Loewe klang sub1 - Subwoofer Handleiding
- 1 Bedankt
- 2 Leveringsomvang
- 3 Positie van het typeplaatje
- 4 Belangrijke veiligheidsinstructies
- 5 Installatie
- 6 Gebruik
- 7 Onderhoud
- 8 Reparatie
- 9 Beschrijving van de subwooferonderdelen
- 10 Loewe klang sub1 transmitter onderdelen beschrijving
- 11 De subwoofer instellen
- 12 Aansluiten op de tv
- 13 Apps
- 14 Technische data
- 15 Aanvullende informatie
- 16 Referenties
- 17 Download handleiding
- 18 In andere talen

Bedankt
voor het kiezen van een Loewe product. We zijn blij u als klant te hebben. Bij Loewe combineren we de hoogste normen op het gebied van technologie, design en gebruiksvriendelijkheid. Dit geldt evenzeer voor TV, video, audio en accessoires. Noch technologie, noch design bereikt een doel op zich, maar samen moet het de hoogst mogelijke audio- en visuele ervaring voor onze klant mogelijk maken.
Ons design is niet eens geleid door kortetermijn, modieuze trends. Want u heeft immers een stuk hoogwaardige apparatuur gekocht, waar u morgen en overmorgen van wilt genieten.
Leveringsomvang
Pak het apparaat voorzichtig uit en zorg ervoor dat alle accessoires aanwezig zijn:
- Subwoofer
- Stroomkabel
- 3,5 mm audiokabel
- Gebruikershandleiding
- USB Bluetooth-zender
- USB-verlengkabel
Positie van het typeplaatje
Labels met modelnummer en bedrijfsspanning zijn te vinden aan de onderkant van het product.
Belangrijke veiligheidsinstructies
Let op
:
Lees deze pagina zorgvuldig door om een veilige werking van het apparaat te garanderen.
Volg alle veiligheids- en bedieningsinstructies bij het gebruik van dit product.
U dient de veiligheids- en bedieningsinstructies te bewaren voor toekomstig gebruik.
U dient alle waarschuwingen op het product en in de bedieningsinstructies strikt op te volgen.
Uitleg van symbolen
![]() | Dubbel geïsoleerde (Klasse II) apparatuur. Dit elektrische apparaat is zo ontworpen dat het geen veiligheidsaansluiting op elektrische aarde (massa) vereist. |
| Dit symbool duidt op risico's veroorzaakt door hoge spanningen. | |
| Dit symbool is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor andere, meer specifieke risico's. | |
![]() | Dit symbool duidt op gevaren veroorzaakt door het ontstaan van brand. |
Installatie
Plaatsing
Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond.
Kabels
Leg de stroomkabel zo neer dat deze niet kan worden beschadigd. De stroomkabel mag niet worden geknikt of over scherpe randen worden gelegd, er mag niet op worden gestaan en mag niet worden blootgesteld aan chemicaliën; dit laatste geldt ook voor het systeem als geheel. Een stroomkabel met beschadigde isolatie kan elektrische schokken veroorzaken en vormt brandgevaar. Als zodanig moet deze worden vervangen voordat het apparaat weer wordt gebruikt.
Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water
Het apparaat mag nooit worden blootgesteld aan waterdruppels of waterspatten, zoals die voorkomen in de buurt van een badkuip, wastafel, gootsteen, wasmachine, natte kelder of zwembad. Plaats nooit met vloeistoffen gevulde containers, zoals bijvoorbeeld bloemenvazen, op het apparaat.
Ventilatie
Sleuven en openingen in de behuizing worden gebruikt om het apparaat te ventileren om een betrouwbare werking van het apparaat te garanderen en het apparaat te beschermen tegen oververhitting. Blokkeer de ventilatiegaten niet. Installeer het apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Blokkeer de ventilatiegaten nooit door het apparaat op een bed, bank, kleed of soortgelijke zachte ondergrond te plaatsen. Dit apparaat mag niet in een boekenkast of ingebouwde kledingkast worden geïnstalleerd, tenzij adequate ventilatie is gewaarborgd.
Warmte
Installeer het apparaat niet in de buurt van hete oppervlakken, zoals radiatoren, ventilatorkachels, fornuizen of andere apparaten (inclusief versterkers) die heet kunnen zijn. Plaats nooit voorwerpen met open vuur, zoals kaarsen of lantaarns, op of in de buurt van het apparaat.
Accessoires
Gebruik alleen de accessoires die door de fabrikant zijn gespecificeerd.
Gebruik
Beoogd gebruik
Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor de ontvangst en weergave van geluidssignalen.
Overbelasting
Overbelast nooit stopcontacten, verlengsnoeren of meervoudige contactdozen, anders bestaat er brand- of elektrocutiegevaar.
Onweer
Het apparaat moet tijdens onweer worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet en als het lange tijd niet wordt gebruikt.
Binnendringen van vreemd materiaal en vloeistof
Zorg ervoor dat er geen vreemd materiaal of vloeistof in dit apparaat terechtkomt via ventilatiegaten, anders kan het in contact komen met hoogspanningscomponenten of kortsluiting, wat kan leiden tot brand of elektrische schokken. Mors nooit vloeistoffen van welke aard dan ook op dit apparaat.
Risico's verbonden aan een hoog volume
Het apparaat is niet ontworpen om met een hoofdtelefoon te luisteren. Om mogelijke gehoorbeschadiging te voorkomen, mag u niet langdurig met een hoog volume luisteren.
Loskoppelen van de stroomvoorziening
Om het apparaat volledig van het elektriciteitsnet te scheiden, trekt u de stekker uit het stopcontact.
De stekker moet gemakkelijk bereikbaar zijn, zodat het apparaat te allen tijde van het elektriciteitsnet kan worden losgekoppeld.
Onderhoud
Apparaatonderhoud
Probeer nooit zelf het onderhoud aan dit apparaat uit te voeren, omdat er door de openingen of door het verwijderen van afdekkingen onder spanning staande onderdelen bloot kunnen komen te liggen, waarmee in contact komen gevaarlijk kan zijn. Laat al het onderhoud over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Alleen reinigen met een droge doek!
Haal de stekker van dit apparaat uit het stopcontact voordat u dit product reinigt. Gebruik nooit vloeibare reinigingsmiddelen of reinigingssprays. Gebruik alleen een vochtige doek om te reinigen.
Reparatie
Schade die reparatie vereist
Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde klantenservice. Onderhoud/reparatie is vereist als het apparaat beschadigd is (bijv. de stroomadapter), als er vloeistof in het apparaat is gekomen, als er voorwerpen in het apparaat zijn gekomen, als het apparaat is blootgesteld aan regen of vocht, als het niet meer goed werkt of is gevallen.
Om het risico op elektrische schokken, brand, enz. te minimaliseren
Verwijder geen schroeven, afdekkingen of carrosserieonderdelen.
Beschrijving van de subwooferonderdelen
Achteraanzicht van klang sub1

- Volumeknop
- LED-indicator
Bediening volumeknop
Naar links draaien – Volume verlagen.
Naar rechts draaien – Volume verhogen.
Minimaal 3 seconden ingedrukt houden – Het apparaat gaat naar de Bluetooth-koppelingsmodus.
LED-indicator statussen
| Subwooferstatus | LED-indicator status |
| Stand-by modus | LED is uit |
| Aan, maar niet verbonden met een bron | LED knippert langzaam |
| Bluetooth koppelen | LED knippert snel |
| Bluetooth verbonden | LED brandt |
| Lijnin audiosignaal gedetecteerd | LED brandt |
Onderaanzicht van klang sub1

- Stopcontact
- 3,5 mm lijnin-aansluiting
- Kabelmanagementcompartiment
Loewe klang sub1 transmitter onderdelen beschrijving

- USB-stekker
- 3,5 mm line-ingang
- LED-indicator
- Koppelingsknop
Transmitter LED indicator statussen
| Transmitter status | LED indicator status |
| Niet verbonden | LED knippert langzaam |
| Verbonden | LED brandt |
| Bluetooth koppeling | LED knippert snel |
Transmitter koppelingsknop bediening
Lang indrukken - Start de Bluetooth-koppelingsmodus met een extern apparaat.
Let op:
Bluetooth-koppeling verloopt na 2 minuten als er geen extern Bluetooth-apparaat wordt gevonden. Houd de knop nogmaals ingedrukt om het koppelen opnieuw te starten.
Kort indrukken - Maakt opnieuw verbinding met het laatst gekoppelde apparaat.
De subwoofer instellen
U kunt de subwoofer overal op de vloer plaatsen.
Om een draadloze verbinding te gebruiken, plaatst u de subwoofer niet verder dan 3 meter van de Bluetooth-transmitter. U kunt de subwoofer verder dan 3 meter van de transmitter plaatsen, maar we garanderen geen probleemloze werking.
Sluit de stroomkabel aan de onderkant van de subwoofer aan. Bevestig de kabel aan het kabelgeleidingscompartiment. Steek ten slotte de stroomkabel in het stopcontact.
De subwoofer wordt automatisch ingeschakeld en gaat naar de Bluetooth-koppelingsmodus.
Blokkeer nooit de ventilatieopeningen op de subwoofer. Zorg ervoor dat deze minstens 10 cm van de muur verwijderd is.
Aansluiten op de tv
TV compatibiliteit
Loewe klang sub1 is compatibel met alle Loewe TV's met SL3-, SL4-, SL5-, SL7-chassis en alle andere TV's met variabele audio line-out. Dit betekent dat de TV het wijzigen van het line-out volume synchroon met het volume van de TV-speakers moet ondersteunen.
Subwoofer koppelen met een TV via Bluetooth-transmitter
- Sluit de meegeleverde USB-verlengkabel aan op de TV.
- Sluit de Bluetooth-transmitter aan op het andere uiteinde van de USB-verlengkabel.
- Gebruik een 3,5 mm audiokabel om de transmitter aan te sluiten op de "AUDIO OUT"-connector op de TV.
Let op: Als u een andere audiokabel wilt gebruiken dan de kabel die in de verpakking is meegeleverd, gebruik dan alleen een audiokabel met aardlusisolator.
- Houd de koppelingsknop op de transmitter ingedrukt totdat de LED-indicator erop snel begint te knipperen.
- Houd de volumeknop van de subwoofer minstens 3 seconden ingedrukt om de koppelingsmodus te activeren.
- Uw TV en de subwoofer zijn nu via de transmitter verbonden; de LED-indicator op de transmitter stopt met knipperen.
Aansluiting via audiokabel
Het is mogelijk om een TV rechtstreeks met de subwoofer te verbinden met een 3,5 mm audiokabel.
- Sluit een 3,5 mm audiokabel aan op de "LINE IN"-aansluiting aan de onderkant van de subwoofer. Gebruik voor deze aansluiting alleen een kabel met een haakse 3,5 mm stereo stekker.
- Bevestig de kabel aan het kabelgeleidingscompartiment.
- Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op de "AUDIO OUT"-aansluiting op de TV.
- Draai aan de volumeknop op de subwoofer om het geluidsniveau aan te passen.
Let op: In het geval dat zowel Bluetooth- als bekabelde verbindingen tot stand zijn gebracht, wordt het geluid via Bluetooth weergegeven.
Aanvullende instellingen voor Loewe TV
Als u een subwoofer met een Loewe TV verbindt, moet u deze instellen in het TV-menu.
- Druk op de HOME (Thuis) knop om het startscherm te openen en selecteer vervolgens [Systeeminstellingen] – [Verbindingen] – [Geluidscomponenten].
- Selecteer [Luidsprekersysteem (AUDIO OUT)].
- Selecteer de juiste luidsprekerinstelling en pas het subwoofervolume aan met behulp van het TV-menu.
Automatische Standby
De subwoofer schakelt automatisch over naar de standby-modus om stroom te besparen in de volgende gevallen:
- Wanneer Bluetooth gedurende 9 minuten is verbroken.
De subwoofer wordt automatisch geactiveerd wanneer hij een inkomend Bluetooth-signaal detecteert. Als de subwoofer niet automatisch wordt geactiveerd, drukt u kort op de koppelingsknop van de transmitter om opnieuw verbinding te maken met het laatst gekoppelde apparaat. - Als er gedurende 10 minuten geen line-in ingangssignaal aanwezig is.
De subwoofer wordt automatisch weer geactiveerd wanneer hij een inkomend signaal detecteert.
Apps
Scan de QR-code hieronder met uw telefoon en download de aanbevolen app.

"my Loewe" is een toegangspunt tot de Loewe wereld en geeft u toegang tot alle gebruikershandleidingen voor uw Loewe producten.
Technische data
| Loewe apparaattype: | klang sub1 |
| Onderdeelnummer: | 60610D10 |
| Stroomvoorziening: | AC 100 V – 240 V / 50 – 60 Hz |
| Stroomverbruik in standby-modus: | <0,5W |
| Audio uitgangsvermogen: | 160 W |
| Luidspreker uitrusting: | 2 x 4 inch woofer + 4 x 4 inch passieve luidspreker |
| Frequentiebereik (elektrisch): | 20 – 300 Hz |
| Frequentiebereik (akoestisch): | 40 – 100 Hz |
| Bluetooth versie | V5.0 |
| Bluetooth vermogen/frequentiebereik: | <10 mW at 2402 - 2480 MHz |
| Bluetooth protocollen: | A2DP, AVRCP, aptX Low Latency |
| Afmetingen apparaat (B x H x D): | 287 x 287 x 158 mm |
| Gewicht apparaat: | 4,7 kg |
| Omgevingstemperatuur: | 5°C – 35°C |
| Relatieve luchtvochtigheid (niet-condenserend): | 20 – 80% |
| Aansluitingen | Bluetooth, Line in (3,5mm) |
Aanvullende informatie
Verwijdering

Verwijdering van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen.
Het symbool van de doorgekruiste afvalbak op het product of de verpakking ervan geeft aan dat dit product niet als normaal huishoudelijk afval mag worden behandeld, maar moet worden teruggebracht naar een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische apparatuur en batterijen. Door te helpen dit product op de juiste manier te verwijderen, beschermt u het milieu en de gezondheid van uw medemensen. Onjuiste of onjuiste verwijdering brengt het milieu en de gezondheid in gevaar. Neem voor meer informatie over de recycling van dit product contact op met uw gemeente of uw gemeentelijke afvalverwerkingsdienst.
Licenties

Het Bluetooth®-woordmerk en de logo's zijn gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG Inc. en elk gebruik van dergelijke merken door Loewe Technology GmbH vindt plaats onder licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
EU-conformiteitsverklaring
Hierbij verklaart Loewe Technology GmbH dat het type radioapparatuur Loewe klang sub1 voldoet aan Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres:
https://www.loewe.tv/int/support

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Loewe klang sub1 - Subwoofer Handleiding

