Maxi-Cosi Mico 30 (22358CFZA) Handleiding

Het niet opvolgen van de waarschuwingen op de labels en in de handleiding kan leiden tot ernstig letsel of de dood van uw kind.

Overzicht

Welkom bij de Maxi-Cosi familie en bedankt voor het kiezen van dit autostoeltje, ook wel een kinderbeveiligingssysteem genoemd!

Om u te helpen bij het gebruik van het nieuwe autostoeltje van uw kind, zijn hier de 4 belangrijkste taken die u moet voltooien:

Meet uw kind

Pas het autostoeltje aan uw kind aan

Installeer het autostoeltje in uw voertuig

Zet uw kind stevig vast in het autostoeltje

De veiligheid van uw kind is de tijd waard die het kost om deze instructies te lezen en op te volgen.

Klaar? Daar gaan we!

Onderdelen van het autostoeltje

* Zie pagina's Accessoiregebruik.

Accessoiregebruik

Hoofdkussen

Zorg er bij het gebruik van het hoofdkussen voor dat het gezicht van uw baby op geen enkele manier bedekt is. U kunt het verwijderen voor grotere baby's. Om te verwijderen, trekt u het van de harnasriemen.

Harnasbeschermers

De harnasbeschermers zorgen voor comfort in de nek van uw kind. Als de harnasbeschermers de juiste positionering van de borstclip niet toestaan of het moeilijk maken om het harnas strak genoeg te krijgen voor een kleinere baby, verwijder ze dan en gebruik ze niet.

Bewaar ze tot uw kind groot genoeg is om de harnasbeschermers te gebruiken met behoud van een goed passend harnas. Om te verwijderen, trekt u de bevestigingsstrips uit elkaar en trekt u de harnasbeschermers van de harnasriem.

Gespbeschermer

Om te verwijderen, trekt u de gespbeschermer omhoog en schuift u deze van de gesp en trekt u deze uit de gespsleuf in de zitbekleding.

Vereisten voor gebruik in achterwaartse richting

Meet het gewicht en de lengte van uw kind (niet gokken) voordat u dit autostoeltje gebruikt.

De lengte, het gewicht en de leeftijd van uw kind bepalen hoe het autostoeltje in het voertuig moet worden geplaatst.

Kinderen verschillen sterk in lichaamsgrootte, vorm en temperament—raadpleeg uw arts voordat u schakelt tussen soorten of standen van een autostoeltje binnen de limieten en pasvereisten van het autostoeltje.

Provinciale wetten
Zorg ervoor dat u de wetten van uw provincie met betrekking tot het gebruik van autostoeltjes naleeft.

Aanbevelingen van de American Academy of Pediatrics
Baby's en peuters
Moeten zo lang mogelijk in een autostoeltje in de achterwaartse richting meerijden, totdat ze het hoogste gewicht of de hoogste lengte bereiken die hun stoel toestaat.

Peuters en kleuters
Zodra ze voorwaarts gericht zitten, moeten kinderen zo lang mogelijk een voorwaarts gericht autostoeltje met een harnas gebruiken, totdat ze de lengte- en gewichtslimieten voor hun stoel bereiken.

Schoolgaande kinderen
Zodra ze hun voorwaarts gerichte autostoeltje zijn ontgroeid, moeten kinderen een zitverhoger met riem gebruiken totdat de heup- en schoudergordel van het voertuig goed past. Dit is vaak het geval wanneer ze minstens 1 meter 45 lang zijn en 8 tot 12 jaar oud zijn.

Oudere kinderen
Alle kinderen jonger dan 13 jaar moeten voor een optimale bescherming op de achterbank van voertuigen worden vastgehouden.

Dit autostoeltje kan alleen worden gebruikt ACHTERWAARTS GERICHT.

2,3-14 kg (5-30 lb) en 81,3 cm (32 inch) of minder in lengte

Kinderen jonger dan 1 jaar moeten achterwaarts gericht meerijden

Uw kind kan in dit autostoeltje blijven totdat het een van de volgende punten ontgroeit

• Gewichtslimiet: 14 kg (30 lb); OF
• Lengtelimiet: 81,3 cm (32 inch); OF
• Pasvorm kind

Het autostoeltje voorbereiden op de pasvorm van het kind

1. Verwijder het autostoeltje van de basis
   

• Schuif vanaf de achterkant van het autostoeltje de ontgrendelingshendel van de basis omhoog.
• Til het autostoeltje vervolgens uit de basis.

2. Maak de harnasriemen los
   

• Zoek de ontgrendelingshendel van het harnas door de opening in de bekleding.
• Duw de ontgrendelingshendel van het harnas omlaag en houd deze vast.
• Trek vervolgens beide harnasriemen samen naar buiten, zoals afgebeeld.

3. Maak de borstclip los
   

• Houd elke kant van de borstclip vast.
• Druk met uw duim op de ontgrendelingsknop.
• Trek de borstclip uit elkaar.

4. Maak het harnas los
   

• Druk op de rode knop.
• Trek de gesptongen eruit.

5. Plaats het kind in het autostoeltje
   
   De billen en de rug van uw kind moeten plat tegen het autostoeltje liggen.
6. Controleer op een goede pasvorm
   

De pasvorm van uw kind controleren

Hoofdpositie

De bovenkant van het hoofd van uw kind moet minstens 2,5 cm (1 inch) onder de bovenkant van het autostoeltje zitten

Positie harnasriem

De harnasriem moet zich op of iets onder de schouders van uw kind bevinden; nooit erboven.

Positie gesp

Kies de sleuf die het dichtst bij uw kind ligt. De gesp mag niet onder of achter uw kind zitten.

Het kind vastzetten in het autostoeltje

1. Plaats het kind in het autostoeltje
   

• De billen en de rug van uw kind moeten plat tegen het autostoeltje liggen.
• Plaats de harnasriemen over de schouders en bovenbenen van uw kind.

2. Maak de borstclip vast
   

• Steek de rechterhelft van de borstclip in de linkerhelft.
• Klik in elkaar.

3. Maak het harnas vast
   

• Duw de gesptongen in de gesp totdat u ze hoort "klikken".
• Trek aan de harnasriemen om er zeker van te zijn dat de gesp vergrendeld is.

4. Span het harnas aan
   
   Trek de verstelriem van het harnas recht naar buiten om het harnassysteem goed aan te spannen.
5. Positioneer de borstclip
   

• Schuif de borstclip omhoog over de harnasriemen.
• Positioneer deze midden op de borst (gelijk met de oksels) en uit de buurt van de nek van uw kind.

6. Controleer de strakheid
   

• Maak de harnasbeschermers los.
• Probeer de harnasriem verticaal tussen uw wijsvinger en duim samen te knijpen ter hoogte van de schouder van uw kind, zoals afgebeeld.
• Als uw vingers eraf glijden, is het harnassysteem strak genoeg.
• Als u de harnasriem kunt samenknijpen, span dan meer aan.
• Maak de harnasbeschermers vast.

Een strakke riem mag geen speling vertonen.
Het ligt in een relatief rechte lijn zonder door te zakken.
Het drukt niet op het vlees van het kind en duwt het lichaam van het kind niet in een onnatuurlijke positie.

Klaar!
Uw kind is nu vastgezet in het autostoeltje.

Controleer regelmatig de pasvorm van uw kind en breng de nodige aanpassingen aan het autostoeltje aan naarmate uw kind groeit.

Het kind uit het autostoeltje halen:

1. Maak de harnasriem los
2. Maak het harnas los
3. Maak de borstclip los
4. Verwijder het kindvan de achterkant van de auto

Het niet correct vastmaken en aanspannen van het harnassysteem kan ertoe leiden dat het kind bij een botsing of plotselinge stop uit het kinderbeveiligingssysteem wordt geslingerd, wat ernstig letsel of de dood tot gevolg kan hebben.

Verwar comfort niet met veiligheid. Het harnassysteem moet goed worden aangepast.

Trek uw kind geen sneeuwpakken of dikke kleding aan wanneer u ze in het kinderbeveiligingssysteem plaatst. Dikke kleding kan voorkomen dat de harnasriemen goed worden aangespannen.

De positie van de harnasriem wijzigen

1. Maak de harnasriemen los
   
2. Verwijder vanaf de achterkant van het autostoeltje de harnasriemlussen van de verdeelplaat
   
3. Trek vanaf de voorkant van het autostoeltje de harnasriemen uit de schouderharnassleuf
   
4. Rijg de harnasriem opnieuw in de juiste schouderharnassleuf voor uw kind
   
5. Bevestig de 1e harnasriemlussen aan de verdeelplaat
   

• De genaaide uiteinden van de harnasriemlussen moeten naar u toe wijzen.
• Verdraai de harnasriem of de verstelriem van het harnas niet.
• Zorg ervoor dat de dezelfde harnasriemlussen volledig aan beide zijden van de verdeelplaat zijn aangebracht.

Controleer regelmatig de pasvorm van uw kind.

Controleer de harnasriemen regelmatig op slijtage of beschadiging.

Het harnassysteem moet correct worden geïnstalleerd. Gebruik geen kinderbeveiligingssysteem met beschadigde harnasriemen.

De gesppositie wijzigen

1. Maak het harnas los
   

• Druk op de rode knop.
• Trek de gesptongen eruit.

2. Draai het autostoeltje om
   
   Zoek de metalen houder van de gesp aan de onderkant van de schaal.
3. Draai de metalen houder en duw deze omhoog door de schaal en de bekleding
   
4. Trek vanaf de bovenkant van het autostoeltje de gesp uit de schaal en de bekleding
   
5. Steek de metalen houder van de gesp in de gespsleuf die het dichtst bij uw kind ligt
   
   De gesp moet naar buiten wijzen.
6. Trek vanaf de onderkant van het autostoeltje de metalen houder van de gesp volledig door de bekleding en de schaal
   
7. Controleer de gesp
   
   Trek aan de gesp om er zeker van te zijn dat deze vastzit. De gesp mag niet eruit getrokken kunnen worden.

Controleer regelmatig de pasvorm van uw kind.

Het niet volledig door de bekleding en schaal plaatsen van de metalen houder van de gesp kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

Aanpassingen aan het harnassysteem voor kleinere baby's

Als u geen goede harnaspassing voor uw kind kunt bereiken, moet u mogelijk de gespriem en de lengte van de harnasriem aanpassen zoals in dit gedeelte wordt weergegeven.

De gespriem aanpassen

1. Met gesp in 1e sleuf zoals weergegeven, draai de autostoel om
   
2. Trek vanaf de onderkant van de autostoel de metalen borg vast naar u toe en duw deze omhoog in de 2e sleuf zoals weergegeven
   
3. Til vanaf de bovenkant van de autostoel de vulling op en leg de metalen borg vlak tegen de schaal zoals weergegeven
   
4. Vervang de vulling en controleer de gesp
   
   Trek aan de gesp om er zeker van te zijn dat deze vastzit. De gesp mag er niet uitgetrokken kunnen worden.

Controleer regelmatig de pasvorm van uw kind.

De harnasriem aanpassen

1. Maak de harnasriemen los
   
2. Verwijder vanaf de achterkant van de autostoel de harnasriemlussen van de verdeelplaat
   
3. Trek de harnasriem uit de schouderharnasgleuven
   
4. Rijg de harnasriem opnieuw in de juiste schouderharnasgleuven voor uw kind
   
   Zorg ervoor dat de schouderharnasgleuven in de vulling correct zijn uitgelijnd met dezelfde schouderharnasgleuven in de schaal.
5. Bevestig de 2e harnasriemlussen aan de verdeelplaat
   

• De genaaide uiteinden van de harnasriemlussen moeten naar u toe wijzen.
• Draai de harnasriem of de harnasaanpassingsriem niet.
• Zorg ervoor dat dezelfde harnasriemlussen volledig aan beide zijden van de verdeelplaat zijn bevestigd.

Controleer regelmatig de pasvorm van uw kind.
Controleer de harnasriemen regelmatig op slijtage of beschadiging.

Het harnassysteem moet correct worden geïnstalleerd. Gebruik geen kinderzitje met beschadigde harnasriemen.

Autostoel & basis: verwijderen & installeren

De autostoel van de basis verwijderen

• Schuif vanaf de achterkant van de autostoel de ontgrendelingshendel van de basis omhoog.
• Til vervolgens de autostoel uit de basis.

De autostoel in de basis installeren

• Lijn de sleuven aan de zijkanten van de autostoel uit met de vergrendelingsstangen in de basis.
• Duw stevig op de draagbeugel en de voorkant van de autostoel om deze aan de basis te vergrendelen.
• Trek aan de voorste twee hoeken van de autostoel om er zeker van te zijn dat deze aan de basis is vergrendeld.

Gebruik van de draagbeugel

• Knijp beide knoppen op de draagbeugel in.
• Draai de draagbeugel omhoog of omlaag naar de gewenste positie.
• Laat de knoppen los.
• Zorg ervoor dat beide knoppen in de vergrendelde positie staan.

De draagbeugel moet rechtop STAAN EN VERGRENDELD zijn tijdens het dragen en tijdens de installatie in het voertuig.

Lees ALLE instructies voordat u het kinderzitje als draagzak gebruikt.

Gebruik de draagzak NOOIT tenzij het kind goed vastzit. Alleen te gebruiken als draagzak voor kinderen met een gewicht van 2,3-14 kg (5-30 pond) en een lengte van 81,3 cm (32 inch) of minder.

Laat het kind NOOIT zonder toezicht achter. Houd het kind altijd binnen handbereik.

Verstikkingsgevaar: De babydraagzak kan op zachte oppervlakken omrollen en het kind verstikken. Plaats de draagzak NOOIT op bedden, banken of andere zachte oppervlakken.

Wurggevaar: Kinderen zijn GEWURGD in losse of gedeeltelijk vastgemaakte harnasriemen. Houd het kind volledig vast, zelfs als de draagzak buiten het voertuig wordt gebruikt.

Valgevaar: De beweging van het kind kan de draagzak doen schuiven. Plaats de draagzak NOOIT op aanrechtbladen, tafels of andere verhoogde oppervlakken.

De draagzak kan uit de winkelwagen vallen. Niet gebruiken op een winkelwagen. Gebruik de draagzak niet als deze beschadigd of kapot is, of als er onderdelen ontbreken.

De basis aanpassen

De basis heeft meerdere posities om de juiste hellingshoek te bereiken.

• De aanpassingshendel bevindt zich aan de achterkant van de basis.
• Knijp in de aanpassingshendel.
• Til de achterkant van de basis omhoog.
• Laat vervolgens de hendel los zodat de basisvoet in een positie vergrendelt.

Hellinghoekpositie van de basis

UAS-gebruik

De functies van uw voertuig kunnen aanzienlijk verschillen van de functies die hier worden afgebeeld.

Het Universal Anchorage System (UAS) is een universeel systeem voor het installeren van kinderzitjes zonder het gebruik van veiligheidsgordels. Het UAS-systeem kan ALLEEN worden gebruikt in voertuigen die zijn voorzien van de UAS-ankerstangen en aangewezen UAS-zitposities. De meeste voertuigen die na september 2002 zijn vervaardigd, zijn uitgerust met UAS. Raadpleeg de handleiding van uw voertuig om te zien welke zitposities mogelijk zijn uitgerust met het UAS-systeem.

Gebruik niet tegelijkertijd de UAS-riem en de voertuigriem. Indien correct gebruikt, zijn de UAS-riem of de voertuigriemen even veilig.

Connectoren uit de opslaglocatie verwijderen

• Druk op de rode knop. Duw de connector in de opslaglocatie.
• Trek deze en de riem er vervolgens uit.

UAS-riem verwijderen van voertuigankerstangen

Druk op de rode ontgrendelingsknop op elke connector en trek de connectoren vervolgens uit de voertuigstoel.

UAS-riem opbergen
Wanneer u de voertuigriem gebruikt om te installeren of wanneer de basis niet in een voertuig is geïnstalleerd, bevestigt u de connectoren aan de bevestigingen in de basis.

Gebruik van de voertuigriem

De functies van uw voertuig kunnen aanzienlijk verschillen van de functies die hier worden afgebeeld.

Als UAS-ankers geen optie zijn, moet u het veiligheidsgordelsysteem van het voertuig gebruiken om de autostoel te installeren.

Niet alle voertuigriemen en zitposities werken met autostoelen.

Doorloop de stappen op de volgende pagina om te begrijpen hoe u een autostoel met een voertuigriem vergrendelt.

Gebruik niet tegelijkertijd de UAS-riem en de voertuigriem. Indien correct gebruikt, zijn de UAS-riem of de voertuigriemen even veilig.

1. U moet de handleiding van uw voertuig raadplegen
   
   In de handleiding van uw voertuig staat vermeld in welke voertuigriemen en zitposities autostoelen kunnen worden geïnstalleerd.
2. Controleer hoe deze autostoel op zijn plaats wordt vergrendeld
   
   De voertuigriem mag na het vastdraaien niet losraken. Er moet een manier zijn om de voertuigriem te vergrendelen.
   De manieren om een voertuigriem te vergrendelen zijn:

• Door de vergrendeling van deze basis te gebruiken, zie stap 3;OF
• Door de oprolmechanisme van de veiligheidsgordel te gebruiken, zie stap 4;OF
• Door de UAS-plaat van de veiligheidsgordel te gebruiken, zie stap 5.

3. De AutoLock
   
   Indien correct gebruikt, vergrendelt de AutoLock van deze autostoelbasis de voertuigriem. Raadpleeg het gedeelte over de installatie van de voertuigriem met basis in de handleiding om te zien hoe u deze functie correct gebruikt.
   Als u zonder de basis installeert, moet u de voertuigriem vergrendelen met behulp van de oprolmechanisme of de vergrendelingsplaat; ga verder met stap 4.
4. Controleer het oprolmechanisme
   
   Oprolmechanismen trekken veiligheidsgordels in opgeborgen posities en vergrendelen de riem om passagiers op hun plaats te houden. Zie de volgende pagina voor enkele veelvoorkomende typen oprolmechanismen voor voertuigriemen die met deze autostoel werken.

Typen oprolmechanismen
Schakelbaar oprolmechanisme
(de meeste voertuigen hebben dit type)
Dit oprolmechanisme kan worden overgeschakeld naar een vergrendelingsmodus.

U moet het oprolmechanisme in de vergrendelingsmodus hebben om de veiligheidsgordel met deze autostoel te gebruiken.

Overschakelen naar de vergrendelingsmodus: Trek de schoudergordel langzaam helemaal uit en laat deze vervolgens 2,5-5 cm (1-2 inch) teruggaan. Terwijl deze teruggaat, hoort u waarschijnlijk een ratelend geluid.

Trek voorzichtig aan de riem om te zien of deze is vergrendeld. U kunt niet meer riem uittrekken als het slot is ingeschakeld.

Automatisch vergrendelend oprolmechanisme
Dit oprolmechanisme vergrendelt altijd.
Het wordt automatisch vergrendeld nadat u de veiligheidsgordel langzaam minstens halverwege hebt uitgetrokken en de riem 2,5-5 cm (1-2 inch) terug in het oprolmechanisme hebt laten gaan.

Noodvergrendelend oprolmechanisme
Zie stap 5, "Controleer vergrendelingsplaten".
Als het oprolmechanisme niet vergrendelt, is het waarschijnlijk een noodvergrendelend oprolmechanisme. Deze oprolmechanismen vergrendelen alleen tijdens een plotselinge stop of botsing. U moet bepalen of de vergrendelingsplaat van uw veiligheidsgordel de riem kan vergrendelen. Zie stap 5, "Controleer vergrendelingsplaten".

5. Controleer vergrendelingsplaten
   
   Vergrendelingsplaten zijn het onderdeel van de veiligheidsgordel dat in de gesp gaat. Om te zien of de vergrendelingsplaat vergrendelt:
   1. Maak de veiligheidsgordel vast
   2. Trek stevig aan het heupgedeelte van de veiligheidsgordel terwijl u deze omhoog trekt. Als de veiligheidsgordel niet door de vergrendelingsplaat glijdt, is deze vergrendeld.

Als de vergrendelingsplaat op en neer glijdt over de veiligheidsgordel, is het een glijdende vergrendelingsplaat.
Glijdende vergrendelingsplaten glijden gemakkelijk tussen het heup- en schoudergedeelte van de riem.

Als u een noodvergrendelend oprolmechanisme met een glijdende vergrendelingsplaat hebt, moet u een vergrendelingsclip gebruiken. Neem contact met ons op voor een exemplaar.

Nooit gebruiken met deze autostoel
Noodvergrendelend oprolmechanisme alleen heupgordel
Opblaasbare veiligheidsgordels

Gebruik naar achteren gericht met basis

2,3-14 kg (5-30 lb) en 81,3 cm (32 inch) of minder in lengte

Installeer nooit een naar achteren gericht kinderzitje op de voorstoel van een voertuig dat is uitgerust met een actieve frontale airbag.

Controleer de voertuigriem of de UAS-riem voor elk gebruik. Gebruik alleen als de riem goed kan worden vastgedraaid en veilig op zijn plaats kan worden vergrendeld.

Maak niet meerdere UAS-connectoren vast aan dezelfde UAS-ankerstang in het voertuig. Het kinderzitje moet veilig aan de basis worden bevestigd. Zelfs wanneer onbezet, moet dit kinderzitje stevig aan het voertuig worden bevestigd met een UAS-riem of met de veiligheidsgordel van het voertuig.

Dit kinderzitje moet altijd naar de achterkant van het voertuig zijn gericht.

UAS-rieminstallatie met basis

Voordat u de basis in uw voertuig installeert, heeft u gecontroleerd:
Het gewicht en de lengte van uw kind?
De pasvorm van uw kind?

1. Verwijder de UAS-riem van de opslaglocatie
   
   Verwijder de UAS-connectoren van de basis door op de rode ontgrendelingsknop op elke connector te drukken.
2. Maak de UAS-riem los
   
   Slechts 1 connector heeft een regelaar. Druk op de knop van de regelaar en trek aan de riem om los te maken.
3. Plaats de basis in het voertuig
   
   Centreer de basis in de gekozen zitpositie zoals afgebeeld.
4. Zoek het UAS-anker van het voertuig
   
   Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor de locatie van de UAS-ankers en het gebruik van de UAS-riem.
5. Bevestig de UAS-connectoren aan de UAS-ankers van het voertuig
   
   Zorg ervoor dat de pijlen op de connectoren naar boven wijzen.
   Maak een UAS-riemconnector vast aan het anker in de voertuigzitting.
   Herhaal dit voor de andere kant van de basis.
6. Rijg het vrije uiteinde van de UAS-riem door de riembaanopening zoals afgebeeld
   
7. Span de riem aan
   
   Plaats uw hand op de basis.
   Duw de basis stevig naar beneden en naar de rugleuning van de autostoel terwijl u het vrije uiteinde van de riem parallel aan de riembaan van de basis trekt.
8. Controleer de riemspanning
   

• Houd de basis vast bij de riembaan met uw zwakkere hand.
• Duw en trek van links naar rechts.
• Het mag niet meer dan 2,5 cm (1 inch) bewegen.

Als het meer dan 2,5 cm (1 inch) beweegt, kunt u proberen:

• De basis verder naar beneden duwen; OF
• De basis opnieuw installeren; OF
• Naar een andere zitpositie gaan; OF
• Overschakelen naar voertuigrieminstallatie

UAS-riem met basisinstallatie voltooid!

Controleer de spanning van de installatie regelmatig om er zeker van te zijn dat deze niet is losgeraakt.

Voertuigrieminstallatie met basis

Voordat u de basis in uw voertuig installeert, heeft u gecontroleerd:
Het gewicht en de lengte van uw kind?
De pasvorm van uw kind?

1. Plaats de basis in het voertuig
   
   Centreer de basis in de gekozen zitpositie zoals afgebeeld.
2. 
   
   Als u de AutoLock gaat gebruiken: trek de voertuigriem niet helemaal uit om hem te vergrendelen VOORDAT u de riem doorvoert. Dit maakt het gemakkelijker om de schouderriem in de AutoLock te rijgen.
   Als u de AutoLock niet gaat gebruiken:
   
   Raadpleeg de handleiding van uw voertuig om te bepalen welk type voertuigriem u heeft en hoe u een autostoeltje op zijn plaats vergrendelt.
3. Rijg de riem door de riembaanopeningen zoals afgebeeld
   
   De heupriem of de heup-/schouderriem gaan beide volledig onder de riembaangeleiders en de Lockoff zoals afgebeeld.
4. Maak de voertuigriem vast
   
5. Span de riem aan
   
   Plaats uw hand op de basis.
   Duw de basis stevig naar beneden en naar de rugleuning van de autostoel terwijl u de schouderriem of het vrije uiteinde van de heupriem parallel aan de riembaan van de basis trekt.
6. Zoek de AutoLock aan de kant van de basis waar geen voertuiggesp zit
   
   Schuif alleen het schoudergedeelte van de riem in de AutoLock zoals afgebeeld. Trek eraan terug totdat u hem niet verder kunt trekken.
   Nadat de basis is geïnstalleerd, kunt u, als uw auto een schakelbare oprolmechanisme heeft, deze ook gebruiken om de riem te vergrendelen.
   Als de Lockoff niet correct kan worden gebruikt, installeer de basis dan niet met behulp van de voertuigrieminstallatie.
7. Controleer de riemspanning
   

• Houd de basis vast bij de riembaan met uw zwakkere hand.
• Duw en trek van links naar rechts.
• Het mag niet meer dan 2,5 cm (1 inch) bewegen.

Als het meer dan 2,5 cm (1 inch) beweegt, kunt u proberen:

• De riem strakker aantrekken; OF
• De basis opnieuw installeren; OF
• Naar een andere zitpositie gaan; OF
• Overschakelen naar UAS-rieminstallatie

Voertuigriem met basisinstallatie voltooid!

Controleer de spanning van de installatie regelmatig om er zeker van te zijn dat deze niet is losgeraakt.

Autostoeltje installeren op de geïnstalleerde basis

De afbeeldingen tonen de basis geïnstalleerd met de UAS-riem; dezelfde stappen zijn echter van toepassing voor een voertuigrieminstallatie.

1. Zet het kind vast in het autostoeltje
   
2. Installeer het autostoeltje op de basis
   
   Trek aan de voorste twee hoeken van het autostoeltje om er zeker van te zijn dat het aan de basis is vergrendeld.
3. De draagbeugel moet rechtop en vergrendeld zijn
   
4. Controleer de horizontale lijn
   
   Controleer de horizontale lijn aan de zijkant van de kuip om te zien of deze parallel loopt met de grond. Als de horizontale lijn niet parallel loopt met de grond, verwijder dan het autostoeltje van de basis en stel de basisvoet af.

De basis afstellen
Er zijn 3 posities.

• De verstelhendel bevindt zich aan de achterkant van de basis.
• Knijp in de verstelhendel om de basisvoet los te maken.
• Laat vervolgens de hendel los zodat de basisvoet in een van de posities vergrendelt.
  

Alleen indien nodig, moet u een strak opgerolde handdoek(en) of schuimrubber zwemband(en) onder de achterkant van de basis plaatsen om de juiste hoek te krijgen. Controleer de vulling regelmatig om er zeker van te zijn dat deze nog op zijn plaats zit.

Naar achteren gericht gebruik zonder basis

2,3-14 kg (5-30 lb) en 81,3 cm (32 inch) of minder hoog

Installeer nooit een naar achteren gericht kinderzitje op de voorstoel van een voertuig dat is uitgerust met een actieve frontale airbag.

Controleer de voertuigriem voor elk gebruik. Gebruik alleen als de riem goed kan worden aangetrokken en stevig op zijn plaats kan worden vergrendeld.

Zelfs als dit kinderzitje niet in gebruik is, moet het stevig aan het voertuig worden bevestigd met de voertuigriem.

Dit kinderzitje moet altijd naar de achterkant van het voertuig gericht zijn.

Voordat u het zitje in uw voertuig installeert, heeft u gecontroleerd:
Het gewicht en de lengte van uw kind?
De pasvorm van uw kind?

1. Zet het kind vast in het autostoeltje
   
2. Plaats het autostoeltje naar achteren gericht in het voertuig
   Controleer de horizontale lijn
   
   De horizontale lijn aan de zijkant van de kuip moet parallel lopen met de grond.

Alleen indien nodig, moet u een strak opgerolde handdoek(en) of schuimrubber zwemband(en) onder de voorkant van het autostoeltje plaatsen om de juiste hoek te krijgen.

Controleer de vulling regelmatig om er zeker van te zijn dat deze nog op zijn plaats zit.

Controleer of de riemen van uw voertuig werken met dit autostoeltje

Raadpleeg de handleiding van uw voertuig om te achterhalen welk type riemen uw voertuig heeft.

3. Rijg de heupriem van het voertuig of het heupgedeelte van de heup-/schouderriem door de riemgeleiders aan beide zijden van de kuip
   
   Maak de voertuigriem vast. Als de voertuigriem van uw auto een schakelbare oprolmechanisme heeft, gebruik deze dan om de voertuigriem te vergrendelen.
4. Span de riem aan
   
   Leg uw onderarm over het autostoeltje bij de riembaan terwijl u aan de schouderriem of het vrije uiteinde van de heupriem trekt om aan te spannen.
5. Controleer de riemspanning
   

• Houd het autostoeltje ALLEEN vast bij de riembaan met uw niet-dominante hand.
• Duw en trek van links naar rechts.
• Het mag niet meer dan 2,5 cm (1 inch) bewegen.

Als het meer dan 2,5 cm (1 inch) beweegt, kunt u proberen:

• De riem strakker aantrekken; OF
• Het autostoeltje opnieuw installeren; OF
• Naar een andere zitpositie gaan

6. Controleer de horizontale lijn opnieuw
   
   Voer de installatie opnieuw uit als de horizontale lijn niet parallel loopt met de grond.
7. De draagbeugel moet rechtop en vergrendeld zijn
   

Voertuigrieminstallatie zonder basis voltooid!

Controleer de spanning van de installatie regelmatig om er zeker van te zijn dat deze niet is losgeraakt.

Zitkussen verwijderen

U hoeft het gordelsysteem niet te verwijderen om het kussen te verwijderen.

1. Maak de borstclip en de gesp los
   
2. Trek het kussen los van de kussentabs
   
   Om het kussen van de tab los te maken, trekt u het kussen naar beneden en trekt u het kussen van de tab af. Herhaal dit voor de andere kant.
3. Trek de schoudergordelkussensleuven van achter de plastic strip in het kussen zoals afgebeeld
   
4. Trek het achterpaneel van het kussen naar voren zoals afgebeeld
   
   Trek de gesp naar beneden door de sleuf in het kussen.
   Duw de gordelriem achter het paneel.
5. Trek vanaf de bovenkant van het autostoeltje het kussen van de kuip af
   
   Trek de gesp en de verstelriem van de gordel door het kussen.

Gordelsysteem verwijderen

1. Maak de gordelriemen los
   
2. Verwijder vanaf de achterkant van het autostoeltje de gordelriemlussen van de verdeelplaat
   
3. Trek vanaf de voorkant van het autostoeltje de gordelriemen uit de schoudergordelsleuven
   
4. Maak de borstclip los
   
5. Maak de gesp los
   
   Maak de gesp niet los.
   De gesp kan niet van het autostoeltje worden verwijderd.
6. Trek de gordelriem uit de heupgordelsleuven
   
7. Draai het autostoeltje om
   
   Zoek de metalen borgring van de gesp aan de onderkant van de kuip.
8. Draai de metalen borgring en duw deze omhoog door de kuip en het kussen
   
9. Trek vanaf de bovenkant van het autostoeltje de gesp uit de kuip en het kussen
   

Kap verwijderen en installeren

Kaponderdelen

Kap verwijderen

• Druk met een schroevendraaier op de kapvergrendeling op de kapstijl en trek de kapbeugel van de stijlen.
• Trek de kapbeugel uit de kap.

Kap installeren

1. Rijg de kapbeugel volledig door het kanaal aan de voorkant van de kap
   
   De kapbeugel heeft een hoek waardoor de kap naar voren leunt wanneer deze is geïnstalleerd.
   Zorg ervoor dat de hoek correct is wanneer u de kapbeugel in de kap rijgt.
2. Kap bevestigen
   

• Plaats de achterkant van de kap over de achterkant van de kuip.
• Klik elk plastic stripeinde vast aan elke kapstijl.

Onderdelen van het autostoeltje reinigen

Zitkussen, hoofd- en lichaamskussens, en gesp- en harnasbeschermers reinigen
Afzonderlijk wassen in de wasmachine met koud water in een fijnwasprogramma. Zorg ervoor dat de harnasbeschermers gesloten zijn, zodat de bevestigingsstrips niet bloot komen te liggen. Gebruik geen bleekmiddel.

Afzonderlijk 10-12 minuten in de droogtrommel op lage temperatuur drogen. Onmiddellijk verwijderen.

Zonnekap reinigen
Reinigen met een doek met warm zeepsop. Laten drogen aan de lijn.

Harnasriem reinigen
Controleer de harnasriemen regelmatig op slijtage of schade.
Reinigen met een doek met warm zeepsop. Gemorst voedsel en vloeistoffen op het autostoeltje kunnen na verloop van tijd leiden tot schimmel- of bacteriegroei. Deze gemorste stoffen kunnen ook insecten of knaagdieren aantrekken.

Gesp en autostoelschaal reinigen
Reinigen met een doek met warm zeepsop. Niet onderdompelen in water.

Gebruik het kinderzitje niet zonder het zitkussen of met beschadigde harnasriemen.

Zitkussen installeren

1. Beginnend vanaf de onderkant van het autostoeltje, schuif het kussen op de schaal en wikkel het rond de bovenkant van de schaal
   
2. Trek de harnasverstelriem en de gesp door de gleuven in het kussen
   
3. Bevestig het kussen aan de lipjes aan beide zijden van de schaal
   
4. Stop het kussen achter de harnasriem
   
   Rijg de harnasriem in de schouderharnasgleuven in het kussen en duw de spleten achter de plastic strip in het kussen.

Harnassysteem installeren

1. Steek de metalen houder van de gesp in de gespgleuf die zich het dichtst bij uw kind bevindt
   
   De gesp moet naar buiten wijzen.
2. Trek de metalen houder van de gesp volledig door het kussen en de schaal
   
3. Controleer de gesp
   
   Trek aan de gesp om er zeker van te zijn dat deze goed vastzit. De gesp mag niet eruit getrokken kunnen worden.
4. Rijg de harnasriem in
   
   Met het genaaide uiteinde van de harnasriemlus naar de gesp gericht, rijgt u de harnasriem naar beneden door de heupharnasgleuf.
5. Til de voorkant van het kussen op en weef de harnasriem zoals afgebeeld in en uit de schaal
   
6. Zorg ervoor dat de harnasriem gelijkmatig is
   
   De genaaide uiteinden van de harnasriemlussen moeten naar elkaar toe wijzen.
7. Rijg de gesp en de borstclip in
   
   De uiteinden van de harnasriem gaan door de achterkant van de gesptongen en door de borstclip, van voor naar achter zoals afgebeeld.
8. Rijg de harnasriem opnieuw in de juiste schouderharnasgleuven voor uw kind
   
   Zorg ervoor dat de schouderharnasgleuven in het kussen correct zijn uitgelijnd met dezelfde schouderharnasgleuven in de schaal.
9. Bevestig de 1e harnasriemlussen aan de splitterplaat
   

• De genaaide uiteinden van de harnasriemlussen moeten naar u toe wijzen.
• Draai de harnasriem of de harnasverstelriem niet.
• Zorg ervoor dat dezelfde harnasriemlussen volledig aan beide zijden van de splitterplaat zijn bevestigd.

Controleer regelmatig of het zitje goed past bij uw kind.

Controleer de harnasriemen regelmatig op slijtage of schade.

Het harnassysteem moet correct zijn geïnstalleerd. Gebruik geen kinderzitje met beschadigde harnasriemen.

Informatie over vliegtuigen

Dit kinderzitje is gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen.

Installeer het autostoeltje op een stoel bij het raam om te voorkomen dat het gangpad wordt geblokkeerd. Als de vliegtuigheupgordel te kort is, vraag dan een stewardess om een gordelverlenger.

Alleen gebruiken op voorwaarts gerichte vliegtuigstoelen.

Neem contact op met de luchtvaartmaatschappij voor hun specifieke beleid. Sommige luchtvaartmaatschappijen kunnen vragen om een label te zien waarop staat dat dit autostoeltje is gecertificeerd voor gebruik in vliegtuigen.

Er bevindt zich een vliegtuigcertificeringslabel op de achterkant van het autostoeltje, zoals afgebeeld.

Achterwaarts gericht in een vliegtuig
Installatie zonder basis

U kunt dit kinderzitje alleen zonder de basis in het vliegtuig installeren.

Vervanging & vervaldatum van het autostoeltje

Neem geen risico met de veiligheid van uw kind.
Om uw kind zo veilig mogelijk te houden, raadt Dorel Juvenile Group ten zeerste aan om het autostoeltje te vervangen, zelfs na een klein ongeluk; zelfs als het op dat moment niet bezet was.

Vervanging na een klein ongeluk
De National Highway Traffic Safety Administration stelt dat een ongeluk als klein kan worden beschouwd als

AL het volgende waar is:

• Het voertuig kan wegrijden van de plaats van het ongeluk; EN
• De voertuigdeur die zich het dichtst bij het autostoeltje bevindt, is niet beschadigd; EN
• Er zijn geen passagiers gewond geraakt; EN
• De airbags zijn niet geactiveerd; EN
• Er is geen zichtbare schade aan het autostoeltje.

Als het ongeluk waarbij uw autostoeltje betrokken was, aan ALLE criteria voldoet, hoeft u het autostoeltje mogelijk niet te vervangen.

Als een of meer van deze criteria niet waar zijn of als u niet zeker bent van een van uw antwoorden, vervang het autostoeltje dan onmiddellijk.

Vervanging na een matig tot ernstig ongeluk
U moet dit autostoeltje vervangen als het betrokken is geweest bij een matig tot ernstig auto-ongeluk.

Dit autostoeltje is bedoeld om een kind te beschermen bij één ongeluk.

Tijdens een ongeluk absorberen het autostoeltje en al zijn onderdelen de energie van het ongeluk, waardoor het kan vervormen of verzwakken. Schade is niet altijd zichtbaar. Een beschadigd autostoeltje moet onmiddellijk worden vervangen.

Vervaldatum

Op de achterkant van het autostoeltje bevindt zich een label met de fabricagedatum, zoals afgebeeld.

Gebruik dit autostoeltje niet langer dan 8 jaar na de fabricagedatum.

Gebruik van het kinderzitje

Haal uw kind nooit uit het kinderzitje terwijl het voertuig in beweging is. Laat het kind nooit zonder toezicht achter.

Het plaatsen van uw kind in een heet kinderzitje kan brandwonden veroorzaken.

Gebruik geen kinderzitje met beschadigde of ontbrekende delen

Gebruik geen kinderzitje met gesneden, gerafelde of beschadigde harnassen.

Vervang geen onderdelen en probeer het kinderzitje op geen enkele manier te wijzigen.

Smeer de gespen en sluitingen niet.

Gebruik geen enkel accessoire voor het kinderzitje, behalve de accessoires die zijn goedgekeurd door Dorel Juvenile Group. Laat een kind nooit met dit kinderzitje spelen; het is geen speelgoed.

Verwijder of bedek geen van de waarschuwingslabels of andere labels op het kinderzitje.

Dit kinderzitje is gecertificeerd voor gebruik in personenauto's. Niet gebruiken in een boot, op een motorfiets of in een bestelwagen of bus waar geen veiligheidsgordels aanwezig zijn.

Lees alle instructies voor aanvullende waarschuwingen.

Installatie in het voertuig

Controleer de voertuigriem of de UAS-riem voor elk gebruik. Gebruik alleen als de riem goed kan worden vastgedraaid en veilig op zijn plaats kan worden vergrendeld.

Zelfs wanneer het kinderzitje niet bezet is, moet het stevig aan het voertuig worden bevestigd met een UAS-riem of met de veiligheidsgordel van het voertuig.

Bij een ongeluk of een plotselinge stop kan een niet-vastgezet kinderzitje inzittenden verwonden.

Zitplaats in het voertuig

Plaats een kind nooit achterwaarts in een zitpositie met een actieve frontale airbag.

Raadpleeg de handleiding van het voertuig voor meer informatie over het gebruik van airbags/kinderzitjes.

Gebruik het kinderzitje alleen op autostoelen die naar voren zijn gericht.

Niet gebruiken op stoelen die naar de zijkanten of achterkant van het voertuig zijn gericht.

Raadpleeg de handleiding van uw voertuig voor voertuigen zonder achterbank.

Kinderen zijn veiliger als ze op de juiste manier worden vastgehouden op zitplaatsen achterin dan op zitplaatsen voorin.

Volgens de ongevallenstatistieken zijn kinderen op zitplaatsen achterin statistisch gezien veiliger, ongeacht of u airbags, geavanceerde airbags of helemaal geen airbags heeft.

Als u niet zeker weet waar u het autostoeltje in uw voertuig moet plaatsen:

• Raadpleeg de handleiding van uw voertuig;OF
• Neem contact op met de afdeling Consumer Care van Dorel Juvenile Group;OF
• Bezoek uw lokale Child Passenger Inspection Station.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om te voorkomen dat uw kind ernstige brandwonden oploopt:

• Parkeer in de schaduw of waar de zon het autostoeltje niet direct raakt.
• Bedek het autostoeltje met een laken of deken wanneer het niet in gebruik is.
• Controleer op een heet zitje en hete gespen voordat u het kind in het autostoeltje plaatst.

Gebruik een handdoek met één laag onder en achter het autostoeltje om de bekleding van uw autostoel te beschermen tegen beschadiging.

Transport Canada Regulations

De Transport Canada Road Safety Directorate reguleert kinderzitjesystemen onder de Motor Vehicle Restraint Systems Safety Regulations (RSSR).

De voorschriften vereisen dat de fabrikant en/of importeur het kinderzitje certificeert volgens de toepasselijke veiligheidsnormen en specifieke waarschuwingen en informatie plaatst op de labels die aan elk kinderzitje zijn bevestigd en in deze handleiding.

Registratie en veiligheidsmededelingen

Vul de bijgevoegde, gefrankeerde registratiekaart in die bij uw kinderzitje is geleverd en stuur deze naar ons op.

Kinderzitjes kunnen om veiligheidsredenen worden teruggeroepen. U moet dit zitje registreren om in geval van een terugroepactie te kunnen worden bereikt. Stuur uw naam, adres, e-mailadres (indien beschikbaar) en het modelnummer en de fabricagedatum van het zitje naar:

Online: www.djgusa.com/registration/carseat/can

Telefoon: 1-800-951-4113

Post: Stuur uw naam, adres en het modelnummer, de fabricagedatum, de lijncode en de aankoopdatum van uw kinderzitje naar:

Dorel Juvenile Canada
2233 Argentia Road, Suite 110
Mississauga, ON L5N 2X7

Stuur uw registratiekaart niet op als u uw kinderzitje online heeft geregistreerd. Voor informatie over veiligheidsproblemen kunt u ook de Road Safety Dept. van Transport Canada bellen op: 1-800-333-0371.

Voorbeeld van modelnummer, lijncode en fabricagedatum.

Als u de kaart niet heeft of als uw adres verandert, vindt u het modelnummer, de fabricagedatum en de lijncode op het label op de achterkant van het autostoeltje.

Probleemoplossing

1. Als de gesp van het autostoeltje of de ontgrendelingshendel van het harnas vastzit of als u de riemen niet strak genoeg om uw kind kunt krijgen:
   Niet smeren. Controleer rond de ontgrendelingshendel van het harnas op gevallen voedsel, plakkerige gemorste dranken, vuil, bladeren, enz. Reinig met warm water en/of verwijder het object met een pincet. Als u het harnas niet kunt verstellen en strak kunt houden terwijl de gesp stevig is vergrendeld, gebruik dit autostoeltje dan niet.
2. Als uw harnas draait:
   Maak het harnas recht elke keer dat u uw kind in het autostoeltje plaatst om te helpen voorkomen dat het draait. Vergrendel de gesp en draai het harnas vast, zodat het klaar is voor het volgende gebruik.

Garantie

Om een claim in te dienen onder deze garantie, kunt u telefonisch contact opnemen met onze afdeling Consumer Care op 1-800-951-4113; of sms ons op 1-812-6522525. Onze openingstijden zijn van 8:00 uur tot 18:00 uur EST van maandag tot en met donderdag en van 8:00 uur tot 16:30 uur op vrijdag. Aankoopbewijs is vereist en verzendkosten zijn de verantwoordelijkheid van de consument.

Als u niet zeker bent van de autorisatiestatus van een winkelier waar u overweegt te kopen, of waar u heeft gekocht, kunt u www.maxicosi.com/ca-en/shops.aspx raadplegen; of bel onze afdeling Consumer Care op 1-800-951-4113; of sms ons op 1-812-652-2525.

Lijst met vervangende onderdelen

Borstclip Gespconstructie Harnasriem Zitkussenset

Basis Instructies Vergrendelclip

Indien de gevraagde kleur niet beschikbaar is, wordt een vergelijkbare kleur gebruikt.

Toepasselijke belasting en verzend- & administratiekosten worden ook toegevoegd.

Voor de beschikbaarheid van onderdelen en vragen, bel: 1-800-951-4113 of sms: 1-812-652-2525. Als u al weet welke onderdelen u nodig heeft, kunt u uw bestelling met een creditcard afronden door ons te bellen op 1-800-951-4113.

We accepteren Visa of MasterCard.

Openingstijden:
Ma-do: 8:00 uur - 18:00 uur EST
Vr: 8:00 uur - 16:30 uur EST

Dorel Juvenile Group Informatie

Bedankt dat u dit autostoeltje, ook wel kinderzitje genoemd, hebt gekozen. De DJG-familie zet zich in voor het creëren van autostoeltjes met het meeste comfort en gemak dat vandaag de dag beschikbaar is.

Vergeet niet dat ouders de eerste leraren en voorbeelden van een kind zijn. Als u altijd uw veiligheidsgordel vastmaakt, zal uw kind denken dat dit de normaalste zaak van de wereld is. Maak er een strikte regel van dat het voertuig niet vertrekt voordat iedereen zijn gordel heeft vastgemaakt. Maak geen uitzonderingen.

Niemand kan voorspellen of het gebruik van een autostoeltje letsel of overlijden bij een bepaalde botsing zal voorkomen. In combinatie met zorgvuldig rijden kan een correct gebruik van een autostoeltje het risico op letsel of overlijden van een kind bij de meeste botsingen echter verminderen.

Als u vragen of opmerkingen heeft over dit autostoeltje, neem dan contact op met onze Consumer Care Department:
Bel: 1-800-951-4113
Sms: 1-812-652-2525
Website: maxicosi.com

Openingstijden:
Ma-do: 8:00 uur - 18:00 uur EST
Vr: 8:00 uur - 16:30 uur EST

Referenties

• Officiële CA-site van Maxi-Cosi | Autostoeltjes, kinderwagens en babyartikelen
• Maxi Cosi™ US Site | Car Seats, Strollers, Bassinets, Baby Swings – Maxi-Cosi

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Maxi-Cosi Mico 30 (22358CFZA) Handleiding

Beschikbare talen