Maxi-Cosi Emme 360 (CC268FZA) handleiding

Lijst met vervangende onderdelen

(op bepaalde modellen)

• Zitkussenset
• Verwijderbare bekerhouder(s)
• Onderste ankerriem
• Vergrendelingsclip
• Instructies

Voor beschikbaarheid van onderdelen en vragen kunt u bellen, sms'en of chatten. Als de gevraagde kleur niet beschikbaar is, wordt een vergelijkbare kleur gebruikt. Toepasselijke belasting en verzend- en administratiekosten worden ook toegevoegd.
Lees alle instructies VOORDAT u dit autostoeltje gebruikt. BEWAAR DE INSTRUCTIES VOOR TOEKUNSTIG GEBRUIK.
Het niet opvolgen van de waarschuwingen op de etiketten en in de handleiding kan leiden tot ernstig letsel of de dood van uw kind.

Welkom bij de Maxi-Cosi Familie!

Om u op weg te helpen met het gebruik van het nieuwe autostoeltje van uw kind, zijn hier de 4 belangrijkste taken die u moet voltooien.

1. Meet uw kind
2. Pas het autostoeltje aan uw kind aan
3. Installeer het autostoeltje in uw voertuig
4. Zet uw kind vast in het autostoeltje

SCAN HIER VOOR INSTALLATIEVIDEO'S

De veiligheid van uw kind is de tijd waard die het kost om deze instructies te lezen en op te volgen.
Klaar? Laten we gaan!
Op de achterkant van deze handleiding staan onze contactgegevens.
Als u op enig moment hulp nodig heeft, neem dan gerust contact met ons op.

Onderdelen van het autostoeltje

Uw model kan er anders uitzien dan het model dat wordt weergegeven.

Gebruik van accessoires

Hoofdkussen (op bepaalde modellen)

Alleen voor gebruik in achterwaarts gerichte modus
Om het hoofdkussen te verwijderen, trekt u vanaf de achterkant van het hoofdkussen voorzichtig de stoffen lipjes uit de buurt van de harnasriemen.

Wigkussen (op bepaalde modellen)

Alleen voor gebruik in achterwaarts gerichte modus
Om het wigkussen te verwijderen, maakt u de gesp los en trekt u deze door de opening in het kussen. Schuif het kussen achter de harnasriemen vandaan.

Bodykussen (op bepaalde modellen)

MOET worden gebruikt in de achterwaarts gerichte modus en de voorwaarts gerichte modus tot 30 lbs
Om het bodykussen te verwijderen, schuift u het kussen achter de harnasriemen vandaan.

Peuterkussen (op bepaalde modellen)

Voor gebruik in de achterwaarts gerichte modus of de voorwaarts gerichte modus tot 40 lbs
Om het peuterkussen te verwijderen, maakt u de gesp en de sluitingen op het kussen los. Trek het vervolgens door de opening in het kussen.

Verwijderbare bekerhouder(s) (op bepaalde modellen)

Voor gebruik in alle modi
De bekerhouder(s) is/zijn vaatwasserbestendig in het bovenste rek.
Om de bekerhouder te verwijderen, draait u de bekerhouder tegen de klok in. Trek hem uit de opening in het autostoeltje.
Draai voor een grotere beker de bekerhouderinzet tegen de klok in, zoals afgebeeld.

Gespbeschermer (op bepaalde modellen)

Voor gebruik in achterwaarts gerichte modus of voorwaarts gerichte modus
Om te verwijderen, maakt u de gesp los en trekt u de gespbeschermer van de gesp.

Harnasbeschermers (op bepaalde modellen)

Voor gebruik in alle modi
De harnasbeschermers helpen het comfort van de nek van uw kind te bieden.
Om te verwijderen, maakt u het harnas los, trekt u de bevestigingsstrips uit elkaar en trekt u de harnasbeschermers van het bovenste deel van de harnasbeschermer. Het onderste deel is niet verwijderbaar.

De basis installeren met de autogordel

Gebruik NIET tegelijkertijd de LATCH: onderste ankerriem en de autogordel om het autostoeltje te installeren. Het autostoeltje is via kabels aan de basis bevestigd en mag NIET worden verwijderd.
Wanneer bovenste bevestigingsankers beschikbaar zijn, MOET u altijd de riem (bovenste verankering) bevestigen, aanpassen en vastzetten bij het installeren van het autostoeltje in alle modi. Laat het kinderzitje NIET in zijwaarts gerichte modus staan terwijl het voertuig in beweging is. Zelfs wanneer het niet in gebruik is, MOET dit kinderzitje stevig aan het voertuig worden bevestigd met de onderste ankerriem of met de autogordel in de achterwaarts of voorwaarts gerichte modus.

Controleer voordat u het autostoeltje in uw voertuig installeert of de positie van de gesp moet worden aangepast voor uw kind.
Zie achterwaarts gerichte gespposities.
Zie voorwaarts gerichte gespposities.
Bekijk de handleiding van de voertuigeigenaar
Bepaal wat voor soort autogordels uw auto heeft en hoe u ze kunt gebruiken om een autostoeltje op zijn plaats te vergrendelen
OF
waar LATCH: onderste ankerzitposities zich in uw voertuig bevinden.

1. Plaats de basis in de autostoel
   Knijp in de rotatiegreep en draai de stoel zodat deze in zijaanzicht naar u toe staat. Knijp in de ontgrendelingsgreep aan de voorkant van het autostoeltje terwijl u het autostoeltje van de basis tilt en het naar de andere kant draait.
   
2. Leg de bovenste riem over de autostoel
   U installeert de bovenste riem in stappen 7 en 8. Raadpleeg de handleiding van de voertuigeigenaar voor de locaties van de riemankers.
   

Ga voor LATCH-riem naar bypass de lock-off.
Voor alleen heupgordel, sla stap 3 over en laat de lock-off gesloten.

3. Open riemvergrendeling
   Knijp in de hendel om de riemvergrendeling te openen en trek deze naar voren.
   
4. Rijg de autogordel in en uit het riemgeleidingspad zoals afgebeeld
   Maak de autogordel vast.
   
5. Draai de riem vast en verwijder voorzichtig de speling
   Plaats uw hand in de basis en duw de basis stevig naar beneden en terug naar de autostoel. Trek de riem parallel (in lijn) met het riemgeleidingspad, zoals afgebeeld.
   
6. Sluit de riemvergrendeling
   Beide indicatoren worden volledig groen wanneer de autogordel correct is geïnstalleerd.
   

Als uw auto een autogordel heeft die kan overschakelen naar de vergrendelingsmodus, MOET u deze gebruiken om de riem te vergrendelen.
De autogordel overschakelen naar de vergrendelingsmodus: Trek de schoudergordel langzaam helemaal naar buiten en laat deze vervolgens 2,5-5 cm (1-2 inch) teruglopen. Terwijl hij terugloopt, hoort u waarschijnlijk een ratelend geluid. Trek voorzichtig aan de riem om te zien of deze is vergrendeld. U kunt niet meer riem eruit trekken als de vergrendeling is geactiveerd.

7. Zoek de riemankers van het voertuig
   Locaties variëren per voertuig. Raadpleeg de handleiding van uw voertuigeigenaar voor de locaties van de bovenste riemankers en hoe u de riem moet leiden wanneer er hoofdsteunen in het voertuig aanwezig zijn.
   
8. Bevestig en draai de bovenste riem vast totdat de riemdeur gelijk ligt met de basis, zoals afgebeeld
   

Als de basis meer dan 2,5 cm (1 inch) van links naar rechts beweegt bij het riemgeleidingspad, kunt u het volgende proberen:

• De riem strakker aantrekken; OF
• De basis opnieuw installeren; OF
• Overstappen naar een andere zitplaats; OF
• Overschakelen naar een andere installatiemethode (LATCH: Onderste ankerriem).

KLAAR!

1. Riem geïnstalleerd? Als deze niet is geïnstalleerd, zie stappen 7 en 8.
2. Zijn de indicatoren voor riemspanning volledig groen? Als ze niet groen zijn, zie stappen 3-6.
3. Zijwaarts gericht kinderzitje zoals afgebeeld? Als het niet zijwaarts gericht is, knijp dan in de rotatiegreep en verplaats hem naar de zijwaarts gerichte positie. Geschiktheid van het kind in achterwaartse richting.
   Geschiktheid van het kind in voorwaartse richting.
   Installatie van zitverhoger in basis.

Draai het autostoeltje om
Duw op de voorkant van het autostoeltje om het op zijn plaats te vergrendelen.

Basis installeren met LATCH: Onderste ankerriem

Gebruik NIET tegelijkertijd de LATCH: onderste ankerriem en de autogordel om het autostoeltje te installeren. Het autostoeltje is via kabels aan de basis bevestigd en mag NIET worden verwijderd. Als er bovenste bevestigingsankers beschikbaar zijn, MOET u ALTIJD de riem (bovenste verankering) bevestigen, aanpassen en vastzetten bij het installeren van het autostoeltje in alle modi. Laat het kinderzitje NIET in zijwaartse stand staan wanneer het voertuig in beweging is. Zelfs wanneer het niet in gebruik is, MOET dit kinderzitje stevig aan het voertuig worden bevestigd met de onderste ankerriem of met de veiligheidsgordel van het voertuig in de achterwaarts of voorwaarts gerichte modus.

Controleer voordat u het autostoeltje in uw voertuig installeert of u de gesppositie voor uw kind moet aanpassen.
Zie gespposities achterwaarts gericht.
Zie gespposities voorwaarts gericht.
Als LATCH: onderste ankers geen optie zijn of als uw kind meer weegt dan 11 kg in de achterwaarts gerichte modus of 14 kg in de voorwaarts gerichte modus, MOET u het veiligheidsgordelsysteem van het voertuig gebruiken om het autostoeltje te installeren.
Raadpleeg de handleiding van de auto
Stel vast welk type veiligheidsgordels uw auto heeft en hoe u deze kunt gebruiken om een autostoeltje op zijn plaats te vergrendelen OF waar de LATCH: onderste ankerzitposities zich in uw voertuig bevinden.

1. Plaats de basis op de autostoel
   Knijp in de rotatiehendel en draai de stoel zodat deze in zijaanzicht naar u toe is gericht. Knijp in de ontgrendelingshendel aan de voorkant van het autostoeltje terwijl u het autostoeltje van de basis tilt en het naar de tegenovergestelde kant draait.
   
2. Leg de bovenste riem over de autostoel
   U installeert de bovenste riem in de stappen 6 & 7.
   Raadpleeg de handleiding van de auto voor de locaties van de ankerpunten van de riem.
   
3. Haal de onderste ankerriem uit de opberglocatie
   

De vergrendeling van de autogordel MOET gesloten zijn VOORDAT de onderste ankerriem wordt aangebracht

4. Weef de onderste ankerriem in & uit het riemtraject
   Bevestig vervolgens de onderste ankerhaken aan het onderste anker van het voertuig.
   
5. Span de riem aan & verwijder voorzichtig de speling
   Plaats uw hand in de basis en duw de basis stevig naar beneden en terug naar de autostoel. Trek de riem parallel (in lijn) met het riemtraject zoals weergegeven. Spanningsindicatoren beginnen groen te worden. Beide indicatoren worden volledig groen wanneer de LATCH correct is geïnstalleerd.
   

Als de basis meer dan 2,5 cm heen en weer beweegt bij het riemtraject, kunt u het volgende proberen:

• De riem strakker aantrekken; OF
• De basis opnieuw installeren; OF
• Naar een andere zitpositie veranderen; OF
• Overstappen op een andere installatiemethode (autogordel).

6. Lokaliseer de ankerpunten van de voertuigriem
   De locaties variëren per voertuig. Raadpleeg de handleiding van uw auto voor de locaties van de bovenste ankerpunten van de riem en hoe u de riem moet leiden wanneer er hoofdsteunen in de auto zitten.
   
7. Bevestig en span de bovenste riem aan totdat de riemdeur gelijk ligt met de basis, zoals afgebeeld
   

KLAAR!

1. Riem geïnstalleerd? Zie stappen 6 & 7 als deze niet is geïnstalleerd.
2. Riemspanningsindicatoren volledig groen? Zie stappen 4 & 5 als ze niet groen zijn.
3. Autostoel in zijwaartse stand zoals afgebeeld? Als deze niet zijwaarts is gericht, knijp dan in de rotatiehendel en beweeg deze in de zijwaartse positie.
   Achterwaarts gerichte pasvorm voor kinderen.
   Voorwaarts gerichte pasvorm voor kinderen.
   Installatie van zitverhoger in basis.

Draai het autostoeltje om
Duw op de voorkant van het autostoeltje om het op zijn plaats te vergrendelen.

Autostoelmodus kiezen

Meet het gewicht en de lengte van uw kind (NIET gokken) voordat u de modus van dit autostoeltje kiest.

De lengte, het gewicht en de leeftijd van uw kind bepalen hoe het autostoeltje in het voertuig moet worden geplaatst.
Kinderen verschillen sterk in lichaamsgrootte, vorm en temperament—raadpleeg uw arts voordat u tussen modi schakelt binnen de limieten en pasvormvereisten van het autostoeltje.

Wetten van de staat
Zorg ervoor dat u de wetten van uw staat met betrekking tot het gebruik van autostoeltjes volgt.

Aanbevelingen van de American Academy of Pediatrics
Baby's en peuters
Moeten zo lang mogelijk in een achterwaarts gericht autostoeltje zitten, totdat ze het hoogste gewicht of de hoogste lengte bereiken die is toegestaan door hun autostoeltje.

Peuters en kleuters
Zodra ze naar voren zijn gericht, moeten kinderen zo lang mogelijk een voorwaarts gericht autostoeltje met een harnas gebruiken, totdat ze de lengte- en gewichtslimieten voor hun autostoeltjes bereiken.

Kinderen in de schoolgaande leeftijd
Zodra ze hun voorwaarts gerichte autostoeltje zijn ontgroeid, moeten kinderen een gordelpositionerende zitverhoger gebruiken totdat de heup- en schoudergordel van het voertuig goed past. Dit is vaak wanneer ze minstens 1,45 meter lang zijn en 8 tot 12 jaar oud zijn.

Oudere kinderen
Alle kinderen jonger dan 13 jaar moeten voor optimale bescherming op de achterbank van voertuigen worden vastgehouden.

Achterwaarts gerichte modus

2,3-18 kg en 48-101,6 cm
Achterwaarts gerichte sectie
Achterwaarts gerichte pasvorm voor kinderen

Voorwaarts gerichte modus

10,1-29 kg en 73,6-125 cm en minimaal 1 jaar oud
Voorwaarts gerichte sectie
Voorwaarts gerichte pasvorm voor kinderen

Zitverhogermodus

18,1-45,4 kg en 110,1-132,1 cm
Zitverhogersectie
Harnassysteem opbergen
Zitverhoger gebruiken in voertuig

Autostoeltje draaien & achterover leunen op basis

U moet in de rotatiehendel aan de voorkant van de basis knijpen om de stoel uit de achterwaarts of voorwaarts gerichte modus te bewegen.

Rotatiehendel

Rotatievergrendelingsindicator toont het vergrendelde symbool wanneer het autostoeltje op zijn plaats is vergrendeld.

ALLEEN zijwaartse positie voor gebruik bij:

• Kind in het autostoeltje plaatsen.
• Kind uit het autostoeltje halen.

Zijwaartse positie
(Naar de ouder gericht)
Om het autostoeltje voor alle modi vanuit de zijwaartse positie te draaien, draait u de stoel stevig naar de achterkant of voorkant van de basis.

Achterwaarts gerichte modus

Autostoeltje achterover leunen
Er zijn 5 achteroverleunposities in de achterwaarts gerichte modus.


Voor kinderen die niet zonder hulp rechtop kunnen zitten, MOET de achterwaarts gerichte niveau-lijn op het autostoeltje parallel aan de grond lopen met elke positie. Voor kinderen die zonder hulp rechtop kunnen zitten, kunt u het autostoeltje in elke positie rechter maken.
Om achterover te leunen: Knijp in de achteroverleunhendel en duw de bovenkant van het autostoeltje naar achteren.
Voor rechter: Knijp in de achteroverleunhendel en trek de bovenkant van het autostoeltje naar voren.

Voorwaarts gerichte modus en zitverhogermodus

Het autostoeltje moet volledig in positie 5 achterover zijn geleund VOORDAT het naar de voorwaarts gerichte positie wordt gedraaid. De rotatievergrendelingsindicator toont het vergrendelde symbool wanneer het autostoeltje op zijn plaats is vergrendeld.

Achterwaarts gerichte sectie

2,3-18 kg en 48-101,6 cm
Kinderen onder de 1 jaar MOETEN achterwaarts gericht zitten.

In dit autostoeltje kan uw kind achterwaarts gericht blijven zitten totdat het een van de volgende zaken ontgroeit:

• Gewichtslimiet: 18 kg; OF
• Lengtelimiet: 101,6 cm; OF
• Vereisten voor de achterwaarts gerichte pasvorm voor kinderen.
  Zie gebruik van accessoires.

Installeer NOOIT een achterwaarts gericht kinderzitje op de voorstoel van een voertuig dat is uitgerust met een actieve frontale airbag. Gebruik de onderste ankers van het kinderzitje-verankeringssysteem (LATCH-systeem) NIET om dit kinderzitje te bevestigen bij het vasthouden van een kind dat meer dan 11 kg weegt. De autogordel MOET worden gebruikt voor installatie als uw kind meer dan 11 kg weegt. Gebruik de onderste ankerriem NIET samen met de heupgordel of heup-/schoudergordel van het voertuig. Maak NIET meerdere onderste ankerhaken vast aan dezelfde onderste ankerstang in het voertuig. Controleer de autogordel of de onderste ankerriem voor elk gebruik. Gebruik ALLEEN als de riem goed kan worden aangetrokken en veilig op zijn plaats kan worden vergrendeld. Laat het kinderzitje NIET in zijwaartse stand staan wanneer het voertuig in beweging is. Zelfs wanneer het niet in gebruik is, MOET dit kinderzitje stevig aan het voertuig worden bevestigd met de onderste ankerriem of met de veiligheidsgordel van het voertuig in de achterwaarts of voorwaarts gerichte modus. Dit kinderzitje MOET ALTIJD naar de achterkant van het voertuig zijn gericht totdat het kind minstens 1 jaar oud is en 10 kg weegt.

Gebruik deze borstclip niet bij kinderen die een geïmplanteerd elektronisch MEDISCH apparaat hebben. Er wordt een magneet gebruikt om het vergrendelingsmechanisme van de borstclip te helpen vastzetten, wat de juiste werking van een geïmplanteerd elektronisch medisch apparaat kan verstoren. Ouders of verzorgers die een geïmplanteerd elektronisch apparaat hebben, moeten hun apparaat uit de buurt van de borstclip houden en hun arts en fabrikant van het medische apparaat raadplegen voor specifieke informatie voordat ze deze borstclip gebruiken.

Achterwaarts gericht kind plaatsen

Het autostoeltje is via kabeldraden aan de basis bevestigd en mag NIET worden verwijderd

1. Draai het autostoeltje in zijwaartse positie op de basis
   Knijp in de draaihendel en draai de stoel zodat deze in zijaanzicht naar u toe staat.
   
2. Maak de harnasriemen volledig los
   Druk de ontgrendelingshendel van het harnas omlaag (door de opening in de bekleding) terwijl u aan of onder de harnasbeschermers trekt, zoals weergegeven.
   
3. Maak de gesp los
   
4. Maak de borstclip los
   Houd de borstclip met beide handen vast en druk met uw wijsvinger en duim op de bovenste en onderste knoppen, zoals afgebeeld. Terwijl u de knoppen ingedrukt houdt, trekt u de rechter (bovenste) helft van de clip los van de linker (onderste) helft om de magneet los te maken en de borstclip te scheiden.
   
5. Plaats kind in het autostoeltje
   Op bepaalde modellen: U kunt de In- en Uitharnas Houders gebruiken om de harnasriemen uit de weg te plaatsen. De billen en rug van uw kind moeten plat tegen het autostoeltje liggen.
   
6. Controleer de hoofdsteunpositie
   De bovenkant van het hoofd van uw kind MOET zich ten minste 2,5 cm (1 inch) onder de bovenkant van de hoofdsteun van het autostoeltje bevinden.
   
7. Controleer de positie van de harnasriem
   De harnasriem MOET zich op of iets onder de schouders bevinden; nooit erboven.
   
8. Controleer de positie van de gesp
   

• Gebruik de gleuf die zich het dichtst bij uw kind bevindt.
• De gesp mag niet onder of achter uw kind zitten.
  De gesp kan in elke gespgleuf worden gebruikt.

9. Draai het autostoeltje in de achterwaarts gerichte positie
   De rotatievergrendelingsindicator toont het vergrendelde symbool wanneer het autostoeltje op zijn plaats is vergrendeld.
   Controleer de achterwaarts gerichte niveaulijn.
   
   

Alleen indien nodig, kunt u een strak opgerolde handdoek(en) of schuimrubberen zwemnoedel(s) onder de voorkant van de autostoelbasis plaatsen om de Achterwaarts gerichte niveaulijn parallel aan de grond te maken. Controleer regelmatig of de vulling nog op zijn plaats zit en de riem strak zit.

KLAAR!

Positie van de hoofdsteun: Staat de hoofdsteun van uw kind in de juiste positie? Zie stap 6.
Positie van de harnasriem: Staat de harnasriem van uw kind in de juiste positie? Zie stap 7.
Positie van de gesp: Staat de gesp van uw kind in de juiste positie? Zie stap 8.
Installatie voertuigriem.
LATCH: Installatie met onderste ankerriem.

Voorwaarts gerichte sectie

10,1-29 kg (22-65 lb) en 73,6-125 cm (29-49 inch) en ten minste 1 jaar oud
Kinderen MOETEN minstens 1 jaar oud zijn om voorwaarts gericht te rijden.
In dit autostoeltje kan uw kind voorwaarts gericht blijven totdat het aan een van de volgende voorwaarden niet meer voldoet:

• Gewichtslimiet: 29 kg (65 lb); OF
• Lengtelimiet: 125 cm (49 inch); OF
• Vereisten voor voorwaarts gericht kind plaatsen.
  Zie gebruik van accessoires.

Gebruik de onderste ankers van het kinderbeveiligingssysteem (LATCH-systeem) NIET om dit kinderbeveiligingssysteem te bevestigen wanneer u een kind vasthoudt dat meer dan 14 kg (30 lb) weegt.
De voertuigriem MOET worden gebruikt voor installatie als uw kind meer dan 14 kg (30 lb) weegt.
Wanneer ankers beschikbaar zijn, MOET u ALTIJD de riem (bovenste anker) bevestigen, aanpassen en vastzetten bij het installeren van het autostoeltje in de voorwaarts gerichte modus met intern harnas.
Gebruik de onderste ankerriem NIET samen met de heup- of heup-/schoudergordel van het voertuig.
Gebruik geen rugkussen als uw kind meer dan 14 kg (30 lb) weegt.
Gebruik geen peuterkussen als uw kind meer dan 19 kg (40 lb) weegt.
Controleer de voertuigriem of de onderste ankerriem voor elk gebruik.
Gebruik ALLEEN als de riem goed kan worden vastgedraaid en veilig op zijn plaats kan worden vergrendeld.
Maak NIET meerdere onderste ankerhaken vast aan dezelfde onderste ankerstang in het voertuig.
Laat de kinderbeveiliging NIET in zijwaartse modus staan terwijl het voertuig in beweging is.
Zelfs wanneer dit kinderbeveiligingssysteem niet in gebruik is, MOET het stevig aan het voertuig worden bevestigd met de onderste ankerriem of met de veiligheidsgordel van het voertuig in de achterwaarts of voorwaarts gerichte modus.
In dit kinderbeveiligingssysteem MOET uw kind minstens 1 jaar oud zijn en 10,1 kg (22 lb) wegen voordat het voorwaarts mag zitten.

Gebruik deze borstclip niet bij kinderen met een geïmplanteerd elektronisch MEDISCH apparaat. Er wordt een magneet gebruikt om het vergrendelingsmechanisme van de borstclip bij elkaar te houden, wat de goede werking van een geïmplanteerd elektronisch medisch apparaat kan verstoren.
Ouders of verzorgers met een geïmplanteerd elektronisch apparaat moeten hun apparaat uit de buurt van de borstclip houden en hun arts en de fabrikant van het medische apparaat raadplegen voor specifieke informatie voordat ze deze borstclip gebruiken.

Voorwaarts gericht kind plaatsen

Het autostoeltje is via kabeldraden aan de basis bevestigd en mag NIET worden verwijderd

1. Draai het autostoeltje in zijwaartse positie op de basis
   Knijp in de draaihendel en draai de stoel zodat deze in zijaanzicht naar u toe staat.
   
2. Maak de harnasriemen volledig los
   Druk de ontgrendelingshendel van het harnas omlaag (door de opening in de bekleding) terwijl u aan of onder de harnasbeschermers trekt, zoals weergegeven.
   
3. Maak de gesp los
   
4. Maak de borstclip los
   Houd de borstclip met beide handen vast en druk met uw wijsvinger en duim op de bovenste en onderste knoppen, zoals afgebeeld. Terwijl u de knoppen ingedrukt houdt, trekt u de rechter (bovenste) helft van de clip los van de linker (onderste) helft om de magneet los te maken en de borstclip te scheiden.
   
5. Plaats het kind in het autostoeltje
   Op bepaalde modellen: U kunt de In- en Uitharnas Houders gebruiken om de harnasriemen uit de weg te plaatsen. De billen en rug van uw kind moeten plat tegen het autostoeltje liggen.
   
6. Hoofdsteunpositie
   De bovenkant van de oren van uw kind MOET zich onder de bovenkant van de hoofdsteun van het autostoeltje bevinden.
   
7. Positie van de harnasriem
   De harnasriem MOET zich op of iets boven de schouders bevinden; nooit 1 eronder.
   
8. Positie van de gesp
   

• Gebruik de gleuf die zich het dichtst bij uw kind bevindt.
• De gesp mag niet onder of achter uw kind zitten.
  De gesp kan in elke gespgleuf worden gebruikt.

9. Draai het autostoeltje naar de voorwaarts gerichte positie
   Het autostoeltje moet volledig achterover worden geheld om het voorwaarts te draaien. De rotatievergrendelingsindicator toont het vergrendelde symbool wanneer het autostoeltje op zijn plaats is vergrendeld.
   

KLAAR!

• Hoofdsteunpositie: Staat het hoofd van uw kind in de juiste positie? Zie stap 6.
• Positie van de harnasriem: Staat de harnasriem van uw kind in de juiste positie? Zie stap 7.
• Positie van de gesp: Staat de gesp van uw kind in de juiste positie? Zie stap 8.
• Installatie voertuigriem
• LATCH: Installatie met onderste anker

Kind vastmaken in autostoel

Gebruik deze borstclip niet bij kinderen met een geïmplanteerd elektronisch medisch apparaat. Er wordt een magneet gebruikt om het borstclipvergrendelingsmechanisme vast te zetten, dat de goede werking van een geïmplanteerd elektronisch medisch apparaat kan verstoren. Ouders of verzorgers die een geïmplanteerd elektronisch apparaat hebben, moeten hun apparaat uit de buurt van de borstclip houden en hun arts en de fabrikant van het medische apparaat raadplegen voor specifieke informatie voordat ze deze borstclip gebruiken.

1. Plaats kind in autostoel
   Plaats de harnasriemen over de schouders en bovenbenen van uw kind. Duw de gesptongen in de gespen tot u een "klik" hoort. De billen en rug van uw kind moeten plat tegen de autostoel liggen.
   
2. Harnas vastmaken
   Trek de harnasriemen omhoog om er zeker van te zijn dat de gesp is vergrendeld.
   
3. Borstclip vastmaken
   Leg de rechter (bovenste) helft van de borstclip over de linker (onderste) helft en deze klikt automatisch in elkaar en vergrendelt. Trek voorzichtig aan elke helft van de borstclip om er zeker van te zijn dat deze is vergrendeld.
   
4. Harnas aantrekken
   Trek de verstelriem van het harnas recht naar buiten om het harnas stevig vast te zetten.
   
5. Borstclip positioneren
   Trek de harnasbeschermers naar beneden over het kind. Plaats de borstclip op het onderste deel van de harnasbeschermer, zodat de harnasbeschermers zich tussen uw kind en de borstclip bevinden. Plaats deze in het midden van de borst (gelijk met de oksels) en uit de buurt van de nek van uw kind.
   
6. Controleer de strakheid van het harnas
   Maak de harnasbeschermers los. Probeer het harnas ter hoogte van de schouders verticaal tussen wijsvinger en duim vast te knijpen, zoals afgebeeld.
   Als uw vingers eraf glijden, is het harnas strak genoeg. Als u de harnasriem kunt vastknijpen, trekt u hem strakker aan. Maak de harnasbeschermers vast.
   

Een goed passende riem mag geen speling vertonen. Hij ligt in een relatief rechte lijn zonder door te hangen. Hij drukt niet op het vlees van het kind en duwt het lichaam van het kind niet in een onnatuurlijke positie.

7. Draai de autostoel naar de gewenste positie
   De rotatievergrendelingsindicator toont het vergrendelde symbool wanneer de autostoel op zijn plaats is vergrendeld.
   

KLAAR!
Uw kind zit nu veilig in de autostoel.
Controleer regelmatig of de autostoel goed past en pas de autostoel aan naarmate uw kind groeit.

Kind uit de autostoel halen:

1. Maak de harnasriem losser
2. Maak het harnas los
3. Maak de borstclip los
4. Haal het kind eruit

Reinig met warm water en/of verwijder het object met een pincet. Als u het harnas niet kunt verstellen en strak kunt houden terwijl de gesp stevig is vergrendeld, mag u deze autostoel NIET gebruiken.

Probleemoplossing

1. Als de gesp of de hendel voor het losmaken van het harnas vastzit: NIET smeren. Controleer op gevallen voedsel, kleverige gemorste dranken, vuil, bladeren, enz.

2. Als uw harnas draait: Maak het harnas recht elke keer dat u uw kind in de autostoel plaatst. Vergrendel de gesp en trek het harnas strak, zodat het klaar is voor het volgende gebruik.

Als het harnassysteem niet correct wordt vastgemaakt en aangespannen, kan het kind bij een botsing of plotselinge stop uit het kinderzitje worden geslingerd, wat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben. Verwissel comfort NIET met veiligheid. Het harnassysteem MOET goed worden afgesteld. Trek uw kind GEEN sneeuwpakken of dikke kleding aan wanneer u ze in het kinderzitje plaatst. Dikke kleding kan voorkomen dat de harnasriemen goed worden aangespannen.

Verhogingszitgedeelte

40-100 lb (18,1-45,4 kg) en 43-52 inch (110,1-132,1 cm)
In deze autostoel kan uw kind in een verhogingszitje blijven zitten totdat het een van de volgende dingen ontgroeit:

• Gewichtslimiet: 100 lb (45,4 kg); OF
• Lengtelimiet: 52 inch (132,1 cm); OF
• Gebruik van het verhogingszitje in voertuigvereisten.

U MOET het harnassysteem opbergen en de accessoires verwijderen, behalve de bekerhouder(s), wanneer u de verhogingszitmodus gebruikt. Om de accessoires te verwijderen.
Harnassysteem opbergen
Gebruik van het verhogingszitje in voertuig:

Gebruik het harnassysteem NIET wanneer u het als een verhogingszitje gebruikt.

Gebruik ALLEEN het heup- en schoudergordelsysteem van het voertuig om het kind in dit verhogingszitje vast te zetten. Gebruik NIET alleen de heupgordel wanneer u deze stoel als verhogingszitje gebruikt. De schoudergordel MOET altijd goed over de borst van het kind worden afgesteld. Plaats de schoudergordel NOOIT onder de armen van het kind of achter zijn rug. Gebruik de onderste ankergordel NIET samen met de heupgordel of heup-/schoudergordel van het voertuig. Laat het kinderzitje NIET in de zijwaartse stand staan wanneer het voertuig in beweging is. Zelfs wanneer het onbezet is, MOET dit kinderzitje MOET stevig aan het voertuig worden bevestigd met de veiligheidsgordel van het voertuig of in de voorwaartse stand. Gebruik dit verhogingszitje NIET als de bovenkant van de oren van uw kind zich boven de bovenkant van de hoofdsteun van het verhogingszitje bevindt.

Dit zitje is NIET gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen wanneer het als verhogingszitje wordt gebruikt, omdat vliegtuigstoelen geen schoudergordels hebben.

Harnassysteem opbergen

1. Maak de harnasriemen volledig los
   Druk op de hendel voor het losmaken van het harnas (door de opening in de pad) terwijl u aan of onder de harnasbeschermers trekt, zoals afgebeeld.
   
2. Maak de gesp los
   
3. Verwijder de bekerhouders
   Draai de bekerhouder tegen de klok in. Trek hem uit de sleuf in de autostoel.
   
4. Til de zitkussen van de voorkant van de autostoel
   
5. Duw de gespriem omlaag en trek één kant van de gespriem naar het midden
   Plaats een deel van de gespriem in de gewenste gespsleuf. Een deel van de riem bevindt zich nog steeds in het midden. Duw de andere kant van de gespriem in de gespsleuf.
   
6. Trek de gesp en de gespbeschermer uit de autostoel
   Bewaar de gesp en de gespbeschermer op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
   
7. Verstel de hoofdsteun naar de hoogste stand
   
8. Maak de bevestigingsmiddelen op de hoofdsteunkussen en de zitkussen los
   
9. Trek de hoofdsteunkussen van de bovenkant van de hoofdsteun
   
10. Plaats de borstclip, de harnasriemen en de gesptongen aan de onderkant van de hoofdsteun
    
11. Harnas aantrekken
    Verwijder alle speling uit het harnassysteem.
    
12. Wikkel de hoofdsteunkussen om de bovenkant van de hoofdsteun
    Bevestig de bevestigingsmiddelen op de hoofdsteunkussen en de zitkussen.
    
13. Plaats de bekerhouders terug
    Plaats deze in de sleuf in de autostoel. Draai de bekerhouder met de klok mee.
    

KLAAR!
De autostoel is omgezet naar de verhogingszitmodus. Zie de volgende pagina voor het gebruik van het verhogingszitje in het voertuig.

Gebruik van het verhogingszitje in voertuig

De autostoel is met kabels aan de basis bevestigd en mag NIET worden verwijderd

1. Draai het verhogingszitje in de voorwaartse positie op de basis
   De rotatievergrendelingsindicator toont het vergrendelde symbool wanneer de autostoel op zijn plaats is vergrendeld.
   
2. Laat het kind in het verhogingszitje zitten
   De bovenkant van de oren van uw kind mag zich nooit boven de bovenkant van de hoofdsteun van het verhogingszitje bevinden.
   
   Als uw voertuig een hoofdsteun heeft die een vlakke pasvorm van de autostoel belemmert, raadpleeg dan de handleiding van uw voertuig om te zien of deze kan worden verwijderd, aangepast of dat er andere mogelijke zitplaatsen zijn waar u deze kunt installeren.
   
3. Autopositie
   Gebruik het verhogingszitje NIET als het hoofd van uw kind zich minder dan 5 inch (12,7 cm) onder het dak van de auto bevindt. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor het juiste gebruik van de veiligheidsgordel.
   
4. Positie van de schoudergordel
   De schoudergordel moet goed over het midden van de schouder van uw kind en over de borst liggen.
   
5. Plaats de heupgordel op het kind
   Leid ALLEEN het heupgordelgedeelte van de voertuiggordel door het gordelpad van het verhogingszitje, zoals afgebeeld. De heupgordel moet goed over de heupen van uw kind liggen; niet op hun buik.
   
6. Maak de voertuiggordel vast
   Trek de schoudergordel omhoog om hem strakker te maken.
   
7. Plaats de schoudergordel op het kind
   Rijg de schoudergordel door de gordelpositioneringsgeleider in de hoofdsteun.
   Trek de schoudergordel omhoog om hem strakker te maken, zodat hij goed over het midden van de schouder van uw kind en over de borst ligt.
   

KLAAR!

Controleer regelmatig of uw kind niet uit positie is geraakt en de schoudergordel heeft losgemaakt.

Houd het verhogingszitje veilig vastgemaakt door de gordelpositioneringsgeleider in de voorwaartse positie, zelfs wanneer het onbezet is.

Hoogte van hoofdsteun/harnas aanpassen

1. Harnasriemen volledig losmaken
   Duw de ontgrendelingshendel van het harnas omlaag (door de opening in de bekleding) terwijl u aan of onder de harnasbeschermers trekt, zoals weergegeven.
   
2. Hoogte van hoofdsteun/harnas aanpassen
   

1. Knijp in de hendel van de aanpassing omhoog.
2. Beweeg de hoofdsteun omhoog of omlaag naar de juiste hoogte voor uw kind.

3. Laat de hendel los om hem op zijn plaats te vergrendelen.
4. Zorg ervoor dat hij goed vergrendeld is.

Voor naar achteren gericht gebruik.
Voor naar voren gericht gebruik.
Om te leren hoe u de strakheid van het harnas controleert.
Controleer de harnasriemen regelmatig op slijtage of schade.

Positie van gesp wijzigen

Als de metalen beugel van de gesp niet volledig door de bekleding en het kinderzitje is geplaatst, kan dit leiden tot ernstig letsel of de dood.

1. Gesp losmaken
   
2. Bekerhouders verwijderen
   Draai de bekerhouder tegen de klok in. Trek hem uit de gleuf in het autostoeltje.
   
3. Zitkussen optillen
   
4. Gespriem omlaag duwen en één kant van de gespriem naar het midden trekken
   Plaats een deel van de gespriem in de gewenste gespgleuf. Een deel van de riem bevindt zich nog in het midden. Duw de andere kant van de gespriem in de gespgleuf.
   
5. Zitkussen terugplaatsen rond de onder- en zijkanten van de stoel
   
6. Gespbeschermer terugplaatsen en gesp controleren
   Trek de gesp omhoog om er zeker van te zijn dat hij vastzit. De gesp MAG NIET loskomen.
   

Zitkussenset verwijderen

U hoeft het harnassysteem niet te verwijderen om de bekleding van het autostoeltje te verwijderen. Trek de harnasriem NIET volledig uit het autostoeltje. Laat hem in de heupharnasgleuven zitten. Indien verwijderd, kunt u hem niet meer terug plaatsen.

1. Harnasriemen volledig losmaken
   Duw de ontgrendelingshendel van het harnas omlaag (door de opening in de bekleding) terwijl u aan of onder de harnasriemen trekt, zoals weergegeven.
   
2. Hoofdsteun in de hoogste stand zetten en bij bepaalde modellen: bevestigingsmiddelen op de hoofdsteunkussen losmaken
   
3. Trek de hoofdsteunkussen voorzichtig van de bovenkant van de hoofdsteun
   
4. Bevestigingsmiddelen op de zitkussen losmaken
   
5. Bekerhouders verwijderen
   Draai de bekerhouder tegen de klok in.
   Trek hem uit de gleuf in het autostoeltje.
   
6. Trek de zitkussen van de zijkanten en de onderkant van het autostoeltje
   
7. Hoofdsteun in het midden van het autostoeltje zetten
   
8. Trek de zitkussen rond de hoofdsteun en van het autostoeltje
   

Onderdelen van het autostoeltje reinigen en de zitkussenset installeren

Bekleding en bovenste harnasbeschermers en accessoires reinigen
Alleen de bovenste harnasbeschermers mogen in de wasmachine worden gewassen. De bekleding van het autostoeltje MOET binnenstebuiten worden gekeerd voordat deze in de wasmachine wordt gewassen. Apart wassen in de wasmachine met koud water op een fijnwasprogramma. GEEN bleekmiddel gebruiken. Apart in de droogtrommel drogen gedurende 10-12 minuten op lage temperatuur. Onmiddellijk verwijderen.
Peuterbekleding: in een kussensloop doen. GEEN bleekmiddel gebruiken. Apart in de droogtrommel drogen gedurende 10-12 minuten op lage temperatuur. Onmiddellijk verwijderen.
Wigkussen en lichaamskussen: verwijder de wig uit de zak op de achterkant van het kussen voordat u het in de wasmachine wast.

Harnasriem en onderste harnasbeschermer reinigen
Controleer de harnasriemen regelmatig op slijtage of schade.
Maak schoon met een vochtige doek en warm zeepsop. Gemorst voedsel en vloeistoffen op het autostoeltje kunnen na verloop van tijd leiden tot schimmel- of bacteriegroei. Deze vlekken kunnen ook insecten of knaagdieren aantrekken.

Gesp en autostoeltje reinigen
Maak schoon met een vochtige doek en warm zeepsop. NIET onderdompelen in water.

Zitkussenset installeren

1. Hoofdsteun in het midden van het autostoeltje zetten
2. Zitkussen rond de hoofdsteun trekken
3. Zitkussen rond de zijkanten en de voorkant van het autostoeltje trekken
4. Hoofdsteun in de hoogste stand zetten
5. Hoofdsteunkussen op de hoofdsteun trekken
6. Bij bepaalde modellen: alle bevestigingsmiddelen van de kussen bevestigen
7. Bekerhouders terugplaatsen

Gebruik het kinderzitje NIET zonder de zitkussen of met beschadigde harnasriemen.

LATCH: onderste ankerriem

De functies van uw voertuig kunnen aanzienlijk verschillen van de hier afgebeelde functies.
De onderste ankers van LATCH (Lower Anchors and Tethers for CHildren) is een universeel systeem voor het installeren van autostoeltjes zonder gebruik te maken van de veiligheidsgordels van het voertuig. De LATCH: onderste ankerriem mag ALLEEN worden gebruikt in voertuigen die de onderste ankerstangen in de daarvoor bestemde zitposities hebben geïnstalleerd. De meeste voertuigen die na september 2002 zijn gefabriceerd, zijn uitgerust met LATCH: onderste ankerstangen. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig om te zien welke zitposities mogelijk zijn uitgerust met LATCH: onderste ankerstangen.

Onderdelen van de onderste ankerriem

Opberglocatie van de onderste ankerriem

De onderste ankerriem van de onderste ankerstangen van het voertuig verwijderen

1. Neem de spanning van de riem weg door op de kant van de basis met de regelaar te drukken.
2. Druk op de knop van de regelaar om de riem los te maken.
3. Knijp in de veerhendel op de haken, duw de haken terug in de voertuigstoel en draai de haken opzij.
4. Trek de haken van de onderste ankerstangen van het voertuig.

Onderste ankerriem opbergen
De onderste ankerriem MOET correct worden opgeborgen op de opberglocatie wanneer:

• u de veiligheidsgordels van het voertuig gebruikt om de basis te installeren; OF
• de basis niet in een voertuig is geïnstalleerd.
  Verzamel de onderste ankerriem en plaats deze in de opberglocatie zoals weergegeven.

Gebruik NIET tegelijkertijd de onderste ankerriem en de veiligheidsgordel van het voertuig.

Autogordels

De kenmerken van uw voertuig kunnen aanzienlijk verschillen van de hier afgebeelde.
Als LATCH: onderste bevestigingspunten geen optie zijn of als uw kind meer weegt dan 11 kg (25 lb), in de achterwaarts gerichte stand, of 14 kg (30 lb) in de voorwaarts gerichte stand, MOET u het autogordelsysteem gebruiken om het autostoeltje te installeren.
Niet alle autogordels en zitposities werken met autostoeltjes. Doorloop de volgende stappen om te begrijpen hoe u een autostoeltje in de achterwaarts gerichte stand of de voorwaarts gerichte stand met een autogordel kunt vergrendelen.

1. U MOET de handleiding van uw voertuig raadplegen
   In de handleiding van uw voertuig staat in welke autogordels en zitposities autostoeltjes kunnen worden geïnstalleerd.
   
2. Controleer hoe dit autostoeltje op zijn plaats wordt vergrendeld
   De autogordel MAG NIET losser gaan zitten na het vastdraaien.
   Dit betekent dat er een manier moet zijn om de autogordel te vergrendelen.
   Dit kan op de volgende manieren:
   

• Door de oprolautomaat van de autogordel te gebruiken (zie stap 3); OF
• Door de sluitplaat van de autogordel te gebruiken (zie stap 4).

3. Vergrendelen
   De oprolautomaat van de autogordel MOET worden vergrendeld na het sluiten van de vergrendeling.
   Ga naar het gedeelte over het installeren van de basis met de autogordel in de handleiding om te zien hoe u deze functie correct gebruikt.
   Basis installeren met autogordel
   
4. Controleer oprolmechanisme
   Oprolmechanismen trekken autogordels in opgeborgen posities en vergrendelen de gordel om passagiers op hun plaats te houden.
   Zie de volgende pagina voor enkele veelvoorkomende soorten oprolmechanismen voor autogordels die met dit autostoeltje werken.
   

Soorten oprolmechanismen
Schakelbaar oprolmechanisme
(de meeste voertuigen hebben dit type)
Dit oprolmechanisme kan worden overgeschakeld naar een vergrendelingsmodus.
U MOET het oprolmechanisme in de vergrendelingsmodus hebben om de autogordel met dit autostoeltje te kunnen gebruiken.
Overschakelen naar de vergrendelingsmodus: Trek de schoudergordel langzaam helemaal uit en laat hem vervolgens 2,5-5 cm (1-2 inch) teruggaan.
Als hij teruggaat, hoort u waarschijnlijk een ratelend geluid.
Trek voorzichtig aan de riem om te zien of deze is vergrendeld. U kunt geen riem meer uittrekken als het slot is ingeschakeld.

Automatisch vergrendelend oprolmechanisme

Dit oprolmechanisme vergrendelt altijd.

Het wordt automatisch vergrendeld na het langzaam uittrekken van de autogordel tot minstens halverwege en de gordel 2,5-5 cm (1-2 inch) terug in het oprolmechanisme te laten gaan.

Noodvergrendeling oprolmechanisme
Zie stap 5 "Controleer sluitplaten"
Als het oprolmechanisme niet vergrendelt, is het hoogstwaarschijnlijk een noodvergrendeling oprolmechanisme. Deze oprolmechanismen vergrendelen alleen tijdens een plotselinge stop of botsing.
U moet bepalen of de sluitplaat van uw autogordel de gordel kan vergrendelen. Zie stap 5, "Controleer sluitplaten".

5. Controleer sluitplaten
   
   Sluitplaten zijn het deel van de autogordel dat in de gesp gaat.
   Om te zien of de sluitplaat vergrendelt:

1. Maak de autogordel vast
2. Trek stevig aan het heupgedeelte van de autogordel terwijl u eraan trekt
   Als de autogordel niet door de sluitplaat schuift, is deze vergrendeld. Als de sluitplaat op en neer schuift op de autogordel, is het een schuifsluitplaat. Schuifsluitplaten glijden gemakkelijk tussen het heup- en schoudergedeelte van de gordel.

Gebruik nooit het volgende met dit autostoeltje:

• Noodvergrendeling oprolmechanisme alleen heupgordel
• Opblaasbare autogordels

Bovenste bevestigingsriem

De kenmerken van uw voertuig kunnen aanzienlijk verschillen van de hier afgebeelde.
Wanneer er bevestigingspunten beschikbaar zijn, MOET u altijd de bevestigingsriem (bovenste verankering) bevestigen, aanpassen en vastzetten bij het installeren van het autostoeltje. Bevestigingsriemen verbeteren de installatie en stabiliteit van autostoeltjes en verminderen het risico op letsel. Bevestig de bevestigingshaak aan het bevestigingspunt dat door uw voertuigfabrikant is aangewezen voor die zitpositie. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor meer informatie. Als de zitpositie geen bevestigingspunt heeft, gebruik dan een andere zitpositie of neem contact op met uw dealer of een gekwalificeerde monteur om er een te laten installeren.

Draai de bovenste bevestigingsriem vast totdat de bevestigingsdeur gelijk ligt met de basis, zoals weergegeven

Het gebruik van dit kinderzitje zonder de bevestigingsriem te verankeren zoals vereist door de fabrikant, zou een verkeerd gebruik van het kinderzitje zijn en zou bij een plotselinge stop of botsing kunnen leiden tot ernstig letsel of de dood. Bevestig NIET meerdere bevestigingshaken aan hetzelfde bevestigingspunt in het voertuig.

Gebruik kinderzitje

Haal uw kind NOOIT uit het kinderzitje terwijl het voertuig rijdt.
Laat uw kind NOOIT zonder toezicht achter. Het plaatsen van uw kind in een heet kinderzitje kan leiden tot brandwonden.
Gebruik GEEN kinderzitje met beschadigde of ontbrekende onderdelen.
Gebruik GEEN kinderzitje met doorgesneden, gerafelde of beschadigde gordels.
Vervang GEEN onderdelen en probeer het kinderzitje op geen enkele manier te wijzigen. Smeer GEEN gespen en bevestigingsmiddelen.
Gebruik GEEN accessoires voor kinderzitjes, behalve de accessoires die zijn goedgekeurd door Dorel Juvenile Group.
Laat kinderen NOOIT met dit kinderzitje spelen; het is geen speelgoed.
Verwijder of bedek GEEN van de waarschuwingsetiketten of andere etiketten op het kinderzitje.
Dit kinderzitje is gecertificeerd voor gebruik in personenauto's. Gebruik het NIET in een boot, op een motorfiets of in een bestelwagen of bus waar geen autogordels of bevestigingspunten zijn.
Lees alle instructies voor aanvullende waarschuwingen.

Zitpositie in het voertuig

Plaats een kind NOOIT achterwaarts gericht op een zitpositie met een actieve frontale airbag.
Raadpleeg de handleiding van het voertuig voor meer informatie over het gebruik van airbags/kinderzitjes.

Gebruik het kinderzitje alleen op autostoelen die naar voren zijn gericht.
Niet gebruiken op stoelen die naar de zijkanten of de achterkant van het voertuig zijn gericht.

Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor voertuigen zonder achterbank.

Kinderen zijn veiliger wanneer ze op de juiste manier worden vastgehouden op zitplaatsen achterin dan op zitplaatsen voorin.
Volgens ongevallenstatistieken zijn kinderen op zitplaatsen achterin statistisch gezien veiliger, of u nu airbags, geavanceerde airbags of helemaal geen airbags hebt.
Als u niet zeker weet waar u het autostoeltje in uw voertuig moet plaatsen:

• Raadpleeg de handleiding van uw voertuig; OF
• Neem contact op met de afdeling Consumer Care van Dorel Juvenile Group; OF
• Bezoek uw plaatselijke kinderpassagiersinspectiestation. Ga naar https://www.nhtsa.gov/equipment/car-seats-and-boosterseats om uw dichtstbijzijnde station te vinden.

Installatie in het voertuig

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat uw kind ernstige brandwonden oploopt:

• Parkeer in de schaduw of waar de zon niet direct op het autostoeltje schijnt.
• Bedek het autostoeltje met een laken of deken wanneer het niet in gebruik is.
• Controleer op hete stoelen en gespen voordat u het kind in het autostoeltje plaatst stoel.

Om te helpen de bekleding van uw autostoel te beschermen tegen schade: kunt u een accessoire gebruiken dat is goedgekeurd door Dorel Juvenile Group of een handdoek met één laag onder en achter het autostoeltje.

Controleer de autogordel of de onderste ankergordel voor elk gebruik. Gebruik alleen als de gordel goed kan worden vastgedraaid en veilig op zijn plaats kan worden vergrendeld. Zelfs als dit kinderzitje niet bezet is, MOET het stevig aan het voertuig worden bevestigd met de onderste ankergordel of met de autogordel. Zelfs als een zitverhoger niet bezet is, MOET deze stevig aan het voertuig worden bevestigd met de autogordel. Bij een botsing of plotselinge stop kan een niet-vastgezet kinderzitje of zitverhoger inzittenden verwonden.

Vervanging & vervaldatum

Neem GEEN risico met de veiligheid van uw kind.
Om uw kind zo veilig mogelijk te houden, raadt Dorel Juvenile Group ten zeerste aan om het autostoeltje te vervangen, zelfs na een lichte aanrijding, zelfs als het op dat moment niet bezet was.

Vervanging na een lichte aanrijding
De National Highway Traffic Safety Administration stelt dat voor een aanrijding als gering wordt beschouwd, aan ALLE volgende voorwaarden MOET worden voldaan:

• Voertuig kan wegrijden van de plaats van de aanrijding; EN
• Deur van het voertuig die het dichtst bij het autostoeltje staat, is niet beschadigd; EN
• Er zijn geen passagiers gewond geraakt; EN
• Airbags zijn niet geactiveerd; EN
• Er is geen zichtbare schade aan het autostoeltje.

Als de aanrijding waarbij uw autostoeltje betrokken was, aan ALLE criteria voldoet, hoeft u het autostoeltje mogelijk niet te vervangen.
Als een of meer van deze criteria niet waar zijn of als u niet zeker bent van een van uw antwoorden, vervang het autostoeltje dan onmiddellijk.

Vervanging na een matige tot ernstige aanrijding
U MOET dit autostoeltje vervangen als het betrokken is geweest bij een matige tot ernstige auto-ongeluk.
Dit autostoeltje is bedoeld om een kind te beschermen bij een enkele aanrijding.
Tijdens een aanrijding absorberen het autostoeltje en al zijn onderdelen botsenergie die het kan vervormen of verzwakken. Schade is niet altijd zichtbaar. Een Brand Car Seat 05/16/2015 beschadigd autostoeltje MOET onmiddellijk worden vervangen.

Vervaldatum

Op de onderkant van het autostoeltje bevindt zich een etiket met de fabricagedatum, zoals weergegeven.
Gebruik dit autostoeltje NIET langer dan 10 jaar na de fabricagedatum.

Registratie & veiligheidsmededelingen

Vul de bij uw kinderzitje meegeleverde, gefrankeerde registratiekaart in en stuur deze naar ons op.
Kinderzitjes kunnen om veiligheidsredenen worden teruggeroepen.
U moet dit kinderzitje registreren om in geval van terugroepactie te kunnen worden bereikt.
Stuur uw naam, adres, e-mailadres (indien beschikbaar) en het modelnummer en de fabricagedatum van het kinderzitje naar:

Dorel Juvenile Group
2525 State Street Columbus, IN 47201
of bel 1-800-951-4113 of registreer online op www.djgusa.com/registration/carseat/us.
Voor informatie over terugroepacties kunt u de Vehicle Safety Hotline van de Amerikaanse overheid bellen op 1-888-327-4236 (TTY: 1-800-424-9153) of naar www.NHTSA.gov gaan.

Informatie over vliegtuigen

Dit kinderzitje is niet gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen. Dit kinderzitje is NIET gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen wanneer het wordt gebruikt als een zitverhoger, omdat vliegtuigstoelen geen schoudergordels hebben.

Stuur ons een sms: 1-812-652-2525 (alleen VS en Canada. Er kunnen providerkosten van toepassing zijn)
Vind ons online: www.maxicosi.com
E-mail ons: support@djgusa.com
Bel ons: 1-800-951-4113 (gratis, alleen VS en Canada)

Referenties

• NHTSA | National Highway Traffic Safety Administration
• Maxi-Cosi Official US Site | Car Seats, Strollers & Baby Gear

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Maxi-Cosi Emme 360 (CC268FZA) handleiding

Beschikbare talen