Ryobi RRT200 - 1.4 AMP ROTARY TOOL Handleiding

INBEGREPEN

Rotatiegereedschap, Rotatiegereedschap accessoires, Rotatiegereedschap hulpstukken, Sleutel, Gebruikershandleiding

ALGEMENE VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN VOOR ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

WAARSCHUWING:
Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrische gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.

Bewaar alle waarschuwingen en instructies voor toekomstig gebruik. De term "elektrisch gereedschap" in de waarschuwingen verwijst naar uw op het elektriciteitsnet aangesloten (met snoer) elektrisch gereedschap of door een batterij aangedreven (snoerloos) elektrisch gereedschap.

VEILIGHEID VAN HET WERKGEBIED

• Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.
• Gebruik elektrisch gereedschap niet in explosieve atmosferen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Elektrisch gereedschap veroorzaakt vonken die het stof of de dampen kunnen ontsteken.
• Houd kinderen en omstanders uit de buurt tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap. Afleidingen kunnen ertoe leiden dat u de controle verliest.

ELEKTRISCHE VEILIGHEID

• Stekkers van elektrisch gereedschap moeten overeenkomen met het stopcontact. Wijzig de stekker nooit op enigerlei wijze. Gebruik geen adapterstekkers bij geaard (geaarde) elektrisch gereedschap. Ongemodificeerde stekkers en bijpassende stopcontacten verminderen het risico op elektrische schokken.
• Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals leidingen, radiatoren, fornuizen en koelkasten. Er is een verhoogd risico op elektrische schokken als uw lichaam geaard is.
• Stel elektrisch gereedschap niet bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat een elektrisch gereedschap binnendringt, verhoogt het risico op elektrische schokken.
• Maak geen misbruik van het snoer. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, te trekken of los te koppelen. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen of bewegende onderdelen. Beschadigde of verwarde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken.
• Als u elektrisch gereedschap buitenshuis gebruikt, gebruik dan een verlengsnoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis. Het gebruik van een snoer dat geschikt is voor gebruik buitenshuis vermindert het risico op elektrische schokken.
• Als het gebruik van elektrisch gereedschap op een vochtige locatie onvermijdelijk is, gebruik dan een aardlekschakelaar (GFCI) beschermde voeding. Het gebruik van een GFCI vermindert het risico op elektrische schokken.

PERSOONLIJKE VEILIGHEID

• Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van elektrisch gereedschap. Gebruik geen elektrisch gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicatie. Een moment van onoplettendheid tijdens het gebruik van elektrisch gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Gebruik persoonlijke beschermingsmiddelen. Draag altijd oogbescherming. Beschermende uitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een harde hoed of gehoorbescherming die wordt gebruikt voor de juiste omstandigheden, vermindert persoonlijk letsel.
• Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u verbinding maakt met de stroombron en/of het batterijpakket, het gereedschap oppakt of draagt. Het dragen van elektrisch gereedschap met uw vinger op de schakelaar of het inschakelen van elektrisch gereedschap waarbij de schakelaar aan staat, nodigt uit tot ongelukken.
• Verwijder een verstelsleutel of moersleutel voordat u het elektrisch gereedschap inschakelt. Een moersleutel of een sleutel die is bevestigd aan een roterend onderdeel van het elektrisch gereedschap kan leiden tot persoonlijk letsel.
• Reik niet te ver. Houd te allen tijde een goede positie en evenwicht. Dit zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.
• Kleed u op de juiste manier. Draag geen losse kleding of sieraden. Houd uw haar en kleding uit de buurt van bewegende onderdelen. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen vast komen te zitten in bewegende onderdelen.
• Als er apparaten zijn voorzien voor de aansluiting van stofafzuig- en opvangvoorzieningen, zorg er dan voor dat deze zijn aangesloten en correct worden gebruikt. Het gebruik van stofafzuiging kan stofgerelateerde gevaren verminderen.
• Laat u door de vertrouwdheid die u hebt opgedaan door veelvuldig gebruik van gereedschap niet zelfgenoegzaam worden en veiligheidsprincipes van gereedschap negeren. Een onachtzame actie kan binnen een fractie van een seconde ernstig letsel veroorzaken.
• Draag geen losse kleding of sieraden. Bind lang haar vast. Losse kleding, sieraden of lang haar kunnen in ventilatieopeningen worden gezogen.
• Niet gebruiken op een ladder of onstabiele ondergrond. Een stabiele basis op een stevige ondergrond zorgt voor een betere controle over het elektrisch gereedschap in onverwachte situaties.

GEBRUIK EN ONDERHOUD VAN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP

• Forceer het elektrisch gereedschap niet. Gebruik het juiste elektrische gereedschap voor uw toepassing. Het juiste elektrische gereedschap zal het werk beter en veiliger doen met de snelheid waarvoor het is ontworpen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk elektrisch gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
• Koppel de stekker los van de stroombron en/of verwijder het batterijpakket, indien afneembaar, van het elektrisch gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of elektrisch gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico op onbedoeld starten van het elektrisch gereedschap.
• Bewaar ongebruikt elektrisch gereedschap buiten het bereik van kinderen en laat personen die niet bekend zijn met het elektrisch gereedschap of deze instructies het elektrisch gereedschap niet bedienen. Elektrisch gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.
• Onderhoud elektrisch gereedschap en accessoires. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking van het elektrisch gereedschap kunnen beïnvloeden. Laat het elektrisch gereedschap repareren voordat u het gebruikt als het beschadigd is. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap.
• Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe snijranden is minder snel vast te lopen en is gemakkelijker te bedienen.
• Gebruik het elektrisch gereedschap, accessoires en gereedschapsbits enz. in overeenstemming met deze instructies, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het elektrisch gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.
• Houd handgrepen en grijpoppervlakken droog, schoon en vrij van olie en vet. Gladde handgrepen en grijpoppervlakken zorgen niet voor een veilige bediening en controle van het gereedschap in onverwachte situaties.

ONDERHOUD

• Laat uw elektrisch gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die uitsluitend identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het elektrisch gereedschap behouden blijft.

PRODUCTVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN DIE GELDEN VOOR SCHUUR-/SCHUUR-/STAALBORSTEL-/POLIJST-/SNIJ- OF SCHURENDE DOORSLIJPWERKZAAMHEDEN

• Dit elektrisch gereedschap is bedoeld om te functioneren als een slijpmachine, schuurmachine, staalborstel, polijstmachine, snij- of doorslijpmachine. Lees alle veiligheidswaarschuwingen, instructies, illustraties en specificaties die bij dit elektrisch gereedschap zijn geleverd. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
• Gebruik geen accessoires die niet specifiek zijn ontworpen en aanbevolen door de fabrikant van het gereedschap. Alleen omdat het accessoire aan uw elektrisch gereedschap kan worden bevestigd, is een veilige werking niet verzekerd.
• Het nominale toerental van accessoires moet minstens gelijk zijn aan de ingestelde snelheid die op het elektrisch gereedschap is aangegeven. Accessoires die sneller draaien dan hun nominale snelheid kunnen breken en uit elkaar vliegen.
• De buitendiameter en de dikte van uw accessoire moeten binnen de capaciteit van uw elektrisch gereedschap vallen. Verkeerd bemeten accessoires kunnen niet voldoende worden beheerst.
• De asmaat van schijven, schuurrollen of andere accessoires moet correct passen op de as of spantang van het elektrisch gereedschap. Accessoires die niet overeenkomen met de bevestigingshardware van het elektrisch gereedschap, zullen uit balans raken, overmatig trillen en kunnen verlies van controle veroorzaken.
• Op een opspanstift gemonteerde schijven, schuurrollen, frezen of andere accessoires moeten volledig in de spantang of boorkop worden gestoken. Als de opspanstift onvoldoende wordt vastgehouden en/of de overhang van de schijf te lang is, kan de gemonteerde schijf losraken en met hoge snelheid worden uitgeworpen.
• Gebruik geen beschadigd accessoire. Inspecteer vóór elk gebruik het accessoire, zoals schuurschijven op schilfers en scheuren, schuurrollen op scheuren, scheuren of overmatige slijtage, staalborstel op losse of gebarsten draden. Als het elektrisch gereedschap of accessoire is gevallen, inspecteer het dan op schade of installeer een onbeschadigd accessoire. Na het inspecteren en installeren van een accessoire, positioneer uzelf en omstanders uit de buurt van het vlak van het roterende accessoire en laat het elektrisch gereedschap gedurende één minuut op maximaal onbelast toerental draaien. Beschadigde accessoires zullen normaal gesproken tijdens deze testtijd uit elkaar breken.
• Draag persoonlijke beschermingsmiddelen. Gebruik, afhankelijk van de toepassing, een gelaatsscherm, veiligheidsbril of veiligheidsbril. Draag, indien van toepassing, een stofmasker, gehoorbeschermers, handschoenen en een werkplaatsvoorschoot die kleine schuur- of werkstukfragmenten kunnen tegenhouden. De oogbescherming moet in staat zijn om rondvliegend puin te stoppen dat wordt gegenereerd door verschillende bewerkingen. Het stofmasker of de ademhalingstoestel moet in staat zijn om deeltjes te filteren die door uw bewerking worden gegenereerd. Langdurige blootstelling aan intens lawaai kan gehoorverlies veroorzaken.
• Houd omstanders op veilige afstand van het werkgebied. Iedereen die het werkgebied betreedt, moet persoonlijke beschermingsmiddelen dragen. Fragmenten van het werkstuk of van een gebroken accessoire kunnen wegvliegen en letsel veroorzaken buiten het directe werkgebied.
• Houd het elektrisch gereedschap alleen vast aan geïsoleerde grijpvlakken wanneer u een bewerking uitvoert waarbij het snijaccessoire verborgen bedrading kan raken. Het contact van het snijaccessoire met een "onder spanning staande" draad kan blootgestelde metalen onderdelen van het elektrisch gereedschap "onder spanning" zetten en de bediener een elektrische schok geven.
• Houd het gereedschap tijdens het opstarten altijd stevig in uw hand(en). Het reactiekoppel van de motor, wanneer deze versnelt tot volle snelheid, kan ervoor zorgen dat het gereedschap draait.
• Gebruik klemmen om het werkstuk te ondersteunen wanneer dat praktisch is. Houd een klein werkstuk nooit in één hand en het gereedschap in de andere hand tijdens gebruik. Door een klein werkstuk vast te klemmen, kunt u uw hand(en) gebruiken om het gereedschap te bedienen. Rond materiaal, zoals deuvelstangen, buizen of pijpen, heeft de neiging om te rollen tijdens het snijden en kan ervoor zorgen dat de bit vastloopt of naar u toe springt.
• Plaats het snoer uit de buurt van het draaiende accessoire. Als u de controle verliest, kan het snoer worden doorgesneden of vast komen te zitten en kan uw hand of arm in het draaiende accessoire worden getrokken.
• Leg het elektrisch gereedschap nooit neer voordat het accessoire volledig tot stilstand is gekomen. Het draaiende accessoire kan het oppervlak grijpen en het elektrisch gereedschap uit uw controle trekken.
• Nadat u de bits hebt vervangen of aanpassingen hebt gemaakt, moet u ervoor zorgen dat de spantangmoer, boorkop of andere aanpassingsapparaten goed zijn vastgedraaid. Losse aanpassingsapparaten kunnen onverwachts verschuiven, waardoor u de controle verliest, en losse roterende onderdelen worden met geweld weggeslingerd.
• Laat het elektrisch gereedschap niet draaien terwijl u het aan uw zij draagt. Onbedoeld contact met het draaiende accessoire kan uw kleding vastgrijpen en het accessoire in uw lichaam trekken.
• Reinig regelmatig de ventilatieopeningen van het elektrisch gereedschap. De ventilator van de motor zuigt het stof in de behuizing en overmatige ophoping van metaalpoeder kan elektrische gevaren veroorzaken.
• Gebruik het elektrisch gereedschap niet in de buurt van ontvlambare materialen. Vonken kunnen deze materialen ontsteken.
• Gebruik geen accessoires die vloeibare koelmiddelen vereisen. Het gebruik van water of andere vloeibare koelmiddelen kan leiden tot elektrocutie of schokken.
• De maximaal aanbevolen diameter van gemonteerde schijven, schroefdraadkegels en pluggen mag niet groter zijn dan 2 inch (55 mm) en de maximaal aanbevolen diameter van schuuraccessoires mag niet groter zijn dan 3 inch (80 mm).

TERUGSLAG EN GERELATEERDE WAARSCHUWINGEN

Terugslag is een plotselinge reactie op een beknelde of vastgelopen draaiende schijf, schuurband, borstel of ander accessoire. Beknellen of vastlopen veroorzaakt een snelle stilstand van het draaiende accessoire, waardoor het ongecontroleerde elektrisch gereedschap wordt geforceerd in de richting tegenovergesteld aan de rotatie van het accessoire.

Als bijvoorbeeld een schuurschijf wordt vastgegrepen of bekneld door het werkstuk, kan de rand van de schijf die het knelpunt binnengaat, in het oppervlak van het materiaal graven, waardoor de schijf omhoog klimt of uitslaat. De schijf kan naar de bediener toe of van de bediener af springen, afhankelijk van de draairichting van de schijf op het moment van beknelling. Schuurschijven kunnen ook breken onder deze omstandigheden.

Terugslag is het gevolg van misbruik van het elektrisch gereedschap en/of onjuiste bedieningsprocedures of -omstandigheden en kan worden vermeden door de juiste voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals hieronder wordt beschreven.

• Houd het elektrisch gereedschap stevig vast en positioneer uw lichaam en arm zo dat u de terugslagkrachten kunt weerstaan. De bediener kan koppelreacties of terugslagkrachten beheersen als de juiste voorzorgsmaatregelen worden genomen.
• Wees extra voorzichtig bij het bewerken van hoeken, scherpe randen, enz. Vermijd het stuiteren en vastgrijpen van het accessoire. Hoeken, scherpe randen of stuiteren hebben de neiging om het roterende accessoire te grijpen en verlies van controle of terugslag te veroorzaken.
• Bevestig geen getand zaagblad. Dergelijke bladen veroorzaken frequente terugslag en verlies van controle.
• Voer de bit altijd in het materiaal in dezelfde richting als de snijkant uit het materiaal komt (wat dezelfde richting is als waarin de spanen worden weggegooid). Door het gereedschap in de verkeerde richting te voeren, klimt de snijkant van de bit uit het werkstuk en trekt het gereedschap in de richting van deze invoer.
• Zorg er bij het gebruik van roterende vijlen, doorslijpschijven, sneldraaiende frezen of wolfraamcarbidefrezen altijd voor dat het werkstuk stevig is vastgeklemd. Deze schijven grijpen als ze iets schuin in de groef komen en kunnen terugslag veroorzaken. Wanneer een doorslijpschijf vastgrijpt, breekt de schijf zelf meestal. Wanneer een roterende vijl, sneldraaiende frees of wolfraamcarbidefrees vastgrijpt, kan deze uit de groef springen en kunt u de controle over het gereedschap verliezen.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR SCHUUR- EN SCHURENDE DOORSLIJPWERKZAAMHEDEN

• Gebruik alleen schijftypen die worden aanbevolen voor uw elektrisch gereedschap en alleen voor aanbevolen toepassingen. Slijp bijvoorbeeld niet met de zijkant van een doorslijpschijf. Schurende doorslijpschijven zijn bedoeld voor perifere slijpbewerkingen, zijdelingse krachten die op deze schijven worden uitgeoefend, kunnen ervoor zorgen dat ze verbrijzelen.
• Gebruik voor schurende kegels en pluggen met schroefdraad alleen onbeschadigde schijfopschoringen met een niet-ontlaste schouderflens van de juiste maat en lengte. De juiste opschoringen verminderen de kans op breuk.
• "Forceer" een doorslijpschijf niet en oefen geen overmatige druk uit. Probeer geen overmatige snijdiepte te maken. Overbelasting van de schijf verhoogt de belasting en de gevoeligheid voor draaien of vastlopen van de schijf in de snede en de mogelijkheid van terugslag of schijfbreuk.
• Plaats uw hand niet in lijn met en achter de draaiende schijf. Wanneer de schijf, op het moment van de bewerking, van uw hand af beweegt, kan de mogelijke terugslag de draaiende schijf en het elektrisch gereedschap recht op u af drijven.
• Wanneer de schijf bekneld raakt, vastloopt of wanneer een snede om welke reden dan ook wordt onderbroken, schakelt u het elektrisch gereedschap uit en houdt u het elektrisch gereedschap stil totdat de schijf volledig tot stilstand is gekomen. Probeer nooit de doorslijpschijf uit de snede te verwijderen terwijl de schijf in beweging is, anders kan er terugslag optreden. Onderzoek en neem corrigerende maatregelen om de oorzaak van het beknellen of vastlopen van de schijf te elimineren.
• Start de snijbewerking niet opnieuw in het werkstuk. Laat de schijf de volledige snelheid bereiken en ga voorzichtig de snede opnieuw in. De schijf kan vastlopen, omhoog lopen of terugslag veroorzaken als het elektrisch gereedschap in het werkstuk wordt herstart.
• Ondersteun panelen of een te groot werkstuk om het risico van beknellen van de schijf en terugslag te minimaliseren. Grote werkstukken hebben de neiging om door hun eigen gewicht door te zakken. Ondersteuningen moeten onder het werkstuk worden geplaatst in de buurt van de snijlijn en in de buurt van de rand van het werkstuk aan beide zijden van de schijf.
• Wees extra voorzichtig bij het maken van een "zakuitsnede" in bestaande muren of andere blinde gebieden. De uitstekende schijf kan gas- of waterleidingen, elektrische bedrading of objecten doorsnijden die terugslag kunnen veroorzaken.

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN SPECIFIEK VOOR DRAADBORSTELWERKZAAMHEDEN

• Houd er rekening mee dat draadborstelharen door de borstel worden weggeslingerd, zelfs tijdens normaal gebruik. Overbelast de draden niet door overmatige belasting op de borstel uit te oefenen. De draadborstelharen kunnen gemakkelijk in lichte kleding en/of huid doordringen.
• Laat borstels minstens één minuut op bedrijfssnelheid draaien voordat u ze gebruikt. Gedurende deze tijd mag niemand voor of in lijn met de borstel staan. Tijdens de inlooptijd worden losse borstelharen of draden afgevoerd.
• Richt de afvoer van de draaiende draadborstel van u af. Kleine deeltjes en kleine draadfragmenten kunnen tijdens het gebruik van deze borstels met hoge snelheid worden afgevoerd en in uw huid worden ingebed.

AANVULLENDE VEILIGHEIDSREGELS

• WAARSCHUWING - Bepaald stof dat ontstaat bij het machinaal schuren, zagen, slijpen, boren en andere gangbare activiteiten met roterende gereedschappen bevat chemische stoffen die kanker, geboorteafwijkingen of andere reproductieve schade kunnen veroorzaken.
  Enkele voorbeelden van deze chemische stoffen zijn:
  • Lood uit verf op loodbasis,
  • Kristallijn silica uit bakstenen en cement en andere metselwerkproducten, en
  • Arseen en chroom uit chemisch behandeld hout.

Uw risico op deze blootstellingen varieert, afhankelijk van hoe vaak u dit type werk doet. Om uw blootstelling aan deze chemicaliën te verminderen: werk in een goed geventileerde ruimte en werk met goedgekeurde veiligheidsuitrusting, zoals stofmaskers die speciaal zijn ontworpen om microscopisch kleine deeltjes uit te filteren.

• Gebruik altijd de juiste beschermkap bij de slijpschijf. Een beschermkap beschermt de bediener tegen gebroken schijffragmenten.
• Ken uw elektrisch gereedschap. Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig door. Leer de toepassingen en beperkingen ervan, evenals de specifieke potentiële gevaren die aan dit gereedschap zijn verbonden. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op elektrische schokken, brand of ernstig letsel.
• Draag altijd oogbescherming met zijschermen die zijn gemarkeerd om te voldoen aan ANSI Z87.1. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op ernstig persoonlijk letsel.
• Bescherm uw longen. Draag een gezichts- of stofmasker als de bewerking stoffig is. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op ernstig persoonlijk letsel.
• Bescherm uw gehoor. Draag gehoorbescherming gedurende langere perioden van gebruik. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op ernstig persoonlijk letsel.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik bij het verzorgen van huisdieren, tandheelkundige werkzaamheden of medische toepassingen voor mensen of dierenartsen.
• Houd huisdieren uit de buurt tijdens het gebruik van dit gereedschap.
• Controleer beschadigde onderdelen. Vóór verder gebruik van het gereedschap moet een beschermkap of ander onderdeel dat is beschadigd, zorgvuldig worden gecontroleerd om te bepalen of het correct zal werken en de beoogde functie zal vervullen. Controleer op uitlijning van bewegende onderdelen, vastlopen van bewegende onderdelen, breuk van onderdelen, montage en andere omstandigheden die de werking ervan kunnen beïnvloeden. Een beschermkap of ander onderdeel dat is beschadigd, moet op de juiste manier worden gerepareerd of vervangen door een erkend servicecentrum. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op schokken, brand of ernstig letsel.
• Inspecteer het hout op spijkers en verwijder alle spijkers voordat u dit gereedschap gebruikt. Het opvolgen van deze regel vermindert het risico op ernstig persoonlijk letsel.
• Slijp of schuur geen warmte ontvlambare materialen. Vonken van de schijf kunnen deze materialen ontsteken.
• Dit product is niet bedoeld voor gebruik als tandheelkundige boor of in medische toepassingen voor mensen of dierenartsen. Dit kan leiden tot ernstig letsel.
• Zorg er bij het gebruik van stalen schroeven, doorslijpschijven, sneldraaiende frezen of wolfraamcarbidefrezen altijd voor dat het werkstuk stevig is vastgeklemd. Probeer nooit het werkstuk met één hand vast te houden tijdens het gebruik van een van deze accessoires.
• Voor organisch materiaal is een flexibele asaansluiting vereist. Na gebruik is een goede reiniging en desinfectie vereist. Elk materiaal, inclusief organisch materiaal, dat door dit gereedschap wordt gesneden of veranderd, is niet bedoeld of geschikt voor menselijke consumptie.
• Bewaar deze instructies. Raadpleeg ze regelmatig en gebruik ze om anderen te instrueren die dit product mogelijk gebruiken. Als u dit product aan iemand uitleent, leen dan ook deze instructies uit.

SYMBOLEN

ELEKTRISCH

DUBBELE ISOLATIE

Dubbele isolatie is een veiligheidsconcept in elektrisch gereedschap, dat de noodzaak voor het gebruikelijke drie-aderige geaarde snoer elimineert. Alle blootliggende metalen delen zijn geïsoleerd van de interne metalen motoronderdelen met beschermende isolatie. Dubbel geïsoleerd gereedschap hoeft niet te worden geaard.

WAARSCHUWING:
Het dubbel geïsoleerde systeem is bedoeld om de gebruiker te beschermen tegen een schok als gevolg van een breuk in de interne isolatie van het gereedschap. Neem alle normale veiligheidsmaatregelen in acht om elektrische schokken te voorkomen.

OPMERKING: Onderhoud aan een product met dubbele isolatie vereist extreme zorg en kennis van het systeem en mag alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde servicemonteur. Voor service raden we aan het product terug te brengen naar het dichtstbijzijnde erkende servicecentrum voor reparatie. Gebruik bij onderhoud altijd originele fabrieksvervangingsonderdelen.

ELEKTRISCHE AANSLUITING

Dit product heeft een nauwkeurig gebouwde elektromotor. Het moet worden aangesloten op een voeding van 120 volt, alleen wisselstroom (normale huishoudelijke stroom), 60 Hz. Gebruik dit product niet op gelijkstroom (DC). Een aanzienlijk spanningsverlies zal een vermogensverlies veroorzaken en de motor zal oververhit raken. Als het product niet werkt wanneer het op een stopcontact is aangesloten, controleer dan de stroomtoevoer.

VERLENGKABELS

Wanneer u een elektrisch gereedschap op een aanzienlijke afstand van een stroombron gebruikt, moet u ervoor zorgen dat u een verlengkabel gebruikt die de capaciteit heeft om de stroom te verwerken die het product zal verbruiken. Een te kleine kabel zal een spanningsval veroorzaken, wat resulteert in oververhitting en vermogensverlies. Gebruik de tabel om de minimale draaddikte te bepalen die vereist is in een verlengkabel. Er mogen alleen ronde kabels met mantel worden gebruikt die zijn vermeld door Underwriter's Laboratories (UL).
Wanneer u buitenshuis met een product werkt, gebruik dan een verlengkabel die is ontworpen voor buitengebruik. Dit type kabel wordt aangeduid met "W-A" of "W" op de kabelmantel.
Inspecteer elke verlengkabel voor gebruik op losse of blootliggende draden en gesneden of versleten isolatie.

**Gebruikt op een circuit van 12 gauge - 20 ampère.
OPMERKING: AWG = American Wire Gauge

WAARSCHUWING:
Houd de verlengkabel uit de buurt van het werkgebied. Plaats de kabel zo dat deze niet vast komt te zitten aan hout, gereedschap of andere obstakels terwijl u met een elektrisch gereedschap werkt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

WAARSCHUWING:
Controleer verlengkabels voor elk gebruik. Vervang ze onmiddellijk als ze beschadigd zijn. Gebruik het product nooit met een beschadigde kabel, omdat het aanraken van het beschadigde gebied een elektrische schok kan veroorzaken met ernstig letsel tot gevolg.

KENMERKEN

PRODUCTSPECIFICATIES

KEN UW PRODUCT

1. Snel verwisselbare spantang
2. Spindelvergrendeling
3. Snelheidsregelaar
4. Aan/uit-schakelaar (I/O)
5. Gereedschapshanger
6. Accessoires (assortiment kan variëren)
7. Kraag

Het veilige gebruik van dit product vereist een begrip van de informatie op het product en in deze bedieningshandleiding, evenals kennis van het project dat u probeert uit te voeren. Maak uzelf vóór gebruik van dit product vertrouwd met alle bedieningsfuncties en veiligheidsvoorschriften.

AAN/UIT-SCHAKELAAR
Dit product heeft een gemakkelijk toegankelijke aan/uit-schakelaar aan de bovenkant van het product.

SNELHEIDSREGELAAR
Met de snelheidsregelaar kunt u eenvoudig de gereedschapssnelheid selecteren.

SPINDELVERGRENDELING
Met de spindelvergrendeling kunt u de spantang vastzetten bij het verwisselen van accessoires.

GEREEDSCHAPSHANGER
De gereedschapshanger biedt een handige plek om het rotatiegereedschap op te hangen tijdens het gebruik van een flexibele as (niet inbegrepen).

MONTAGE

WAARSCHUWING:
Gebruik dit product niet als het niet volledig is gemonteerd of als er onderdelen lijken te ontbreken of beschadigd zijn. Het gebruik van een product dat niet correct en volledig is gemonteerd of met beschadigde of ontbrekende onderdelen kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

WAARSCHUWING:
Probeer dit product niet aan te passen of accessoires of hulpstukken te maken die niet worden aanbevolen voor gebruik met dit product. Een dergelijke wijziging of aanpassing is misbruik en kan leiden tot een gevaarlijke situatie die kan leiden tot mogelijk ernstig persoonlijk letsel.

Als er onderdelen beschadigd zijn of ontbreken, bel dan 1-800-525-2579 voor hulp.

BEDIENING

WAARSCHUWING:
Laat vertrouwdheid met producten er niet toe leiden dat u onzorgvuldig wordt. Onthoud dat een onzorgvuldige fractie van een seconde voldoende is om ernstig letsel toe te brengen.

WAARSCHUWING:
Draag altijd oogbescherming met zijschilden die gemarkeerd zijn om te voldoen aan ANSI Z87.1. Het niet doen hiervan kan ertoe leiden dat er voorwerpen in uw ogen worden gegooid, wat mogelijk ernstig letsel kan veroorzaken.

WAARSCHUWING:
Gebruik geen hulpstukken of accessoires die niet worden aanbevolen door de fabrikant van dit product. Het gebruik van niet-aanbevolen hulpstukken of accessoires kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

TOEPASSINGEN

U kunt dit product gebruiken voor de onderstaande doeleinden:

• Snijden/graveren/etsen
• Polijsten/schoonmaken/roest verwijderen
• Schuren
• Snijden
• Slijpen/scherpen
• Boren
• Frezen

SNELSPANSPANHULS

1. Spindelvergrendeling
2. Snelspanspanhuls
3. Schacht
4. Eind met schroefdraad
5. Losmaken
6. Vastdraaien

OPMERKING: Het gereedschap wordt geleverd met een vooraf geïnstalleerde spanhuls die is bewerkt volgens nauwkeurige toleranties om te passen op accessoires met een schachtdiameter van 1/8 inch. Wanneer de snelspanhuls is geïnstalleerd, kan de gebruiker accessoires verwisselen zonder gereedschap en zonder de spanhuls van de schacht te verwijderen. De snelspanhuls is niet compatibel met schachten van 1/16 inch.

De snelspanhuls verwijderen/installeren:

• Haal de stekker van het rotatiegereedschap uit het stopcontact.
• Druk op de spindelvergrendelingsknop en houd deze ingedrukt en draai de schacht met de hand totdat de spindelvergrendeling de schacht grijpt, waardoor verdere rotatie wordt voorkomen.
• Terwijl de spindelvergrendeling is ingeschakeld, plaatst u de meegeleverde 3/8 inch sleutel op het onderste uiteinde met schroefdraad van de snelspanhuls en draait u deze tegen de klok in om los te maken. Blijf tegen de klok in draaien om de spanhuls van het gereedschap te verwijderen.
• Verwijder de snelspanhuls.
• Om te installeren, schakelt u de spindelvergrendeling in. Plaats de snelspanhuls op de schacht en begin met de hand vast te draaien totdat er weerstand is. Gebruik vervolgens de meegeleverde 3/8 inch sleutel op het onderste uiteinde met schroefdraad van de spanhuls en draai met de klok mee totdat deze stevig vastzit.

WAARSCHUWING:
Gebruik altijd de spanhuls die overeenkomt met de schachtmaat van het accessoire dat u wilt gebruiken. Forceer nooit een schacht met een grote diameter in een spanhuls. Het accessoire moet soepel in de spanhuls passen, maar u moet het accessoire stevig en veilig kunnen vastdraaien met de snelspanhuls.

VOORZICHTIG:
Om schade aan de spindel of spindelvergrendeling te voorkomen, moet u de motor altijd volledig tot stilstand laten komen voordat u de spindelvergrendeling inschakelt.

ACCESSOIRES INSTALLEREN/VERWIJDEREN

1. Accessoire
2. Snelspanspanhuls
3. Schacht
4. Spindelvergrendeling
5. Om te ontgrendelen
6. Om te vergrendelen

1. Snelspanspanhuls
2. Accessoire
3. Huls
4. Zeskantig uiteinde

Installeren:

• Haal de stekker van het rotatiegereedschap uit het stopcontact.
• Kies een accessoire dat in de spanhuls past en geschikt is voor de toepassing die u probeert.
• Zorg ervoor dat de snelspanhuls stevig op de schacht is geïnstalleerd.
• Terwijl u de spindelvergrendeling ingedrukt houdt, gebruikt u uw hand om de spanhuls los te draaien door de huls tegen de klok in te draaien.
• Steek de schacht van het accessoire in de spanhuls totdat de schacht de bodem raakt en trek deze vervolgens 1/16 inch terug om ruimte te laten voor uitzetting wanneer het accessoire heet wordt.
• Draai de spanhulshuls met de klok mee totdat het klikken stopt en de accessoireschacht wordt vastgegrepen door de spanhuls.
  OPMERKING: Als de huls niet voldoende met de hand kan worden vastgedraaid of losgemaakt, gebruikt u de meegeleverde 3/8 inch spanhulsleutel op het bovenste zeskantige gedeelte van de spanhuls. Draai met de klok mee om vast te draaien of tegen de klok in om los te maken.

Verwijderen:

• Haal de stekker van het rotatiegereedschap uit het stopcontact.
• Schakel de spindelvergrendeling in.
• Draai de spanhulshuls tegen de klok in om los te maken.
• Verwijder het accessoire.
  OPMERKING: Wanneer u probeert een accessoire te verwijderen en de snelspanhuls begint los te draaien van het gereedschap, herhaalt u het installatieproces.

GEVAAR:
Als u een accessoire direct na gebruik vervangt, wees dan voorzichtig om de spanhuls, de spanhulsmoer of het accessoire niet met uw handen of vingers aan te raken. U zult zich branden vanwege de warmteopbouw door het snijden. Gebruik altijd de meegeleverde sleutel of laat de spanhuls afkoelen.

DOORNS GEBRUIKEN

1. Schroef
2. Accessoire
3. Rondel
4. Standaard doren
5. Schroefdoren
6. Schuurtrommel
7. Trommeldoren

De meest voorkomende soorten doren die bij dit gereedschap worden gebruikt, zijn de standaard doren die worden gebruikt met doorslijpschijven, slijpschijven, smirgelschijven en doorslijpwielen. Schroefdoren worden gebruikt met polijstwielen en polijsttrommels. Trommeldoren worden gebruikt met schuurtrommels.

Installeren:

• Haal de stekker van het rotatiegereedschap uit het stopcontact.
• Installeer de doren.

Als u de standaard doren gebruikt:

• Druk op de spindelvergrendeling en houd deze ingedrukt.
• Steek het gleufuiteinde van de meegeleverde sleutel in de gleuf bovenop de doren en schroef los.
• Verwijder de dorenschroef en de rondel.
• Plaats het gewenste accessoire over de dorenschacht en lijn het accessoiregat uit met het dorengat.
• Steek de dorenschroef met rondel door de accessoire- en dorenschachtgaten.
  OPMERKING: De dorenrondel moet tussen de dorenschroef en het accessoire worden geplaatst.
• Draai vast met de meegeleverde sleutel.

Als u de schroefdoren gebruikt:

• Lijn het gewenste accessoiregat uit met de dorenschroefkop.
• Schroef het accessoire op de doren door met de klok mee te draaien totdat het vastzit.

Als u de trommeldoren gebruikt:

• Lijn de juiste maat schuurtrommel uit over de doren en duw omlaag om het trommeluiteinde van de doren volledig te bedekken.
  OPMERKING: Draai indien nodig de schroef op de trommeldorenkop vast om de trommel uit te zetten en de schuurtrommel stevig op zijn plaats te houden.

ACCESSOIRES BALANCEREN

Voor precisiewerk is het belangrijk dat alle accessoires goed zijn uitgebalanceerd. Om een accessoire uit te balanceren, maakt u de snelspanhuls iets los en geeft u het accessoire of de spanhuls een draai van 1/4 inch. U zou aan het geluid en het gevoel moeten kunnen horen of het accessoire in balans draait. Blijf op deze manier aanpassen totdat de beste balans is bereikt. Vervang accessoires als ze beschadigd of uit balans raken.

EEN HULPSTUKKOP OP HET APPARAAT INSTALLEREN

1. Kraag
2. Hulpstukkop

WAARSCHUWING:
Lees en begrijp de volledige gebruikershandleiding voor elke optionele hulpstukkop die op dit roterende gereedschap wordt gebruikt en volg alle waarschuwingen en instructies op. Het niet opvolgen van alle instructies kan leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig persoonlijk letsel.

WAARSCHUWING:
Dit roterende gereedschap is ontworpen om alleen te worden gebruikt met de hulpstukkopmodellen die in deze gebruikershandleiding worden gespecificeerd. Het gebruik van andere hulpstukkoppen kan ernstig persoonlijk letsel of schade aan eigendommen veroorzaken.

WAARSCHUWING:
Installeer, verwijder of verstel nooit een hulpstukkop terwijl het roterende gereedschap draait. Het niet stoppen van de motor kan ernstig persoonlijk letsel veroorzaken. Gebruik het roterende gereedschap nooit zonder een hulpstukkop of de geïnstalleerde kraag.

Dit roterende gereedschap mag alleen worden gebruikt met de volgende RYOBI-hulpstukkoppen:

• A90PG01 45 graden platformgeleider
• A90PG02 90 graden platformgeleider
• A90SG01 Kettingzaag slijphulpstuk
• A90SG02 Grasmaaierblad slijphulpstuk
• A90GG01 Voeg verwijderingshulpstuk
• A90DS01 Beschermkap hulpstuk
• A90CG01 Snijgeleider
• A90FS01 Flexibel as hulpstuk

Om een hulpstukkop te installeren:

• Haal de stekker van het roterende gereedschap uit het stopcontact.
• Verwijder accessoires en de snelspanconus.
• Houd de kraag stevig vast en draai deze vervolgens tegen de klok in om los te maken en te verwijderen.
• Volg de instructies in de RYOBI-gebruikershandleiding van de hulpstukkop om de hulpstukkop te installeren.

Om een hulpstukkop te verwijderen:

• Haal de stekker van het roterende gereedschap uit het stopcontact.
• Verwijder accessoires en de snelspanconus.
• Volg de instructies in de RYOBI-gebruikershandleiding van de hulpstukkop om de hulpstukkop te verwijderen.
• Installeer de kraag opnieuw of installeer een andere hulpstukkop.

HET APPARAAT IN- EN UITSCHAKELEN

1. Snelheidsregelaar
2. Aan/uit-schakelaar (I/O)
3. Om de snelheid te verhogen
4. Om de snelheid te verlagen

• Om het gereedschap in te schakelen (ON): duw de aan/uit-schakelaar (I/O) naar de aan-stand (I).
• Om het gereedschap uit te schakelen (OFF): duw de aan/uit-schakelaar (I/O) naar de uit-stand (O).

DE JUISTE SNELHEID SELECTEREN

Zie afbeelding 7.
Het roterende gereedschap heeft een snelheidsbereik van 5.000 tot 35.000/min RPM. Om de juiste snelheid voor elke klus te selecteren, gebruikt u een proefstuk van materiaal. Varieer de snelheid om de beste snelheid te vinden voor het accessoire dat u gebruikt en de klus die moet worden geklaard.

Gebruik de indicator markering boven de snelheidsregelaar om de beste snelheid voor de klus in te stellen. De snelheidsregelaar is genummerd van 1 tot 5. De snelheden voor elke instelling zijn:

Raadpleeg de tabel Snelheidsaanbevelingen voor toepassingen om de juiste snelheid te bepalen op basis van het materiaal dat wordt bewerkt en het type accessoire dat wordt gebruikt.

LAGERE SNELHEDEN

Bepaalde materialen, bijvoorbeeld sommige soorten plastic, vereisen een relatief lage snelheid, omdat de wrijving van het gereedschap warmte genereert en ervoor zorgt dat het plastic bij hoge snelheid smelt.

Lage snelheden (15.000 RPM of minder) zijn meestal het beste voor polijstbewerkingen met behulp van de polijstaccessoires. Ze kunnen ook het beste zijn voor het werken aan delicate projecten, delicaat houtsnijwerk en fragiele modelonderdelen.

*De instellingen in de tabel zijn aanbevelingen voor werkingsbereiken voor de beste prestaties.

Hogere snelheden zijn beter voor het snijden, uithollen en vormen van hout.
Hardhout, metalen en glas vereisen een hoge snelheid. Boren moet ook met hoge snelheid worden gedaan.
Om de optimale werkingssnelheid voor verschillende materialen en accessoires te bepalen, raadpleegt u de tabel Snelheidsaanbevelingen voor toepassingen op de volgende pagina. Bekijk deze tabel en raak ermee vertrouwd.
De beste manier om de juiste snelheid voor het bewerken van een materiaal te bepalen, is om een paar minuten te oefenen op een stuk afval, zelfs na het raadplegen van de tabel. U kunt snel leren dat een lagere of hogere snelheid effectiever is door simpelweg te observeren wat er gebeurt wanneer u een of twee keer met verschillende snelheden werkt.

Wanneer u met een stuk plastic afval werkt, begint u met een lage snelheid en verhoogt u de snelheid totdat u merkt of het plastic smelt op het contactpunt; verlaag de snelheid iets om een optimale werksnelheid te krijgen zonder het werkstuk te smelten.

OPMERKING:

• Plastic en materialen die bij lage temperaturen kunnen smelten, moeten op lage snelheid worden gesneden.
• Zacht hout moet op hoge snelheid worden gesneden.
• Aluminium, tin en koper, lood en zinklegeringen kunnen met elke snelheid worden gesneden, afhankelijk van het type snede dat wordt gemaakt. Gebruik paraffine of een ander geschikt smeermiddel op de beitel om te voorkomen dat het gesneden materiaal aan de beiteltanden blijft kleven.

DE EENHEID BEDIENEN

1. "Pencil grip" method

1. "Golf grip" method

Leren de rotary tool te gebruiken:

• Houd de tool in uw hand en raak gewend aan het gewicht, de balans en de tapsheid van de behuizing. Door deze tapsheid kan de tool worden vastgepakt met een "pencil grip" (potloodgreep) of een "golf grip" (golfgreep).
• Onderzoek de accessoires van de rotary tool zorgvuldig. Beschadigde accessoires kunnen uit elkaar vliegen als ze op snelheid komen en mogen niet worden gebruikt. Het gebruik van beschadigde accessoires kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
• Oefen eerst op afvalmateriaal om te zien hoe de tool werkt. Houd er rekening mee dat het werk wordt gedaan door de snelheid van de tool en door het accessoire in de spantang. U mag niet op de tool leunen of de tool in het werk duwen.

Het is het beste om een reeks passes met de tool te maken in plaats van te proberen al het werk in één pass te doen. Om een snede te maken, beweegt u de tool heen en weer over het werkstuk alsof u een kleine verfborstel gebruikt. Snijd bij elke pass een beetje materiaal af totdat u de gewenste diepte bereikt. Voor het meeste werk is een zachte aanraking het beste; u hebt meer controle, maakt minder fouten en haalt het meest efficiënte werk uit het accessoire.

Voor de beste controle bij precisiewerk, houdt u de tool vast als een potlood tussen uw duim en wijsvinger.

Een "golf grip" (golfgreep) methode om de tool vast te houden wordt gebruikt voor bewerkingen zoals het slijpen van een plat oppervlak.

De rotary tool bedienen:

• Zet al het werk vast in een bankschroef of klem op een werkbank om te voorkomen dat het onder de tool beweegt.
• Houd de tool voor en weg van u, en houd het toolaccessoire vrij van het werkstuk.
• Schakel de tool in en laat de motor en het accessoire op volle snelheid komen.
• Laat de tool geleidelijk zakken totdat het accessoire contact maakt met het werkstuk.
• Beweeg de tool continu met een gelijkmatig, consistent tempo.
• Gebruik net genoeg druk om te voorkomen dat de tool ratelt of stuitert.

OPMERKING: Hoge druk vermindert de snelheid van de tool en belast de motor. Het gewicht van de tool alleen is voldoende voor de meeste klussen.

• Til de tool weg van het werkstuk voordat u de tool uitschakelt.

ONDERHOUD

WAARSCHUWING:
Gebruik bij onderhoud uitsluitend identieke vervangingsonderdelen. Het gebruik van andere onderdelen kan een gevaar opleveren of schade aan het product veroorzaken.

WAARSCHUWING:
Draag altijd een veiligheidsbril met zijschermen die gemarkeerd zijn om te voldoen aan ANSI Z87.1. Als u dit niet doet, kunnen er voorwerpen in uw ogen worden geslingerd, wat kan leiden tot ernstig letsel.

ALGEMEEN ONDERHOUD

Vermijd het gebruik van oplosmiddelen bij het reinigen van plastic onderdelen. De meeste soorten plastic zijn gevoelig voor schade door verschillende soorten commerciële oplosmiddelen en kunnen beschadigd raken door het gebruik ervan. Gebruik schone doeken om vuil, stof, olie, vet enz. te verwijderen.

WAARSCHUWING:
Laat remvloeistoffen, benzine, producten op petroleum basis, kruipolie enz. nooit in contact komen met plastic onderdelen. Chemicaliën kunnen plastic beschadigen, verzwakken of vernietigen, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Elektrisch gereedschap dat wordt gebruikt op glasvezelmateriaal, gipsplaten, vulmiddelen of pleisterwerk is onderhevig aan versnelde slijtage en mogelijk vroegtijdig defect, omdat de glasvezelspaanders en -slijpsels zeer schurend zijn voor lagers, borstels, collectoren, enz. Daarom raden wij het gebruik van dit product niet aan voor langdurig werk aan dit soort materialen. Als u echter met een van deze materialen werkt, is het uiterst belangrijk om het product met perslucht te reinigen.

SMERING

Alle lagers in dit product zijn gesmeerd met een voldoende hoeveelheid hoogwaardig smeermiddel voor de levensduur van het apparaat onder normale bedrijfsomstandigheden. Daarom is verder smeren niet nodig.

VERVANGING VAN HET NETSNOER

Als het netsnoer moet worden vervangen, moet dit worden gedaan door een erkend servicecentrum om veiligheidsrisico's te voorkomen.

REGISTREER UW GEREEDSCHAP
http://register.ryobitools.com
1-800-525-2579

Referenties

• Registratie - RYOBI Tools

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Ryobi RRT200 - 1.4 AMP ROTARY TOOL Handleiding

Beschikbare talen