Bang & Olufsen BeoLab 9 - Luidsprekers Handleiding
Veiligheid
Om het risico op brand of elektrische schokken te verminderen, mag u dit apparaat niet blootstellen aan regen of vocht. Stel deze apparatuur niet bloot aan druppels of spatten en zorg ervoor dat er geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op de apparatuur worden geplaatst.
Om deze apparatuur volledig van het lichtnet te scheiden, moet u de stekker uit het stopcontact halen. Het scheidingsapparaat moet gemakkelijk bedienbaar blijven.
De bliksemflits met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde "gevaarlijke spanning" in de behuizing van het product die groot genoeg kan zijn om een risico op elektrische schokken voor personen te vormen.
Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies (service) in de documentatie die bij het product wordt geleverd.
Dagelijks gebruik
Wanneer u klaar bent met het instellen van de luidsprekers zoals beschreven op de volgende pagina's, sluit u het hele systeem aan op het elektriciteitsnet.
De indicatoren lichten rood op, ten teken dat de luidsprekers in de stand-by modus staan en klaar zijn voor gebruik.
De luidsprekers zijn ontworpen om in de stand-by modus te blijven staan wanneer ze niet worden gebruikt.
LET OP! Langdurig luisteren op een hoog volume kan gehoorbeschadiging veroorzaken.
In- en uitschakelen
Wanneer u uw systeem inschakelt, schakelen de luidsprekers tegelijkertijd in en worden de indicatielampjes groen. Wanneer u het systeem weer uitschakelt, schakelen de luidsprekers ook over naar de stand-by modus.
Het apparaat reinigen
Reinig stoffige oppervlakken met een droge, zachte doek. Verwijder indien nodig vetvlekken of hardnekkig vuil met een zachte, pluisvrije doek die u in lauw water hebt gedoopt en stevig hebt uitgewrongen.
Gebruik nooit een stofzuiger om het blootliggende luidsprekermembraan in de akoestische lens te reinigen. De voorkant kan echter worden gereinigd met een stofzuiger met een borstelmondstuk, ingesteld op de laagste stand.
Gebruik nooit alcohol of andere oplosmiddelen om onderdelen van de luidspreker te reinigen!
Het indicatorlampje bevindt zich achter het blootliggende luidsprekermembraan in de akoestische lens.
Apparaat bescherming
Elke luidspreker is uitgerust met een thermisch beveiligingssysteem dat schade door oververhitting voorkomt. Als er een fout optreedt – of de luidsprekereenheden oververhit raken – schakelt het systeem de luidspreker automatisch over naar de stand-by modus en wordt het indicatielampje geel.
Om het geluid te herstellen:
- Koppel de luidspreker los van het elektriciteitsnet.
- Geef het systeem de tijd om te resetten of af te koelen (ongeveer 3–5 minuten).
- Sluit de luidspreker weer aan op het elektriciteitsnet.
Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met uw Bang & Olufsen dealer.
Het apparaat instellen
We raden u aan deze procedure te volgen wanneer u de luidsprekers instelt:
- Koppel uw systeem los van het elektriciteitsnet.
- Sluit uw luidsprekers aan en zet de schakelaar met de markering LINE–RIGHT–LEFT op elke luidspreker zoals uitgelegd in 'Kabelaansluitingen'.
- Zet de schakelaar met de markering FREE–WALL– CORNER op de juiste instelling op elke luidspreker. Dit wordt uitgelegd in 'Pas de luidsprekers aan uw kamer aan'.
- Sluit uw hele systeem weer aan op het elektriciteitsnet.
De luidsprekers moeten rechtopstaand op de basis worden geplaatst op een stevige en vlakke ondergrond.
Voorzorgsmaatregelen
- Zorg ervoor dat de luidsprekers worden geplaatst en aangesloten in overeenstemming met de instructies in deze handleiding. Gebruik alleen door Bang & Olufsen goedgekeurde standaards en muurbeugels om letsel te voorkomen!
- De luidsprekers kunnen alleen volledig worden uitgeschakeld door ze los te koppelen van het elektriciteitsnet. Sluit de luidsprekers daarom aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact.
- Probeer niet de luidsprekers te openen. Laat dergelijke handelingen over aan gekwalificeerd onderhoudspersoneel!
- De luidsprekers zijn uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis in een droge, huiselijke omgeving en voor gebruik binnen een temperatuurbereik van 10–40º C (50–105º F).
- Voor een optimale geluidskwaliteit plaatst u de luidsprekers niet in een kleine ruimte en plaatst u nooit iets direct voor de luidsprekers.
- Plaats de luidsprekers met de voorkant naar uw favoriete luisterpositie.
Kabelaansluitingen
De luidsprekers kunnen worden gebruikt met Bang & Olufsen audio-, video- en link-systemen. Ze kunnen ook worden aangesloten op niet-Bang & Olufsen systemen.
Raadpleeg de handleiding die bij het systeem is geleverd voor specifieke informatie over de aansluitingen op uw systeem.
De aansluitingen en de twee schakelaars bevinden zich aan de achterkant van de luidspreker. Verwijder de afdekking om toegang te krijgen tot de aansluitingen en schakelaars.
Aansluitpaneel
FREE–WALL–CORNER schakelaar
Deze schakelaar heeft drie standen. Welke stand u moet gebruiken, is afhankelijk van de plaatsing van de luidsprekers. Dit wordt uitgelegd in 'Pas de luidsprekers aan uw kamer aan'.
LINE–RIGHT–LEFT schakelaar
Deze schakelaar heeft drie standen. Zet de schakelaar op RIGHT (rechts) of LEFT (links) wanneer u de luidsprekers aansluit op een Bang &Olufsen systeem. Zet de schakelaar op LINE (lijn) wanneer u de luidsprekers aansluit op een niet-Bang & Olufsen systeem.
POWER LINK aansluitingen
Deze aansluitingen worden gebruikt voor aansluiting op een Bang & Olufsen systeem. Als de schakelaar met de markering LINE–RIGHT–LEFT echter op LINE staat, kunt u een van de Power Link-aansluitingen gebruiken om de luidspreker aan te sluiten op een niet-Bang & Olufsen systeem.
~
Aansluiting voor aansluiting op het elektriciteitsnet.
Aansluiting op Bang & Olufsen systemen
Gebruik Bang & Olufsen Power Link-kabels om de luidsprekers op uw systeem aan te sluiten.
Zet de LINE–RIGHT–LEFT schakelaar respectievelijk op RIGHT (rechts) en LEFT (links) (het rechter- en linkergeluidskanaal).
Aansluiting op niet-Bang & Olufsen systemen
Gebruik een speciale adapter met een gewone phono/RCA-stekker aan het ene uiteinde en een DIN-stekker aan het andere uiteinde ('Kabel voor lijnsignaal' – optioneel accessoire, verkrijgbaar bij uw Bang & Olufsen dealer).
Zet de LINE–RIGHT–LEFT schakelaar op LINE (lijn).
De meegeleverde stekker en het netsnoer zijn speciaal ontworpen voor het product. Vervang de stekker niet en als het netsnoer beschadigd is, moet u een nieuwe kopen bij uw Bang & Olufsen dealer.
De kabels vastzetten
Om veiligheidsredenen moet de netvoeding aan de luidspreker worden bevestigd. Trek hiervoor de netvoeding achter de kleine beugel op het aansluitpaneel. Leid vervolgens alle kabels achter de klem en draai de twee schroeven vast.
Afdekking voor het aansluitpaneel
Om de afdekking te verwijderen pakt u deze vast langs de linker- en rechterkant – zoals aangegeven door de twee pijlen.
Wanneer u alle aansluitingen hebt gemaakt en de kabels hebt vastgezet, maakt u de afdekking weer vast door de vier pinnen aan de achterkant van de afdekking in de bijbehorende gaten op de luidspreker te steken.
Power Link-kabels
De kabels moeten van het type zijn dat is gemarkeerd met een driehoek op de stekker. Gebruik geen van de oude Power Link-kabels, omdat dit ruis veroorzaakt en dus geen optimale geluidskwaliteit geeft!
Power Link-aansluitingen
Deze aansluitingen voeren zowel het rechter- als het linkergeluidssignaal. Daarom kunt u:
- Een Power Link-kabel van uw Bang & Olufsen systeem rechtstreeks naar elke luidspreker leiden.
![Power Link-aansluitingen]()
Of - Een Power Link-kabel van uw Bang & Olufsen systeem naar de eerste luidspreker leiden en vervolgens een andere Power Link-kabel naar de volgende luidspreker leiden. Dit helpt vaak om kabelwarboel te minimaliseren.
![Power Link-aansluitingen]()
Pas het apparaat aan uw kamer aan
De luidsprekers kunnen bijna overal in uw kamer worden geplaatst. Het meest natuurlijke geluid wordt echter verkregen als ze worden opgesteld zoals uitgelegd op deze pagina's.
Het Acoustic Lens Technology systeem zorgt voor een betere balans in de hoge tonen die rechtstreeks van elke luidspreker komen, en het geluid dat door de kamer wordt weerkaatst. Het systeem zorgt ook voor een correcte toonbalans in het hele gebied voor de luidspreker.
Hoe te meten
De afstanden waarnaar wordt verwezen, worden gemeten zoals hier wordt getoond (de luidspreker van bovenaf gezien).
De FREE–WALL–CORNER schakelaar
Wanneer een luidspreker in een hoek of dicht bij een muur wordt geplaatst, wordt het basniveau verhoogd in vergelijking met het basniveau van een luidspreker die op een meer vrijstaande positie wordt geplaatst. Om deze overmatige basverhoging te verwijderen, zet u de schakelaar met de markering FREE–WALL–CORNER om ervoor te zorgen dat het basniveau past bij de plaatsing van de luidspreker. De juiste schakelaarinstelling is afhankelijk van de afstand van de luidspreker tot de muren en hoeken van de kamer. Gebruik de hier genoemde richtlijnen, de afbeelding en de voorbeelden op de volgende pagina bij het bepalen welke van de drie POSITIE schakelaarinstellingen u moet selecteren – op elke luidspreker.
FREE (VRIJ)
Gebruik deze instelling als de luidspreker meer dan 20 cm (8") van de muur is geplaatst en niet dichter bij een hoek dan 65 cm (26") – weergegeven door het grote lichtgrijze gebied in de afbeelding op de volgende pagina.
WALL (MUUR)
Gebruik deze instelling als de luidspreker minder dan 20 cm (8") van de muur is geplaatst en niet dichter bij een hoek dan 65 cm (26") – weergegeven door de grijze gebieden langs de muren in de afbeelding op de volgende pagina.
CORNER (HOEK)
Gebruik deze instelling als de luidspreker in een hoek is geplaatst – weergegeven door de donkergrijze gebieden in de afbeelding op de volgende pagina.
Positie zones
De drie instellingen (FREE–WALL–CORNER) komen overeen met de positie zones die zijn gemarkeerd in verschillende tinten grijs die hier worden weergegeven. De positie zones en de voorbeelden die hieronder worden weergegeven, zijn bedoeld als richtlijnen – u kunt de schakelaar natuurlijk op een van de drie instellingen zetten die u verkiest.
Als u een BeoLab 2 subwoofer setup heeft
Zoals uitgelegd in de BeoLab 2 handleiding, heeft de subwoofer een setup schakelaar die kan worden ingesteld op 1, 2 of 3. De instellingen van deze schakelaar passen de output van BeoLab 2 aan de gevoeligheidsniveaus van verschillende luidsprekers aan.
Als u een paar BeoLab 9 luidsprekers in een systeem met BeoLab 2 instelt, raden we aan dat u de BeoLab 2 SETUP schakelaar op 1 zet.
Voorbeeld 1: De luidsprekers zijn geplaatst in een uiteinde van de kamer, maar niet tegen de achterkant muur en niet in de buurt van de zijwanden. Daarom moet de schakelaar op beide luidsprekers op FREE worden gezet.
Voorbeeld 2: Eén luidspreker is tegen de muur geplaatst en de ander is in een hoek geplaatst. Daarom moet de linker luidspreker op WALL worden gezet en de rechter luidspreker op CORNER.
Voorbeeld 3: Net als in voorbeeld 2 is één luidspreker tegen de muur geplaatst en de andere is in een hoek geplaatst. De vorm van de kamer heeft geen invloed op welke instelling u moet selecteren. Daarom moet de linker luidspreker op WALL worden gezet en de rechter luidspreker op CORNER.
Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) – Milieubescherming
Elektrische en elektronische apparatuur, onderdelen en batterijen die zijn gemarkeerd met dit symbool, mogen niet met het normale huishoudelijke afval worden afgevoerd; alle elektrische en elektronische apparatuur, onderdelen en batterijen moeten afzonderlijk worden ingezameld en afgevoerd. Wanneer u elektrische en elektronische apparatuur en batterijen afvoert via de in uw land beschikbare inzamelsystemen, beschermt u het milieu, de menselijke gezondheid en draagt u bij aan een prudent en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen. Het inzamelen van elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en afval voorkomt de mogelijke vervuiling van de natuur met de gevaarlijke stoffen die aanwezig kunnen zijn in elektrische en elektronische producten en apparatuur.
Uw Bang & Olufsen dealer adviseert u over de juiste manier van afvoeren in uw land.
Als een product te klein is om met het symbool te worden gemarkeerd, verschijnt het in de gebruikershandleiding, op het garantiecertificaat of op de verpakking.
Technische specificaties, functies en het gebruik ervan kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Acoustic Lens Technology – vervaardigd onder licentie van Sausalito Audio Works.
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Bang & Olufsen BeoLab 9 - Luidsprekers Handleiding
