EINHELL AQUINNA 36/30 Handleiding
- 1 Indeling en meegeleverde onderdelen
- 2 Correct gebruik
- 3 Technische gegevens
- 4 Voor gebruik van het apparaat
- 5 Werking
- 6 Reiniging/onderhoud en reserveonderdelen bestellen
- 7 Opslag
- 8 Accu-indicator
- 9 Gids voor probleemoplossing
- 10 Service-informatie
- 11 Veiligheidsvoorschriften
- 12 Referenties
- 13 Download handleiding
- 14 In andere talen

Indeling en meegeleverde onderdelen
Indeling

Zie afb. 1
- Wateraftapschroef
- Aansluiting aanzuigslang
- Waterschroef
- Drukaansluiting
- Aan/uit/pompschakelaar
- Draagbeugel
- Batterijdeksel
- Aansluitadapter ca. 33,3 mm (R1 buitendraad)
Meegeleverde onderdelen
Controleer of het artikel compleet is zoals aangegeven in de leveringsomvang. Als er onderdelen ontbreken, neem dan uiterlijk binnen 5 werkdagen na aankoop van het product contact op met ons servicecentrum of het verkooppunt waar u het artikel hebt gekocht en toon een geldig aankoopbewijs. Raadpleeg ook de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de gebruiksaanwijzing.
- Open de verpakking en haal het apparaat voorzichtig uit de verpakking.
- Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele verpakkings- en/of transportbeugels (indien aanwezig).
- Controleer of alle onderdelen zijn meegeleverd.
- Inspecteer het apparaat en de accessoires op transportschade.
- Bewaar indien mogelijk de verpakking tot het einde van de garantieperiode.
Het apparaat en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed. Laat kinderen niet met plastic zakken, folies of kleine onderdelen spelen. Er bestaat gevaar voor inslikken of verstikking!
- Accu-tuinpomp
- Aansluitadapter ca. 33,3 mm (R1 buitendraad)
- Originele gebruiksaanwijzing
- Veiligheidsinstructies
Correct gebruik
Toepassingsgebied:
- Voor het besproeien en bewateren van landschapstuinen, groentebedden en tuinen
- Voor het bedienen van gazonsproeiers
- Met grof filter voor het onttrekken van water uit vijvers, beken, regenwatervaten, regenwaterreservoirs en putten
- Voor het leveren van bedrijfswater
Transportmedium:
- Voor het verpompen van helder water (zoet water), regenwater en mild zeepsop/bedrijfswater.
- De maximumtemperatuur van de vloeistof mag niet hoger zijn dan +35 °C als de unit continu in bedrijf is.
- Gebruik het apparaat niet voor het verpompen van ontvlambare, gassende of explosieve vloeistoffen.
- Het verpompen van agressieve vloeistoffen (zuren, logen, silo-sijperwater enz.) en vloeistoffen met schurende stoffen (zand) moet eveneens worden vermeden.
- Dit apparaat is niet ontworpen voor het transporteren van drinkwater.
Het apparaat mag alleen voor het beoogde doel worden gebruikt. Elk ander gebruik wordt als misbruik beschouwd. De gebruiker/bediener, en niet de fabrikant, is aansprakelijk voor eventuele schade of letsel van welke aard dan ook als gevolg hiervan.
Houd er rekening mee dat onze apparatuur niet is ontworpen voor gebruik in commerciële, ambachtelijke of industriële toepassingen. Onze garantie vervalt als de machine wordt gebruikt in commerciële, ambachtelijke of industriële bedrijven of voor gelijkwaardige doeleinden.
Technische gegevens
| Spanning | 36 V d.c. |
| Drukaansluiting | ca. 33,3 mm (R1 binnendraad) |
| Aansluiting aanzuigslang | ca. 42 mm (R1 ¼ buitendraad) |
| Watertemperatuur max. | 35°C |
| Gemeten geluidsvermogensniveau | 74,77 dB (A) |
| Onzekerheid | 1,58 dB |
| Gegarandeerd geluidsvermogensniveau | 76 dB (A) |
| Bescherming | IPX4 |
| Pompstand 1 | |
| Max. pompcapaciteit | 3000 l/u |
| Max. opvoerhoogte | 17 m |
| Maximale druk | 0,17 MPa (1,7 bar) |
| Maximale zuighoogte | 8 m |
| Pompstand 2 | |
| Max. pompcapaciteit | 3000 l/u |
| Max. opvoerhoogte | 26 m |
| Maximale druk | 0,26 MPa (2,6 bar) |
| Maximale zuighoogte | 8 m |
Het apparaat wordt geleverd zonder batterijen en zonder oplader en mag alleen worden gebruikt met de lithium-ionbatterijen (twee batterijen) van de Power-X-Change serie!
De lithium-ionbatterijen van de Power-X-Change serie mogen alleen worden opgeladen met de Power-X-oplader.
Voor gebruik van het apparaat
Het apparaat wordt geleverd zonder batterijen en zonder oplader.
In principe raden wij het gebruik van een voorfilter en een aanzuigset met aanzuigslang, aanzuigkorf en terugslagklep aan om lange aanzuigperiodes en onnodige schade aan de pomp als gevolg van stenen en vaste vreemde voorwerpen te voorkomen.
De aanzuigleiding aansluiten
- Bevestig de aanzuigslang (minstens ca. 19 mm (¾") kunststofslang met spiraalversteviging) direct of via een nippel op de aanzuigaansluiting van ca. 42 mm (R1 ¼ buitendraad) van het apparaat.
- Gebruik de aansluitadapter (8) om de schroefdraad van de aanzuigaansluiting te reduceren tot ca. 33,3 mm (R1 buitendraad).
- De gebruikte aanzuigslang moet zijn uitgerust met een aanzuigventiel. Als het aanzuigventiel niet kan worden gebruikt, moet er een terugslagklep in de aanzuigleiding worden geïnstalleerd.
- Plaats de aanzuigleiding zo dat deze van het wateropnamepunt naar het apparaat stijgt. Vermijd het plaatsen van de aanzuigleiding hoger dan de pomp, omdat dit het ontsnappen van luchtbellen uit de aanzuigleiding zou vertragen en het aanzuigproces zou bemoeilijken.
- Installeer de aanzuig- en afvoerleidingen zo dat ze geen mechanische druk uitoefenen op het apparaat.
- Het aanzuigventiel moet laag genoeg in het water staan om ervoor te zorgen dat de unit niet droogloopt als het waterniveau daalt.
- Een lekkende aanzuigleiding zuigt lucht aan en zuigt dus geen water aan.
- Voorkom het aanzuigen van vreemde voorwerpen (zand, enz.). Installeer indien nodig een grof filter voor dit doel.
De afvoerleiding aansluiten
- De afvoerleiding (min. ca. 19 mm (3/4")) moet direct of met behulp van een nippel worden aangesloten op de binnendraad van de afvoerleiding (ca. 33,3 mm (R1 binnendraad)) van het apparaat.
- U kunt ook een drukslang van ca. 13 mm (1/2") met de relevante koppelingen gebruiken. De pompsnelheid wordt verminderd bij gebruik van de kleinere afvoerleiding.
- Tijdens het aanzuigproces moeten de in de afvoerleiding aanwezige afsluiters (sproeikoppen, kleppen, enz.) volledig open staan, zodat de lucht in de aanzuigleiding vrij kan ontsnappen.
De batterij plaatsen

(Afb. 2)
Open het batterijdeksel.
Druk op de zijdelingse vergrendelknop van de batterij zoals weergegeven in afb. 2 en schuif de batterij in de daarvoor bestemde houder. Wanneer de batterij zich in de positie bevindt zoals in afb. 2, zorg er dan voor dat de vergrendelknop vastklikt! Om de batterij te verwijderen, gaat u in omgekeerde volgorde te werk.
Gebruik alleen batterijen die tot hetzelfde niveau zijn opgeladen. Combineer nooit volle en halfvolle batterijen. Laad de twee batterijen altijd tegelijkertijd op. De gebruiksduur van het apparaat is afhankelijk van de batterij met het lagere laadniveau. De twee batterijen moeten voor gebruik altijd volledig zijn opgeladen.
De batterij opladen

(Afbeelding 3)
- Haal de batterij uit het apparaat. Doe dit door op de vergrendelknop te drukken.
- Controleer of uw netspanning overeenkomt met de spanning die op het typeplaatje van de batterijlader is aangegeven. Steek de stekker van de lader (9) in het stopcontact. De groene led begint dan te knipperen.
- Plaats de batterij (8) in de batterijlader (9).
- In het hoofdstuk „Laderindicator" vindt u een tabel met een uitleg van de ledindicator op de lader.
De batterij kan tijdens het opladen een beetje warm worden. Dit is normaal.
Als de batterij niet oplaadt, controleer dan:
- of er spanning op het stopcontact staat
- of er goed contact is bij de oplaadcontacten
Als de batterij nog steeds niet oplaadt, stuur dan
- de oplaadunit
- en de batterij
naar onze klantenservice.
Neem contact op met onze klantenservice of het verkooppunt waar het apparaat is gekocht, zodat de artikelen correct worden verpakt en afgeleverd wanneer u ze naar ons opstuurt.
Zorg er bij het verzenden of afvoeren van batterijen en accugereedschap altijd voor dat ze afzonderlijk in plastic zakken zijn verpakt om kortsluiting en brand te voorkomen.
Om ervoor te zorgen dat de batterij lang meegaat, moet u ervoor zorgen dat u deze tijdig oplaadt. U moet de batterij opladen wanneer u merkt dat de prestaties van het apparaat afnemen. Laat de batterij nooit volledig ontladen raken. Dit zal een defect veroorzaken.
Batterijcapaciteitsindicator

(Afb. 4)
Druk op de knop voor de batterijcapaciteitsindicator (item A). De batterijcapaciteitsindicator (item B) geeft de laadstatus van de batterij weer met behulp van 3 leds.
Alle 3 de leds branden:
De batterij is volledig opgeladen.
2 of 1 led(s) branden:
De batterij heeft een voldoende resterende lading.
1 led knippert:
De batterij is leeg, laad de batterij op.
Alle leds knipperen:
De batterijtemperatuur is te laag. Verwijder de batterij uit het apparaat en bewaar deze een dag op kamertemperatuur. Als de fout zich opnieuw voordoet, betekent dit dat de oplaadbare batterij volledig is ontladen en defect is. Verwijder de batterij uit het apparaat. Gebruik of laad nooit een defecte batterij op.
Werking
Aan/uit-/eenheidinstellingsschakelaar
(Afb. 1/item 5)
Schakelaarstand 0: Uit
Schakelaarstand I: Pompinstelling 1
Schakelaarstand II: Pompinstelling 2
Het selecteren van pompinstelling 2 verhoogt de maximale leveringsdruk, maar vermindert daardoor de maximale gebruiksduur van de accu.
Voor het eerste gebruik
- Installeer de apparatuur op een stevige en vlakke ondergrond.
- Vul het pomphuis met water via de watervuldop (3). Het vullen van de aanzuigleiding versnelt het aanzuigproces.
- Alle afsluiters in de persleiding (sproeikop, ventielen enz.) moeten tijdens de aanzuiging volledig geopend zijn, zodat alle lucht uit de aanzuigleiding kan ontsnappen.
- Het aanzuigproces start automatisch nadat u de aan/uit-/pompinstellingsschakelaar (5) hebt ingedrukt. Er kan maximaal 5 minuten water worden aangezogen (maximale aanzuighoogte).
- Als de pomp na gebruik wordt verwijderd, is het essentieel dat deze de volgende keer dat hij wordt aangesloten en gestart weer met water wordt gevuld.
Schakel de pomp na gebruik weer uit door de aan/uit-/pompinstellingsschakelaar (5) opnieuw in te drukken en laat de pomp afkoelen.
Reiniging/onderhoud en reserveonderdelen bestellen
De apparatuur is bijna volledig onderhoudsvrij. Om een lange levensduur te garanderen, raden we echter aan om regelmatige controles uit te voeren en het product te onderhouden.
Verwijder altijd de accu's voordat u met reinigingswerkzaamheden begint.
Onderhoud
- Als de apparatuur verstopt raakt, sluit u de persleiding aan op de waterleiding en koppelt u de aanzuigleiding los. Open de waterleiding. Schakel de apparatuur meerdere keren in gedurende ca. twee seconden. Dit zou de meeste verstoppingsproblemen moeten oplossen.
- Er bevinden zich geen andere onderdelen in de apparatuur die onderhoud vereisen.
Reserveonderdelen bestellen
Vermeld de volgende gegevens bij het bestellen van reserveonderdelen:
- Type machine
- Artikelnummer van de machine
- Identificatienummer van de machine
- Reserveonderdeelnummer van het benodigde onderdeel
Ga voor onze actuele prijzen en informatie naar www.Einhell-Service.com
Opslag
- Bewaar de apparatuur en de accessoires ervan op een donkere en droge plaats bij een temperatuur boven het vriespunt. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30°C. Bewaar de apparatuur in de originele verpakking.
- Spoel de pomp voor langere perioden van inactiviteit of winteropslag grondig af, leeg hem volledig en bewaar hem op een droge plaats.
- De unit moet volledig leeg zijn voordat deze aan vorst wordt blootgesteld.
- Schakel na relatief lange opslagperioden kort in en uit om te controleren of de rotor goed draait.
Accu-indicator
| Indicatiestatus | Verklaringen en acties | |
| Rode LED | Groene LED | |
| Uit | Knipperend | Klaar voor gebruik De oplader is aangesloten op het elektriciteitsnet en is klaar voor gebruik; er zit geen accupack in de oplader |
| Aan | Uit | Opladen
|
| Uit | Aan | De accu is opgeladen en klaar voor gebruik. Actie: |
| Knipperend | Uit | Aangepast opladen
Actie: |
| Knipperend | Knipperend | Storing Actie: |
| Aan | Aan | Temperatuurstoring Actie: |
Gids voor probleemoplossing
| Probleem | Mogelijke oorzaak | Oplossing |
De motor start niet | Accu is niet correct geplaatst | Verwijder de accu en plaats deze opnieuw |
| Waaier geblokkeerd, thermostaat is uitgeschakeld | Haal de pomp uit elkaar en maak deze schoon | |
Apparaat zuigt niet aan | Aanzuigventiel niet in het water | Plaats het aanzuigventiel in het water |
| Pomphuis zonder water | Vul het pomphuis met water | |
| Lucht in de aanzuigleiding | Controleer de afdichting van de aanzuigleiding | |
| Aanzuigventiel lekt | Reinig het aanzuigventiel | |
| Aanzuigkorf (aanzuigventiel) geblokkeerd | Reinig de aanzuigkorf | |
| Max. aanzuighoogte overschreden | Controleer de aanzuighoogte | |
Onvoldoende pompsnelheid | Aanzuighoogte te hoog | Controleer de aanzuighoogte |
| Aanzuigkorf vuil | Reinig de aanzuigkorf | |
| Waterpeil daalt snel | Plaats het aanzuigventiel lager | |
| Pompprestaties verminderd door vreemde voorwerpen | Reinig de pomp en vervang de slijtageonderdelen | |
| Accuprestaties nemen af | Controleer de accuprestaties en laad de accu indien nodig op | |
Thermostaat schakelt de unit uit | Motor overbelast, overmatige wrijving veroorzaakt door vreemde voorwerpen | Demonteer en reinig de pomp, voorkom aanzuiging van vreemde voorwerpen (filter) |
Service-informatie
Houd er rekening mee dat de volgende onderdelen van dit product onderhevig zijn aan normale of natuurlijke slijtage en dat de volgende onderdelen daarom ook nodig zijn voor gebruik als verbruiksartikelen.
| Categorie | Voorbeeld |
| Slijtageonderdelen* | Koolborstels, groffilter/filterpatroon, oplaadbare accu |
| Verbruiksartikelen* | |
| Ontbrekende onderdelen |
* Niet noodzakelijkerwijs inbegrepen in de leveringsomvang!
Registreer het probleem in geval van defecten of storingen op internet op www.Einhell-Service.com. Zorg ervoor dat u een nauwkeurige beschrijving van het probleem geeft en beantwoord in alle gevallen de volgende vragen:
- Heeft de apparatuur überhaupt gewerkt of was deze vanaf het begin defect?
- Heeft u iets opgemerkt (symptoom of defect) voorafgaand aan de storing?
- Welke storing heeft de apparatuur volgens u (hoofdsymptoom)?
Beschrijf deze storing.
Veiligheidsvoorschriften
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of personen met geen ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat veilig te gebruiken en de gevaren begrijpen die voortvloeien uit dergelijk gebruik. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Tenzij onder toezicht, mogen kinderen het apparaat niet schoonmaken of onderhoudswerkzaamheden op gebruikersniveau uitvoeren.
Bij het gebruik van het apparaat moeten enkele veiligheidsmaatregelen in acht worden genomen om verwondingen en schade te voorkomen. Lees de volledige bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat de informatie te allen tijde beschikbaar is. Als u het apparaat aan een andere persoon geeft, overhandig dan ook deze bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade of ongevallen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van deze instructies en de veiligheidsinstructies.
De bijbehorende veiligheidsinformatie is te vinden in het bijgevoegde boekje.
Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies.
Fouten bij het opvolgen van de veiligheidsvoorschriften en instructies kunnen leiden tot een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
Het apparaat is niet ontworpen voor gebruik in zwembaden en peuterbaden van welke aard dan ook of andere wateren waarin mensen of dieren aanwezig kunnen zijn tijdens het gebruik. Het is verboden het apparaat te bedienen als een persoon of dier zich in het gevarengebied bevindt. Vraag uw elektricien!
- Inspecteer het apparaat altijd visueel voordat u het gebruikt. Gebruik het apparaat niet als veiligheidsvoorzieningen beschadigd of versleten zijn. Schakel nooit veiligheidsvoorzieningen uit.
- Gebruik het apparaat alleen voor de doeleinden die in deze bedieningsinstructies worden aangegeven.
- U bent verantwoordelijk voor de veiligheid in het werkgebied.
- Verwijder de batterijen voordat u met werkzaamheden aan het apparaat begint.
- Stel het apparaat niet bloot aan een directe waterstraal.
- De bediener is verantwoordelijk voor het naleven van de plaatselijke veiligheids- en installatievoorschriften. (Vraag een elektricien als u twijfelt.)
- De gebruiker is verplicht passende maatregelen te nemen (bijv. het installeren van een alarmsysteem of een reservepomp, enz.) om schade als gevolg van overstroomde ruimtes te voorkomen in geval van storingen aan het apparaat.
- In geval van een defect aan het apparaat mogen reparatiewerkzaamheden alleen worden uitgevoerd door een elektricien of door het personeel van de ISC-aftersalesdienst.
- De unit mag nooit drooglopen of worden gebruikt wanneer de aanzuigleiding volledig is afgesloten. De garantie van de fabrikant dekt geen schade aan de unit als gevolg van drooglopen.
- De pomp mag niet worden gebruikt om zwembaden te bedienen.
- Het apparaat mag niet in de drinkwaterleiding worden geïnstalleerd.
Algemene veiligheidsinformatie voor lithium-ion oplaadbare batterijen:
Voor de speciale veiligheidsinformatie over lithium-ion oplaadbare batterijen verwijzen wij u naar het bij de levering ingesloten boekje.

Uitleg van de gebruikte symbolen (zie afb. 5)
- Gegarandeerd geluidsvermogensniveau
- Batterijen op de juiste manier afvoeren
- Alleen voor gebruik in droge ruimtes
- Veiligheidsklasse II
- Bewaar de batterijen alleen in droge ruimtes met een omgevingstemperatuur van +10°C tot +40°C. Plaats alleen opgeladen batterijen in opslag (minstens 40% opgeladen).
- "Gevaar - Lees de bedieningsinstructies om het risico op letsel te verminderen"
- Schakelstand I: Pompstand 1
- Schakelstand II: Pompstand 2
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download EINHELL AQUINNA 36/30 Handleiding