FrSky Taranis X9E - Handleiding radiosysteem

Inleiding

Dank u voor de aankoop van het FrSky 2.4GHz ACCST TARANIS X9E digitale telemetrie radiosysteem. Om uw systeem optimaal te benutten en veilig te vliegen, dient u deze handleiding zorgvuldig te lezen. Als u problemen ondervindt bij het gebruik van uw systeem, raadpleeg dan de handleiding, uw hobbydealer of de technische ondersteuning van FrSky.

Vanwege onvoorziene wijzigingen in de productie kan de informatie in deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Betekenis van speciale markeringen

Besteed speciale aandacht aan de veiligheid waar dit wordt aangegeven door de volgende markeringen:

Procedures die kunnen leiden tot gevaarlijke situaties en de dood/ernstig letsel kunnen veroorzaken als ze niet correct worden uitgevoerd.

Procedures die kunnen leiden tot een gevaarlijke situatie of de dood of ernstig letsel van de gebruiker kunnen veroorzaken als ze niet correct worden uitgevoerd, of procedures waarbij de kans op oppervlakkig letsel of fysieke schade groot is.

Procedures waarbij de kans op ernstig letsel van de gebruiker klein is, maar er gevaar is voor letsel of fysieke schade als ze niet correct worden uitgevoerd.

= Verplicht
= Verboden

Houd elektrische componenten altijd uit de buurt van kleine kinderen.

Overzicht

• SA: 3 posities, korte hendel
• SB: 3 posities, lange hendel
• SC: 3 posities, lange hendel
• SD: 3 posities, korte hendel
• SE: 3 posities, korte hendel
• SF: 2 posities, lange hendel
• SG: 3 posities, korte hendel
• SH: 2 posities, kortstondig; lange hendel

Let op:
U kunt de schakelaar kiezen en de posities ervan definiëren in het menu Mixer (Mixer).
De DIY-schakelaarpoort is een gratis vervangende schakelaarpositie.
Het aantal schakelaars kan worden uitgebreid via de DIY-schakelaarpoort.

Raak de antenne niet aan tijdens bedrijf. Dit kan de transmissie verstoren en een crash veroorzaken.
Draag de zender niet aan de antenne. De antennedraad kan breken en transmissie voorkomen.
Trek niet met kracht aan de antenne. De antennedraad kan breken en transmissie voorkomen.

Specificaties

Modelnaam: Taranis X9E
Aantal kanalen: 16 kanalen (uitbreidbaar tot 32 kanalen)
Werkspanningsbereik: 6~15V (2S, 3S Lipo's zijn acceptabel)
Werkstroom: maximaal 260mA (zowel RF-module als achtergrondverlichting zijn aan)
Bedrijfstemperatuur: -10~60℃
LCD-scherm met achtergrondverlichting: 212*64
Modelgeheugens: 60 (uitbreidbaar met SD-kaart)
Compatibiliteit: FrSky X-serie, D-serie en V8-II-serie ontvangers (plus andere ontvangers als een externe module wordt gebruikt)
De Taranis X9E-EU-versie is alleen compatibel met de X-serie ontvanger EU-versie.

Kenmerken

• Quad kogellager knuppels
• Ontvanger Match (Receiver Match)
• Audio Speech Outputs (waarden, alarmen, instellingen, enz.)
• Antenna Status Detection and Adjustment (Antennestatusdetectie en -aanpassing)
• Real-time Flight Data Logging (Real-time vluchtgegevensregistratie)
• Switch Numbers Extendable (Schakelaaraantallen uitbreidbaar)
• Receiver Signal Strength Indicator (RSSI) Alerts (Waarschuwingen voor indicator signaalsterkte ontvanger (RSSI))
• Super Low Latency (Superlage latentie)
• Smart Port Supported (Smart Port ondersteund)
• Vibration Alerts (Trillingswaarschuwingen)
• Bluetooth

Polariteit batterijconnector

Zorg ervoor dat de polariteit van de batterijconnector correct is wanneer u andere batterijen dan de meegeleverde 8-cel NiMH-batterij in het batterijcompartiment aansluit, anders wordt de Taranis X9E mogelijk niet ingeschakeld.

Sluit de meegeleverde batterij in het batterijcompartiment aan voor gebruik.

De achtcellige NiMH-batterij is uitsluitend bedoeld voor gebruik in uw TARANIS X9E.

Zorg ervoor dat u de ingebouwde batterijlader gebruikt om de batterij op te laden.

Laat de batterij niet vallen.

Trek niet aan de batterijdraden, omdat dit kortsluiting kan veroorzaken en de batterij kan exploderen.

Verwijder de batterij niet uit de TARANIS X9E-zender terwijl de spanningswaarschuwing knippert, omdat dit interne instellingen en geheugens kan vernietigen.

Gebruik de zender niet als de waarschuwing "Backup Error" (Back-upfout) verschijnt.

Zorg ervoor dat u de Taranis X9E uitschakelt voordat u de batterij oplaadt.

De stroomindicator-LED brandt tijdens het opladen en gaat uit nadat het opladen is voltooid.

Modelinstelling voor interne RF-module

De interne RF-module van FrSky Taranis X9E is nieuw ontwikkeld door FrSky onder de naam XJT. Ga naar het menu MODEL SETUP (voor details, raadpleeg de handleiding op de SD-kaart of download deze van de FrSky-website)

Stap 1: Stel de modus in voor Taranis X9E Internal RF (Interne RF)
Raadpleeg de onderstaande tabel en stel de Taranis X9E in op de modus die overeenkomt met uw ontvanger (D8, D16 of LR12).

Let op: Oudere V8-ontvangers worden niet ondersteund door de interne module, maar kunnen worden gebruikt met een externe DJT-module in V8-modus.De EU-versie van Taranis X9E heeft alleen FrSky D16-EU-modus.

Stap 2: Stel het kanaalbereik in (Set the Channel Range)
De interne RF-module van Taranis X9E ondersteunt maximaal 16 kanalen. Het kanaalbereik is configureerbaar en moet voor gebruik dubbel worden gecontroleerd.

Stap 3: Stel het ontvanger nummer in (Set the Receiver Number)
Wanneer u een nieuw model maakt, wijst het systeem u automatisch een ontvanger nummer toe, maar dit kan gemakkelijk worden gewijzigd. Het bereik van het ontvanger nummer is 00-63, waarbij het standaard nummer 01 is (het gebruik van 00 wordt niet aanbevolen). Zodra de ontvanger is ingesteld op het gewenste nummer en is gekoppeld aan de Taranis X9E, hoeft de bind procedure niet te worden herhaald, tenzij het ontvanger nummer wordt gewijzigd. Stel in dit geval het ontvanger nummer in op het vorige nummer of herhaal de bind procedure.

Stap 4: Binden (Bind)
"Bind" (Binden) verwijst naar de Taranis X9E-bindingsmodus. Verplaats de cursor naar "Bind" (Binden), druk op de knop ENTER (INVOER), de cursor knippert en de luidspreker piept om u eraan te herinneren dat de RF-module de bindingsmodus is ingegaan. Zet vervolgens uw ontvanger in de bindingsmodus en voltooi de bindingsprocedure (raadpleeg de handleiding van de ontvanger voor details). Druk op Enter (Invoer) of EXIT (AFSLUITEN) om af te sluiten.

Stap 5: Failsafe modus instellen (Set Failsafe mode)
Er zijn 4 failsafe modi: No Pulse (Geen puls), Hold (Vasthouden), Custom (Aangepast), Receiver (Ontvanger) (deze modus wordt alleen gebruikt boven opentx-v2.0.0 firmware).

• No Pulse (Geen puls): bij signaalverlies produceert de ontvanger geen pulsen op enig kanaal. Om dit type te gebruiken, selecteert u het in het menu en wacht u 9 seconden voordat de failsafe van kracht wordt.
• Hold (Vasthouden): de ontvanger blijft de laatste posities uitvoeren voordat het signaal verloren ging. Om dit type te gebruiken, selecteert u het in het menu en wacht u 9 seconden voordat de failsafe van kracht wordt.
• Custom (Aangepast): vooraf ingesteld op vereiste posities bij signaalverlies. Verplaats de cursor naar "Set" (Instellen) en druk op ENTER (INVOER), u ziet het FAILSAFE SETTING (FAILSAFE INSTELLING) scherm hieronder. Verplaats de cursor naar het kanaal waarop u failsafe wilt instellen en druk op ENTER (INVOER). Wanneer u de bijbehorende sticks of schakelaars beweegt, ziet u de kanaalbalk bewegen. Verplaats de kanaalbalk naar de gewenste plaats voor failsafe en houd ENTER (INVOER) lang ingedrukt om de instelling te voltooien. Wacht 9 seconden voordat de failsafe van kracht wordt.
• Receiver (Ontvanger): stel de failsafe in op de ontvanger (zie de instructies van de ontvanger) in de D16-modus, selecteer deze in het menu en wacht 9 seconden voordat de failsafe van kracht wordt.
  

Let op:

• De SBUS-poort voert altijd uit, No Pulse (Geen puls) kan hierop niet goed werken. Stel "Hold" (Vasthouden) of "Custom" (Aangepast) in voor de SBUS-poort.
• De bovenstaande instructies zijn niet van toepassing op ontvangers uit de D-serie, waarvoor de interne RF-module van Taranis X9E in de D8-modus moet staan. Voor deze ontvangers moet failsafe aan de ontvanger zijde worden ingesteld (zie de instructies van de ontvanger).

Stap 6: Bereik (Range)
"Range" (Bereik) verwijst naar de Taranis X9E-bereikcontrolemodus. Voor elke vliegsessie moet een pre-flight (pre-vlucht) bereikcontrole worden uitgevoerd. Verplaats de cursor naar "Range" (Bereik) en druk op ENTER (INVOER). In de bereikcontrolemodus wordt de effectieve afstand verkleind tot 1/30. Druk op Enter (Invoer) of EXIT (AFSLUITEN) om af te sluiten.

Modelinstelling voor externe RF-module

De externe RF-module kan via software worden in- of uitgeschakeld. Het installatieproces is hetzelfde als voor de interne RF. Als u een ander merk RF-module gebruikt dan FrSky, kies dan de PPM-modus.

VLIEGVEILIGHEID

Om de veiligheid van uzelf en anderen te waarborgen, dient u de volgende voorzorgsmaatregelen in acht te nemen.

Laat regelmatig onderhoud uitvoeren. Hoewel uw TARANIS X9E de modelgeheugens beschermt met niet-vluchtig EEPROM-geheugen (waarvoor geen periodieke vervanging nodig is) en een batterij, moet deze toch regelmatig worden gecontroleerd op slijtage. Wij raden aan uw systeem jaarlijks tijdens uw niet-vliegseizoen naar uw FrSky Service Center te sturen voor een complete controle en service.

Batterij

Laad de batterijen op! Gebruik de standaard Taranis-batterij en -oplader en laad de zender- en ontvangerbatterijen altijd minstens 8 uur op voor elke vliegsessie. Een bijna lege batterij is snel leeg, wat leidt tot verlies van controle en een crash. Wanneer u met uw vliegsessie begint, reset u de ingebouwde timer van uw zender en let u tijdens de sessie op de gebruiksduur. Als uw model een aparte ontvangerbatterij gebruikt, zorg er dan voor dat deze volledig is opgeladen voor elke vliegsessie.

Stop met vliegen lang voordat uw batterijen bijna leeg zijn. Vertrouw niet op de waarschuwingssystemen voor een bijna lege batterij van uw radio, die alleen als voorzorgsmaatregel bedoeld zijn, om u te vertellen wanneer u moet opladen. Controleer altijd uw zender- en ontvangerbatterijen voor elke vlucht.

Waar te vliegen

Wij raden u aan te vliegen op een erkend modelvliegveld. U kunt modelclubs en -velden vinden door uw dichtstbijzijnde hobbywinkel te raadplegen.

Besteed altijd bijzondere aandacht aan de regels van het vliegveld, evenals de aanwezigheid en locatie van toeschouwers, de windrichting en eventuele obstakels op het veld. Wees zeer voorzichtig met vliegen in gebieden in de buurt van hoogspanningslijnen, hoge gebouwen of communicatiefaciliteiten, aangezien er in de buurt radiostoring kan zijn.

Op het vliegveld

Om mogelijke schade aan uw radioapparatuur te voorkomen, zet u de stroomschakelaars in de juiste volgorde aan en uit:

1. Trek de gashendel naar de stationaire stand of schakel anderszins uw motor/engine uit.
2. Zet de zender aan en wacht tot uw zender het startscherm bereikt.
3. Controleer of het juiste modelgeheugen is geselecteerd.
4. Zet uw ontvanger aan.
5. Test alle bedieningselementen. Als een servo abnormaal werkt, probeer dan niet te vliegen voordat u de oorzaak van het probleem hebt vastgesteld. (Alleen voor PCM-systemen: Test om ervoor te zorgen dat de Failsafe-instellingen correct zijn door minstens 2 minuten te wachten na het aanpassen, de zender uit te zetten en de juiste oppervlakte-/gasbewegingen te bevestigen. Zet de zender weer aan.)
6. Start uw motor/engine.
7. Voer een volledige bereikcontrole uit.
8. Breng na het vliegen de gashendel in de stationaire stand, schakel eventuele noodschakelaars in of schakel anderszins uw motor/engine uit.

Als u uw systeem niet in deze volgorde aan en uit zet, kunt u uw servo's of stuurvlakken beschadigen, uw motor/engine laten overstromen of, in het geval van elektrisch aangedreven of benzine-aangedreven modellen, kan de motor/engine onverwacht aanslaan en ernstig letsel veroorzaken.

Zorg ervoor dat uw zender niet kan omvallen. Als deze omvalt, kan de gashendel per ongeluk worden verplaatst, waardoor de motor/engine sneller gaat draaien. Er kan ook schade aan uw zender optreden.

Om de volledige controle over uw vliegtuig te behouden, is het belangrijk dat het te allen tijde zichtbaar blijft. Vliegen achter grote objecten zoals gebouwen, graansilo's, enz. moet worden vermeden. Als u dit doet, kan de radiofrequentieverbinding met het model worden onderbroken, wat resulteert in verlies van controle.

Pak de antenne van de zender niet vast tijdens de vlucht. Als u dit doet, kan de kwaliteit van de radiofrequentietransmissie verslechteren en kan dit leiden tot verlies van controle.

Zoals bij alle radiofrequentietransmissies, is het sterkste gebied van signaaltransmissie vanaf de zijkanten van de antenne van de zender. Daarom mag de antenne niet rechtstreeks op het model worden gericht. Als uw vliegstijl deze situatie creëert, verplaatst u de antenne eenvoudigweg om deze situatie te corrigeren.

Zorg ervoor dat u de antenne van de zender volledig uitschuift voordat u gaat taxiën. Een ingeklapte antenne vermindert uw vliegbereik en veroorzaakt verlies van controle. Het is een goed idee om te vermijden de antenne van de zender rechtstreeks op het model te richten, omdat het signaal in die richting het zwakst is.

Niet vliegen in de regen! Water of vocht kan via de antenne- of stickopeningen de zender binnendringen en een onregelmatige werking of verlies van controle veroorzaken. Als u tijdens een wedstrijd in nat weer moet vliegen, zorg er dan voor dat u uw zender afdekt met een plastic zak of waterdichte barrière. Vlieg nooit als er bliksem wordt verwacht.

Veiligheids- en behandelingsinstructies voor nikkel-metaalhydridebatterijen

De nikkel-metaalhydridebatterijen (NiMH) die bij de TARANIS X9E-zender worden geleverd, moeten niet worden verward met lithium-polymeerbatterijen (LiPo) of andere soorten oplaadbare batterijen (waaronder NiCd en LiFe). NiMH-batterijen vereisen speciale oplaadcriteria die verschillen van andere oplaadbare batterijen. Gebruik alleen de FrSky-zenderoplader die bij deze set is meegeleverd, of andere door FrSky goedgekeurde opladers, om de NiMH-batterijen in de TARANIS X9E-zender op te laden.

Probeer NiMH-pakketten of -cellen niet te demonteren.

Laat NiMH-cellen nooit in contact komen met vocht of water.

Zorg altijd voor voldoende ventilatie rond NiMH-batterijen tijdens het opladen, ontladen, tijdens gebruik en tijdens opslag.

Laat een NiMH-batterij nooit onbeheerd achter tijdens het opladen of ontladen. Probeer NiMH-batterijen niet op te laden met een oplader die NIET is ontworpen voor NiMH-batterijen, aangezien dit permanente schade aan de batterij en de oplader kan veroorzaken.

Laad NiMH-batterijen altijd op een brandveilige plaats op. Laad of ontlaad NiMH-batterijen niet op tapijt, een rommelige werkbank, in de buurt van papier, plastic, vinyl, leer of hout, of in een R/C-model of een auto op ware grootte! Bewaak de laadruimte met een rook- of brandalarm.

Laad NiMH-batterijen niet op met een stroom die hoger is dan de "1C"-classificatie van de batterij ("C" is gelijk aan de nominale capaciteit van de batterij).

Laat NiMH-cellen nooit oververhit raken! Cellen die hoger worden dan 140 graden Fahrenheit (60 °C) moeten op een brandveilige plaats worden geplaatst.

NiMH-cellen laden niet volledig op als ze te koud zijn of geven een volledige lading aan.

Het is normaal dat de batterijen warm worden tijdens het opladen, maar als de oplader of batterij overmatig heet wordt, koppelt u de batterij onmiddellijk los van de oplader!! Inspecteer altijd een batterij die eerder oververhit is geraakt op mogelijke schade en gebruik deze niet opnieuw als u vermoedt dat deze op enigerlei wijze is beschadigd.

Gebruik geen NiMH-batterij als u vermoedt dat er fysieke schade aan het pakket is opgetreden. Inspecteer de batterij zorgvuldig op zelfs de kleinste deukjes, scheuren, splijten, perforaties of schade aan de bedrading en connectoren. Zorg ervoor dat de interne elektrolyt van de batterij NIET in de ogen of op de huid komt - was de aangetaste gebieden onmiddellijk als ze in contact komen.

Instructies voor het omgaan met Secure Digital (SD) geheugenkaarten

MicroSD-kaart

De MicroSD-kaart (TF-kaart) in Taranis X9E kan verschillende bestanden opslaan, zoals modelgegevens, muziek, geluidsbestanden, afbeeldingen en tekst. De kaart is vergrendeld wanneer deze helemaal is ingeschoven. Om de kaart te verwijderen, drukt u de kaart opnieuw in, deze springt eruit zodat u deze kunt verwijderen.

Zorg ervoor dat u de zender uitschakelt voordat u de MicroSD-kaart plaatst of verwijdert.

Aangezien de MicroSD-kaart een precisieapparaat is, mag u geen overmatige kracht gebruiken bij het plaatsen.

Als modelgegevens die zijn gegenereerd door een zender met een nieuwe softwareversie worden gekopieerd naar een zender met oudere software, werkt de zender mogelijk niet correct. Voordat u de modelgegevens kopieert, moet u de doelzender updaten naar de nieuwe softwareversie.

Stel de MicroSD-kaart niet bloot aan vuil, vocht, water of vloeistoffen van welke aard dan ook.

Verwijder nooit de MicroSD-kaart en schakel de stroom niet uit tijdens het invoeren van gegevens.

Bewaar de MicroSD-kaart nooit op een plaats waar deze kan worden blootgesteld aan sterke statische elektriciteit of magnetische velden.

Stel de MicroSD-kaart niet bloot aan direct zonlicht, overmatige vochtigheid of corrosieve omgevingen.

Zorg ervoor dat u de MicroSD-kaart in de juiste richting plaatst.

Gegevens van een pc lezen

Muziek- en afbeeldingsbestanden die zijn bewerkt door een pc, kunnen worden overgebracht naar de MicroSD-kaart en worden gebruikt op uw TARANIS X9E-zender. Apparatuur voor het lezen en schrijven van MicroSD-kaarten is verkrijgbaar bij de meeste elektronicawinkels.

Opgeslagen data

De levensduur van de MicroSD-kaart is beperkt vanwege het gebruik van Flash-geheugen. Als u problemen ondervindt bij het opslaan of lezen van gegevens, zoals afbeeldingsgegevens, na een lange periode van gebruik, moet u mogelijk een nieuwe MicroSD-kaart kopen.

• Wij zijn niet verantwoordelijk voor en kunnen geen compensatie bieden voor het falen van de gegevens die om welke reden dan ook op de geheugenkaart zijn opgeslagen. Zorg ervoor dat u een back-up van uw modellen en gegevens op uw MicroSD-kaart bewaart.
• TARANIS X9E-zenders en MicroSD-kaarten gebruiken niet-vluchtige geheugenapparaten, zodat de opgeslagen gegevens behouden blijven, zelfs zonder een back-upbatterij. Desalniettemin is het een goede gewoonte om een back-up van de gegevens in de zender te maken op de MicroSD-kaart. De klok voor de zender is wel afhankelijk van de lithiumbatterij, die af en toe moet worden vervangen.

SD-kaart Referenties

U vindt een verscheidenheid aan bestanden, zoals video's, illustraties voor pictogrammen, spraakbestanden, gedetailleerde gebruikershandleiding, enz. op de vooraf geïnstalleerde MicroSD-kaart in de bovenkant van Taranis X9E.

Updates

FrSky voegt voortdurend functies en verbeteringen toe aan onze radiosystemen. Updaten (via de vooraf geïnstalleerde MicroSD-kaart in de bovenkant van Taranis X9E) is eenvoudig en gratis. Om het meeste uit uw nieuwe zender te halen, kunt u de downloadsectie van de FrSky-website www.frsky-rc.com raadplegen voor de nieuwste updatefirmware en how-to gids.

Alle FrSky-radiosystemen hebben open source firmware. Aarzel niet om contact op te nemen met FrSky als u ideeën en suggesties heeft voor huidige en toekomstige radiosystemen, of als u wilt deelnemen aan de FrSky-ontwikkelingsunie om deel uit te maken van de projecten.

* De momenteel vooraf geïnstalleerde firmware van FrSky Taranis X9E is gemodificeerde openTX-firmware, verbeterd en goed getest door FrSky en de ontwikkelingsunie.
* Meer informatie over openTX is te vinden op: https://github.com/opentx/opentx

Referenties

• FrSky best beoordeelde RC hobby radio, ontvanger en RC model - Hiermee kunt u de grenzen instellen
• GitHub - opentx/opentx: OpenTX aangepaste firmware voor zenders

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download FrSky Taranis X9E - Handleiding radiosysteem

Beschikbare talen