Bosch GPL100-30G, GPL100-50G handleiding

Veiligheidssymbolen

De definities hieronder beschrijven het niveau van ernst voor elk signaalwoord. Lees de handleiding en let op deze symbolen.

Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke gevaren voor persoonlijk letsel. Neem alle veiligheidsberichten die dit symbool volgen in acht om mogelijk letsel of de dood te voorkomen.

Symbool voor handleiding lezen - Waarschuwt de gebruiker om de handleiding te lezen.

geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, zal leiden tot de dood of ernstig letsel.

geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot de dood of ernstig letsel.

geeft een gevaarlijke situatie aan die, indien niet vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

Algemene veiligheidsvoorschriften

Lees alle instructies. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling, elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel. De term "gereedschap" in alle onderstaande waarschuwingen verwijst naar uw gereedschap op netvoeding (met snoer) of gereedschap op batterijen (zonder snoer).

De volgende etiketten bevinden zich voor uw gemak en veiligheid op uw lasergereedschap. Ze geven aan waar het laserlicht door het gereedschap wordt uitgezonden. WEES ALTIJD BEWUST van hun locatie bij het gebruik van het gereedschap.

Richt de laserstraal niet op personen of dieren en staar zelf niet in de laserstraal . Dit gereedschap produceert laserklasse 2 laserstraling en voldoet aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11, behalve voor conformiteit met IEC 60825-1 Ed. 3., zoals beschreven in Laser Notice No. 56, gedateerd 8 mei 2019. Dit kan leiden tot verblinding van personen.

Verwijder of beschadig GEEN waarschuwings- of voorzichtigheidsetiketten. Het verwijderen van etiketten verhoogt het risico op blootstelling aan laserstraling. Het gebruik van bedieningselementen of aanpassingen of het uitvoeren van andere procedures dan die in deze handleiding worden gespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

Zorg ER ALTIJD voor dat omstanders in de buurt van het gebruik op de hoogte zijn van de gevaren van het rechtstreeks in het lasergereedschap kijken.

Plaats het lasergereedschap NIET in een positie die ertoe kan leiden dat iemand opzettelijk of onopzettelijk in de laserstraal staart. Dit kan ernstig oogletsel tot gevolg hebben.

Plaats het lasergereedschap ALTIJD veilig. Schade aan het lasergereedschap en/of ernstig letsel aan de gebruiker kan het gevolg zijn als het lasergereedschap uitvalt.

Gebruik ALTIJD alleen de accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant van uw lasergereedschap. Het gebruik van accessoires die zijn ontworpen voor gebruik met andere lasergereedschappen kan leiden tot ernstig letsel.

Gebruik dit lasergereedschap NIET voor andere doeleinden dan die beschreven in deze handleiding. Dit kan leiden tot ernstig letsel.

Laat het lasergereedschap NIET onbeheerd "AAN" staan in een willekeurige werkingsmodus.

Demonteer het lasergereedschap NIET. Er bevinden zich geen onderdelen in die door de gebruiker kunnen worden gerepareerd. Wijzig het product op geen enkele manier. Het wijzigen van het lasergereedschap kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan laserstraling.

Gebruik de laserbril NIET als veiligheidsbril. De laserbril wordt gebruikt voor een betere visualisatie van de laserstraal, maar biedt geen bescherming tegen laserstraling.

Gebruik de laserbril NIET als zonnebril of in het verkeer. De laserbril biedt geen volledige UV-bescherming en vermindert de kleurwaarneming.

Gebruik GEEN optische instrumenten zoals, maar niet beperkt tot, telescopen of theodolieten om de laserstraal te bekijken. Dit kan ernstig oogletsel tot gevolg hebben.

Staar NIET rechtstreeks in de laserstraal en projecteer de laserstraal NIET rechtstreeks in de ogen van anderen. Dit kan ernstig oogletsel tot gevolg hebben.

Veiligheid op de werkplek

Houd de werkplek schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere gebieden nodigen uit tot ongelukken.

Laat kinderen NIET met het lasergereedschap werken en sta kinderen NIET toe het lasergereedschap te bedienen. Dit kan ernstig oogletsel tot gevolg hebben.

Gebruik GEEN lasergereedschap, hulpstukken en accessoires buitenshuis bij bliksem.

Gebruik het meetgereedschap niet in explosieve omgevingen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stoffen. In het meetgereedschap kunnen vonken ontstaan die het stof of de dampen kunnen ontsteken.

Elektrische veiligheid

Batterijen kunnen exploderen of lekken, letsel veroorzaken of brand veroorzaken. Om dit risico te verminderen, dient u altijd alle instructies en waarschuwingen op het batterijlabel en de verpakking op te volgen.

Maak GEEN kortsluiting tussen batterijpolen.

Laad GEEN alkalinebatterijen op.

Meng GEEN oude en nieuwe batterijen. Vervang ze allemaal tegelijk door nieuwe batterijen van hetzelfde merk en type.

Meng GEEN verschillende batterijchemicaliën.

Gooi batterijen weg of recycle ze volgens de plaatselijke voorschriften.

Gooi batterijen NIET in vuur. Houd batterijen buiten bereik van kinderen.

Verwijder de batterijen als het apparaat enkele maanden niet wordt gebruikt.

Persoonlijke veiligheid

Als laserstraling uw oog raakt, moet u uw ogen opzettelijk sluiten en uw hoofd onmiddellijk van de straal afwenden.

Breng geen wijzigingen aan aan de laserapparatuur.

Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van een gereedschap. Gebruik geen gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van een gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of onjuiste meetresultaten.

Gebruik veiligheidsuitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Veiligheidsuitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een veiligheidshelm of gehoorbescherming die wordt gebruikt voor de juiste omstandigheden, vermindert persoonlijk letsel.

Wees voorzichtig bij het gebruik van lasergereedschap in de buurt van elektrische gevaren.

Magneten

Houd het gereedschap en de montagebeugel uit de buurt van implantaten of andere medische hulpmiddelen, zoals pacemakers of insulinepompen. De magneten genereren een veld dat de functie van implantaten of medische hulpmiddelen kan aantasten, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.

Houd het gereedschap en de montagebeugel uit de buurt van magnetische gegevensopslagmedia en magnetisch gevoelige apparatuur. Het effect van de magneten kan leiden tot onherstelbaar gegevensverlies.

Gebruik en onderhoud

Gebruik het juiste gereedschap voor uw toepassing. Het juiste gereedschap zal het werk beter en veiliger doen.

Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.

Bewaar het ongebruikte gereedschap buiten bereik van kinderen en sta personen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies niet toe het gereedschap te bedienen. Gereedschap is gevaarlijk in handen van ongetrainde gebruikers.

Onderhoud gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden. Als het gereedschap beschadigd is, laat het dan repareren voordat u het gebruikt. Veel ongevallen worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap.

Gebruik het gereedschap, de accessoires, enz. in overeenstemming met deze instructies en op de manier die bedoeld is voor het betreffende type gereedschap, rekening houdend met de werkomstandigheden en het uit te voeren werk. Gebruik van het gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

Service

Laat uw gereedschap onderhouden door een gekwalificeerde reparateur met behulp van uitsluitend identieke vervangings- onderdelen. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap behouden blijft.

Stel een periodiek onderhoudsschema op voor het gereedschap. Wees bij het reinigen van een gereedschap voorzichtig om geen enkel deel van het gereedschap te demonteren, omdat interne draden verkeerd kunnen worden geplaatst of bekneld kunnen raken, of onjuist kunnen worden gemonteerd. Bepaalde reinigingsmiddelen, zoals benzine, tetrachloorkoolstof, ammoniak, enz., kunnen plastic onderdelen beschadigen.

Beoogd gebruik

Het meetgereedschap is bedoeld voor het bepalen en controleren van horizontale uitlijningen en loodpunten.

Het meetgereedschap is geschikt voor gebruik binnen en buiten.

Kenmerken

1. Laserstraaluitlaatopening
2. Aan/uit-schakelaar
3. Magnetische draaibeugel
4. 1/4"-statiefaansluiting
5. Vergrendelingsmechanisme batterijvakdeksel
6. Batterijvakdeksel
7. Magneet
8. Laserwaarschuwingslabel
9. Serienummer
10. Laserbril ^A)
11. Statief ^A)
12. Harde draagkoffer

1. De getoonde of beschreven accessoires worden niet standaard met het product meegeleverd. U kunt de complete selectie accessoires vinden in ons assortiment accessoires.

1. Het werkbereik kan worden beperkt door ongunstige omgevingsfactoren (bijv. direct zonlicht).
2. Bij 68 - 77°F (20–25°C)
3. De vermelde waarden gaan uit van normale tot gunstige omgevingsfactoren (bijv. geen trillingen, geen mist, geen rook, geen direct zonlicht). Extreme temperatuurschommelingen kunnen afwijkingen in de nauwkeurigheid veroorzaken.
4. Er komen alleen niet-geleidende afzettingen voor, waarbij af en toe tijdelijke geleiding door condensatie wordt verwacht.

Het serienummer (9) op het typeplaatje wordt gebruikt om uw meetgereedschap duidelijk te identificeren.

Voorbereiding

De batterijen plaatsen/vervangen

Het wordt aanbevolen om alkaline-mangaanbatterijen te gebruiken om het meetgereedschap te bedienen.

Draai indien nodig de magnetische draaibeugel (3) opzij, zodat het batterijvakdeksel (6) niet wordt belemmerd.

Druk het vergrendelingsmechanisme (5) omhoog om het batterijvakdeksel (6) te openen en verwijder het batterijvakdeksel. Plaats de batterijen.

Let er bij het plaatsen van de batterijen op dat de polariteit correct is volgens de afbeelding aan de binnenkant van het batterijvak.

Plaats het batterijvakdeksel (6) terug en druk het stevig op zijn plaats op het gemarkeerde punt boven het vergrendelingsmechanisme (5).

Als de batterijen bijna leeg zijn, worden de laserpunten geleidelijk zwakker.

Als de batterijen bijna leeg zijn, knipperen de laserpunten 5 keer per minuut.

Als de batterijen leeg zijn, knipperen de laserpunten eenmaal voordat het meetgereedschap wordt uitgeschakeld.

Vervang altijd alle batterijen tegelijk. Gebruik alleen batterijen van dezelfde fabrikant en met dezelfde capaciteit.

Haal de batterijen uit het meetgereedschap als u het gedurende langere tijd niet gebruikt. De batterijen kunnen corroderen en zichzelf ontladen tijdens langdurige opslag in het meetgereedschap.

Bediening

Starten met de bediening

Bescherm het meetgereedschap tegen vocht en direct zonlicht.

Stel het meetgereedschap niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen. temperatuur. De precisie van het meetgereedschap kan worden aangetast bij blootstelling aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen. Laat het bijvoorbeeld niet langdurig in een auto liggen. Als het aan aanzienlijke temperatuurschommelingen is blootgesteld, laat u het meetgereedschap eerst aan de omgevingstemperatuur aanpassen en voert u vervolgens altijd een nauwkeurigheidscontrole uit voordat u verder werkt (zie "Nivelleringsnauwkeurigheid").

Vermijd sterke stoten op het meetgereedschap gereedschap en vermijd het laten vallen. Voer altijd een nauwkeurigheidscontrole uit voordat u verder werkt als het meetgereedschap aan ernstige externe invloeden is blootgesteld (zie "Nivelleringsnauwkeurigheid").

Schakel het meetgereedschap uit wanneer het wordt vervoerd. De pendule-eenheid is vergrendeld wanneer het gereedschap is uitgeschakeld, omdat het anders kan worden beschadigd door extreme bewegingen.

In- en uitschakelen

Om het meetgereedschap in te schakelen, schuift u de aan/uit-schakelaar (2) naar de stand "ON" (AAN). Zodra het is ingeschakeld, zendt het meetgereedschap laserstralen uit de uitgangsopeningen (1).

Richt de laserstraal niet op personen of dieren en staar zelf niet in de laserstraal (ook niet van een afstand).

Om het meetgereedschap uit te schakelen, schuift u de aan/uit-schakelaar (2) naar de stand OFF (UIT). De pendule-eenheid is vergrendeld wanneer het gereedschap is uitgeschakeld.

Laat het meetgereedschap nooit onbeheerd achter wanneer het is ingeschakeld en zorg ervoor dat het meetgereedschap is uitgeschakeld na gebruik.ing tool is switched off after use. Anderen kunnen worden verblind door de laserstraal.

Als de maximaal toegestane bedrijfstemperatuur van 45 °C (113 °F) wordt overschreden, schakelt het gereedschap uit om de laserdiode te beschermen. Zodra het is afgekoeld, is het meetgereedschap weer operationeel en kan het weer worden ingeschakeld.

Automatische uitschakeling

Het meetgereedschap schakelt automatisch uit na 60 minuten gebruik.

Als het ingeschakelde meetgereedschap zich niet binnen het zelfnivellerende bereik bevindt (de laserpunten knipperen continu), wordt de automatische uitschakeling teruggezet op 60 minuten.

Automatische nivellering

Plaats het meetgereedschap op een vlakke, stevige ondergrond of bevestig het aan een statief (11).

Om het onderste laserpunt te gebruiken, draait u het meetgereedschap op de magnetische draaisteun (3) op zodanige wijze dat het laserpunt op de vloer te zien is.

Na het inschakelen compenseert de automatische nivelleringsfunctie automatisch onregelmatigheden binnen het zelfnivellerende bereik van ±4°. De nivellering is voltooid zodra de laserpunten continu oplichten (d.w.z. niet meer knipperen) en niet meer bewegen.

Als automatische nivellering niet mogelijk is, bijvoorbeeld omdat het oppervlak waarop het meetgereedschap staat meer dan 4° afwijkt van het horizontale vlak, knipperen de laserpunten continu en snel.

Als dit het geval is, zet u het meetgereedschap in een vlakke positie en wacht u tot de zelfnivellering plaatsvindt. Zodra het meetgereedschap zich binnen het zelfnivellerende bereik van ±4° bevindt, lichten de laserpunten continu op.

In het geval van trillingen in de grond of positieveranderingen tijdens de bediening, wordt het meetgereedschap automatisch opnieuw genivelleerd. Controleer na elk nivelleringsproces de positie van de horizontale en/of verticale laserpunten ten opzichte van de referentiepunten om fouten te voorkomen die voortvloeien uit een verandering in de positie van het meetgereedschap.

Nauwkeurigheidscontrole van het meetgereedschap

Invloeden op de nauwkeurigheid

De grootste invloed wordt uitgeoefend door de omgevingstemperatuur. In het bijzonder kunnen temperatuurverschillen die van de grond omhoog optreden, de laserstraal breken.

Omdat de temperatuurstratificatie het grootst is op de grond, moet u het meetgereedschap altijd op een statief monteren voor het meten van afstanden van 20 m (65 ft) of meer. Plaats het meetgereedschap bovendien, waar mogelijk, in het midden van het werkoppervlak.

Naast externe invloeden kunnen ook apparaatspecifieke invloeden (bijv. vallen of zware schokken) tot afwijkingen leiden. Controleer daarom de nivelleringsnauwkeurigheid telkens voordat u begint met werken.

Mocht het meetgereedschap tijdens een van de tests de maximale afwijking overschrijden, laat het dan repareren door een aftersales-service van Bosch.

De horizontale nivelleringsnauwkeurigheid controleren

Voor deze controle hebt u een vrije meetafstand van 5 m (16 ft) op een stevige ondergrond nodig tussen twee muren (aangeduid als A en B).

• Monteer het meetgereedschap dicht bij muur A op een statief, of plaats het op een stevig, vlak oppervlak. Schakel het meetgereedschap in.
  

• Richt de horizontale laserstraal die parallel loopt aan de lengteas van het meetgereedschap op de dichtere muur A en laat het meetgereedschap nivelleren. Markeer het midden van het laserpunt op de muur (punt I).
  

• Draai het meetgereedschap 180°, laat het nivelleren en markeer het middelpunt van de laserstraal op de tegenoverliggende muur B (punt II).
• Plaats het meetgereedschap - zonder het te draaien - dicht bij muur B, schakel het in en laat het nivelleren.
  

• Lijn de hoogte van het meetgereedschap uit (met behulp van het statief of door er indien nodig objecten onder te plaatsen) zodat het middelpunt van de laserstraal precies het eerder gemarkeerde punt II op muur B raakt.
  

• Draai het meetgereedschap 180° zonder de hoogte aan te passen. Laat het nivelleren en markeer vervolgens het middelpunt van de laserstraal op muur A (punt III). Zorg ervoor dat punt III zo verticaal mogelijk boven of onder punt I ligt.
• De afwijking d tussen de twee gemarkeerde punten I en III op muur A toont de werkelijke hoogteafwijking van het meetgereedschap langs de lengteas.
  De maximaal toegestane afwijking op de meetafstand van 2 × 5 m = 10 m is als volgt:
  32 ft x ±0,0036 in/ft = ±1/8 (0,115 in)
  (10 m × ±0,3 mm/m = ±3 mm)
  De afwijking d tussen de punten I en III mag daarom niet meer dan 3 mm bedragen.

GPL100-50G: Herhaal het meetproces voor de twee zijlaserstralen die langs de dwarsas van het meetgereedschap lopen. Om dit te doen, draait u het meetgereedschap 90° met de klok mee of tegen de klok in voordat u met het meetproces begint.

Loodnauwkeurigheid controleren

Voor deze controle hebt u een vrije meetruimte nodig op een stevige ondergrond met een afstand van ca. 2,5 m (8 ft) tussen de vloer en het plafond.

• Plaats het meetgereedschap op de vloer. Schakel het meetgereedschap in en draai het op de magnetische draaisteun (3) op zodanige wijze dat het onderste laserpunt op de vloer te zien is. Laat het meetgereedschap nivelleren.
  

• Markeer het midden van het bovenste laserpunt op het plafond (punt I). Markeer ook het midden van het onderste laserpunt op de vloer (punt II).
  

• Draai het meetgereedschap 180°. Plaats het zo dat het midden van het onderste laserpunt op het gemarkeerde punt II valt. Laat het meetgereedschap nivelleren. Markeer het midden van het bovenste laserpunt (punt III).
• De afwijking d tussen de twee gemarkeerde punten I en III op het plafond toont de werkelijke afwijking van het meetgereedschap van het verticale vlak.

U kunt de maximaal toegestane afwijking als volgt berekenen:
Verdubbelde afstand tussen vloer en plafond × 0,0084 in/ft (0,7 mm/m)
Voorbeeld: Bij een afstand van vloer tot plafond van 2,5 m (8 ft) bedraagt de maximale afwijking
2 × 8 ft x 0,0084 in/ft = 0,25"
(2 × 2,5 m × ±0,3 mm/m = ±1,5 mm)
De punten I en III mogen daarom niet meer dan 0,25" (1,5 mm) van elkaar verwijderd zijn.

Werkadvies

• Gebruik altijd het midden van het laserpunt om te markeren. The grootte van het laserpunt verandert met de afstand.

Gebruik met hulpstukken

Werken met het statief (accessoire)

Een statief biedt een stabiel, in hoogte verstelbaar steunoppervlak voor meten. Plaats het meetgereedschap met de 1/4"-statiefbevestiging (4) op de schroefdraad van het statief (11) of een conventioneel camerastatief. Draai het meetgereedschap vast met de vergrendelingsschroef van het statief.

Lijn het statief grofweg uit voordat u het meetgereedschap inschakelt.

Bevestigen met behulp van de magnetische draaisteun

U kunt het meetgereedschap met behulp van de geïntegreerde magnetische draaisteun (3) aan magnetiseerbare materialen bevestigen.

• Houd uw vingers uit de buurt van de achterkant van de magnetische draaisteun tijdens het bevestigen van de draaisteun aan oppervlakken. De sterke trekkracht van de magneten (7) kan uw vingers beknellen.

Lijn de magnetische draaisteun (3) grofweg uit voordat u het meetgereedschap inschakelt.

Draai het meetgereedschap op de magnetische draaisteun (3) om het onderste laserpunt zichtbaar te maken of om hoogtes te projecteren met het horizontale laserpunt. Als u het meetgereedschap uitschakelt en vervoert, klikt u het terug op de draaisteun (zie afbeelding B).

Laserbril (accessoire)

De laserbril filtert het omgevingslicht uit. Hierdoor lijkt het licht van de laser helderder voor het oog.

• Gebruik de laserbril (accessoire) niet als veiligheidsbrillen. De laserbril maakt de laserstraal gemakkelijker te zien; ze beschermen u niet tegen laserstraling.
• Gebruik de laserbril (accessoire) niet als zonnebril of tijdens het rijden. De laserbril biedt geen volledige UV-bescherming en beïnvloedt uw vermogen om kleuren te zien.

Voorbeeldtoepassingen

Onderhoud en service

Bewaar en vervoer het gereedschap alleen in de meegeleverde beschermkoffer (12).

Houd het gereedschap te allen tijde schoon.

Dompel het gereedschap niet onder in water of andere vloeistoffen.

Veeg vuil af met een vochtige en zachte doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen.

Reinig regelmatig de oppervlakken bij de uitgangsopening van de laser in het bijzonder en let op pluisjes of vezels.

Als het gereedschap ondanks de zorg die is besteed aan de fabricage- en testprocedures toch defect raakt, moet de reparatie worden uitgevoerd door een geautoriseerd aftersales-servicecentrum voor Bosch-elektrisch gereedschap.

Vermeld bij alle correspondentie en bestellingen van reserveonderdelen altijd het 10-cijferige artikelnummer dat op het typeplaatje van het gereedschap staat.

Stuur het gereedschap in geval van reparaties verpakt in de beschermkoffer (12).

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch GPL100-30G, GPL100-50G handleiding

Beschikbare talen