S/PDIF- en ADAT-signalen.

Zodra de A-D-kaart is geïnstalleerd, kunnen de interne/externe kloksamplefrequentie en de synchronisatiebron worden geselecteerd met behulp van de schakelaars op het voorpaneel.

ISA ONE BEDIENING EN FUNCTIES

Voorpaneel

1. 10 dB getrapte microfoon- & lijn- Gain (Versterking) schakelaar. Microfoon: 0-30 / 30-60 dB | Lijn: -20 +10 dB
2. Selecteert het hoge microfooningangsbereik (30-60 dB) op de Gain (Versterking) schakelaar
3. Trim pot: 0 +20 dB voor de microfoon- & lijningangen
4. Past +48V fantoomvoeding toe op de microfooningang XLR
5. Inverteert de polariteit (Phase (Fase)) van de geselecteerde ingang
6. Past het hoogdoorlaatfilter (HPF) toe op de geselecteerde ingang
7. Schakelt het Insert retoursignaal in het kanaalpad
8. Input (Ingang) bronselectieschakelaar
9. Z In (Input) (Ingangsimpedantie) selecteert de ingangsimpedantie voor de microfooningang
10. Z In (Instrument) (Ingangsimpedantie) selecteert de ingangsimpedantie voor de instrumentingang
11. Gain (Versterking) pot voor de instrumentingang
12. 1/4" mono jacks voor de instrumentingang (DI) met een parallelle uitgang naar een Amp (Versterker)/combo. Zie ook de DI-uitgang connector op het achterpaneel
13. Activeert de VU meter calibration (kalibratie) modus.
14. Moving-coil VU en
15. peak-reading (piekmeting) LED bargraph Input (Ingang) meters
16. Schakelt meters 14 & 15 om om het signaal aan te geven op Pre of Post het Insert punt
17. Peak-reading (piekmeting) LED-meter geeft de instrumentingang (DI) of de EXT IP (externe ingang) (indien aangesloten) aan
18. A-D optiekaart klok en synchronisatie selectie.
19. 1/4" stereo jackplug voor Headphones (Koptelefoon)
20. Koptelefoon volumepot
21. Stuurt de stereo Cue Mix ingangen (op het achterpaneel) naar de hoofdtelefoon

Bediening

Ingangsselectie

De Input (Ingang) knop selecteert de ingangsbron voor het hoofd kanaalpad: Mic (Microfoon) / Line (Lijn) / Instrument.

Een 2e audiopad is beschikbaar via de DI-connector. Zie 'Instrument Input' hieronder, en item 9

Microfooningangsversterking

De Gain (Versterking) schakelaar past de microfoonversterking aan in stappen van 10 dB. Het bereik is 0-30 dB of 30-60 dB wanneer de 30-60 schakelaar is ingedrukt. Een extra 0-20 dB continue versterkingsaanpassing is beschikbaar via de Trim regelaar.

Om een overmatige sprong in niveau te voorkomen, wordt aanbevolen om de getrapte Gain (Versterking) schakelaar op minimum te zetten voordat u op de 30-60 schakelaar drukt.

Voordat u een opname start, zet u de Trim-regelaar in de buurt van de middenpositie. Dit maakt een geleidelijke versterkingsaanpassing omhoog of omlaag mogelijk zonder de getrapte regelaar te gebruiken.

+48V

Door op de +48V knop te drukken, wordt fantoomvoeding toegepast op de microfooningang XLR. Deze schakelaar heeft geen invloed op de lijn- of instrumentingangen.

Als u niet zeker weet of uw microfoon fantoomvoeding nodig heeft, raadpleeg dan de handleiding. Bepaalde microfoons (met name ribbon- en ongebalanceerde microfoons) kunnen beschadigd raken door het aanbrengen van fantoomvoeding.

Z In (Ingangsimpedantie – Microfoon)

Met de microfooningang geselecteerd, stapt u door op de Z In knop te drukken door de vier transformator voorversterker ingangsimpedantie opties. De waarden worden in de tabel weergegeven.

Laag	600 Ω
ISA 110	1.4 kΩ
Midden	2.4 kΩ
Hoog	6.8 kΩ

Microfoon impedantie

Zie "Preamp Input Impedance" voor informatie over impedantie selectie.

De lijningangsimpedantie is vastgesteld op 10 kΩ en wordt niet beïnvloed door de Z In schakelaar.

Lijningangsversterking

De Gain (Versterking) schakelaar past de versterking aan tussen -20 dB en +10 dB in stappen van 10 dB. Continue versterkingsaanpassing tot 20 dB kan worden toegevoegd met behulp van de Trim regelaar.

Instrumentingang (DI / Versterker)

De instrumentingang is via een standaard 1/4" mono jackplug (DI) op het voorpaneel. Het niveau wordt ingesteld met de Gain (Versterking) regelaar en is continu instelbaar van +10 dB tot +40 dB.

De aangrenzende Amp (Versterker) Jack biedt een parallelle voeding voor aansluiting op een gitaarversterker/combo.

Een permanente line level voeding van het instrumentsignaal is beschikbaar op de DI O/P connector op het achterpaneel.

Z In (Ingangsimpedantie – Instrument)

Door op de schakelaar te drukken, schakelt u tussen de instellingen Hoog (gitaar pickups) en Laag (vintage/high Z-out apparatuur). De waarden worden in de tabel weergegeven.

Laag	470 kΩ
Hoog	2.4 MΩ

Instrument impedantie

Fase

Door op Phase (Fase) te drukken, wordt de polariteit van de geselecteerde ingang omgekeerd. Dit kan handig zijn wanneer meerdere microfoons dicht bij elkaar worden gebruikt (bijv. op een drumstel).

Filter

Door op de Filter knop te drukken, wordt het 18 dB/octaaf 75 Hz hoogdoorlaatfilter in het kanaalpad ingevoegd; het wordt toegepast op de ingang die is geselecteerd.

Het filter is handig voor het verwijderen van ongewenste lage frequenties, bijv. gerommel dat wordt overgedragen via op de vloer gemonteerde microfoonstandaards, enz.

Insert

Door op Insert te drukken, wordt het Insert Return signaal in het kanaalpad geplaatst vóór de Output connector, waardoor externe effecten units kunnen worden opgenomen.

De Insert Send is altijd beschikbaar en bevindt zich na de input Gain (Versterking) en Filter & Phase (Fase) regelaars.

Telefoons/Cue Mix

Standaard stereo hoofdtelefoons kunnen worden aangesloten op de 1/4" jackplug op het voorpaneel. Het signaal dat naar de hoofdtelefoon wordt gestuurd, wordt bepaald door de status van de Cue Mix schakelaar:

• Cue Mix Switch Off (Cue Mix Schakelaar Uit) – De hoofdtelefoon voeding is een niet-instelbare mono mix van twee afzonderlijke bronnen: (1); de geselecteerde ingang (Mic, Line of Inst) en (2); ofwel de DI of het EXT I/P signaal.
  Dit maakt het bijvoorbeeld mogelijk om een microfoon (via het achterpaneel) en een gitaar (via de DI jack) / of een keyboard (via de Ext I/P jack) tegelijkertijd te beluisteren.
  Let op: als 'Inst' is geselecteerd als ingang (zonder Ext I/P jack), is het instrument de enige bron die te horen is
• Cue Mix Switch On (Cue Mix Schakelaar Aan) – De hoofdtelefoon bewaakt nu de Cue Mix Left en Right ingangen op het achterpaneel in stereo. Het wijzigen van de ingangsselectie en/of het plaatsen van een Ext I/P jack heeft geen invloed op de hoofdtelefoon bron.

A-D Kaart Klok en Synchronisatie Schakelaars

Clock select (Klok selecteren)

Hiermee kan de gebruiker de interne samplefrequentie selecteren: 44.1kHz, 48kHz, 88.2kHz, 96kHz, 176.4kHz of 192kHz.

Ext (Extern)

Hiermee kan de ISA ADN2 A-D kaart een externe Word Clock bron volgen. Druk op de schakelaar om te schakelen tussen standaard en Dante klok.

Lock LED (Vergrendel LED)

Geeft aan dat de unit succesvol is gesynchroniseerd met de externe Word Clock.

Op eerdere ISA One units kan de lock LED onder bepaalde omstandigheden knipperen. Raadpleeg "External Clock Input – Unit Differences" voor meer informatie.

Meting

Het voorpaneel van de ISA One biedt drie niveau meters: een traditionele moving-coil VU meter – die het gemiddelde volume niveau weergeeft, plus twee peak-reading (piekmeting) LED bargraphs – die dBFS aangeven, d.w.z. het niveau in dB, ten opzichte van de maximale output (wanneer de rode '0' LED oplicht).

De VU meter en de linker Input (Ingang) LED bargraph zijn gekoppeld en geven beide het hoofdsignaal aan (de geselecteerde Input (Ingang), post Gain (Versterking) & Filter) op het punt dat is ingesteld door de status van de Post Insert schakelaar:

• Post Insert Switch Off (Post Insert Schakelaar Uit) – De VU en Input (Ingang) LED's geven het signaalniveau aan bij de Insert Send connector. Dit is ook de Main O/P wanneer de Insert schakelaar off (uit) is.
• Post Insert Switch On (Post Insert Schakelaar Aan) – De VU en Input (Ingang) LED's geven nu het signaalniveau aan bij de Insert Return connector. Dit is ook de Main O/P wanneer de Insert schakelaar on (aan) is.

De rechter DI/Ext bargraph geeft het niveau aan op een van de twee verschillende signaallocaties, bepaald door de aanwezigheid van een jackplug in de Ext I/P socket aan de achterkant:

• Ext I/P unused (Ext I/P niet in gebruik) – De rechter LED meter geeft het niveau aan bij de DI O/P connector.
• Ext I/P jack inserted (Ext I/P jackplug geplaatst) – De rechter LED meter geeft nu het niveau aan bij de externe ingang.

Meting van de A-D Ingangen

De twee ingangen van de A-D optiekaart worden gevoed vanaf; Ch.1: de Main O/P; Ch.2: de Ext I/P.

Met de Ext I/P jackplug aangesloten – en de linker LED meter die de Main O/P aangeeft (zie hierboven) – geven de LED bargraphs beide signalen weer die naar de A-D kaart ingangen worden gestuurd.

Bij standaard kalibratie geeft LED '0' een signaalniveau van 22 dBu aan, wat het maximale ingangsniveau van de A-D kaart is.

Meterkalibratie

De kalibratie van de VU en LED meters kan worden aangepast met behulp van trimregelaars op het achterpaneel. Let op: wijzigingen in de VU meter kalibratie worden pas van kracht door op de VU Cal schakelaar te drukken.

• VU Meter – De standaard VU meter lineup (VU Cal schakelaar uit) is 0 VU = 4 dBu.
  Met de VU Cal schakelaar aan, stelt u door aan de VU Meter Cal knop te draaien de waarde in op tussen 0 VU = 11 dBu (volledig tegen de klok in) en 0 VU = 26 dBu (volledig met de klok mee), met 0 VU = 22 dBu in de middelste detent positie.
  
• LED Meters – De standaard instelling van 0 dBFS = 22 dBu treedt op wanneer de knop zich in de middelste detent positie bevindt – om overeen te komen met het maximale ingangsniveau van de A-D kaart.
  Door aan de Peak Meter Cal knop te draaien, stelt u de waarde in op tussen 0 dBFS = 15 dBu (volledig tegen de klok in) en 0 dBFS = 26 dBu (volledig met de klok mee).
  

Achterpaneel

1. Hoofdstroom schakelaar.
2. Standaard IEC-aansluiting voor AC netspanning. ISA One beschikt over een 'Universal' PSU, waardoor hij kan werken op elke voedingsspanning tussen 100 en 240 V AC
3. Sleuf voor ISA ADN2 analoog naar digitaal conversiekaart. Met de kaart kunnen twee audiosignalen van de ISA One worden toegevoegd aan een Dante netwerk. Het biedt ook AES3, S/PDIF en ADAT signalen. Zie de volgende pagina voor A-D kaart details
4. Past de VU meter '0' indicatie aan tussen 11 en 26 dBu. In de detent positie is de aflezing 22 dBu – wat overeenkomt met het maximale ingangsniveau van de A-D kaart
   De Cal regelaar heeft alleen effect wanneer de "VU Cal" knop op het voorpaneel is ingedrukt. Indien niet ingedrukt, geeft VU '0' een niveau van 4 dBu aan
5. Past de LED meters aflezing op volledige schaal aan tussen 15 en 26 dBu. In de detent positie is de aflezing 22 dBu
6. Gebalanceerde 1/4" TRS jackpluggen voor de linker en rechter Cue Mix ingangen
7. Gebalanceerde 1/4" TRS jackplug (Ext I/P) die ingang 2 van de A-D optiekaart voedt
8. Gebalanceerde 1/4" TRS jackpluggen voor Insert Send en Return. De insert kan in het kanaalpad worden toegevoegd door op de Insert schakelaar op het voorpaneel te drukken
9. XLR-3 male biedt een line-level output van het instrumentsignaal (DI). Het signaal is na de instrument versterkingsregelaar en is altijd beschikbaar ongeacht de schakelaar selectie
10. XLR-3 male voor de Main (Hoofd) kanaal output – zoals geselecteerd door de Input (Ingang) knop op het voorpaneel. Deze output is intern gekoppeld aan ingang 1 van de A-D optiekaart
11. Gebalanceerde 1/4" TRS jackplug en
12. XLR-3 female connector voor de Line input (Lijningang). De connectoren zijn intern gekoppeld en mogen dus niet op verschillende bronnen worden aangesloten
13. Gebalanceerde XLR-3 female connector voor microfooningang. Fantoomvoeding kan worden toegepast door op de +48V schakelaar te drukken

A-D Optiekaart

De optionele ISA ADN2 A-D kaart kan op elk moment achteraf op een ISA One worden gemonteerd. Technische ervaring is niet vereist, omdat de kaart eenvoudig door de gebruiker kan worden geïnstalleerd.

Let op: de ISA One ondersteunt niet de eerdere ISA 2-Channel A-D kaart.

Na montage wordt de configuratie van de kaart uitgevoerd via het netwerk met behulp van RedNet Control of de Dante Controller software applicatie.

De montage instructies en netwerk software applicaties zijn inbegrepen bij de A-D kaart optie.

Word Clock – Input (Word Clock - Ingang)

Hiermee kan de kaart worden gesynchroniseerd met een externe Word Clock bron via de BNC connector.

Word Clock – Output (Word Clock - Uitgang)

Biedt een output van de externe Word Clock bron die is aangesloten op de "Word Clock In" BNC connector of verzendt de interne samplefrequentie van de A-D kaart.

• Wanneer de ISA One andere units volgt binnen een groter digitaal systeem, kan de Word Clock Out connector worden gebruikt om het Word Clock signaal door te geven aan het volgende apparaat.
• Wanneer de unit geen ander apparaat volgt en in de interne klokmodus staat, voert de Word Clock Out connector de samplefrequentie uit die is geselecteerd op het ISA One voorpaneel.

Primary Network Port (Primaire Netwerkpoort)

Vergrendelende RJ45 connector voor het Dante netwerk. Gebruik standaard Cat 5e of Cat 6 netwerkkabel om de ISA ADN2 aan te sluiten op een lokale Ethernet switch die is aangesloten op het Dante netwerk. Naast de netwerk sockets bevinden zich LED's die oplichten om een geldige netwerkverbinding en netwerkactiviteit aan te geven.

Secondary Network Port (Secundaire Netwerkpoort)

Kan worden gebruikt als de secundaire Dante netwerkverbinding wanneer twee onafhankelijke Ethernet verbindingen worden gebruikt (Redundant mode (Redundante modus)), of als een extra poort op een integrale netwerk switch op het primaire netwerk (Switched mode (Geschakelde modus)).

ADAT

2-kanaals ADAT optische uitgang met behulp van een standaard TOSLINK connector.

S/PDIF I/O

2-kanaals digitale interface op RCA (phono) connector.

AES3 Output (AES3 Uitgang)

2-kanaals AES3 output op XLR-3 male connector.

Zie "Connector Pinouts" voor connector pinouts. Zie "Pro Tools Interfacing" voor Pro Tools interfacing informatie.

FYSISCHE EIGENSCHAPPEN

De afmetingen van de ISA One worden in het bovenstaande diagram weergegeven. Houd rekening met een extra 75 mm [3"] achter het apparaat voor kabelaansluitingen.

ISA One wordt geleverd in een vrijstaande behuizing met een draagbeugel aan de bovenkant. Hij weegt 3,9 kg [8,6 lbs] en is uitgerust met rubberen voetjes voor montage op een tafel.

ISA One genereert weinig significante warmte en wordt gekoeld door natuurlijke convectie. Er zijn ventilatieopeningen aan elke kant; zorg ervoor dat deze ventilatieopeningen niet worden geblokkeerd wanneer ze dicht bij andere apparatuur worden gemonteerd. Plaats het apparaat niet direct boven andere apparatuur die aanzienlijke warmte genereert, bijvoorbeeld een eindversterker.

Opmerking. De maximale omgevingstemperatuur tijdens bedrijf is 40°C / 104°F.

Stroomvereisten

ISA One wordt gevoed door het elektriciteitsnet en is voorzien van een 'universele' voeding die kan werken op elke wisselspanning van 100 V tot 240 V. De AC-aansluiting is via een standaard 3-pins IEC-connector op het achterpaneel.

Een bijpassende IEC-kabel wordt bij elk apparaat geleverd - deze moet worden afgesloten met een stekker van het juiste type voor uw land.

Het stroomverbruik van ISA One is 35 W.

Houd er rekening mee dat er geen zekeringen of andere door de gebruiker te vervangen onderdelen van welke aard dan ook in een apparaat zitten. Richt alle serviceproblemen aan het Customer Support Team (zie "Customer Support and Unit Servicing").

Connector Pinouts

Mic Input / Line Input

Connector: XLR-3 female

Pin	Signaal
1	Scherm
2	Hot (+ve)
3	Cold (–ve)

Main Output / DI Output

Connector: XLR-3 male

Pin	Signaal
1	Scherm
2	Hot (+ve)
3	Cold (–ve)

Line Input / Insert Send & Return
Ext Input / Cue Mic In Left & Right

Connector: Balanced (TRS) 1/4" Jack socket

Pin	Signaal
Tip	Hot (+ve)
Ring	Cold (–ve)
Sleeve	Aarde

Instrument Input / DI Output

Connector: Unbalanced (TS) 1/4" Jack socket

Pin	Signaal
Tip	Hot (+ve)
Sleeve	Aarde

ISA ADN2 Option Card:

AES3 Out

Connector: XLR-3 female

Pin	Signaal
1	Scherm
2	Out Ch. 1&2 +
3	Out Ch. 1&2 -

Network 1 & 2

Connector type: RJ-45 receptacle

Pin	Cat 5/6 Core
1	White + Orange
2	Orange
3	White + Green
4	Blue
5	White + Blue
6	Green
7	White + Brown
8	Brown

ADAT Optical Interface

Connector: TOSLINK

S/PDIF

Connector: RCA (Phono)

Word Clock In & Out

Connector: BNC 75Ω

Voorversterker Input Impedantie

Een belangrijk element van het geluid van een microfoonvoorversterker houdt verband met de interactie tussen de specifieke microfoon die wordt gebruikt en het type microfoonvoorversterker-interfacetechnologie waarmee deze is verbonden. Het belangrijkste gebied waarin deze interactie een effect heeft, is het niveau en de frequentierespons van de microfoon, als volgt:

Niveau

Professionele microfoons hebben de neiging om lage uitgangsimpedanties te hebben en dus kan meer niveau worden bereikt door de posities met hogere impedantie van de ISA One-microfoonvoorversterker te selecteren.

Frequentie respons

Microfoons met gedefinieerde aanwezigheidspieken en op maat gemaakte frequentieresponsen kunnen verder worden verbeterd door lagere impedantie-instellingen te kiezen. Het kiezen van hogere ingangsimpedantiewaarden zal de neiging hebben om de hoge frequentierespons van de aangesloten microfoon te benadrukken, waardoor u verbeterde omgevingsinformatie en helderheid in het hoge tonenbereik kunt krijgen - zelfs van microfoons met gemiddelde prestaties. Verschillende microfoon/ISA One voorversterker impedantie combinaties kunnen worden geprobeerd om de gewenste hoeveelheid kleuring voor het instrument of de stem die wordt opgenomen te bereiken. Om te begrijpen hoe u de impedantie selectie creatief kunt gebruiken, kan het nuttig zijn om de volgende sectie te lezen over hoe de microfoonuitgangsimpedantie en de microfoonvoorversterker ingangsimpedantie op elkaar inwerken.

Impedantie Instelling – Snelle Gids

In het algemeen zullen de volgende selecties de volgende resultaten opleveren:

Hoge microfoonvoorversterker impedantie instellingen:

• Zal meer algeheel niveau genereren
• Zal de neiging hebben om de lage- en middenfrequentiële respons van de microfoon vlakker te maken
• Zal de hoge frequentierespons van de microfoon verbeteren.

Lage voorversterker impedantie instellingen:

• Zal het microfoonuitgangsniveau verminderen
• Zal de neiging hebben om de lage- en middenfrequentiële aanwezigheidspieken en resonerende punten van de microfoon te benadrukken

Schakelbare Impedantie – Uitgebreide Uitleg

Dynamische Moving Coil en Condensator Microfoons

Bijna alle professionele dynamische en condensatormicrofoons zijn ontworpen om een relatief lage nominale uitgangsimpedantie te hebben van tussen 150 Ω en 300 Ω bij meting bij 1 kHz. Microfoons zijn ontworpen om een dergelijke lage uitgangsimpedantie te hebben, omdat de volgende voordelen het gevolg zijn:

• Ze zijn minder gevoelig voor het oppikken van ruis
• Ze kunnen lange kabels aansturen zonder hoogfrequente afname als gevolg van kabelcapaciteit

Het neveneffect van het hebben van zo'n lage uitgangsimpedantie is dat de microfoonvoorversterker ingangsimpedantie een groot effect heeft op het uitgangsniveau van de microfoon. Een lage voorversterker impedantie belast de microfoonuitgangsspanning en benadrukt alle frequentiegerelateerde variaties in de microfoonuitgangsimpedantie. Het aanpassen van de microfoonvoorversterker weerstand aan de microfoonuitgangsimpedantie (bijv. het maken van een voorversterker ingangsimpedantie van 200 Ω om te passen bij een 200 Ω microfoon) vermindert nog steeds de microfoonuitgang en signaal-ruisverhouding met 6 dB, wat ongewenst is.

Om microfoonbelasting te minimaliseren en de signaal-ruisverhouding te maximaliseren, zijn voorversterkers traditioneel ontworpen om een ingangsimpedantie te hebben die ongeveer tien keer groter is dan de gemiddelde microfoon, rond 1,2 kΩ tot 2 kΩ. (Het originele ISA 110 voorversterkerontwerp volgde deze conventie en heeft een ingangsimpedantie van 1,4 kΩ bij 1 kHz.) Ingangsimpedantie-instellingen groter dan 2 kΩ hebben de neiging om de frequentiegerelateerde variaties van microfoonuitgangen minder significant te maken dan bij lage impedantie-instellingen. Daarom leveren hoge ingangsimpedantie-instellingen een microfoonprestatie op die vlakker is in de lage en middenfrequentiële gebieden en versterkt in het hoge frequentiegebied in vergelijking met lage impedantie-instellingen.

Ribbon Microfoons

De impedantie van een ribbon microfoon verdient speciale vermelding, aangezien dit type microfoon enorm wordt beïnvloed door de voorversterker impedantie.

De ribbon impedantie binnen dit type microfoon is erg laag, rond 0,2 Ω, en vereist een uitgangstransformator om de lage spanning die het genereert om te zetten in een signaal dat kan worden versterkt door een voorversterker. De transformator gebruikt een verhouding van ongeveer 1:30 (primair: secundair) om de ribbon spanning te verhogen tot een bruikbaar niveau. Deze transformatorverhouding heeft het effect dat de uitgangsimpedantie van de microfoon toeneemt tot ongeveer 200 Ω bij 1 kHz.

De transformatorimpedantie is echter erg afhankelijk van de frequentie - het kan bijna verdubbelen bij sommige frequenties (bekend als het resonantiepunt) en heeft de neiging om af te nemen tot zeer kleine waarden bij lage en hoge frequenties. Daarom heeft, net als bij dynamische en condensatormicrofoons, de microfoonvoorversterker ingangsimpedantie een significant effect op het signaalniveau en de frequentierespons van de ribbon microfoonuitgangstransformator, en de bijbehorende 'geluidskwaliteit' van de microfoon. Het wordt aanbevolen dat een microfoonvoorversterker die is aangesloten op een ribbon microfoon een ingangsimpedantie heeft van ten minste 5 keer de nominale microfoonimpedantie.

Voor een ribbon microfoonimpedantie van 30 Ω tot 120 Ω zal de ingangsimpedantie van 600 Ω (Laag) prima werken. Voor 120 Ω tot 200 Ω ribbon microfoons wordt de ingangsimpedantie-instelling van 1,4 kΩ (ISA 110) aanbevolen.

Pro Tools Interfacing

• Analogue out to Pro Tools | HD
  
• Dante to Pro Tools | HD
  

Externe Klokingang – Verschillen tussen Apparaten

De manier waarop ISA One reageert op een externe klokselectie varieert enigszins, afhankelijk van de revisie van het apparaat.

Op eerdere apparaten bevatten de EXT-klokingangselecties een 256X instelling in plaats van de Dante Clock instelling die op latere apparaten wordt gebruikt.

Frontpanelen Gemarkeerd "256X"

De EXT LED-indicatoren op het voorpaneel volgen alleen de geselecteerde snelheid als de wijziging wordt aangebracht met behulp van de schakelaar op het voorpaneel.

Als een wijziging in de externe klok via het netwerk wordt aangebracht, wordt de LED op het voorpaneel niet bijgewerkt en begint de LOCK LED te knipperen.

Houd er rekening mee dat het apparaat nog steeds correct zal werken - het zal nog steeds de RNC2- of de schakelaarselectie op het voorpaneel volgen - maar het heeft de LED-indicatie op het voorpaneel niet bijgewerkt.

Wanneer een wijziging wordt aangebracht vanaf het voorpaneel, schakelt het apparaat altijd over naar de volgende selectie. Bijvoorbeeld: als het voorpaneel is ingesteld op 48k en de instelling wordt gewijzigd in 44,1k via RNC2, dan is 88,2k nog steeds de volgende samplefrequentie die wordt geselecteerd door op de knop op het voorpaneel te drukken. Dit gedrag is hetzelfde voor de synchronisatiebron.

Frontpanelen Gemarkeerd "Dante Clock"

Op nieuwere apparaten geven de EXT LED's altijd de juiste instelling aan, ongeacht of wijzigingen worden aangebracht vanaf het voorpaneel of via het netwerk.

PRESTATIES EN SPECIFICATIES

Microfooningangen
Alle metingen zijn uitgevoerd bij minimale versterking, Z In: medium, tenzij anders vermeld. Metingen zijn uitgevoerd op de analoge uitgangen
Gainbereik		0 tot 30 dB of 30 tot 60 dB (met '30-60' schakelaar ingeschakeld), in stappen van 10 dB, plus 0 tot 20 dB continue trim
Maximaal ingangsniveau		+7 dBu
Ingangsimpedantie		Transformer balanced, Low: 600 Ω, ISA 110: 1.4 kΩ, Medium: 2.4 kΩ, High: 6.8 kΩ
Signaal-ruisverhouding		122 dB 'A'-gewogen (typisch), maximale versterking
Frequentierespons		20 Hz – 20 kHz ± 0.2 dB | 10 Hz – 110 kHz ± 1.5 dB
THD + N		-92 dB (0.0025%) @ -1 dBr
High-Pass Filter		75 Hz kniefrequentie, 18 dB/octaaf
EIN		<-123 dBu 'A'-gewogen (typisch), maximale versterking
Common Mode Rejection Ratio		-93 dB @ 1kHz
Lijningangen
Alle metingen zijn uitgevoerd bij minimale versterking, Z In: Low, tenzij anders vermeld, RS = 50 Ω. Metingen zijn uitgevoerd op de analoge uitgangen
Gainbereik		-20 tot +10 dB in stappen van 10 dB, plus 0 tot 20 dB continue trim
Maximaal ingangsniveau		+25 dBu
Ingangsimpedantie		Electronically balanced 10 kΩ
Signaal-ruisverhouding		122 dB 'A'-gewogen (typisch), maximale versterking
Frequentierespons		20 Hz – 20 kHz ± 0.1 dB | 10 Hz – 122 kHz ± 3 dB unity gain
THD + N		-91 dB (0.0028%) @ -1 dBr
High-Pass Filter		75 Hz kniefrequentie, 18 dB/octaaf
Common Mode Rejection Ratio		-65 dB @ 1 kHz
Instrumentingangen
Alle metingen zijn uitgevoerd bij minimale versterking, Z In: Low, tenzij anders vermeld, RS = 600 Ω. Metingen zijn uitgevoerd op de analoge uitgangen
Gainbereik		+10 tot +40 dB continu, met behulp van Trim pot
Maximaal ingangsniveau		+18 dBu
Ingangsimpedantie		Low: 470 kHz, High: 2.4 MΩ
Signaal-ruisverhouding		100 dB 'A'-gewogen
Frequentierespons		20 Hz – 20 kHz ±0.1 dB | 10 Hz – 110 kHz ± 1.2 dB
THD + N		-83 dB (0.0071%) @ -1 dBFS
High-Pass Filter		75 Hz kniefrequentie, 18 dB/octaaf
Connectiviteit
Voorpaneel
Instrument input / Amp output		2 x 1/4" mono jack
Achterpaneel
Microfooningang		XLR-3 female
Line level input (Lijnsignaal ingang) Main output (Hoofduitgang) DI output (DI uitgang)		1/4" balanced jack & XLR-3 female XLR-3 male XLR-3 male
Insert send (Insert zenden) Insert return (Insert terug)		1/4" balanced jack 1/4" balanced jack
Cue Mix inputs L & R		2 x 1/4" balanced jack
Digital Card Slot
Compatible card		ISA ADN2
Crosstalk
Alle metingen zijn uitgevoerd bij minimale versterking, Z In: Medium
Microphone Inputs		-60 dB, 20 Hz – 20 kHz
Line Inputs		-80 dB, 20 Hz – 20 kHz
Instrument Inputs		-80 dB, 20 Hz – 20 kHz
Afmetingen
Height (Hoogte)		104mm / 4.1"
Width (Breedte)		220mm / 8.7"
Depth (Diepte)		290mm / 11.4"
Gewicht
Weight (Gewicht)		3.9 kg / 8.6 lbs
Stroomvoorziening
PSU		1 x Internal, 100 – 240 V, 50 / 60 Hz
Consumption (Verbruik)		35 W.
Omgeving
Operating Temperature (Bedrijfstemperatuur)		40°C / 104°F Maximale omgevingstemperatuur

Focusrite Pro Garantie en Service

In het geval van een fabricagefout die zich manifesteert in een product binnen 36 maanden vanaf de datum van de oorspronkelijke aankoop, zal Focusrite ervoor zorgen dat het product gratis wordt gerepareerd of vervangen.

In het geval dat u contact moet opnemen met de distributeur met betrekking tot een garantieprobleem, of een reparatie buiten de garantie waarvoor kosten in rekening worden gebracht, bezoek dan: pro.focusrite.com/rest-of-the-world

De distributeur zal u vervolgens adviseren over de juiste procedure voor het oplossen van het garantieprobleem. In alle gevallen is het noodzakelijk om een kopie van de originele factuur of kassabon aan de distributeur te verstrekken. In het geval dat u niet rechtstreeks een aankoopbewijs kunt overleggen, dient u contact op te nemen met de wederverkoper van wie u het product hebt gekocht en te proberen een aankoopbewijs van hen te verkrijgen.

Uw product registreren

Om toegang te krijgen tot optionele gebundelde software, registreer uw product op: focusrite.com/register

Klantenondersteuning en onderhoud van de unit

U kunt gratis contact opnemen met ons Customer Support-team:

E-mail: proaudiosupport@focusrite.com

Phone (UK): +44 (0)1494 836384

Phone (USA): +1 (310) 450-8494

Probleemoplossing

Als u problemen ondervindt met uw ISA One, raden we u aan om in eerste instantie ons Support Help Centre te bezoeken op: pro.focusrite.com/help-centre

Referenties

• Technical Support | Focusrite Audio Engineering Ltd.
• Rest of the World | Focusrite Audio Engineering Ltd.
• Please log in | Customer Portal

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Focusrite ISA One - Desktop Mic Preamp Manual

Beschikbare talen