Loewe Audiodesign Subwoofer 200 Handleiding

Welkom

Dank u

voor het kiezen van een Loewe product. We zijn blij u als klant te mogen verwelkomen. Bij Loewe combineren we de hoogste normen van technologie, design en gebruiksvriendelijkheid. Dit geldt voor al onze tv's, dvd/Blu-ray producten, audioproducten en accessoires.

Noch technologie, noch design is een doel op zich, maar beide zijn bedoeld om onze klanten de best mogelijke audio- en visuele ervaring te bieden.

Ons ontwerp wordt niet beïnvloed door kortstondige, modieuze trends. U heeft immers een hoogwaardig apparaat gekocht waar u morgen of overmorgen niet op uitgekeken wilt raken.

De Loewe Subwoofer 200 is ontworpen voor Loewe tv's (vanaf basis L27xx/SL1xx/SL2xx) en Loewe luidsprekersystemen. Het apparaat heeft een krachtige basversterker en een geïntegreerde stereoversterker.

Loewe tv's (vanaf chassis L27xx/SL1xx/SL2xx) met een geïntegreerde digitale meerkanaals audiodecoder dragen de audiosignalen over naar de subwoofer via een audiolink-kabel of via een digitale audiolink-kabel. De Loewe Subwoofer 200 schakelt zichzelf vervolgens in en uit met de Loewe tv.

De audio-instellingen kunnen gemakkelijk worden geselecteerd via de menu's van de Loewe tv.

U kunt de Loewe Subwoofer 200 ook bedienen met een externe audiobron (stereo tv, Loewe Multiroom Receiver, pc etc.). De voordelen van het Loewe-systeem (bijv. gecontroleerd in- en uitschakelen) gaan echter verloren als u dit doet. De bediening komt dan van uw audiobron.

Leveringsomvang

Loewe Subwoofer 200, bestelnummer 50212x00 / 30

• Loewe Subwoofer 200
• Netsnoer
• Kabel Audiolink / 3m SL / Audiolink 2.1 (alleen bij variant 00)
• Converter Digital Audiolink / Audiolink (alleen bij variant 30)
• Netwerkkabel (alleen bij variant 30)
• Gebruiksaanwijzing

Accessoires

Module Wireless Audiolink - Bestelnummer 71223080
Converter Digital Audiolink / Audiolink - Bestelnummer 71600080
Kabel Audiolink / 1.5m SL / Audiolink 2.1 - Bestelnummer 71082001
Kabel Audiolink / 6m SL / Audiolink 2.1 - Bestelnummer 71082002
Kabel Audiolink / 10m SL / Audiolink 2.1 - Bestelnummer 71082003

Veiligheid

Voor uw veiligheid en om onnodige schade aan uw tv te voorkomen, dient u de volgende veiligheidsinstructies te lezen en in acht te nemen:

• Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het afspelen van audiosignalen.
• Schakel het apparaat altijd uit voordat u andere apparaten of luidsprekers aansluit of loskoppelt.
• Gebruik het apparaat niet zonder toezicht. Schakel de hoofdschakelaar uit als u langere tijd weg bent of trek de stekker uit het stopcontact.

Bescherm het apparaat tegen:

• Vocht, nattigheid, regen, opspattend water of dauw
• Stoten en mechanische spanningen
• Magnetische en elektrische velden
• Hogere elektrische vermogens dan gespecificeerd
• Kou, hitte, direct zonlicht en hoge temperatuurschommelingen
• Stof
• Afdekking die de luchtcirculatie belemmert
• Manipulaties in de set

Plaats geen voorwerpen met vloeistoffen op het apparaat.
Kaarsen en andere open vlammen moeten te allen tijde uit de buurt van het apparaat worden gehouden om brand te voorkomen.

Dit apparaat is uitsluitend gebouwd voor particulier gebruik in huiselijke omgevingen. Garantiediensten dekken dit beoogde gebruik.

OM ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE VOORKOMEN, MAG U HET APPARAAT NIET OPENEN. ER BEVINDEN ZICH GEEN ONDERDELEN IN HET APPARAAT DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN WORDEN GEREPAREERD. REPARATIES MOGEN ALLEEN WORDEN UITGEVOERD DOOR EEN LOEWE DEALER.

Als u het apparaat vanuit een koude omgeving naar een warme omgeving heeft verplaatst, laat het dan ongeveer een uur uitgeschakeld om condensvorming te voorkomen. Schakel het apparaat pas in als het de kamertemperatuur heeft bereikt. Dit voorkomt ernstige schade aan de componenten.

Zie het typeplaatje aan de onderkant van het apparaat voor de precieze productaanduiding.

Onderhoud / Opstellen

Reinigen

Reinig het apparaat alleen met een vochtige, zachte en schone doek (zonder gebruik van agressieve reinigingsmiddelen).

Subwoofer 200 installatie

Basis informatie

• Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond.
• De afstand tussen de subwoofer en de audiobron mag niet groter zijn dan 10 m in dezelfde ruimte.
• Zet het apparaat niet in de buurt van sterke warmtebronnen of in direct zonlicht.
• Laat bij installatie in een kast of gesloten plank ongeveer 10 cm vrij rond het apparaat om de lucht vrij te laten circuleren, waardoor ophoping van warmte en geluidsdruk wordt voorkomen.
• Trek de stekker uit het stopcontact tijdens onweer. Overspanningen veroorzaakt door blikseminslag kunnen de tv beschadigen via het antennesysteem en het elektriciteitsnet.
• Als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt, moet de stekker ook uit het stopcontact worden gehaald.
• De stekker van de tv moet gemakkelijk toegankelijk zijn, zodat de tv te allen tijde kan worden losgekoppeld van de stroomvoorziening.
• Leg de luidspreker- en stroomkabels zo neer dat ze niet beschadigd kunnen raken. De stroomkabel mag niet geknikt of over scherpe randen worden gelegd, erop worden gestaan ​​of worden blootgesteld aan chemicaliën; dit laatste geldt ook voor het systeem als geheel. Een stroomkabel met beschadigde isolatie kan elektrische schokken veroorzaken en vormt brandgevaar. Als zodanig moet deze worden vervangen voordat het apparaat weer wordt gebruikt.
• Trek bij het loskoppelen van het apparaat van het elektriciteitsnet aan de behuizing van de stekker en niet aan de kabel. De kabels in de stekker kunnen anders beschadigd raken en kortsluiting veroorzaken wanneer ze weer worden aangesloten.
• De luidsprekers genereren magnetische strooivelden die in de buurt van de behuizing werken. We raden een minimale afstand van > 0,5 m aan van magnetisch gevoelige apparatuur zoals CRT-tv's, magnetische gegevensdragers enz.

Subwoofer 200

U kunt de subwoofer overal op de vloer plaatsen.
We raden het voorste gedeelte van de kamer aan, zodat de bassen vrij naar de zijkanten en naar beneden kunnen stromen.

Let op :
De luchttoevoer aan de achterkant van de subwoofer mag nooit worden belemmerd. Zorg voor voldoende afstand (> 10 cm) tot de vloer of muur.

Suggestie voor 2.1 opstelling

Aansluiting

Bekabeling van Loewe TV (chassis SL2xx) – Subwoofer 200 – luidspreker

• De TV moet uitgerust zijn met een Digital Audiolink.

U kunt de subwoofer aansluiten via een netwerkkabel (Cat. 5e of hoger) en de Converter Digital Audiolink / Audiolink (meegeleverd met de Loewe Subwoofer 200, bestelnummer 50212T/U/W30) of u kunt hem draadloos verbinden met een compatibele audiobron via de Module Wireless AudioLink die optioneel achteraf kan worden ingebouwd. Als u de subwoofer wilt aansluiten met behulp van de netwerkkabel, sluit u de Converter Digital Audiolink / Audiolink aan op de 25-pins Audiolink-aansluiting van de subwoofer. Gebruik de netwerkkabel om de Digital Audiolink van de TV aan te sluiten op de aansluiting van de Converter Digital Audiolink / Audiolink.

Sluit de luidsprekerkabel aan op de luidspreker volgens de bijbehorende installatie-instructies. Een van de twee draden is meestal zwart gemarkeerd. Verbind deze zwart gemarkeerde kabel met de zwarte schroefklem Speaker Out van de Subwoofer 200 (aansluitschema zie afbeelding rechts) en de zwarte klem op de luidspreker. Draai hiervoor de schroefvergrendeling van de betreffende klem op de subwoofer ongeveer 5 slagen tegen de klok in. Leid het draadeinde van onderaf in de schroefklem en sluit de schroefklem door deze met de klok mee te draaien. Sluit de ongemarkeerde draden aan op de rode klemmen.

Gebruik de meegeleverde voedingskabel om de 220-240 V-aansluiting van de subwoofer aan te sluiten op een 220-240V 50/60 Hz-aansluiting.

Bekabeling van Loewe TV (chassis L27xx/SL1xx) – Subwoofer 200 – luidspreker

• De TV moet uitgerust zijn met een geïntegreerde digitale meerkanaals audiodecoder. Als dit niet in de fabriek is gedaan, raadpleeg dan uw dealer en vraag naar de geschikte Loewe upgrade kit.

U kunt de subwoofer aansluiten via een Audiolink-kabel of via de optionele upgrade Module Wirless AudioLink draadloos met een compatibele audiobron (bijv. Loewe MediaVision 3D). Als u de subwoofer via de Audiolink-kabel aansluit, installeer hem dan met de 26-polige connector op de Loewe TV en op de subwoofer (aansluiting Audiolink ).

Sluit de luidsprekerkabel aan op de luidspreker volgens de bijbehorende installatie-instructies. Een van de twee draden is meestal zwart gemarkeerd. Verbind deze zwart gemarkeerde kabel met de zwarte schroefklem Speaker Out naar de Subwoofer 200 (aansluitschema zie afbeelding rechts) en de zwarte klem op de luidspreker. Draai hiervoor de schroefvergrendeling van de betreffende klem op de subwoofer ongeveer 5 slagen tegen de klok in. Leid het draadeinde van onderaf in de schroefklem en sluit de schroefklem door deze met de klok mee te draaien. Sluit de ongemarkeerde draden aan op de rode klemmen.

Gebruik de meegeleverde voedingskabel om de 220-240 V-aansluiting van de subwoofer aan te sluiten op een 220-240V 50/60 Hz-aansluiting.

Opstarten en instellingen

Voordat u begint met opstarten en instellen, dient u ervoor te zorgen dat alle kabels correct zijn aangesloten.

De subwoofer in- en uitschakelen

Gebruik de hoofdschakelaar Power (Stroom) om de subwoofer in te schakelen in de stand ON (Aan) en uit te schakelen in de stand OFF (Uit).

• Als u wilt schakelen tussen de bedrijfsmodi Wireless (Draadloos) of Cable (Kabel) via Audiolink, schakelt u het apparaat minimaal 30 seconden uit en vervolgens weer in.

Modus met Loewe TV's

Als de subwoofer is aangesloten via de Audiolink-aansluiting, de Mode - ON/AUTO (Modus - AAN/AUTO) schakelaar in de AUTO-stand staat en de Mode - 2.1/Stereo (Modus - 2.1/Stereo) schakelaar op de 2.1 stand staat, hoeft u de subwoofer niet meer apart in en uit te schakelen. Na het inschakelen van de subwoofer voor de eerste keer, wordt deze automatisch in- en uitgeschakeld samen met de Loewe TV.

• Registreer de aanwezigheid van de subwoofer zoals beschreven in de gebruiksaanwijzing van uw Loewe TV onder "Extra apparaten bedienen" of "Externe apparaten".

Automatische werking met andere audiobronnen

Als er geen Audiolink-aansluiting is, de Mode - ON/AUTO (Modus - AAN/AUTO) schakelaar op de AUTO stand staat en als er audiosignalen aanwezig zijn op de Cinch-aansluitingen Line IN - Right/ Subw/Left (Lijn IN - Rechts/ Subw/Links) de subwoofer automatisch inschakelt. Na 10 minuten zonder audiosignaal op deze aansluitingen, schakelt de subwoofer automatisch uit.

• De subwoofer kan automatisch inschakelen als er foutsignalen aanwezig zijn op de audiolijnen. Activeer in dit geval de hoofdschakelaar .
• De subwoofer kan automatisch uitschakelen tijdens langere, zeer stille passages. Verhoog in dit geval het volume.

Continue werking met andere audiobronnen

Als u de subwoofer in continue modus wilt gebruiken, zet u de Mode - ON/ AUTO (Modus - AAN/AUTO) schakelaar op de ON position (AAN stand). Schakel de subwoofer vervolgens in of uit met de hoofdschakelaar Power (Stroom) .

Stereo modus

Verplaats de Mode - 2.1/Stereo switch (Modus - 2.1/Stereo schakelaar) schakelaar naar de Stereo stand als u de audiosignalen alleen invoert op de Cinch-aansluitingen Line IN - Right/Left (Lijn IN - Rechts/Links). De basmanager die in de subwoofer is geïntegreerd, stuurt de bascomponenten in de stereosignalen automatisch naar het subwooferkanaal.

Modus

Verplaats de Mode - 2.1/Stereo switch (Modus - 2.1/Stereo schakelaar) schakelaar naar de 2.1 stand als u de audiosignalen invoert op de Cinch-aansluitingen Line IN - Right/Subw/Left (Lijn IN - Rechts/Subw/Links) .

Draadloos

Verplaats de Mode - ON/AUTO (Modus - AAN/AUTO) schakelaar naar de ON (AAN) stand als u de subwoofer draadloos wilt verbinden met een compatibele audiobron. Activeer de koppelingsmodus, zoals beschreven in de handleiding van de betreffende audiobron. Gebruik een scherp voorwerp (bijv. paperclip) en druk kort op de knop in de opening om de optionele Module Wireless Audiolink (Module Draadloze Audiolink) in de koppelingsmodus te zetten. Als de registratie niet succesvol was, probeer het dan opnieuw en verklein de afstand van de subwoofer tot de audiobron.

• De afstand tussen de subwoofer en de audiobron mag niet groter zijn dan 10 m in dezelfde ruimte.
• De draaischakelaars Crossover Frequency (Crossover-frequentie) , Equalizer en Bass Intensity (Basintensiteit) hebben geen functie in de Wireless (Draadloze) bedrijfsmodus.

De crossover-frequentie instellen

De Crossover Frequency knob (Crossover-frequentieknop) geeft u de mogelijkheid om de grensfrequentie voor de basweergave in te stellen - afhankelijk van welke luidsprekers u hebt aangesloten - tussen 50 Hz en 350 Hz.

Voor Loewe audiosystemen moet de knop op 350 Hz worden ingesteld, omdat de crossover-frequentie hierop is ingesteld in de Loewe audiobronnen (TV).

De equalizer instellen

De Equalizer knob (Equalizerknop) geeft u de mogelijkheid om een verlaging of verhoging in de laagste frequentiebereiken (20 Hz - 50 Hz) voor de basweergave in te stellen.

• Als de subwoofer zich in de buurt van de hoek van de kamer bevindt, draai dan de Equalizer knob (Equalizerknop) meer richting -3 dB.
• Als de subwoofer zich in de buurt van een muur bevindt, draai dan de Equalizer knob (Equalizerknop) meer naar de middelste stand.
• Als de subwoofer vrij in de kamer staat, draai dan de Equalizer knob (Equalizerknop) meer richting +3 dB.

Basintensiteit

U kunt de Bass Intensity control (Basintensiteitregelaar) gebruiken om het basisbasvolume in te stellen op de gewenste waarde.

Technische gegevens

Loewe Subwoofer 200

Colofon

Loewe Opta GmbH is een naamloze vennootschap naar Duits recht met maatschappelijke zetel in Kronach.

Loewe Opta GmbH Industriestrasse 11, 96317 Kronach

Datum van bewerking 13-04, 4e editie
© Loewe Opta GmbH, Kronach

Alle rechten voorbehouden, inclusief vertaling.
Ontwerp en technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Afvalverwerking

Kartonnen doos en verpakking
In overeenstemming met de nationale voorschriften met betrekking tot de verwijdering van verpakkingsmaterialen, betalen wij een vergoeding aan erkende recyclers die verpakkingen bij dealers ophalen. Desalniettemin raden wij u aan om de originele kartonnen doos en de rest van het verpakkingsmateriaal te bewaren, zodat het apparaat indien nodig onder de veiligst mogelijke omstandigheden kan worden vervoerd.

Het apparaat

Let op :
De EU-richtlijn 2002/96/EG regelt de correcte terugname, behandeling en recycling van gebruikte elektronische apparaten. Oude elektronische apparaten moeten daarom gescheiden worden ingezameld. Gooi dit apparaat nooit bij het normale huisvuil! U kunt uw oude apparaat gratis inleveren bij daarvoor bestemde inzamelpunten of bij uw dealer als u een soortgelijk nieuw apparaat koopt. Andere details over heracceptatie (ook voor niet-EU-landen) zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke overheid.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Loewe Audiodesign Subwoofer 200 Handleiding

Beschikbare talen