Bosch GLL3-330C, GLL3-330CG, GLL330-80CGN Handleiding

Veiligheidssymbolen

De onderstaande definities beschrijven het niveau van ernst voor elk signaalwoord. Lees de handleiding en let op deze symbolen.

	Dit is het veiligheidswaarschuwingssymbool. Het wordt gebruikt om u te waarschuwen voor mogelijke gevaren voor persoonlijk letsel. Neem alle veiligheidsberichten die op dit symbool volgen in acht om mogelijk letsel of overlijden te voorkomen.
	WAARSCHUWING duidt op een gevaarlijke situatie die, indien niet vermeden, de dood of ernstig letsel tot gevolg kan hebben.

Algemene veiligheidsregels

Lees alle instructies. Het niet opvolgen van alle onderstaande instructies kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling, elektrische schok, brand en/of ernstig letsel. De term "gereedschap" in alle onderstaande waarschuwingen verwijst naar uw gereedschap dat op het elektriciteitsnet werkt (met snoer) of op batterijen werkt (zonder snoer).

De volgende labels staan op uw lasergereedschap voor uw gemak en veiligheid. Ze geven aan waar het laserlicht door het gereedschap wordt uitgezonden. LET ALTIJD OP hun locatie wanneer u het gereedschap gebruikt.

Richt de laserstraal niet op personen of dieren en staar zelf niet in de laserstraal. Dit gereedschap produceert laserklasse 2-laserstraling en voldoet aan 21 CFR 1040.10 en 1040.11, behalve afwijkingen overeenkomstig Laser Notice No. 50, gedateerd 24 juni 2007. Dit kan ertoe leiden dat personen verblind raken.

Verwijder of beschadig GEEN waarschuwings- of voorzichtigheidslabels. Het verwijderen van labels verhoogt het risico op blootstelling aan laserstraling.
Het gebruik van andere bedieningselementen of aanpassingen of het uitvoeren van andere procedures dan die in deze handleiding worden gespecificeerd, kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.
Zorg ER ALTIJD voor dat alle omstanders in de buurt van gebruik op de hoogte zijn van de gevaren van het rechtstreeks in het lasergereedschap kijken.
Plaats het lasergereedschap NIET in een positie die ertoe kan leiden dat iemand opzettelijk of onopzettelijk in de laserstraal staart. Er kan ernstig oogletsel ontstaan.
Plaats het lasergereedschap ALTIJD stevig. Schade aan het lasergereedschap en/of ernstig letsel aan de gebruiker kan het gevolg zijn als het lasergereedschap defect raakt.
Gebruik ALTIJD alleen de accessoires die worden aanbevolen door de fabrikant van uw lasergereedschap. Het gebruik van accessoires die zijn ontworpen voor gebruik met andere lasergereedschappen kan leiden tot ernstig letsel.
Gebruik dit lasergereedschap NIET voor andere doeleinden dan die in deze handleiding worden beschreven.
Dit kan leiden tot ernstig letsel.
Laat het lasergereedschap NIET "AAN" achter zonder toezicht in een willekeurige bedrijfsmodus.
Demonteer het lasergereedschap NIET. Er zijn geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen binnenin. Wijzig het product op geen enkele manier. Het wijzigen van het lasergereedschap kan leiden tot gevaarlijke blootstelling aan laserstraling.
Gebruik de laserkijkbril NIET als veiligheidsbril. De laserkijkbril wordt gebruikt voor een betere visualisatie van de laserstraal, maar beschermt niet tegen laserstraling.
Gebruik de laserkijkbril NIET als zonnebril of in het verkeer. De laserkijkbril biedt geen volledige UV-bescherming en vermindert de kleurwaarneming.
Gebruik GEEN optische hulpmiddelen zoals, maar niet beperkt tot, telescopen of transits om de laserstraal te bekijken. Er kan ernstig oogletsel ontstaan.
Staar NIET rechtstreeks in de laserstraal en projecteer de laserstraal NIET rechtstreeks in de ogen van anderen. Er kan ernstig oogletsel ontstaan.

Veiligheid van het werkgebied

Houd het werkgebied schoon en goed verlicht. Rommelige of donkere ruimtes nodigen uit tot ongelukken.
Bedien het lasergereedschap NIET in de buurt van kinderen en sta kinderen NIET toe het lasergereedschap te bedienen. Er kan ernstig oogletsel ontstaan.
Gebruik GEEN lasergereedschappen, hulpstukken en accessoires buitenshuis als er bliksem is.
Gebruik het lasergereedschap niet in explosieve omgevingen, zoals in de buurt van ontvlambare vloeistoffen, gassen of stof. Er kunnen vonken in het lasergereedschap ontstaan die het stof of de dampen kunnen ontsteken.

Elektrische veiligheid

Batterijen kunnen exploderen of lekken, letsel of brand veroorzaken. Om dit risico te verminderen, dient u altijd alle instructies en waarschuwingen op het batterijlabel en de verpakking op te volgen.
Stel het lasergereedschap en de batterij NIET bloot aan regen of natte omstandigheden. Water dat het lasergereedschap binnendringt, verhoogt het risico op brand en persoonlijk letsel.
Maak GEEN kortsluiting op de batterijpolen.
Laad GEEN alkalinebatterijen op. Meng GEEN oude en nieuwe alkalinebatterijen. Vervang ze allemaal tegelijkertijd door nieuwe batterijen van hetzelfde merk en type.
Meng GEEN verschillende batterijchemicaliën.
Gooi batterijen weg of recycle ze volgens de lokale voorschriften.
Gooi batterijen NIET in vuur.
Houd batterijen buiten het bereik van kinderen.
Verwijder de batterijen als het apparaat enkele maanden niet wordt gebruikt.

Persoonlijke veiligheid

Als laserstraling uw oog raakt, moet u uw ogen opzettelijk sluiten en uw hoofd onmiddellijk van de straal afwenden.
Breng geen wijzigingen aan de laserapparatuur aan.
Blijf alert, let op wat u doet en gebruik uw gezond verstand bij het bedienen van een gereedschap. Gebruik geen gereedschap als u moe bent of onder invloed bent van drugs, alcohol of medicijnen. Een moment van onoplettendheid tijdens het bedienen van een gereedschap kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel of onjuiste meetresultaten.
Gebruik veiligheidsuitrusting. Draag altijd een veiligheidsbril. Veiligheidsuitrusting zoals een stofmasker, antislip veiligheidsschoenen, een harde hoed of gehoorbescherming die wordt gebruikt voor de juiste omstandigheden, vermindert persoonlijk letsel.
Wees voorzichtig bij het gebruik van lasergereedschappen in de buurt van elektrische gevaren.
Voorkom onbedoeld starten. Zorg ervoor dat de schakelaar in de uit-stand staat voordat u de batterijen plaatst. Het per ongeluk bekrachtigen van een lasergereedschap met de schakelaar aan nodigt uit tot ongelukken.

Gevaar voor chemische brandwonden.
Houd lithium knoop-/muntbatterijen uit de buurt van kinderen. Dit product bevat een lithium knoop-/muntcelbatterij. Als een nieuwe of gebruikte lithium knoop-/muntcelbatterij wordt ingeslikt of in het lichaam terechtkomt, kan dit ernstige interne brandwonden veroorzaken en binnen 2 uur tot de dood leiden. Beveilig het batterijcompartiment altijd volledig. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product, verwijder de batterijen en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, zoek dan onmiddellijk medische hulp.

Magneten

Houd het gereedschap, het positioneringsapparaat BM 1 24, de laserontvanger LR 6/LR8 25 en de laserdoelplaat 26 uit de buurt van implantaten of andere medische apparaten, zoals pacemakers of insulinepompen. De magneten genereren een veld dat de functie van implantaten of medische apparaten kan aantasten, wat kan leiden tot ernstig persoonlijk letsel.
Houd het gereedschap, het positioneringsapparaat BM 1 24, de laserontvanger LR 6/LR8 25 en de laserdoelplaat 26 uit de buurt van magnetische gegevensopslagmedia en magnetisch gevoelige apparatuur. Het effect van de magneten kan leiden tot onomkeerbaar gegevensverlies.

Geluidsinformatie

Het A-gewogen geluidsdrukniveau van het audiosignaal op een meter afstand is 80dB(A). Houd het lasergereedschap niet dicht bij uw oor!

Gebruik en onderhoud

Gebruik het juiste gereedschap voor uw toepassing. Het juiste gereedschap zal het werk beter en veiliger doen.
Gebruik het gereedschap niet als de schakelaar het niet in- en uitschakelt. Elk gereedschap dat niet met de schakelaar kan worden bediend, is gevaarlijk en moet worden gerepareerd.
Bewaar het gereedschap buiten het bereik van kinderen en sta niet toe dat personen die niet bekend zijn met het gereedschap of deze instructies het gereedschap bedienen. Gereedschap is gevaarlijk in de handen van ongetrainde gebruikers.
Onderhoud gereedschap. Controleer op verkeerde uitlijning of vastlopen van bewegende delen, breuk van onderdelen en andere omstandigheden die de werking kunnen beïnvloeden. Laat beschadigd gereedschap voor gebruik repareren. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden gereedschap.
Gebruik het gereedschap, de accessoires, enz. in overeenstemming met deze instructies en op de manier die bedoeld is voor het betreffende type gereedschap, rekening houdend met de werkomstandigheden en de uit te voeren werkzaamheden. Het gebruik van het gereedschap voor andere dan de beoogde werkzaamheden kan leiden tot een gevaarlijke situatie.

Gebruik en onderhoud van batterijgereedschap

Laad alleen op met de oplader die door de fabrikant is gespecificeerd. Een oplader die geschikt is voor het ene type batterijpakket, kan brandgevaar opleveren bij gebruik met een ander batterijpakket.
Gebruik lasergereedschappen alleen met specifiek daarvoor bestemde batterijpakketten. Het gebruik van andere batterijpakketten kan een risico op letsel en brand veroorzaken.
Wanneer het batterijpakket niet in gebruik is, houd het dan uit de buurt van andere metalen voorwerpen zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven of andere kleine metalen voorwerpen die een verbinding van de ene pool naar de andere kunnen maken. Het kortsluiten van de batterijpolen kan brandwonden of brand veroorzaken.
Onder slechte omstandigheden kan er vloeistof uit de batterij worden gespoten; vermijd contact. Spoel met water als er per ongeluk contact optreedt. Zoek bovendien medische hulp als de vloeistof in de ogen komt. Vloeistof die uit de batterij wordt gespoten, kan irritatie of brandwonden veroorzaken.
Gebruik geen batterijpakket of gereedschap dat beschadigd of gewijzigd is. Beschadigde of gewijzigde batterijen kunnen onvoorspelbaar gedrag vertonen, wat kan leiden tot brand, EXPLOSIE of risico op letsel.
Stel een batterijpakket of gereedschap niet bloot aan vuur of extreme temperaturen. Blootstelling aan vuur of temperaturen boven 130 °C (265 °F) kan een explosie veroorzaken.
Volg alle oplaadinstructies en laad het batterijpakket of gereedschap niet op buiten het temperatuurbereik dat in de instructies is gespecificeerd. Onjuist opladen of opladen bij temperaturen buiten het gespecificeerde bereik kan de batterij beschadigen en het risico op brand vergroten.
Koppel het batterijpakket los van het gereedschap voordat u aanpassingen maakt, accessoires verwisselt of het gereedschap opbergt. Dergelijke preventieve veiligheidsmaatregelen verminderen het risico dat het gereedschap per ongeluk start.
Wijzig of probeer het gereedschap of het batterijpakket niet te repareren, behalve zoals aangegeven in de instructies voor gebruik en onderhoud.

Service

Laat uw gereedschap onderhouden door een gekwalificeerd reparateur die alleen identieke vervangingsonderdelen gebruikt. Dit zorgt ervoor dat de veiligheid van het gereedschap wordt gehandhaafd.
Ontwikkel een periodiek onderhoudsschema voor het gereedschap. Wees voorzichtig bij het reinigen van een gereedschap dat u geen enkel deel van het gereedschap demonteert, omdat interne draden kunnen worden verplaatst of bekneld of onjuist kunnen worden gemonteerd. Bepaalde reinigingsmiddelen, zoals benzine, tetrachloorkoolstof, ammoniak, enz., kunnen plastic onderdelen beschadigen.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES.

Bluetooth

Gebruik het lasergereedschap met Bluetooth niet in de buurt van benzinestations, chemische fabrieken, gebieden waar explosiegevaar bestaat en gebieden waar explosies plaatsvinden. Gebruik de lasermeter met Bluetooth niet in vliegtuigen. Gebruik de lasermeter met Bluetooth niet in de buurt van medische apparaten. Vermijd langdurig gebruik in de directe omgeving van het menselijk lichaam. Bij gebruik van de lasermeter met Bluetooth kunnen storingen optreden met andere apparaten en systemen, vliegtuigen en medische apparaten (bijv. pacemakers, gehoorapparaten).

Beoogd gebruik

Het gereedschap is bedoeld voor het bepalen en controleren van horizontale en verticale lijnen. Het meetgereedschap is geschikt voor gebruik binnen en buiten.

Functies

1. Uitgangsopening voor laserstraal
2. Oplaadstatus van batterijpakket/batterijen
3. CAL guard-indicator
4. Werken zonder automatische nivelleringsindicator
5. Knop voor ontvangermodus
6. Indicator voor ontvangermodus
7. Knop voor laserbedrijfsmodus
8. Indicator voor Bluetooth-verbinding
9. Bluetooth-knop
10. Batterijpoort
11. Afdekking batterijadapter
12. Batterijen*
13. Ontgrendellipje batterij voor batterijpakket/batterijadapter
14. Afdichtdop batterijadapter
15. Batterijpakket
16. Aan/uit-schakelaar
17. Statiefbevestiging 1/4"
18. Statiefbevestiging 5/8"
19. Laserwaarschuwingslabel
20. Serienummer
21. Knoopcel
22. Houder voor knoopcel
23. Poort voor knoopcel
24. Positioneringsapparaat BM 1
25. Laserontvanger*
26. Laserdoelplaat
27. Laserkijkbril*
28. Beschermzak
29. Harde draagkoffer
30. Statief BT 150*
31. Telescopische stang BP350*

*De afgebeelde of beschreven accessoires zijn niet bij de standaardlevering inbegrepen.

Technische gegevens

¹⁾ Het bereik kan worden verminderd door ongunstige omgevingsomstandigheden (bijv. directe zonnestraling).
²⁾ Bij 68 - 77 ºF (20 - 25 ºC).
³⁾ Geldt voor de 4 horizontale snijpunten.
⁴⁾ De vermelde waarden veronderstellen normale tot gunstige omgevingsomstandigheden (bijv. geen trillingen, geen mist, geen rook, geen direct zonlicht). Extreme temperatuurschommelingen kunnen afwijkingen in de nauwkeurigheid veroorzaken.
⁵⁾ Er treedt geleidende vervuiling op, of er treedt droge, niet-geleidende vervuiling op die geleidend wordt door condensatie, wat wordt verwacht. Onder dergelijke omstandigheden is de apparatuur normaal gesproken beschermd tegen blootstelling aan direct zonlicht, neerslag en volledige winddruk, maar noch de temperatuur, noch de luchtvochtigheid worden geregeld.
⁶⁾ Kortere gebruiksduur in Bluetooth-bedrijf.
⁷⁾ Voor Bluetooth low energy-apparaten is het mogelijk dat het niet mogelijk is om een verbinding tot stand te brengen, afhankelijk van het model en het besturingssysteem. Bluetooth-apparaten moeten het SPP-profiel ondersteunen.
⁸⁾ Batterijpoort, accupacks en AA1-batterijadapter niet inbegrepen.
Technische gegevens bepaald met batterij uit leveringsomvang.
Het lasergereedschap is duidelijk te identificeren aan de hand van het serienummer 20 op het typeplaatje.

Voorbereiding

Voeding van het apparaat

Het lasergereedschap kan zowel met in de handel verkrijgbare LR6 (AA)-batterijen als met een oplaadbaar lithium-ion-accupack van Bosch worden gebruikt.

Gebruik met oplaadbaar lithium-ion-accupack van Bosch

Gebruik uitsluitend de lithium-ion-accupacks van Bosch die in de technische gegevens van deze handleiding staan vermeld. Het gebruik van andere accupacks kan het risico op brand, persoonlijk letsel en materiële schade vergroten.

Opmerking: Het accupack wordt gedeeltelijk opgeladen geleverd. Om de volledige capaciteit van het accupack te garanderen, dient u het accupack volledig op te laden in de acculader voordat u het voor de eerste keer gebruikt.

Gebruik alleen de Bosch-laders die in de technische gegevens van deze handleiding staan vermeld. Het gebruik van andere laders kan het risico op brand, persoonlijk letsel en materiële schade vergroten.

Het lithium-ion-accupack kan op elk moment worden opgeladen zonder de levensduur ervan te verkorten. Het onderbreken van de laadprocedure beschadigt het accupack niet.
De "Electronic Cell Protection (ECP)" beschermt het lithium-ion-accupack tegen diepontlading. Wanneer het accupack is ontladen, wordt het lasergereedschap uitgeschakeld door een beveiligingscircuit.

• Schakel het lasergereedschap niet opnieuw in nadat het is uitgeschakeld door het beveiligingscircuit. Het accupack kan beschadigd raken.

Om het opgeladen accupack 15 te plaatsen, lijnt u het accupack uit en schuift u het in de batterijpoort totdat het op zijn plaats vergrendelt. Niet forceren.
Om het accupack 15 te verwijderen, drukt u op het ontgrendelingslipje van de batterij 13 en trekt u het accupack uit de batterijpoort 10. Gebruik hiervoor geen geweld.

Gebruik met LR6 AA-batterijen

Alkali-mangaanbatterijen worden aanbevolen voor het lasergereedschap. De batterijen worden in de batterijadapter geplaatst.

• De niet-oplaadbare batterijadapter is alleen bedoeld voor gebruik in de daarvoor bestemde Bosch-lasergereedschappen en mag niet worden gebruikt met elektrisch gereedschap.

Om de batterijen te plaatsen, schuift u het deksel 11 van de batterijadapter in de batterijpoort 10. Plaats de batterijen in het deksel zoals weergegeven in de afbeelding op de afsluitdop 14. Schuif de afsluitdop over het deksel totdat u voelt dat deze op zijn plaats klikt.
Om de batterijen 12 te verwijderen, drukt u op het ontgrendelingslipje van de batterij 13 van de afsluitdop 14 en trekt u de afsluitdop eraf. Zorg ervoor dat de batterijen er niet uit vallen. Houd hiervoor het lasergereedschap met de batterijpoort 10 naar boven gericht. Verwijder de batterijen.
Om het binnendeksel 11 uit de batterijpoort 10 te verwijderen, reikt u in het deksel en trekt u het uit het lasergereedschap door lichte druk uit te oefenen op de zijwand.
Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd. Gebruik alleen batterijen van één merk en met dezelfde capaciteit.

• Verwijder de batterijen uit het lasergereedschap wanneer u het langere tijd niet gebruikt. Bij langdurige opslag kunnen de batterijen corroderen en zelf ontladen.

Batterijstatusindicator

De batterijstatusindicator 2 geeft de laadstatus van het accupack of de batterijen weer:

Als het accupack of de batterijen bijna leeg zijn, worden de laserlijnen geleidelijk dimmer.
Vervang onmiddellijk een defect accupack of lege batterijen.

Knoopcel activeren/vervangen

Om de communicatie van dit laserwaterpastoestel in de uitgeschakelde stand met een mobiel eindapparaat mogelijk te maken, is het laserwaterpastoestel uitgerust met een knoopcel.

(zie afb. G)
Om de meegeleverde knoopcel te activeren:

1. Verwijder de knoopcelhouder 22 uit de knoopcelpoort 23.
2. Verwijder de beschermfolie van de knoopcel 21.
3. Plaats de knoopcel 21 (CR2032) in de knoopcelhouder 22. Zorg ervoor dat de pluspool naar boven wijst.
4. Plaats de knoopcelhouder 22 in de knoopcelpoort 23.
5. Zorg ervoor dat de knoopcelhouder 22 is vastgezet in de knoopcelpoort 23.

Volg stap 1 en de stappen 3-5 bij het vervangen van een knoopcel.
Wanneer de knoopcel leeg is, geeft de app een waarschuwing weer.

Gevaar voor chemische brandwonden.
Houd lithiumknoopcel-/muntbatterijen uit de buurt van kinderen. Dit product bevat een lithiumknoopcel-/muntbatterij. Als een nieuwe of gebruikte lithiumknoopcel-/muntbatterij wordt ingeslikt of in het lichaam terechtkomt, kan dit ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en binnen 2 uur tot de dood leiden. Beveilig het batterijcompartiment altijd volledig. Als het batterijcompartiment niet goed sluit, stop dan met het gebruik van het product, verwijder de batterijen en houd het uit de buurt van kinderen. Als u denkt dat er batterijen zijn ingeslikt of in een deel van het lichaam zijn geplaatst, roep dan onmiddellijk medische hulp in.

Bediening

Eerste gebruik

• Luide geluidssignalen kunnen onder bepaalde omstandigheden klinken tijdens het gebruik van het gereedschap. Houd het gereedschap daarom uit de buurt van uw oor of andere personen. Het luide geluidssignaal kan gehoorbeschadiging veroorzaken.
• Bescherm het gereedschap tegen vocht en direct zonlicht.
• Stel het gereedschap niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurverschillen. Laat het bijvoorbeeld niet langdurig in voertuigen liggen. Sta bij grote temperatuurschommelingen toe dat het gereedschap zich aanpast aan de omgevingstemperatuur en voer vervolgens een nauwkeurigheidscontrole uit voordat u verder werkt (zie het hoofdstuk "Nauwkeurigheid waterpas stellen"). In geval van extreme temperaturen of temperatuurverschillen kan de nauwkeurigheid van het gereedschap worden aangetast.
• Vermijd zware schokken of het laten vallen van het gereedschap. Na zware uitwendige schokken op het gereedschap moet altijd een nauwkeurigheidscontrole worden uitgevoerd voordat u verder werkt (zie "Nauwkeurigheid waterpas stellen").
• Schakel het gereedschap uit tijdens transport. Bij het uitschakelen wordt de waterpaseenheid vergrendeld, die bij intense beweging beschadigd kan raken.

In- en uitschakelen

Richt de laserstraal niet op personen of dieren en kijk niet zelf in de laserstraal, ook niet van grote afstand.

Laat het ingeschakelde gereedschap niet onbeheerd achter en schakel het gereedschap na gebruik uit.

Om het gereedschap in te schakelen, schuift u de aan/uit-schakelaar 16 naar de " aan"-stand (bij werken zonder automatische waterpasstelling) of naar de "aan"-stand (bij werken met automatische waterpasstelling). Direct na het inschakelen zendt het gereedschap laserstralen uit de uitgangsopeningen 1.
Om het gereedschap uit te schakelen, schuift u de aan/uit-schakelaar 16 naar de " uit " stand. Bij het uitschakelen wordt de waterpaseenheid vergrendeld.

Wanneer de maximaal toegestane bedrijfstemperatuur van 40°C wordt overschreden, schakelt het gereedschap uit om de laserdiode te beschermen. Na afkoeling is het gereedschap weer klaar voor gebruik en kan het opnieuw worden ingeschakeld.

Automatische uitschakeling

Wanneer er ca. 120 minuten geen knop op het gereedschap wordt ingedrukt, schakelt het gereedschap automatisch uit om de batterijen te sparen.
Om het gereedschap na automatische uitschakeling in te schakelen, schuift u de aan/uit-schakelaar 16 naar de stand "uit" en schakelt u het gereedschap vervolgens weer in, of drukt u eenmaal op de bedieningsmodusknop 7 of eenmaal op de ontvanger-modusknop 5.

De automatische uitschakeling deactiveren

Om de automatische uitschakeling te deactiveren, houdt u de bedieningsmodusknop 7 minstens 3 s ingedrukt (terwijl het gereedschap is ingeschakeld). De deactivering van de automatische uitschakeling wordt bevestigd door kort knipperen van de laserstralen.

De automatische uitschakeling activeren

Om de automatische uitschakeling te activeren, schakelt u het gereedschap uit en vervolgens weer in.

Het signaaltoon deactiveren

Nadat het gereedschap is ingeschakeld, is het geluidssignaal altijd geactiveerd.
Om het geluidssignaal te deactiveren/activeren, houdt u de bedieningsmodusknop 7 en de ontvanger-modusknop 5 tegelijkertijd minstens 3 s ingedrukt.
De activering en deactivering van het geluidssignaal worden beide bevestigd door drie korte pieptonen.

Bedieningsmodi

Het gereedschap heeft verschillende bedieningsmodi waartussen u op elk moment kunt schakelen:

• Een horizontaal laservlak genereren,
• Een verticaal laservlak genereren,
• Twee verticale laservlakken genereren,
• Een horizontaal laservlak en twee verticale laservlakken genereren.

Na het inschakelen genereert het gereedschap een horizontaal laservlak. Om de bedieningsmodus te wijzigen, drukt u op de bedieningsmodusknop 7.
Alle bedieningsmodi kunnen worden geselecteerd met of zonder automatische waterpasstelling.

Ontvangermodus
Bij het werken met de laserontvanger 25 moet de ontvangermodus worden geactiveerd, – onafhankelijk van de geselecteerde bedieningsmodus.
In de ontvangermodus knipperen de laserlijnen met een zeer hoge frequentie en worden ze zo detecteerbaar door de laserontvanger 25.
Om de ontvangermodus in te schakelen, drukt u op knop 5. Wanneer de ontvangermodus is ingeschakeld, licht de indicator 6 van de ontvangermodus groen op.
Wanneer de ontvangermodus is ingeschakeld, wordt de zichtbaarheid van de laserlijnen voor het menselijk oog verminderd. Schakel daarom de ontvangermodus uit door nogmaals op knop 5 te drukken wanneer u zonder laserontvanger werkt. Wanneer de ontvangermodus is uitgeschakeld, is de indicator 6 van de ontvangermodus gedeactiveerd.

Automatische waterpasstelling

Werken met automatische waterpasstelling

Plaats het gereedschap op een vlakke en stevige ondergrond, bevestig het aan het positioneringsapparaat BM 1 24 of aan het statief 30.
Wanneer u met automatische waterpasstelling werkt, drukt u de aan/uit-schakelaar 16 in de " aan"-stand.
Na het inschakelen compenseert de waterpasfunctie automatisch onregelmatigheden binnen het zelfnivelleringsbereik van ±4°. De waterpasstelling is voltooid zodra de laserstralen niet meer bewegen.
Als automatische waterpasstelling niet mogelijk is, bijvoorbeeld omdat het oppervlak waarop het gereedschap staat meer dan 4° afwijkt van het horizontale vlak, beginnen de laserlijnen snel te knipperen.
Wanneer het geluidssignaal is geactiveerd, klinkt gedurende maximaal 30 s een snel signaal. Dit alarm wordt binnen 10 s na het inschakelen gedeactiveerd, om aanpassing van het gereedschap mogelijk te maken.
Zet het gereedschap in een horizontale stand en wacht tot de zelfnivellering plaatsvindt. Zodra het gereedschap zich binnen het zelfnivelleringsbereik van ±4° bevindt, lichten alle laserstralen continu op en wordt het geluidssignaal uitgeschakeld.
In geval van trillingen in de grond of positieveranderingen tijdens de werking wordt het gereedschap automatisch opnieuw waterpas gesteld. Om fouten te voorkomen, controleert u de positie van de horizontale en verticale laserlijn ten opzichte van de referentiepunten bij opnieuw waterpas stellen.

Werken zonder automatische waterpasstelling

Voor het werken zonder automatische waterpasstelling schuift u de aan/uit-schakelaar 16 naar de " aan"-stand.
Wanneer automatische waterpasstelling is uitgeschakeld, licht indicator 4 rood op en knipperen de laserstralen de eerste 30 s langzaam.
Wanneer de automatische waterpasstelling is uitgeschakeld, kan het gereedschap in de hand worden gehouden of op een hellend oppervlak worden geplaatst. Bij kruislijnwerking lopen de twee laserlijnen niet noodzakelijkerwijs loodrecht op elkaar.

Afstandsbediening via de Leveling Remote App

Het lasergereedschap is uitgerust met een Bluetooth-module die radiotechnologie gebruikt om afstandsbediening via een smartphone met een Bluetooth-interface mogelijk te maken.
De applicatie (app) "Leveling Remote App" is nodig om deze functie te gebruiken. U kunt deze downloaden in de app store voor uw eindapparaat (Apple App Store, Google Play Store).

Voor informatie over de benodigde systeemvereisten voor een Bluetooth-verbinding verwijzen wij u naar de Bosch website op www.bosch-pt.com
Bij afstandsbediening via Bluetooth kunnen er tijdsverschillen optreden tussen het mobiele eindapparaat en het lasergereedschap als gevolg van slechte ontvangstomstandigheden.

Bluetooth inschakelen

Schakel de laser niet op afstand in met de Bosch app zonder zicht op het lasergereedschap. De plotselinge felle laserstraal kan het risico op persoonlijk letsel of schade aan eigendommen vergroten.

Zorg ervoor dat er zich geen omstanders in het directe pad van de laserstraal bevinden voordat u de laser op afstand inschakelt.
Om Bluetooth voor de afstandsbediening in te schakelen, drukt u op de Bluetooth-knop 9. Zorg ervoor dat de Bluetooth-interface is geactiveerd op uw mobiele eindapparaat.
Na het starten van de Bosch applicatie wordt de verbinding tussen het mobiele eindapparaat en het lasergereedschap tot stand gebracht. Wanneer er meerdere actieve lasergereedschappen worden gevonden, selecteert u het juiste lasergereedschap. Wanneer er slechts één actief lasergereedschap wordt gevonden, wordt de verbinding automatisch tot stand gebracht.
De verbinding is tot stand gebracht zodra de Bluetooth-indicator 8 oplicht.
De Bluetooth-verbinding kan worden onderbroken als er te veel afstand is of als er obstakels zijn tussen het lasergereedschap en het mobiele eindapparaat en als er elektromagnetische storingsbronnen zijn. In dit geval knippert de Bluetooth-indicator.

Bluetooth uitschakelen

Om Bluetooth voor de afstandsbediening uit te schakelen, drukt u op de Bluetooth-knop 9 of schakelt u het lasergereedschap uit.

CAL Guard kalibratiewaarschuwing

De CAL guard kalibratiewaarschuwingssensoren bewaken de status van het lasergereedschap, zelfs wanneer het is uitgeschakeld. Als het lasergereedschap niet van stroom wordt voorzien door een accupack of batterijen, zorgt een interne energieopslagbatterij voor continue bewaking door de sensoren gedurende 72 uur.
De sensoren worden geactiveerd wanneer het lasergereedschap voor het eerst wordt opgestart.

Kalibratiewaarschuwing triggers

Als een van de volgende gebeurtenissen plaatsvindt, wordt de CAL guard kalibratiewaarschuwing geactiveerd en licht de indicator 3 rood op:

• Het kalibratie-interval (elke 12 maanden) is verstreken.
• Het lasergereedschap is opgeslagen buiten het opslagtemperatuurbereik.
• Het lasergereedschap heeft een zware schok opgelopen (bijv. impact op de vloer na een val).

U kunt de "Leveling Remote App" raadplegen om te zien welke van de drie gebeurtenissen de kalibratiewaarschuwing heeft geactiveerd. Zonder de app kan de oorzaak niet worden vastgesteld, omdat de CAL guard indicator, de CAL guard indicator 3 die oplicht, alleen aangeeft dat de nauwkeurigheid van de waterpasstelling moet worden gecontroleerd.
Zodra de waarschuwing is geactiveerd, licht de CAL guard indicator 3 op totdat de nauwkeurigheid van de waterpasstelling is gecontroleerd en de indicator is uitgeschakeld.

Procedure in het geval dat er een kalibratiewaarschuwing wordt geactiveerd

Controleer de nauwkeurigheid van de waterpasstelling van het lasergereedschap (zie "Nauwkeurigheidscontrole van het lasergereedschap").
Als de maximale afwijking in geen van de tests is overschreden, schakelt u de CAL guard indicator 3 uit. Om dit te doen, houdt u de ontvanger-modusknop 5 en de Bluetooth-knop 9 tegelijkertijd minstens 3 s ingedrukt. De CAL guard indicator 3 gaat uit.
Mocht het lasergereedschap tijdens een van de tests de maximale afwijking overschrijden, laat het dan repareren door een Bosch after-sales service.

Werkadvies

• Gebruik altijd het midden van de laserlijn voor het markeren. De breedte van de laserlijn verandert met de afstand.

Nauwkeurigheid van het waterpas stellen

Invloeden op de nauwkeurigheid

De omgevingstemperatuur heeft de grootste invloed. Vooral temperatuurverschillen die van de grond omhoog optreden, kunnen de laserstraal breken.
Omdat het grootste verschil in temperatuurlagen zich dicht bij de grond bevindt, moet het gereedschap altijd op een statief worden gemonteerd bij afstanden van meer dan 20 meter. Plaats het gereedschap indien mogelijk ook in het midden van het werkgebied.
Afgezien van invloeden van buitenaf, kunnen apparaatspecifieke invloeden (zoals zware stoten of vallen) tot afwijkingen leiden. Controleer daarom telkens voor aanvang van uw werk de nauwkeurigheid van het gereedschap.
Controleer eerst de nauwkeurigheid van het waterpas stellen van de horizontale laserlijn en vervolgens de nauwkeurigheid van het waterpas stellen van de verticale laserlijn.
Mocht het gereedschap tijdens een van de tests de maximale afwijking overschrijden, laat het dan repareren door een klantenservice van Bosch.

De nauwkeurigheid van het horizontaal waterpas stellen controleren

Voor de controle is een vrije meetafstand van 5 m op een stevige ondergrond voor twee wanden A en B vereist.

• Monteer het gereedschap op een statief of plaats het op een stevige en vlakke ondergrond dicht bij wand A. Schakel het gereedschap in. Selecteer kruislijnwerking met automatische nivellering. Selecteer de bedrijfsmodus waarin een horizontaal en verticaal laservlak voor het gereedschap wordt gegenereerd.
  
• Richt de laser op de nabije wand A en laat het gereedschap waterpas stellen. Markeer het midden van het punt waar de laserlijnen elkaar kruisen op de wand (punt I).
  
• Draai het gereedschap 180°, laat het waterpas stellen en markeer het kruispunt van de laserlijnen op de tegenoverliggende wand B (punt II).
• Plaats het gereedschap dicht bij wand B zonder het te draaien. Schakel het gereedschap in en laat het waterpas stellen.
  
• Lijn de hoogte van het gereedschap (met behulp van een statief of door indien nodig te ondervullen) zodanig uit dat het kruispunt van de laserlijnen wordt geprojecteerd tegen het eerder gemarkeerde punt II op wand B.
  
• Draai het gereedschap 180° zonder de hoogte te wijzigen. Richt het op wand A, zodat de verticale laserlijn door het reeds gemarkeerde punt I loopt.
  Laat het gereedschap waterpas stellen en markeer het kruispunt van de laserlijnen op wand A (punt III).
• Het verschil tussen de twee gemarkeerde punten I en III op wand A resulteert in de werkelijke hoogteafwijking van het gereedschap langs de laterale as.
  Op de meetafstand van 2 x 5 m = 10 m is de maximaal toegestane afwijking:
  10 m x ±0,08 mm/m = ±0,8 mm
  Dus het verschil d tussen de punten I en III mag niet meer dan 0,8 mm bedragen (max.).

De nauwkeurigheid van het waterpas stellen van de verticale lijn controleren

Voor deze controle is een deuropening vereist met aan elke kant van de deur minstens 2,5 m ruimte (op een stevige ondergrond).

• Plaats het gereedschap op een stevige, vlakke ondergrond (niet op een statief) op 2,5 m afstand van de deuropening. Laat het gereedschap waterpas stellen in verticale stand met automatische nivellering en richt de laserstraal op de deuropening.
  
• Markeer het midden van de verticale laserlijn op de vloer van de deuropening (punt I), op een afstand van 2,5 m voorbij de andere kant van de deuropening (punt II) en aan de bovenrand van de deuropening (punt III).
  
• Draai het gereedschap 180° en plaats het aan de andere kant van de deuropening direct achter punt II. Laat het gereedschap waterpas stellen en lijn de verticale laserlijn zodanig uit dat het midden ervan exact door de punten I en II loopt.
• Markeer het midden van de laserlijn aan de bovenrand van de deuropening als punt IV.
• Het verschil d tussen de twee gemarkeerde punten III en IV resulteert in de werkelijke afwijking van het gereedschap ten opzichte van de schietloodlijn.
• Meet de hoogte van de deuropening. De maximaal toelaatbare afwijking wordt als volgt berekend:

Herhaal de meetprocedure voor het tweede verticale laservlak. Selecteer hiervoor een bedrijfsmodus waarin een verticaal laservlak naast het gereedschap wordt gegenereerd. Draai het gereedschap 90° voordat u met de meetprocedure begint.
Bereken de maximale afwijking als volgt:
Dubbele hoogte van de deuropening x 0,08 mm/m
Voorbeeld: Voor een deuropening met een hoogte van 2 m mag de maximale afwijking 2 x 2 m x ±0,08 mm/m = ±0,32 mm bedragen. Bijgevolg mogen de punten III en IV maximaal 0,32 mm van elkaar verwijderd zijn.

Gebruik met hulpstukken

Werken met de laserrichtplaat

De laserrichtplaat 26 vergroot de zichtbaarheid van de laserstraal onder ongunstige omstandigheden en op grote afstanden. Het reflecterende deel van de laserrichtplaat 26 verbetert de zichtbaarheid van de laserlijn. Dankzij het transparante deel is de laserlijn ook zichtbaar vanaf de achterkant van de laserrichtplaat.

Werken met het statief

(Optioneel accessoire)
Een statief biedt een stabiele, in hoogte verstelbare ondersteuning. Plaats het gereedschap met de 1/4-20 statiefbevestiging 17 op de schroefdraad van het statief 30 of een in de handel verkrijgbaar camerastatief. Gebruik voor bevestiging aan een in de handel verkrijgbaar bouwstatief de 5/8-11 statiefbevestiging 18. Draai het gereedschap vast met de statiefmontagestift.

Bevestigen met het BM 1-positioneringsapparaat

(Accessoire) (zie afbeelding B)
Met het BM 1-positioneringsapparaat 24 kunt u het gereedschap bijvoorbeeld bevestigen aan verticale oppervlakken, buizen of magnetische materialen. Het BM 1-positioneringsapparaat is ook geschikt voor gebruik als grondstatief en maakt de hoogteverstelling van het gereedschap gemakkelijker. De clipbevestiging is geschikt voor toepassingen met verlaagde plafonds.

Werken met de laserontvanger

(Accessoire) (zie afbeelding B)
Gebruik bij ongunstige lichtomstandigheden (heldere omgeving, direct zonlicht) en voor grotere afstanden de laserontvanger 25 voor een betere detectie van de laserlijnen. Schakel bij het werken met de laserontvanger de pulsfunctie in (zie "Ontvangermodus").

Laserbril

(Optioneel accessoire)
De laserbril filtert het omgevingslicht weg. Hierdoor lijkt het rode licht van de laser helderder voor de ogen.

• Gebruik de laserbril niet als veiligheidsbril. De laserbril wordt gebruikt voor een betere visualisatie van de laserstraal, maar biedt geen bescherming tegen laserstraling.
• Gebruik de laserbril niet als zonnebril of in het verkeer. De laserbril biedt geen volledige UV-bescherming en vermindert de kleurwaarneming.

Werkvoorbeelden

(zie afbeeldingen A–F)
Zie de toepassingsvoorbeelden voor het gereedschap hieronder.

Onderhoud en service

Bewaar en transporteer het gereedschap alleen in de meegeleverde beschermkoffer.
Houd het gereedschap altijd schoon.
Dompel het gereedschap niet onder in water of andere vloeistoffen.
Veeg vuil weg met een vochtige en zachte doek.
Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen
Als het gereedschap ondanks de zorg die is besteed aan de fabricage- en testprocedures defect raakt, moet de reparatie worden uitgevoerd door een erkend aftersales-servicecentrum voor elektrisch gereedschap van Bosch.
Vermeld in alle correspondentie en bestellingen van reserveonderdelen altijd het 10-cijferige artikelnummer dat op het typeplaatje van het gereedschap staat vermeld.
Stuur het gereedschap in geval van reparatie verpakt in de beschermhoes 28.

BEPERKTE GARANTIE

Bosch verlengt de garantiedekking tot twee (2) jaar wanneer u uw product binnen acht (8) weken na aankoopdatum registreert. De productregistratiekaart moet volledig zijn ingevuld en naar Bosch worden gestuurd (gepost binnen acht weken na aankoopdatum), of u kunt zich online registreren op www.boschtools.com/Service/ProductRegistration. Als u ervoor kiest om uw product niet te registreren, is een beperkte garantie van één (1) jaar van toepassing op uw product.

Om een claim in te dienen onder deze beperkte garantie, moet u de complete Bosch-laser of het meetgereedschap, transport vooruitbetaald, retourneren naar een BOSCH Factory Service Center of Authorized Service Center. Voeg een gedateerd aankoopbewijs bij uw gereedschap. Gebruik onze online service locator of bel 1-877-267-2499 voor locaties van servicecentra in de buurt.
Ga voor meer informatie over het indienen van een claim onder deze beperkte garantie naar www.boschtools.com of bel 1-877-267-2499.

Bel gratis voor consumenteninformatie en servicevestigingen
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com

Referenties

• Home | Bosch Power Tools
• Bosch Power Tools | Boschtools
• App Store - Apple
• Google Play

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Bosch GLL3-330C, GLL3-330CG, GLL330-80CGN Handleiding

Beschikbare talen