Sony RM-V201 - Remote Commander Handleiding

De Remote Commander instellen

Over het vooraf instellen van de Commander

De Commander is in de fabriek voorgeprogrammeerd om Sony-componenten te bedienen.
Als u de Commander met een Sony-component gebruikt, hoeft u de Commander niet vooraf in te stellen voordat u hem gaat gebruiken. Om de Commander in te stellen voor gebruik met componenten van andere (niet-Sony) fabrikanten, of voor gebruik met een component die niet in de fabriek is voorgeprogrammeerd, moet u de instructies in deze handleiding volgen om de Commander vooraf in te stellen met het juiste codenummer voor uw componenten. (Zie ook de meegeleverde "Component Code Numbers".)

Opmerkingen

• De Commander kan worden ingesteld om slechts één component per knop te bedienen – tenzij hun codenummers toevallig hetzelfde zijn. U kunt de Commander bijvoorbeeld niet instellen om tegelijkertijd een Sony TV en een Panasonic TV te bedienen (omdat ze verschillende codenummers gebruiken).
• Het is mogelijk dat u zelfs een Sony-component niet kunt bedienen met de fabrieksinstelling. Volg in dat geval de procedure in "De code instellen".

De batterijen plaatsen

Schuif het batterijvak open en plaats twee AA (R6)-batterijen (niet meegeleverd).
Zorg ervoor dat de + en – op de batterijen overeenkomen met de + en – op het batterijvak.

Wanneer de batterijen vervangen moeten worden

Onder normale omstandigheden gaan batterijen tot 6 maanden mee. Als de Commander niet goed werkt, zijn de batterijen mogelijk leeg. Vervang de batterijen door nieuwe.

Opmerkingen

• Vervang beide batterijen door nieuwe.
• Neem niet meer dan 20 minuten de tijd om de batterijen te vervangen; anders wordt uw instelling van de codenummers gewist.

Opmerkingen over batterijen

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar en gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar.
• Als de elektrolyt in de batterij lekt, veeg dan het vervuilde gebied van het batterijvak schoon met een doek en vervang de oude batterijen door nieuwe. Om te voorkomen dat de elektrolyt lekt, verwijdert u de batterijen als u de Commander gedurende langere tijd niet wilt gebruiken.

De code instellen

Volg de onderstaande stappen 1 en 2 voor elk onderdeel dat u met de Commander wilt gebruiken.

Stap 1: Het codenummer invoeren

1. Zie de meegeleverde "Component Code numbers" (Componentcodenummers) en zoek het driecijferige codenummer voor de gewenste component. Als er meer dan één codenummer wordt vermeld, gebruikt u het nummer dat als eerste wordt vermeld om de onderstaande stappen te voltooien. Als u bijvoorbeeld een Philips' VCR instelt, gebruikt u codenummer 035. Als uw component niet wordt vermeld, raadpleegt u "Zoeken naar de juiste code".
2. Druk op de S (set) knop (instelknop) en laat deze los.
   
3. Druk op de knop van de component die u wilt instellen.
   

Opmerking
Op de CBL/SAT en DVD knoppen zijn respectievelijk "cable box" (kabelbox) en "DVD player" (DVD-speler) toegewezen in de fabriek. Maar u kunt ook andere componenten aan deze knoppen toewijzen. Zie voor meer informatie "Het componenttype wijzigen op de CBL/SAT en DVD knoppen."

4. Voer het codenummer van de component in. Als u bijvoorbeeld de code voor een Philips VCR invoert, drukt u op .
   
5. Druk op de ENT knop (enterknop) en laat deze los om het codenummer in het geheugen van de Commander op te slaan.
   
6. Ga naar "Stap 2: Controleren of het codenummer werkt" om de installatie te voltooien.

Als u in stap 4 op een verkeerde knop drukt
Druk op de S (set) knop (instelknop) en laat deze los en ga vervolgens terug naar stap 3.

Stap 2: Controleren of het codenummer werkt

1. Schakel de component in die u wilt instellen.
2. Richt de Remote Commander op de component en druk op een knop om te controleren of die knop werkt. Druk bijvoorbeeld op de POWER knop (aan/uitknop) om te zien of deze op uw component werkt.
3. Controleer of de andere knoppen van de Commander de overeenkomstige functies van de component bedienen.

Als de Commander niet lijkt te werken...

• Probeer eerst deze installatieprocedures te herhalen met de andere codes die voor uw component worden vermeld (zie de meegeleverde "Component Code Numbers").
• Als u – na het proberen van alle codes die voor uw component worden vermeld – de Commander nog steeds niet goed kunt laten werken, probeer dan de zoekmethode die wordt beschreven in "Zoeken naar de juiste code".

Tip
U kunt het codenummer noteren op het etiket aan de binnenkant van het deksel van het batterijvak.

Zoeken naar de juiste code

Als u alle codenummers die voor uw component worden vermeld, hebt geprobeerd en u de Commander nog steeds niet kunt laten werken (of als uw component niet in de "Component Code Numbers"-tabellen wordt vermeld), probeer dan deze stappen.

1. Schakel de component in die u wilt instellen. Plaats indien nodig een tape of schijf.
2. Druk op de S (set) knop (instelknop).
3. Druk op de knop van de component op de Commander die u wilt instellen.
4. Druk op de CH+ knop (kanaal+) en laat deze los. Druk vervolgens op de POWER knop (aan/uitknop) en laat deze los.
5. Herhaal stap 4 totdat de juiste code is gevonden.
   Telkens wanneer u op de CH+ knop (kanaal+) en vervolgens op de POWER knop (aan/uitknop) drukt, wordt een nieuw codenummer verzonden.
   Blijf dit proberen totdat uw component werkt door het ontvangen van het verzonden signaal van de Commander (bijv. de stroom wordt uitgeschakeld, de CH+ (kanaal+)-functie werkt, het afspelen start, enz.) Wees geduldig terwijl u dit doet; het kan ongeveer 70 pogingen duren voordat de juiste code is gevonden.
6. Wanneer de juiste code is gevonden, drukt u op de ENT knop (enterknop) om het codenummer in het geheugen van de Commander op te slaan.
7. Controleer of de Commander de andere functies van uw component bedient door op de bijbehorende knoppen op de Commander te drukken. Als ze goed lijken te werken, bent u klaar met het instellen van de Commander.

Als de component niet goed werkt, herhaalt u de stappen 1 tot 6 en zoekt u naar een andere code.

Als u de Commander nog steeds niet goed kunt laten werken, raadpleegt u "Probleemoplossing".

Het componenttype wijzigen op de CBL/ SAT en DVD knoppen

In de fabriek is "cable box" (kabelbox) toegewezen aan de CBL/SAT knop en "DVD player" (DVD-speler) aan de DVD knop. Door de volgende procedure te voltooien, kunt u deze instelling wijzigen, zodat u elke component op deze knoppen kunt instellen.

1. Druk op de S (set) knop (instelknop) en laat deze los.
2. Druk op de CBL/SAT of DVD knop.
3. Druk op de (stop) knop en laat deze los.
4. Druk op een van de volgende knoppen;

om een VCR toe te wijzen
om een digitale satellietontvanger toe te wijzen
om een TV toe te wijzen
om een kabelbox toe te wijzen
om een DVD-speler toe te wijzen

5. Druk op de ENT knop (enterknop).
6. Voer het codenummer van de component in door de stappen 2 tot 6 van "Het codenummer invoeren" of de stappen 1 tot 7 van "Zoeken naar de juiste code" te volgen.

Een component bedienen

1. Druk op de knop van de gewenste component op de Commander.
   
2. Richt de Commander rechtstreeks op de component.
3. Druk op de knop voor de functie die u wilt gebruiken.
   Zie "Remote Button Descriptions" (Beschrijvingen van de knoppen op de afstandsbediening) voor volledige beschrijvingen van de knoppen op de Commander.

Opmerkingen over het gebruik van de Remote Commander

Gebruik deze Commander in principe op dezelfde manier als de Commanders die bij uw componenten zijn geleverd.

• Het gebruik van deze Commander zal de functies van uw componenten niet vergroten. De functies van de Commander zijn beperkt tot de functies van de componenten zelf. Als uw tv bijvoorbeeld geen MUTING functie (dempfunctie) heeft, werkt de MUTING knop (dempknop) op deze Commander niet met uw tv.
• Sommige functies van de component werken mogelijk niet met deze Commander.
• Als uw kabelbox het volume kan regelen, zorg er dan voor dat de volumeknop op een middelhoge stand staat. Als het volume op de kabelbox volledig is uitgeschakeld, kunt u het volume van uw tv niet aanpassen met de Commander.

Beschrijvingen van de knoppen op de afstandsbediening

Algemeen

Om de Commander in te stellen.

Selectieknoppen voor componenten.
Om over te schakelen naar de bediening van elk component, drukt u op de knop waaraan dat component is toegewezen.

Volume hoger: +
Volume lager: –

Om het volume op de tv te dempen (Mute).

Om de stroom van de geselecteerde component in en uit te schakelen.

en
TV: Om de Picture-in-Picture-functie te bedienen. Druk op elke knop of combinatie van knoppen zoals beschreven in de onderstaande tabel.

VCR:
: Om af te spelen (Play).
: Om te stoppen (Stop).
: Om terug te spoelen (Rewind).
: Om snel vooruit te spoelen (Fast-forward).
REC: Om op te nemen (Record), drukt u op terwijl u op drukt.

TV: Om de invoermodus te wijzigen.
VCR: Om de antenne-uitgang te schakelen.

TV: Om het huidige kanaal op de tv weer te geven.
VCR: Om de schermweergave bloot te leggen.

TV/VCR: Om de cursor omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bewegen.

TV/VCR: Om het MENU (Menu) weer te geven.

en
Om het kanaal te wijzigen. Om bijvoorbeeld naar kanaal 5 te gaan, drukt u op 0 en 5 (of druk op 5 en ENT).

TV: Om de SLEEP (Slaap) functie op de tv te bedienen. (Werkt alleen voor een tv met de SLEEP-functie.)
VCR: Om de invoermodus te wijzigen.

TV/VCR: Om de selectie in te voeren.

Kanaal omhoog: +
Kanaal omlaag: –

TV/kabelbox: Om de JUMP (Springen), FLASHBACK (Terugblik) of CHANNEL RETURN (Kanaal terug) functie op de tv te bedienen, afhankelijk van de instelling van de fabrikant van de tv.

Opmerkingen

• Er kunnen gevallen zijn waarin u de kabelbox in- of uitschakelt door op de CH+ of CH– knoppen op de Commander te drukken.
• Als uw kabelbox het volume kan regelen, zorg er dan voor dat u de volumeregeling op een gemiddelde positie zet. Als het volume op de kabelbox volledig is uitgeschakeld, kunt u het volume van uw tv niet aanpassen met de Commander.

PIP-bewerkingen

Druk op	Om
PIP	Het "venster"-beeld in/uit te schakelen.
GUIDE	Het "venster"-beeld uit te schakelen.
of	Het tv-kanaal in het "venster"-beeld te wijzigen.
	De invoermodus van het "venster"-beeld te wijzigen.
	De locatie van het "venster"-beeld te verplaatsen.
	Het "hoofd"-beeld en het "venster"-beeld te verwisselen.
	Het "venster"-beeld te bevriezen.

Een digitale satellietontvanger bedienen

Om de "FAVORITE" (Favoriet) functie te gebruiken.

: Om de modus te verlaten.

Om de uitgang van de digitale satellietontvanger naar de tv te schakelen. (Wanneer u een tv-kabel of antenne op de ontvanger aansluit, schakelt de uitgang tussen een tv- en SAT-programma.)

Om door de Master Guide (Hoofdgids) te scrollen.

Om het MENU (Menu) weer te geven.

en
Om het kanaal te wijzigen. Om bijvoorbeeld naar kanaal 5 te gaan, drukt u op 0 en 5 (of druk op 5 en ENT).

Om de Master Guide (Hoofdgids) op te roepen.

Om de Station Index (Zenderindex) op te roepen.

Om het kanaal te selecteren dat is gemarkeerd.
Om de Station Index (Zenderindex) op te roepen wanneer er geen programmagids wordt weergegeven.

Kanaal omhoog: +
Kanaal omlaag: –
Om door de gids te bladeren wanneer er een programmagids wordt weergegeven.

Om af te stemmen op de laatst afgestemde zender.

Een dvd-speler bedienen

Om nummers 10 en hoger te selecteren. Om bijvoorbeeld track 15 te selecteren, drukt u op PIP en vervolgens op 5.

: Om af te spelen (Play).
: Om terug te spoelen (Rewind).
: Om snel vooruit te spoelen (Fast-forward).
: Om te stoppen (Stop).
: Om te pauzeren (Pause).

Om het titelmenu weer te geven.

Om het geluid te wijzigen.

Om de huidige afspeelstatus op het scherm weer te geven.

Om de cursor omhoog, omlaag, naar links of naar rechts te bewegen.

Om het dvd-menu weer te geven.

Cijferknoppen: Om items in te stellen die vanaf het scherm zijn geselecteerd.

Om de instelling in te voeren. Om items in te stellen die vanaf het scherm zijn geselecteerd.

Om de geselecteerde tekens van het scherm te wissen.

Om de ondertiteling te schakelen.

Om items uit te voeren die vanaf het scherm zijn geselecteerd.

Om naar de volgende/vorige locatie of nummer te gaan.

Om terug te keren naar het vorige scherm.

Specificaties

Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Probleemoplossing

Als u problemen heeft met het instellen of gebruiken van de Commander

• Neem bij het instellen van de Commander zorgvuldig de procedures door die worden beschreven in "De code instellen". Als de code die als eerste voor uw component wordt vermeld niet werkt, probeer dan alle codes voor uw component - in de volgorde waarin ze worden vermeld. Als alle codes niet werken (of als uw component niet in deze handleiding staat), probeer dan de procedures in "Zoeken naar de juiste code" te gebruiken.
• Controleer of u de Commander rechtstreeks op de component richt en of er geen obstakels zijn tussen de Commander en de component.
• Zorg ervoor dat de batterijen die u gebruikt niet versleten zijn en dat ze correct zijn geplaatst.
• Controleer of de knop van de TV, VCR, CBL/SAT, of DVD is ingedrukt om de gewenste component te kiezen.
• Controleer of de component infrarood afstandsbedieningsmogelijkheden heeft. Als uw component bijvoorbeeld niet met een afstandsbediening is geleverd, kan deze waarschijnlijk niet worden bediend met een afstandsbediening.
• Mocht er een probleem blijven bestaan, reset dan de Commander naar de fabrieksinstellingen door tegelijkertijd op de knoppen POWER, TV/VIDEO en VOL– te drukken.

Voor de klanten in de V.S.A.
Klantenservice informatie
Als u - nadat u deze handleiding heeft doorgenomen - de Remote Commander nog steeds niet goed kunt laten werken, bel dan de
Sony Customer Support Helpline op 1-800-822-2217.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony RM-V201 - Remote Commander Handleiding

Beschikbare talen