Minolta MN30WP - Handleiding waterdichte camera

Inhoud

1 Uw apparaat gebruiken
- 1.1 Apparaatinterface
- 1.2 Beschrijving knopfunctie
2 Eerste gebruik
3 Het apparaat gebruiken
4 Technische specificaties
5 Over uw apparaat
- 5.1 Veiligheids- en voorzorgsmaatregelen bij het hanteren
- 5.2 De batterij
6 Referenties
7 Download handleiding
8 In andere talen

Uw apparaat gebruiken

Apparaatinterface

Sluiter
Aan/uit
LED-flitser
Lens
Luidspreker
Zelfontspannerindicator
LCD-scherm
Menu
Modus
Oplaadindicator
Inzoomen / Omhoog
Flitser / Rechts
OK
Uitzoomen / Omlaag
Zelfontspanner / Rechts
Afspelen
Verwijderen
Batterijklep
Vergrendeling batterijklep

Beschrijving knopfunctie

Functie	Beschrijving
Power	Tik om in of uit te schakelen.
Menu	Tik om naar het instellingenmenu te gaan.
Zoom Out \| Down	In video of foto: Druk op om uit te zoomen. In instellingen: Druk op om de gewenste instelling te selecteren. Bij afspelen: Druk op om meerdere afbeeldingen op het scherm te bekijken.
Zoom In \| Up	In video of foto: Druk op om in te zoomen. In instellingen: Druk op om de gewenste instelling te selecteren. Bij afspelen: Druk op om in te zoomen op de afbeelding die op het scherm wordt weergegeven. Druk op om een opgenomen video te stoppen.
Flash \| Right	In foto: Druk op om de flitserinstellingen te wijzigen. Bij afspelen: Druk op om naar de volgende afbeelding te gaan. Druk op om een video die wordt afgespeeld of gepauzeerd, te versnellen. In instellingen: Druk op om een submenu te selecteren.
Self-Timer \| Left	In video of foto: Druk op om de zelfontspannerinstellingen te wijzigen. Bij afspelen: Druk op om naar de vorige afbeelding te gaan. Druk op om een video die wordt afgespeeld of gepauzeerd, terug te spoelen. In instellingen: Druk op om een submenu te selecteren.
Mode	Tik om te schakelen tussen de foto-, video- en afspeelmodus.
Shutter	In foto: Tik om een foto te maken. In video: Tik om de opname te starten en te stoppen.
OK	In video of foto: Druk op om de zelfontspannerinstellingen te wijzigen. Bij afspelen: Druk op om een opgenomen video af te spelen en te pauzeren. In instellingen: Druk op om de geselecteerde instelling te bevestigen.
Delete	In video of foto: Druk op om de laatst opgenomen video of afbeelding te verwijderen. Bij afspelen: Druk op om de huidige afbeelding of video op het scherm te verwijderen.
Battery Door	Klep om het batterijcompartiment en de geheugenkaartsleuf af te dekken.
Speaker	Ingebouwde luidsprekeruitgang voor het afspelen van videobestanden wanneer audio-opname is ingeschakeld.
Lens	Frontopnameapparaat voor alle video's en foto's.

Eerste gebruik

De batterijklep openen

Ontgrendel de batterijklep door de inkeping van de batterijklep naar de achterkant van de camera te schuiven. Gebruik een vingernagel of ander puntig voorwerp bij het verschuiven van de grendel voor een betere grip. Schuif de klep vervolgens naar rechts en de klep zwaait open.

De batterij plaatsen

Plaats de lithium-ionbatterij in het batterijcompartiment met de metalen contacten aan de linkerkant van de batterij naar de binnenkant van de camera gericht. De batterijvergrendeling klikt, wat aangeeft dat de batterij goed vastzit. Als de camera niet wordt ingeschakeld nadat de batterij is geplaatst, verwijdert u de batterij en zorgt u ervoor dat de contacten naar de binnenkant van de camera en aan de linkerkant zijn gericht.

De geheugenkaart plaatsen

Plaats de meegeleverde Micro SD-geheugenkaart om uw video's en foto's op te nemen en op te slaan. Wanneer de batterij bijna leeg is, worden de media die op de geheugenkaart zijn opgeslagen niet gewist. Plaats de SD-geheugenkaart aan de hand van de onderstaande stappen:

Open de batterijklep aan de hand van het bovenstaande diagram.
Plaats de geheugenkaart. Zorg ervoor dat de metalen contacten eerst worden geplaatst. Duw de geheugenkaart naar beneden totdat u een hoorbare klik hoort.
De geheugenkaart kan maar op één manier worden geplaatst. Forceer de kaart niet als deze er niet soepel in gaat.
Sluit de geheugenkaartklep door deze naar beneden te duwen en de vergrendeling terug op zijn plaats te schuiven.
Om de geheugenkaart te verwijderen, duwt u deze naar binnen en de kaart wordt weer uitgeworpen.

OPMERKING:

Formatteer de geheugenkaart voordat u de camera gebruikt (Let op, hierdoor worden alle gegevens op de kaart gewist).
Verwijder of plaats de geheugenkaart niet tijdens het opnemen. Dit kan de kaart beschadigen of gegevensverlies veroorzaken.
De classificatie van de geheugenkaart moet Class 10 of hoger zijn.

OPMERKING: Nadat u de batterijklep hebt gesloten, moet u ervoor zorgen dat de klep goed gesloten is en de vergrendeling is ingeschakeld. Als u dit niet doet, kan er water in de camera komen en deze beschadigen.

De batterijklep vergrendelen

Druk de batterijklep stevig naar beneden totdat deze volledig plat is.
Terwijl de batterijklep naar beneden wordt gedrukt, schuift u de klep naar de gesloten positie. De batterijklep is volledig vergrendeld zodra de vergrendeling op zijn plaats klikt.

De batterij opladen

Sluit uw camera aan op de meegeleverde AC-adapter met de meegeleverde USB-kabel om op te laden. Steek het kleine uiteinde van de USB-stekker in de poort van de camera onder de batterijklep en het grotere uiteinde in de meegeleverde AC-adapter. Tijdens het opladen brandt het LED-indicatielampje continu groen. Wanneer het opladen is voltooid, gaat het lampje uit.

Het apparaat in-/uitschakelen

Druk op de POWER-knop om de camera in te schakelen. Om de camera uit te schakelen, drukt u op de POWER-knop.
Als de batterij van de camera bijna leeg is, wordt het bericht "Low Power" (Batterij bijna leeg) op het scherm weergegeven en wordt de camera automatisch binnen enkele seconden uitgeschakeld om geheugenbeschadiging of verlies te voorkomen.

Schakelen tussen modi

Druk op de MODE-knop om te schakelen tussen de foto-, video- en audio-opnamemodus. De bijbehorende modus wordt in de linkerbovenhoek van het scherm weergegeven. Druk op de PLAYBACK-knop om naar de afspeelmodus te gaan.

Verbinding maken met een computer

Uw camera kan verbinding maken met een computer om foto- en videobestanden over te zetten voor weergave en bewerking, zoals hieronder wordt weergegeven. Eenmaal aangesloten en ingeschakeld, gaat het scherm van de camera automatisch naar de "Mass Storage"-modus (massaopslagmodus).

De zoomfunctie gebruiken

Deze camera heeft een digitale zoomfunctie. Om de zoomfunctie te gebruiken, drukt u op de ZOOM-IN-knop om dichter op het onderwerp in te zoomen en drukt u op de ZOOM-OUT-knop om van het onderwerp weg te zoomen.

Fotomodus

Druk op de MODE-knop om naar de fotomodus te schakelen. De betekenis van elk pictogram in de fotomodus wordt uitgelegd in de onderstaande tabel:

Fotomodus	Resterende foto's	Beeldkwaliteit
Beeldformaat (resolutie)	Zoom	ISO
Scene	Batterijniveau	Anti-Shake
Gezichtsdetectie	Belichting	Flitserstatus
Glimlachopname	Witbalans	Geheugenkaart geplaatst
Zelfontspanner	Beeldscherpte

Videomodus

Druk op de MODE-knop om naar de videomodus te schakelen. De betekenis van elk pictogram in de videomodus wordt uitgelegd in de onderstaande tabel:

Videomodus	Belichting
Videoformaat (resolutie)	Witbalans
Resterende videotijd	Videoscherpte
Zoom	Videokwaliteit
Batterijniveau	Geheugenkaart geplaatst

Audio-opnamemodus

Druk op de MODE-knop om naar de audio-opnamemodus te schakelen. De betekenis van elk pictogram in de videomodus wordt uitgelegd in de onderstaande tabel:

Audio-opnamemodus

Resterende opnametijd

Batterijniveau

Geheugenkaart geplaatst

Het apparaat gebruiken

Foto's maken

Schakel de camera in en deze is direct klaar om foto's te maken. U kunt op de MODE (modus) knop drukken om naar een andere modus te schakelen.

Lijn uw shot uit door naar het LCD-scherm te kijken om te zien wat er in de shot zit.
Houd de camera stabiel en druk op de SHUTTER (sluiter) knop om een foto te maken.
Het aantal foto's dat in een bepaalde resolutie kan worden gemaakt, wordt in de rechterbovenhoek van het scherm weergegeven.
Een "Memory Full" (geheugen vol) bericht wordt op het scherm weergegeven als er geen SD-kaart in de geheugenkaartsleuf van de camera is geplaatst. Een "Memory Full" (geheugen vol) bericht wordt op het scherm weergegeven wanneer de SD-kaart vol is.
Het aantal resterende foto's wordt bepaald door de geselecteerde fotoresolutie. Hoe hoger de fotoresolutie, hoe lager het aantal foto's dat u op de geheugenkaart kunt opslaan. Voordat u foto's maakt, kunt u een voorkeursfotoresolutie selecteren.

Scène

Deze functie past de camera-instellingen aan op vooraf bepaalde waarden die de beste afbeelding produceren voor die geselecteerde scène.

Druk in de fotomodus op de MENU (menu) knop.
Selecteer 'Scene' (scène) met de LEFT (links) of RIGHT (rechts) knoppen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om door het menu te navigeren en druk op de OK (ok) knop om uw geselecteerde optie te bevestigen (Auto, Night Portrait, Night Scenery, Portrait, Scenery, Sport, Party, Beach, High Sensitivity, Underwater).
Druk op de MENU (menu) knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Afbeeldingsgrootte (fotoresolutie)

Deze functie stelt de fotoresolutie in. Hoe hoger de resolutie, hoe groter de fotokwaliteit en hoe groter de bestandsgrootte van de foto.

Druk in de fotomodus op de MENU (menu) knop.
Selecteer 'Image Size' (afbeeldingsgrootte) met de LEFT (links) of RIGHT (rechts) knoppen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om door het menu te navigeren en druk op de OK (ok) knop om uw geselecteerde resolutie te bevestigen (21MP, 16MP, 12MP, 8MP, 5MP, 3MP, 1.2MP).
Druk op de MENU (menu) knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Anti-shake

Deze functie maakt het mogelijk om foto's te maken met hoge snelheid en bij weinig licht door bewegingsonscherpte elektronisch te minimaliseren en cameratrilling te verminderen.

Druk in de fotomodus op de MENU (menu) knop.
Selecteer 'Anti-Shake' (anti-shake) met de LEFT (links) of RIGHT (rechts) knoppen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om door het menu te navigeren en druk op de OK (ok) knop om uw geselecteerde optie te bevestigen (Off, On).
Druk op de MENU (menu) knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Gezichtsherkenning

Met deze functie kunt u uw camera zo instellen dat gezichten in een scène worden gedetecteerd en de instellingen van uw camera aanpassen voor de meest optimale foto. U kunt uw camera ook inschakelen om een foto te maken zodra er een glimlach wordt gedetecteerd op de gezichten in een scène.

Druk in de fotomodus op de MENU (menu) knop.
Selecteer 'Face Detect' (gezichtsherkenning) met de LEFT (links) of RIGHT (rechts) knoppen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om door het menu te navigeren en druk op de OK (ok) knop om uw geselecteerde optie te bevestigen (Off, On).
Druk op de MENU (menu) knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Glimlachdetectie

Met deze functie kunt u uw camera zo instellen dat glimlachen in een scène worden gedetecteerd en dat er automatisch een foto wordt gemaakt.

Druk in de fotomodus op de MENU (menu) knop.
Selecteer 'Smile Capture' (glimlachdetectie) met de LEFT (links) of RIGHT (rechts) knoppen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om door het menu te navigeren en druk op de OK (ok) knop om uw geselecteerde optie te bevestigen (On, Off).
Druk op de MENU (menu) knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken

Opname

Multi-Snapshot (Foto Burst)
Met deze functie kunt u 6 opeenvolgende foto's maken met één klik op de PHOTO (foto) knop.

Druk in de fotomodus op de MENU (menu) knop.
Selecteer 'Shooting' (opname) met de LEFT (links) of RIGHT (rechts) knoppen.
Selecteer 'Multi-Snapshot' (multi-snapshot) met de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen en druk op OK (ok) om het Multi-Snapshot menu te openen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om door het menu te navigeren en druk op de OK (ok) knop om uw geselecteerde optie te bevestigen (On, Off).
Druk op de MENU (menu) knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Panorama
Met deze functie kunt u een panoramisch beeld vastleggen, tot 180°, dat aanzienlijk meer inhoud heeft dan een enkele foto.

Druk in de fotomodus op de MENU (menu) knop.
Selecteer 'Shooting' (opname) met de LEFT (links) of RIGHT (rechts) knoppen.
Selecteer 'Panorama' (panorama) met de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen en druk op OK (ok) om het Panorama menu te openen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om door het menu te navigeren en druk op de OK (ok) knop om uw geselecteerde optie te bevestigen (Off, Right).
Druk op de MENU (menu) knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Self Timer
Deze functie bepaalt de vertragingstijd voordat een foto wordt gemaakt. Deze instelling kan door fotografen worden gebruikt om foto's van zichzelf te maken.

Druk in de fotomodus op de MENU (menu) knop.
Selecteer 'Shooting' (opname) met de LEFT (links) of RIGHT (rechts) knoppen.
Selecteer 'Self Timer' (zelfontspanner) met de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen en druk op OK (ok) om het Self Timer menu te openen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om door het menu te navigeren en druk op de OK (ok) knop om uw geselecteerde optie te bevestigen (Off, 2 Seconds, 5 Seconds, 10 Seconds).
Druk op de MENU (menu) knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Opname-instelling

ISO
Met deze functie past u de lichtgevoeligheid in uw foto aan.

Druk in de fotomodus op de MENU (menu) knop.
Selecteer 'Capture Setting' (opname-instelling) met de LEFT (links) of RIGHT (rechts) knoppen.
Selecteer 'ISO' (ISO) met de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen en druk op OK (ok) om het ISO menu te openen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om door het menu te navigeren en druk op de OK (ok) knop om uw geselecteerde optie te bevestigen (Auto, 100, 200, 400).
Druk op de MENU (menu) knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Date
Met deze functie past u de lichtgevoeligheid in uw foto aan.

Druk in de fotomodus op de MENU (menu) knop.
Selecteer 'Capture Setting' (opname-instelling) met de LEFT (links) of RIGHT (rechts) knoppen.
Selecteer 'Date' (datum) met de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen en druk op OK (ok) om het Date menu te openen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om door het menu te navigeren en druk op de OK (ok) knop om uw geselecteerde optie te bevestigen (On, Off, Set Date).
Om de huidige datum en tijd in te stellen, gebruikt u de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om Set Date (datum instellen) te selecteren en drukt u op de OK (ok) knop om het Set Date menu te openen.
Gebruik de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) knoppen om het gemarkeerde veld te wijzigen.
Gebruik de LEFT (links) of RIGHT (rechts) knoppen om het geselecteerde veld te wijzigen.
Druk op de OK (ok) knop om de ingevoerde datum en tijd op te slaan en het menu te verlaten.
Druk op de MENU (menu) knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken

Beeldinstelling

Belichting
Deze functie past de helderheid van het frame in uw foto aan.

Druk in de fotomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Exposure' (Belichting) met de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het Belichting-menu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(+3, +2, +1, 0, -1, -2, -3).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Witbalans
Witbalans verandert de kleur van het licht in uw foto's, waardoor het warmer of koeler lijkt, afhankelijk van hoe het licht waarin u fotografeert het frame beïnvloedt.

Druk in de fotomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'White Balance' (Witbalans) met de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het Witbalans-menu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(Auto, Daylight, Cloudy, Incandescent, Florescent).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Frequentie
Deze functie stelt de frequentie van de camera in van 50 Hz tot 60 Hz. Controleer de frequentie van uw locatie en stel deze dienovereenkomstig in.

Druk in de fotomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Frequency' (Frequentie) met de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het Frequentie-menu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(60 Hz, 50 Hz). De standaardfrequentie voor de Verenigde Staten is 60 Hz.
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Beeldkwaliteit
De functie Fotokwaliteit bepaalt het niveau van compressie dat de camera gebruikt bij het opslaan van foto's op een geheugenkaart.

Druk in de fotomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Image Quality' (Beeldkwaliteit) met de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het Beeldkwaliteit-menu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw gewenste kwaliteitsoptie te bevestigen(Super Fine, Fine, Normal). Super Fine gebruikt de minste compressie voor het opslaan, en produceert daardoor een hogere fotokwaliteit.
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Scherpte
Deze functie past de zichtbare details van een foto aan.

Druk in de fotomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Sharpness' (Scherpte) met de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het Scherpte-menu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(Sharp, Normal, Soft).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Effect
Deze functie stelt het kleureffect van een foto in.

Druk in de fotomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Effect' (Effect) met de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het Effect-menu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(Normal, B & W (Black and White), Sepia, Red, Green, Blue, Sunset, Warm, Cool, Over Exposure, IR, Binary, Vivid, Undertone, Dog Eye, Aibao, Gothic, Japanese Style, LOMO, Negative).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Verzadiging
Deze functie past de intensiteit van de kleur in de foto aan.

Druk in de fotomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Saturation' (Verzadiging) met de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het Verzadiging-menu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de MODE/OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(High, Normal, Low).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Instellingen

Automatisch uitschakelen
Deze functie stelt de tijdsduur in waarin de camcorder wacht zonder gebruikersinvoer voordat deze automatisch wordt uitgeschakeld.

Druk in de fotomodus op de MENU button (knop).
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met de LEFT (linker) of RIGHT (rechter) buttons (knoppen).
Selecteer 'Auto Power Off' (Automatisch uitschakelen) met de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) en druk op OK om het Auto Power Off menu (menu Automatisch uitschakelen) te openen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) om door het menu te navigeren en druk op de OK button (knop) om de geselecteerde optie te bevestigen(Off, 1 Minute, 2 Minutes, 3 Minutes) (Uit, 1 minuut, 2 minuten, 3 minuten).
Druk op de MENU button (knop) om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Geluidseffect
Met deze functie kunt u de geluiden van de camera uitschakelen.

Druk in de fotomodus op de MENU button (knop).
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met de LEFT (linker) of RIGHT (rechter) buttons (knoppen).
Selecteer 'Sound Effect' (Geluidseffect) met de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) en druk op OK om het Sound Effect menu (menu Geluidseffect) te openen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) om door het menu te navigeren en druk op de OK button (knop) om de geselecteerde optie te bevestigen(Off, On) (Uit, Aan).
Druk op de MENU button (knop) om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Taal
Met deze functie kunt u de interfacetaal van de camera instellen.

Druk in de fotomodus op de MENU button (knop).
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met de LEFT (linker) of RIGHT (rechter) buttons (knoppen).
Selecteer 'Language' (Taal) met de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) en druk op OK om het Language menu (menu Taal) te openen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) om door het menu te navigeren en druk op de OK button (knop) om de geselecteerde taal te bevestigen.
Druk op de MENU button (knop) om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

LCD-helderheid
Met deze functie kunt u de helderheid van het LCD-scherm van de camera instellen.

Druk in de fotomodus op de MENU button (knop).
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met de LEFT (linker) of RIGHT (rechter) buttons (knoppen).
Selecteer 'LCD Brightness' (LCD-helderheid) met de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) en druk op OK om het LCD Brightness menu (menu LCD-helderheid) te openen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) om door het menu te navigeren en druk op de OK button (knop) om de geselecteerde optie te bevestigen(Dark, Normal, Bright) (Donker, Normaal, Helder).
Druk op de MENU button (knop) om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Standaardinstelling
De fabrieksinstellingen kunnen in dit menu worden hersteld. Deze functie verwijdert de media die op de geheugenkaart zijn opgeslagen niet, en herstelt alleen alle instellingen van het menu terug naar de fabrieksinstellingen.

Druk in de fotomodus op de MENU button (knop).
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met de LEFT (linker) of RIGHT (rechter) buttons (knoppen).
Selecteer 'Default Setting' (Standaardinstelling) met de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) en druk op OK om het Default Setting menu (menu Standaardinstelling) te openen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) om door het menu te navigeren en druk op de OK button (knop) om de geselecteerde optie te bevestigen(OK, Cancel) (OK, Annuleren).
Druk op de MENU button (knop) om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Formatteren (geheugenkaart)
De formatteerinstelling wist alle foto's, video's en gegevens die op uw geheugenkaart zijn opgeslagen.

Druk in de fotomodus op de MENU button (knop).
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met de LEFT (linker) of RIGHT (rechter) buttons (knoppen).
Selecteer 'Format' (Formatteren) met de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) en druk op OK om het Format menu (menu Formatteren) te openen.
Druk op de UP (omhoog) of DOWN (omlaag) buttons (knoppen) om door het menu te navigeren en druk op de OK button (knop) om de geselecteerde optie te bevestigen(OK, Cancel) (OK, Annuleren).
Druk op de MENU button (knop) om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

LET OP: Hiermee verwijdert u al uw media en dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

Video opnemen

Zet de camera aan en druk op de MODE-knop om over te schakelen naar de videomodus. Er verschijnt een camcorderpictogram in de linkerbovenhoek van het scherm wanneer u zich in de videomodus bevindt.

Lijn uw opname uit door naar het LCD-scherm te kijken om te zien wat er in beeld is.
Houd de camera stil en druk op de SHUTTER-knop om de opname te starten.
Wanneer de opname begint, geeft een rollende timer de rechterbovenhoek van het scherm weer en verschijnt er een knipperend rood pictogram op het scherm. Dit geeft de verstreken opgenomen videotijd aan. Het LED-indicatielampje knippert rood
Druk op de SHUTTER-knop om de opname te stoppen.
De opgenomen videobestanden worden automatisch opgeslagen op de geplaatste geheugenkaart.

Grootte (videoresolutie)

Uw camera heeft een aantal vooraf ingestelde resoluties en frames per seconde.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Size' (Grootte) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde resolutie te bevestigen(FHD 1920x1080, HD 1280x720, D1 720x480, VGA 640x480, QVGA 320x240).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Beeldinstelling

Belichting
Deze functie past de framehelderheid aan in uw foto.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Exposure' (Belichting) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het belichtingsmenu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(+3, +2, +1, 0, -1, -2, -3).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Witbalans
Witbalans verandert de kleur van het licht in uw foto's, waardoor het warmer of koeler lijkt, afhankelijk van de manier waarop het licht waarin u fotografeert het frame beïnvloedt.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'White Balance' (Witbalans) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het witbalansmenu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(Auto, Daylight, Cloudy, Incandescent, Florescent).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Frequentie
Deze functie stelt de frequentie van de camera in van 50 Hz tot 60 Hz. Controleer de frequentie van uw locatie en stel deze dienovereenkomstig in.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Frequency' (Frequentie) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het frequentiemenu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(60 Hz, 50 Hz) de standaardfrequentie voor de Verenigde Staten is 60 Hz.
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Beeldkwaliteit
De functie Fotokwaliteit bepaalt het niveau van compressie dat de camera gebruikt bij het opslaan van foto's op een geheugenkaart.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Image Quality' (Beeldkwaliteit) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het menu Beeldkwaliteit te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw gewenste kwaliteitsoptie te bevestigen(Super Fine, Fine, Normal), Super Fine gebruikt de minste compressie voor opslaan en produceert als gevolg daarvan een hogere fotokwaliteit.
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Scherpte
Deze functie past het zichtbare detail van een foto aan.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Sharpness' (Scherpte) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het scherptemenu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(Sharp, Normal, Soft).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Effect
Deze functie stelt het kleurenfiltereffect van een foto in.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Effect' (Effect) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het effectmenu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(Normal, B & W (Black and White), Sepia, Red, Green, Blue, Sunset, Warm, Cool, Over Exposure, IR, Binary, Vivid, Undertone, Dog Eye, Aibao, Gothic, Japanese Style, LOMO, Negative).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Verzadiging
Deze functie past de intensiteit van de kleur in de foto aan.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Image Setting' (Beeldinstelling) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Saturation' (Verzadiging) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het verzadigingsmenu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de MODE/OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(High, Normal, Low).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Instellingen

Automatisch uitschakelen
Deze functie stelt de tijdsduur in waarin de camcorder wacht zonder gebruikersinvoer voordat deze automatisch wordt uitgeschakeld.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Auto Power Off' (Automatisch uitschakelen) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het menu Automatisch uitschakelen te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(Off, 1 Minute, 2 Minutes, 3 Minutes).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Geluidseffect
Met deze functie kunt u de geluiden van de camera uitschakelen.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Sound Effect' (Geluidseffect) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het menu Geluidseffect te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(Off, On).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Taal
Met deze functie kunt u de interfacetaal van de camera instellen.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer'Language' (Taal) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het taalmenu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde taal te bevestigen.
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

LCD-helderheid
Met deze functie kunt u de helderheid van het LCD-scherm van de camera instellen.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'LCD Brightness' (LCD-helderheid) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het menu LCD-helderheid te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(Dark, Normal, Bright).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Standaardinstelling
De fabrieksinstellingen kunnen in dit menu worden hersteld. Deze functie verwijdert de media die op de geheugenkaart zijn opgeslagen niet en herstelt alleen alle menu-instellingen naar de fabrieksinstellingen.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Default Setting' (Standaardinstelling) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het menu Standaardinstelling te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(OK, Cancel).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Formatteren (geheugenkaart)
De formaatinstelling wist alle foto's, video's en gegevens die op uw geheugenkaart zijn opgeslagen.

Druk in de videomodus op de MENU-knop.
Selecteer 'Setup' (Instellingen) met behulp van de knoppen LINKS of RECHTS.
Selecteer 'Format' (Formatteren) met behulp van de knoppen OMHOOG of OMLAAG en druk op OK om het formatteermenu te openen.
Druk op de knoppen OMHOOG of OMLAAG om door het menu te navigeren en druk op de OK-knop om uw geselecteerde optie te bevestigen(OK, Cancel).
Druk op de MENU-knop om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

LET OP: Hiermee verwijdert u al uw media en dit kan niet ongedaan worden gemaakt.

Audio-opnamemodus

Zet de camera aan en druk tweemaal op de knop MODE om naar de audio-opnamemodus te schakelen. Er verschijnt een microfoonpictogram in de linkerbovenhoek van het scherm wanneer u zich in de videomodus bevindt.

Plaats de camera in de buurt van de audiobron die u wilt opnemen.
Druk op de knop SHUTTER om de opname te starten.
Wanneer de opname begint, wordt een rollende timer in de rechterbovenhoek van het scherm weergegeven en knippert het led-indicatielampje rood. Dit geeft de verstreken opgenomen audiotijd aan.
Druk op de knop SHUTTER om de opname te stoppen.
De opgenomen audiobestanden worden automatisch opgeslagen op de geplaatste geheugenkaart.

Dezelfde instellingen die beschikbaar zijn in de foto- en videomodus zijn beschikbaar in de audio-opnamemodus.

Afspeelmodus

Foto's, video's en audio-opnamen die met uw camera zijn gemaakt, kunnen eenvoudig worden afgespeeld.

Druk op de knop PLAYBACK om de afspeelmodus te openen.
Druk op de knoppen LEFT of RIGHT om door de vastgelegde foto's, video's en audio-opnamen op de geheugenkaart te bladeren.
Wanneer u een foto bekijkt, houdt u de knop ZOOM-IN ingedrukt om in te zoomen op de foto op het scherm, houdt u de knop ZOOM-OUT ingedrukt om de hele afbeelding te bekijken. Terwijl u bent ingezoomd, drukt u op de MENU om de panningmodus te openen en gebruikt u vervolgens de knoppen UP, DOWN, LEFT of RIGHT om de afbeelding op het scherm te verplaatsen. Druk op de knop OK om de zoommodus te verlaten.
Druk op de knop ZOOM-OUT om 9 afbeeldingen tegelijk op het scherm te zien. Gebruik de knoppen UP of DOWN om de pagina te wijzigen. Druk op de knop OK om de geselecteerde media te bekijken.
Terwijl u een opgenomen video bekijkt, drukt u op de knop OK om de video te starten, drukt u nogmaals op de knop OK om de video te pauzeren, drukt u op de knop UP om de video te stoppen, drukt u op de knop LEFT om de video terug te spoelen en drukt u op de knop RIGHT om de video vooruit te spoelen.
Terwijl u een afbeelding bekijkt, drukt u op de knop OK om een diavoorstelling te starten van alle afbeeldingen die op de geheugenkaart zijn opgeslagen.

Zet de camera aan en druk op de knop MODE om naar de afspeelmodus te schakelen. In de afspeelmodus zijn de volgende opties beschikbaar:

Draaien

Met deze functie kunt u opgeslagen afbeeldingen draaien.

Druk in de afspeelmodus op de knop MENU.
Selecteer 'Rotate' (Draaien) met de knoppen LEFT of RIGHT.
Druk op de knoppen UP of DOWN om door het menu te navigeren en druk op de knop OK om uw geselecteerde optie te bevestigen (90°, 180°, 270°, Annuleren).
Druk op de knop MENU om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Beschermen

Deze functie beschermt het foto-, video- of audiobestand. Het bestand wordt beschermd tegen onbedoeld verwijderen. Bestanden moeten worden ontgrendeld om te worden verwijderd.

Druk in de afspeelmodus op de knop MENU.
Selecteer 'Protect' (Beschermen) met de knoppen LEFT of RIGHT.
Druk op de knoppen UP of DOWN om door het menu te navigeren en druk op de knop OK om uw geselecteerde optie te bevestigen (Deze vergrendelen, Deze ontgrendelen, Alles vergrendelen, Alles ontgrendelen).
Druk op de knop MENU om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Verwijderen

Deze functie wordt gebruikt om foto's en video's te verwijderen. Foto's en video's kunnen afzonderlijk of allemaal tegelijk worden verwijderd.

Druk in de afspeelmodus op de knop MENU.
Selecteer 'Delete' (Verwijderen) met de knoppen LEFT of RIGHT.
Druk op de knoppen UP of DOWN om door het menu te navigeren en druk op de knop OK om uw geselecteerde optie te bevestigen (Deze afbeelding, Alles, Annuleren).
Druk op de knop MENU om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Afbeelding bijsnijden

Deze functie wordt gebruikt om foto's bij te snijden en op te slaan als nieuwe foto's.

Zoek in de afspeelmodus de afbeelding die u wilt bijsnijden en bekijk die afbeelding op het scherm.
Druk in de afspeelmodus op de knop MENU.
Selecteer 'Crop Image' (Afbeelding bijsnijden) met de knoppen LEFT of RIGHT.
Druk op de knoppen UP of DOWN om door het menu te navigeren en druk op de knop OK om uw geselecteerde optie te bevestigen (Bijsnijden, Annuleren).
Er verschijnt een blauw vak op de afbeelding, het gebied binnen het vak is het deel van de afbeelding dat wordt opgeslagen als een nieuwe afbeelding.
Druk op de knop ZOOM IN om het vak groter te maken, druk op de knop ZOOM OUT om het vak kleiner te maken.
Druk op de knop MENU om de knoppen UP, DOWN, RIGHT of LEFT in te schakelen om de locatie van het vak te verplaatsen.
Druk op de knop OK om het bijsnijgedeelte van de foto te bevestigen.
Druk nogmaals op de knop OK om de bijgesneden afbeelding op te slaan, of op de knop LEFT om het bijsnijdmenu te verlaten.

Pictbridge (Afdrukken)

Met deze functie kunt u afbeeldingen afdrukken wanneer de camera is aangesloten op een Pictbridge-printer. Let op, deze functie werkt alleen met bepaalde Pictbridge-printers.

Druk in de afspeelmodus op de knop MENU.
Selecteer 'Pictbridge' (Pictbridge) met de knoppen LEFT of RIGHT.
Druk op de knoppen UP of DOWN om door het menu te navigeren en druk op de knop OK om uw geselecteerde optie te bevestigen (Pictbridge, Annuleren).
Druk op de knop MENU om het instellingenmenu te verlaten zonder een selectie te maken.

Technische specificaties

Modelnummer	Minolta MN30WP
Lens	Vaste focus f=5,3 mm F/2.4
Zoom	4x digitale zoom
Sluiter	Elektronisch • Anti-shake beeldstabilisatie
Pixels (foto)	JPEG: 21 MP 16 MP 12 MP 8 MP 5 MP 3 MP 1,2 MP
Pixels (video)	MOV: 1080p 720p 480p VGA QVGA
ISO-gevoeligheid	Auto 100 200 400
LCD-scherm	2.8" TFT LCD-scherm
Hulplicht	Witte LED
Waterdicht	Tot 16 voet
Energiebesparingsmodus	UIT 1 minuut 2 minuten 3 minuten
Witbalansregeling	Auto Daglicht Bewolkt Fluorescentie Gloeilamp
Scenemodi	Auto Nachtportret Nachtlandschap Portret Landschap Sport Feest Strand Hoge gevoeligheid Onderwater
Opnamemedia	Micro SD MicroSDHC; Maximum: 32 GB
I/O-poorten	5-pins Micro USB, USB 2.0 (hoge snelheid) Microfoon (ingebouwde MIC) Luidspreker
Voeding	Lithium-ion 3,7 V, 1000 mAh
Afmetingen	3,95 x 2,32 x 0,84 inch 4,06 oz.

Over uw apparaat

Veiligheids- en voorzorgsmaatregelen bij het hanteren

Demonteer de camera niet en probeer de camera niet zelf te repareren.
Stel de camera niet bloot aan vocht of extreme temperaturen.
Laat de camera opwarmen wanneer u hem van koude naar warme temperaturen verplaatst.
Raak de cameralens niet aan en oefen er geen druk op uit.
Stel de lens niet gedurende langere tijd bloot aan direct zonlicht.
Gebruik geen schurende chemicaliën, reinigingsmiddelen of sterke schoonmaakmiddelen om het product schoon te maken. Veeg het product af met een licht vochtige zachte doek.
Gebruik de flitser of het LED-licht niet in de buurt van de ogen van een persoon om mogelijk oogletsel te voorkomen.
Om te voorkomen dat u valt of een verkeersongeval veroorzaakt, gebruik de camera niet tijdens het lopen, autorijden of rijden in een voertuig.
Behandel de camerariem voorzichtig en leg de riem nooit om de nek van een baby of kind. Het wikkelen van de riem om een nek kan verstikking veroorzaken.
Stel het LCD-scherm niet bloot aan stoten.
Om het risico op brand of elektrische schokken te voorkomen, mag u de binnenkant van dit product niet blootstellen aan regen of vocht.

Batterij-informatie

Schakel de camera uit voordat u de batterij installeert of verwijdert.
Gebruik alleen de meegeleverde batterijen of het type batterij en oplader dat bij uw camera is geleverd. Het gebruik van andere soorten batterijen of opladers kan het apparaat beschadigen en de garantie ongeldig maken.
Het ondersteboven plaatsen van de batterij kan schade aan het product veroorzaken en mogelijk een explosie veroorzaken.
Wanneer de camera gedurende langere tijd wordt gebruikt, is het normaal dat de camerabody warm aanvoelt.
Download alle foto's en verwijder de batterij uit de camera als u de camera voor een lange periode gaat opbergen.
Er bestaat explosiegevaar als de batterij wordt vervangen door een onjuist type. Gooi gebruikte batterijen weg volgens de instructies.
Houd de batterijen buiten het bereik van kinderen om te voorkomen dat ze de batterijen inslikken, wat vergiftiging kan veroorzaken.
Als de kleur of vorm van de batterij op enigerlei wijze verandert, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de batterij.

USB-adapterinformatie

Stel de adapter niet bloot aan hoge temperaturen of vochtige plaatsen. Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken.
Probeer de adapter niet te repareren, demonteren, wijzigen of transformeren.
Vermijd plotselinge temperatuurveranderingen, die condensatie op de interne oppervlakken van de adapter kunnen veroorzaken. Gebruik hem in deze situatie niet onmiddellijk.
Raak de stekker niet aan met natte handen. Anders kan dit een elektrische schok veroorzaken.
Gebruik geen reisspanningsomvormer of AC/DC-stroomomvormer. Anders kan dit schade, oververhitting, storing of brand aan de camera veroorzaken.

Waterdichte en stofdichte informatie

De beschreven waterdichte en stofdichte prestaties garanderen niet dat de camera volledig waterdicht blijft of vrij van schade en problemen onder alle omstandigheden.
Stel de camera niet bloot aan overmatige schokken, trillingen of druk door hem te laten vallen, erop te slaan of er een zwaar voorwerp op te plaatsen. Het niet naleven van deze voorzorgsmaatregel kan de camera vervormen, ervoor zorgen dat er water binnendringt of de luchtdichte afdichtingen beschadigen, wat kan leiden tot een storing in de camera.
De batterijklep moet goed gesloten zijn en het slot moet vergrendeld zijn om de camera waterdicht te maken. Als u dit niet doet, kan er water in de camera komen en deze beschadigen.

De camera kan onder water foto's maken op een diepte van 3 meter (10 voet) gedurende maximaal 60 minuten.

Laat de camera niet vallen, stoot hem niet tegen een hard voorwerp zoals een rots of gooi hem niet tegen een wateroppervlak.
Stel de camera niet bloot aan schokken bij gebruik onder water.
Stel hem niet bloot aan diepten groter dan 3 meter (10 voet) onder water.
Gebruik de camera niet continu onder water gedurende 60 minuten of langer.
Plaats geen natte geheugenkaart of batterij in de camera.
Open het batterijklepje niet als de camera of uw handen nat zijn. Als u dit doet, kan er water in de camera komen of kan er een storing in de camera optreden.
Open het batterijklepje niet onder water.
Als er vocht, zoals waterdruppels, aan de buitenkant van de camera of aan de binnenkant van het batterijklepje kleeft, veeg dit dan onmiddellijk weg met een zachte, droge doek.
Als er een vreemde stof aan de buitenkant van de camera of aan de binnenkant van het batterijklepje kleeft, verwijder deze dan onmiddellijk met een zachte doek.
Laat de camera niet gedurende langere tijd achter in koude of warme omstandigheden van 40°C (104°F) of meer.
Zorg er bij gebruik van de camera onder water voor dat de watertemperatuur tussen 0°C en 40°C (32°F tot 104°F) ligt.
Gebruik de camera niet in warmwaterbronnen.

Voordat u de camera onder water gebruikt
Controleer de onderstaande punten voordat u de camera onder water gebruikt.

Zorg ervoor dat er geen vreemde stoffen in het batterijklepje zitten.
Zorg ervoor dat de waterdichte pakking van het batterijklepje niet gebarsten of vervormd is.
Zorg ervoor dat de batterijklep stevig gesloten is en dat het veiligheidsslot van het batterijklepje in de LOCK-stand staat.
Het niet volgen van deze stappen kan schade aan de camera veroorzaken.

Opmerkingen over het openen en sluiten van het batterijklepje

Zorg ervoor dat de camera en uw handen niet nat zijn.
Zorg ervoor dat er geen vuil in het batterijcompartiment of de geheugenkaartsleuf zit.
Zorg ervoor dat het batterijklepje stevig gesloten is en dat het veiligheidsslot in de vergrendelde stand staat.

Voorzorgsmaatregelen bij het schoonmaken

Prik niet met een scherp voorwerp in de openingen van de microfoon of luidspreker.
Als de binnenkant van de camera beschadigd is, verslechtert de waterdichte werking.
Gebruik geen zeep, natuurlijke schoonmaakmiddelen of chemicaliën zoals benzeen voor het schoonmaken.

Oefen geen sterke impact uit op de camera
Het product kan defect raken als het wordt blootgesteld aan sterke schokken of trillingen. Raak de lens bovendien niet aan en oefen er geen kracht op uit.

Vermijd plotselinge temperatuurveranderingen
Plotselinge temperatuurveranderingen, zoals bij het betreden of verlaten van een verwarmd gebouw op een koude dag, kunnen ervoor zorgen dat er condensatie ontstaat in het apparaat. Om condensatie te voorkomen, plaatst u het apparaat in een draagtas of een plastic zak voordat u het blootstelt aan plotselinge temperatuurveranderingen.

Uit de buurt houden van sterke magnetische velden
Gebruik of bewaar dit apparaat niet in de buurt van apparatuur die sterke elektromagnetische straling of magnetische velden genereert. Dit kan leiden tot gegevensverlies of een storing in de camera.

Richt de lens niet gedurende langere tijd op sterke lichtbronnen
Vermijd het richten van de lens op de zon of andere sterke lichtbronnen gedurende langere tijd bij gebruik of opslag van de camera. Intens licht kan ervoor zorgen dat de beeldsensor verslechtert of een wit waaseffect in foto's veroorzaakt.

Schakel het product uit voordat u de stroombron of de geheugenkaart verwijdert of loskoppelt
Verwijder de batterij niet terwijl het product is ingeschakeld of terwijl er afbeeldingen worden opgeslagen of verwijderd. Het geforceerd uitschakelen van de stroom in deze omstandigheden kan leiden tot gegevensverlies of schade aan de geheugenkaart of interne circuits veroorzaken.

Opmerkingen over het LCD-scherm

De LCD-schermen zijn met uiterst hoge precisie gebouwd; Minstens 99,99% van de pixels is effectief, waarbij niet meer dan 0,01% ontbreekt of defect is. Hoewel deze schermen pixels kunnen bevatten die altijd branden (wit, rood, blauw of groen) of altijd uit zijn (zwart), is dit dus geen storing en heeft dit geen effect op de afbeeldingen die met het apparaat zijn opgenomen.
Afbeeldingen die op het LCD-scherm worden bekeken, kunnen onder bepaalde belichting moeilijk te zien zijn.
Oefen geen druk uit op het LCD-scherm, omdat dit schade of een storing kan veroorzaken.

De batterij

Voorzorgsmaatregelen voor gebruik

Houd er rekening mee dat de batterij na gebruik heet kan worden.
Gebruik de batterij niet bij omgevingstemperaturen onder 0°C (32°F) of boven 40°C (104°F), omdat dit schade of een storing kan veroorzaken.
Als u afwijkingen opmerkt, zoals overmatige hitte, rook of een ongebruikelijke geur die uit de batterij komt, stop dan onmiddellijk met het gebruik en raadpleeg uw verkoper.
Nadat u de batterij uit de camera of optionele batterijlader hebt verwijderd, plaatst u de batterij in een plastic zak, enz. om deze te isoleren.

De batterij opladen
Controleer het batterijniveau voordat u de camera gebruikt en vervang of laad de batterij indien nodig op.

Laad de batterij voor gebruik binnenshuis op met een omgevingstemperatuur van 5°C (41°F) tot 35°C (95°F).
Een hoge batterijtemperatuur kan voorkomen dat de batterij goed of volledig wordt opgeladen en kan de batterijprestaties verminderen. Houd er rekening mee dat de batterij na gebruik heet kan worden; wacht tot de batterij is afgekoeld voordat u deze oplaadt. Bij het opladen van de batterij die in deze camera is geplaatst met behulp van de AC-oplaadadapter of een computer, wordt de batterij niet opgeladen bij een batterijtemperatuur onder 5°C (41°F) of boven 55°C (131°F).
Wanneer de batterij zich tussen 45°C (113°F) - 55°C (131°F) bevindt, kan de oplaadbare capaciteit afnemen.
Ga niet door met opladen zodra de batterij volledig is opgeladen, omdat dit zal leiden tot verminderde batterijprestaties.
De batterijtemperatuur kan tijdens het opladen stijgen. Dit is echter geen storing.

De batterij gebruiken bij kou
Op koude dagen neemt de capaciteit van batterijen doorgaans af. Als een lege batterij bij een lage temperatuur wordt gebruikt, kan het zijn dat de camera niet aangaat. Bewaar reservebatterijen op een warme plaats en vervang ze indien nodig. Een koude batterij kan, eenmaal opgewarmd, een deel van de lading terugwinnen.

Gebruikte batterijen recyclen
Vervang de batterij wanneer deze geen lading meer vasthoudt. Gebruikte batterijen zijn een waardevolle hulpbron. Recycle gebruikte batterijen in overeenstemming met de plaatselijke voorschriften.

Schoonmaken na gebruik van de camera onder water
Volg de onderstaande procedure om de camera binnen 30 minuten na gebruik in zout water of op het strand met vers water af te spoelen.

Houd het batterijklepje gesloten en was de camera af met vers water. Dompel de camera gedurende 10 minuten onder in een ondiep bassin gevuld met vers water.
Dompel de camera onder in vers water en schud hem voldoende in het water om eventuele vreemde stoffen uit de camera te verwijderen.
Wanneer de camera in het water wordt ondergedompeld, kunnen er enkele luchtbellen uit de waterafvoergaten van de camera komen, zoals openingen in de microfoon of luidsprekers. Dit is geen storing.
Veeg waterdruppels af met een zachte doek en droog de camera op een goed geventileerde en schaduwrijke plaats.
Plaats de camera op een droge doek om hem te drogen.
Droog de camera niet met hete lucht uit een föhn of kledingdroger.
Nadat u er zeker van bent dat er geen waterdruppels op de camera zitten, opent u het batterijklepje en gebruikt u een zachte, droge doek om voorzichtig water of zand te verwijderen dat nog op de waterdichte pakking of in de camera zit.
- Als het klepje wordt gesloten als de binnenkant nat is, kan dit condensatie of een storing veroorzaken.

Schoonmaken na gebruik van de camera in andere omstandigheden dan onder water
Gebruik een blaasbalg om stof of pluisjes te verwijderen die aan de lens, monitor of camerabody kleven. Om vingerafdrukken of andere vlekken te verwijderen die niet met een blaasbalg kunnen worden verwijderd, veegt u de onderdelen voorzichtig af met een zachte, droge doek. Als u met te veel druk of met een ruwe doek veegt, kan dit de camera beschadigen of een storing veroorzaken.

Opslag
Als u van plan bent de camera langere tijd niet te gebruiken, verwijder dan de batterij en vermijd het opbergen van de camera op een van de volgende soorten locaties:

Plaatsen die slecht geventileerd zijn of onderhevig zijn aan een luchtvochtigheid van meer dan 60%
Plaatsen die worden blootgesteld aan temperaturen boven 50°C (122°F) of onder -10°C (14°F).
Plaats naast apparatuur die een sterk elektromagnetisch veld produceert, zoals televisie of radio's.

Om schimmel of meeldauw te voorkomen, haalt u de camera minstens één keer per maand uit de opslag en zet u hem aan en laat u de sluiter een paar keer los voordat u hem weer opbergt.

40 Wall Street, 61st Floor, New York, NY 10005 USA

Als u problemen heeft met uw camera of verdere hulp wilt, bel dan onze gratis hotline voor technische ondersteuning op 800-441-1100. Zorg ervoor dat u uw camera bij de hand heeft wanneer u belt.

Referenties

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Minolta MN30WP - Handleiding waterdichte camera