Sony CECHYA-0083 - Handleiding draadloze headset

Voorzorgsmaatregelen

Lees voordat u dit product gebruikt, deze handleiding en alle handleidingen voor compatibele hardware zorgvuldig door. Bewaar de instructies voor toekomstig gebruik.

Veiligheid

• Neem alle waarschuwingen, voorzorgsmaatregelen en instructies in acht.
• VERSTIKKINGSGEVAAR - Kleine onderdelen. Buiten bereik van kleine kinderen houden.

Gebruik en behandeling

• Stop onmiddellijk met het gebruik van de draadloze headset als u zich moe begint te voelen of als u ongemak of pijn in uw hoofd ervaart tijdens het bedienen van de draadloze headset. Raadpleeg een arts als de klachten aanhouden.
• Vermijd langdurig gebruik van de draadloze headset. Neem ongeveer elke 30 minuten een pauze.
• Permanent gehoorverlies kan optreden als de headset op een hoog volume wordt gebruikt. Zet het volume op een veilig niveau. Na verloop van tijd kan steeds luider geluid normaal beginnen te klinken, maar het kan uw gehoor beschadigen. Als u een piepend geluid in uw oren ervaart of gedempte spraak, stop dan met luisteren en laat uw gehoor controleren. Hoe hoger het volume, hoe sneller uw gehoor kan worden aangetast. Om uw gehoor te beschermen:
  • Beperk de hoeveelheid tijd dat u de headset op een hoog volume gebruikt.
  • Vermijd het verhogen van het volume om lawaaierige omgevingen te blokkeren.
  • Verlaag het volume als u mensen in uw buurt niet kunt horen praten.
• Als u het gevoel hebt dat de headset uw huid irriteert, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan.
• Stel de headset niet bloot aan hoge temperaturen, hoge luchtvochtigheid of direct zonlicht.
• Plaats geen zware voorwerpen op de headset.
• Laat geen vloeistof of kleine deeltjes in de headset komen.
• Gooi of laat de headset niet vallen en stel hem niet bloot aan sterke fysieke schokken.
• Plaats geen rubberen of vinyl materialen gedurende langere tijd op de buitenkant van de headset.
• Gebruik een zachte, droge doek om de headset schoon te maken. Gebruik geen oplosmiddelen of andere chemicaliën. Niet afnemen met een chemisch behandelde reinigingsdoek.
• Haal de headset niet uit elkaar en steek er niets in, omdat dit schade kan veroorzaken aan de interne componenten of letsel kan veroorzaken.
• Neem alle borden en instructies in acht die vereisen dat een elektrisch apparaat of radioproduct wordt uitgeschakeld in aangewezen gebieden, zoals gas-/tankstations, ziekenhuizen, explosiegebieden, potentieel explosieve omgevingen of vliegtuigen.
• De batterij die in dit apparaat wordt gebruikt, kan brand- of chemische brandwonden veroorzaken als deze verkeerd wordt behandeld. Niet demonteren, verhitten boven 60 °C / 140 °F, of verbranden.

Namen en functies van onderdelen

Voorkant

SOUND/CHAT buttons (GELUID-/CHAT-knoppen)
Pas het chatvolume aan ten opzichte van het gamegeluid.

Microphone (integrated) (Microfoon (geïntegreerd))
Vermijd het achterlaten van de hoofdtelefoon in de buurt van luidsprekers terwijl de microfoon aan staat, omdat dit feedback (audiogeluid) kan veroorzaken.

Status indicator (Statusindicator)
Power/audio mode switch (Aan/uit-schakelaar voor audiomodus)
Stelt de audiomodus in of schakelt de headset uit.
Positions (Posities):
OFF (UIT) - schakelt de headset uit
1 - Standard Mode (Standaardmodus)
2 - Bass Boost Mode (Bass Boost-modus) (standaard)
Deze modus kan worden vervangen door audiomodi van de Headset Companion-app.

Voorplaten

Achterkant

VSS (Virtual Surround Sound) button (VSS-knop (Virtual Surround Sound))
Het Virtual Surround Sound-effect is standaard ingeschakeld. Houd langer dan een seconde ingedrukt om de VSS in of uit te schakelen.

MUTE button (MUTE-knop)

• Druk op om de microfoon MUTE in en uit te schakelen.
• Om de sidetone-functie in te schakelen, houdt u de MUTE-knop ingedrukt totdat er een pieptoon klinkt. Kies vervolgens het sidetone-volume (hoog, gemiddeld, uit) door op de MUTE-knop te drukken.

Sidetone is een functie waarmee u uw eigen stem via de headset kunt horen. Het sidetone-volume wordt hier aangepast, en niet op het PS4™-systeem of PS3™-systeem of andere apparaten. Wanneer MUTE is ingeschakeld, is de sidetone-functie uitgeschakeld.

Onderkant

USB port (USB-poort)
Sluit aan op een ondersteund USB-apparaat om de headset op te laden.

Audio input jack (Audio-ingang)
Wanneer de meegeleverde audiokabel op de headset is aangesloten voor gebruik met mobiele apparaten, wordt de draadloze functie uitgeschakeld.

Draadloze adapter

Eerste installatie

1. Charge the headset by connecting it to a USB port with a USB cable. The headset may need up to 3.5 hours to charge fully. (Laad de headset op door hem met een USB-kabel aan te sluiten op een USB-poort. Het kan tot 3,5 uur duren voordat de headset volledig is opgeladen.)
   
2. Insert the wireless adaptor into the USB port. (Plaats de draadloze adapter in de USB-poort.)
3. Slide the power switch on the headset to position "1" or "2". (Schuif de aan/uit-schakelaar op de headset naar positie "1" of "2".)

De headset gebruiken met PlayStation®4-systemen en PlayStation®3-systemen

Deze headset is compatibel met PS4™-systeemsoftwareversie 1.60 of later. Er kunnen meerdere headsets worden gebruikt met een PS4™-systeem.

Deze headset is ook compatibel met PS3™-systeemsoftwareversie 4.20 of later. Er kan maar één headset worden gebruikt met een PS3™-systeem.

Update je systeemsoftware altijd naar de nieuwste versie.

Statusweergave

Wanneer je voor het eerst verbinding maakt met een PS4™-systeem of een PS3™-systeem, of wanneer je de instellingen wijzigt, wordt de volgende statusinformatie in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven:

	Wordt weergegeven wanneer Virtual Surround Sound is ingeschakeld
	Geeft het volumeniveau weer
	Wordt weergegeven wanneer de microfoon is uitgeschakeld
	Geeft het batterijniveau weer

* Stereo Headset Audio Extension is een systeeminstelling waarmee het type audio-uitvoer naar de draadloze headset wordt geregeld. Deze is alleen beschikbaar wanneer de draadloze adapter is geplaatst.

Audio-uitvoer selecteren

Met de draadloze headset kun je luisteren naar audio van het PS4™-systeem of het PS3™-systeem, inclusief muziek, video's en games, in Virtual Surround Sound.

• Je kunt tegelijkertijd naar game-audio en chat-audio luisteren.
  Gebruik de SOUND/CHAT-knoppen om het relatieve volume van game-audio versus chat-audio aan te passen.
• Je kunt de audio-uitvoer naar de headset wijzigen, zodat je alleen chat-audio hoort.

Om de audio-uitvoer op het PS3™-systeem te wijzigen en de VSS-knop (Virtual Surround Sound) en SOUND/CHAT-knoppen in of uit te schakelen, selecteer je (Instellingen) (Accessoire-instellingen) [Stereo Headset Audio Extension].

Selecteer op het PS4™-systeem (Instellingen) (Apparaten) [Audioapparaten] [Uitvoer naar hoofdtelefoon].

LET OP:

• Op een PS3™-systeem is de draadloze headset standaard ingesteld op "Aan" [Alle audio].
• Op een PS4™-systeem is de draadloze headset standaard ingesteld op "Uit" [Chat-audio].

De headset gebruiken met een computer

Je kunt de headset gebruiken met een pc (met Windows® of Mac OS) die een USB-poort heeft. Plaats de draadloze adapter in een USB-poort op de computer die je wilt gebruiken en schakel de headset in.

Tips

• De headset werkt mogelijk niet met sommige computers.
• De VSS-knop (Virtual Surround Sound) en SOUND/CHAT-knoppen kunnen alleen worden gebruikt wanneer de headset is aangesloten op een PS4™-systeem of een PS3™-systeem.

Je headset gebruiken met PlayStation®VR

Je kunt een audiokabel gebruiken om je headset aan te sluiten op de stereohoofdtelefoonaansluiting van PlayStation®VR. Hiermee wordt alle game-audio uitgevoerd die door PlayStation VR wordt verwerkt als stereo, 7.1 virtuele surround sound of 3D-audio (indien ondersteund door de game).

De headset gebruiken met een draagbaar apparaat

Je kunt een audiokabel gebruiken om je headset aan te sluiten op de hoofdtelefoonaansluiting van compatibele apparaten.

• Op PlayStation®Vita-systemen kun je naar audio in standaard stereoformaat luisteren en de voicechatfunctie gebruiken.
• Op andere mobiele apparaten kun je alleen naar audio in standaard stereoformaat luisteren.
  

Tips

• Wanneer de meegeleverde audiokabel op de headset is aangesloten, kunnen de VSS-knop (Virtual Surround Sound) en de SOUND/CHAT-knoppen niet worden gebruikt.
• Het uitvoervolume varieert afhankelijk van het aangesloten draagbare apparaat. Pas het volume dienovereenkomstig aan.
• Je kunt de meegeleverde audiokabel gebruiken om de headset aan te sluiten op je mobiele apparaat om naar audio-inhoud te luisteren en te telefoneren.
  • Als je geen audio-inhoud kunt horen met behulp van de kabel met je mobiele apparaat, schakel je de headset uit.
  • Je apparaat ondersteunt mogelijk alleen het gebruik van een standaard audiokabel (apart verkrijgbaar) om naar audio-inhoud te luisteren met de headset. Standaard audiokabels ondersteunen geen spraakcommunicatie.
  • Dit product is niet compatibel met alle mobiele apparaten. Sommige functies werken mogelijk niet op alle mobiele apparaten.

De headset opladen

Wanneer het resterende batterijniveau laag is, knippert de statusindicator rood en is er een pieptoon te horen. Laad de batterij op door de headset aan te sluiten op een ondersteund USB-apparaat, zoals een pc. Terwijl de batterij wordt opgeladen, brandt de statusindicator rood. Het statusindicatielampje gaat uit wanneer de batterij volledig is opgeladen.

Tips

• Je kunt het resterende batterijniveau bekijken op een PS4™-systeem of een PS3™-systeem. Het wordt weergegeven op de statusweergave die verschijnt wanneer je de headsetinstellingen wijzigt.
• Je kunt de batterij mogelijk niet opladen als het USB-apparaat of de USB-hub niet genoeg stroom levert om op te laden. Probeer de headset aan te sluiten op een ander USB-apparaat of een andere USB-connector op het apparaat.
• Het opladen duurt ongeveer 3,5 uur als je begint met een lege batterij.
• Wanneer het resterende batterijniveau laag is, piept de headset terwijl deze is aangesloten en een audiosignaal ontvangt.
• Het wordt aanbevolen om de batterij op te laden in een omgeving met een temperatuur van 5°C - 35°C / 41°F - 95°F. Opladen in andere omgevingen is mogelijk niet zo effectief.
• Als je de draadloze headset langere tijd niet wilt gebruiken, wordt aangeraden deze minstens één keer per jaar volledig op te laden om de batterijfunctionaliteit te behouden.

Statusindicatorweergave

Headset

Draadloze adapter

Headset Companion-app

Met de Headset Companion-app kun je een extra audiomodus voor je headset selecteren. Er zijn verschillende modi om uit te kiezen, elk geoptimaliseerd om verschillende audiokenmerken te verbeteren. Deze modi zijn exclusief ontwikkeld voor gebruik met PS4™-systemen en PS3™-systemen.

Download de Headset Companion-app uit de PlayStation®Store en volg de instructies op het scherm om een van deze audiomodi te bemachtigen.

Zodra dit proces is voltooid, kun je je geselecteerde modus op je headset ervaren door de aan/uit-schakelaar voor de audiomodus naar positie "2" te schuiven.

De headset resetten

Als de headset niet reageert wanneer je hem probeert te bedienen, reset je hem als volgt:

1. Sluit de draadloze adapter aan op een PS4™-systeem, PS3™-systeem of andere USB-poort met voeding.
   
2. Steek een kleine speld of een soortgelijk voorwerp in het gat rond de resetknop in de draadloze adapter en duw minstens één seconde naar binnen.
3. Houd op de headset de MUTE-knop en de VSS-knop ingedrukt. 4 Terwijl je de MUTE-knop en de VSS-knop nog steeds ingedrukt houdt, schuif je de aan/uit-schakelaar voor de audiomodus naar positie "1" of "2".

Specificaties

*1 Het daadwerkelijke communicatiebereik is afhankelijk van factoren zoals obstakels tussen de headset en de draadloze adapter, magnetische velden van elektronica (zoals een magnetron), statische elektriciteit, antenneprestaties en het besturingssysteem en de gebruikte softwaretoepassingen. Afhankelijk van de gebruiksomgeving kan de ontvangst worden onderbroken.

*2 De daadwerkelijke gebruikstijd is afhankelijk van factoren zoals de batterijlading en de omgevingstemperatuur. Ontwerp en specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Sony CECHYA-0083 - Handleiding draadloze headset

Beschikbare talen