EINHELL GC-DP 1020 N Handleiding
- 1 Veiligheidsvoorschriften
- 2 Veiligheidsvoorschriften
- 3 Indeling en meegeleverde artikelen
- 4 Correct gebruik
- 5 Technische gegevens
- 6 Voordat u de apparatuur start
- 7 Bediening
- 8 De stroomkabel vervangen
- 9 Reiniging, onderhoud en bestellen van reserveonderdelen
- 10 Opslag
- 11 Gids voor probleemoplossing
- 12 Service-informatie
- 13 Referenties
- 14 Download handleiding
- 15 In andere talen

Veiligheidsvoorschriften
Lees de gebruiksaanwijzing om het risico op letsel te verminderen
Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door mensen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of mensen met geen ervaring en kennis, indien ze onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over hoe het apparaat veilig te gebruiken en de gevaren begrijpen die voortvloeien uit dergelijk gebruik. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Tenzij onder toezicht, mogen kinderen het apparaat niet schoonmaken en geen onderhoudswerkzaamheden op gebruikersniveau uitvoeren.
Bij het gebruik van de apparatuur moeten enkele veiligheidsmaatregelen worden nageleefd om letsel en schade te voorkomen. Lees de volledige gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften zorgvuldig door. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats, zodat de informatie te allen tijde beschikbaar is. Als u de apparatuur aan een andere persoon geeft, geef dan ook deze bedieningsinstructies en veiligheidsvoorschriften mee. Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor schade of ongevallen die ontstaan als gevolg van het niet opvolgen van deze instructies en de veiligheidsinstructies.
Veiligheidsvoorschriften
Lees alle veiligheidsvoorschriften en instructies. Eventuele fouten die worden gemaakt bij het opvolgen van de veiligheidsvoorschriften en instructies kunnen leiden tot elektrische schokken, brand en/of ernstig letsel.
Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en instructies op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.
De pomp moet worden gevoed via een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale foutstroom van niet meer dan 30 mA (volgens VDE 0100 deel 702 en 738).
De apparatuur is niet ontworpen voor gebruik in zwembaden en kinderbaden van welke aard dan ook of andere wateren waarin zich tijdens de werking mensen of dieren kunnen bevinden. Het is verboden de apparatuur te gebruiken als een persoon of dier zich in het gevarengebied bevindt. Vraag het aan uw elektricien!
- Voordat u de apparatuur in gebruik neemt, moet u door een specialist laten controleren of de aarding, beschermende meervoudige aarding of aardlekschakelaar voldoet aan de veiligheidsvoorschriften van het energiebedrijf en correct werkt.
- De elektrische stekkerverbindingen moeten worden beschermd tegen natte omstandigheden.
- Als er een risico op overstroming bestaat, plaats de stekkerverbindingen dan in een gebied dat veilig is voor overstroming.
- Vermijd ten strengste het verpompen van agressieve vloeistoffen en schurende stoffen.
- Bescherm de apparatuur tegen vorst.
- Bescherm de apparatuur tegen drooglopen.
- Neem passende maatregelen om de apparatuur buiten het bereik van kinderen te houden.
Indeling en meegeleverde artikelen
Indeling

(Afb. 1)
- Handvat
- Vlotterschakelaar
- Universele slangaansluiting
- Inlaatrooster
- Kabelhouder
- Ontluchting
Meegeleverde artikelen
Controleer of het artikel compleet is zoals gespecificeerd in de leveringsomvang. Als er onderdelen ontbreken, neem dan uiterlijk binnen 5 werkdagen na aankoop van het product contact op met ons servicecentrum of het verkooppunt waar u uw aankoop heeft gedaan en op vertoon van een geldig aankoopbewijs. Raadpleeg ook de garantietabel in de service-informatie aan het einde van de bedieningsinstructies.
- Open de verpakking en haal de apparatuur er voorzichtig uit.
- Verwijder het verpakkingsmateriaal en eventuele verpakkings- en/of transportbeugels (indien aanwezig).
- Controleer of alle artikelen zijn meegeleverd.
- Inspecteer de apparatuur en accessoires op transportschade.
- Bewaar de verpakking indien mogelijk tot het einde van de garantieperiode.
De apparatuur en het verpakkingsmateriaal zijn geen speelgoed. Laat kinderen niet spelen met plastic zakken, folies of kleine onderdelen. Er bestaat gevaar voor inslikken of verstikking!
- Vuilwaterpomp
- Universele slangaansluiting
- Originele bedieningsinstructies
Correct gebruik
De apparatuur die u hebt gekocht, is ontworpen om water met een maximale temperatuur van 35°C te verpompen. Deze apparatuur mag nooit worden gebruikt voor andere vloeistoffen, met name niet voor motorbrandstoffen, reinigingsmiddelen en andere producten op chemische basis!
De apparatuur kan overal worden gebruikt waar u water wilt verplaatsen, bijvoorbeeld in huis, in de tuin en voor vele andere toepassingen. Het mag niet worden gebruikt om zwembaden te bedienen!
Als u de apparatuur wilt gebruiken in wateren met een natuurlijke, modderige bodem, plaatst u de apparatuur in een enigszins verhoogde positie, bijvoorbeeld op bakstenen.
De apparatuur is niet ontworpen voor continu gebruik, bijvoorbeeld als circulatiepomp in een vijver. In dit geval zal de verwachte levensduur van de apparatuur aanzienlijk worden verkort, omdat de apparatuur niet is ontworpen voor continue belasting.
De apparatuur mag alleen worden gebruikt voor het beoogde doel. Elk ander gebruik wordt beschouwd als misbruik. De gebruiker / bediener en niet de fabrikant is aansprakelijk voor schade of letsel van welke aard dan ook die als gevolg hiervan wordt veroorzaakt.
Houd er rekening mee dat onze apparatuur niet is ontworpen voor gebruik in commerciële, handels- of industriële toepassingen. Onze garantie vervalt als de machine wordt gebruikt in commerciële, handels- of industriële bedrijven of voor gelijkwaardige doeleinden.
Het water kan worden verontreinigd door ontsnappende smeerolie/smeermiddel.
Technische gegevens
Netaansluiting: 230 V ~ 50 Hz
Vermogen: 1000 W
Max. pompsnelheid: 18000 l/u
Max. opvoerhoogte: 9 m
Max. dompeldiepte: 5 m
Max. watertemperatuur: 35°C
Slangaansluiting: ca. 47,8 mm (1½ ") IG
Max. grootte van vreemde voorwerpen: Ø 20 mm
Schakelpunt hoogte: AAN: max. ca. 50 cm
Schakelpunt hoogte: UIT: min. ca. 5 cm
Beschermingsklasse: IPX8
Voordat u de apparatuur start
Voordat u de apparatuur op het elektriciteitsnet aansluit, moet u controleren of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens van het elektriciteitsnet.
Installatie
De apparatuur kan op een van de volgende manieren worden geïnstalleerd:
- Stationair met een stijve pijpleiding of
- Stationair met een flexibele slang
Let op!
Voordat u de pomp gebruikt, moet u eventuele speciale voorwaarden verduidelijken die voor de installatie moeten worden vervuld!
Er kunnen bijvoorbeeld extra veiligheidsmaatregelen nodig zijn als schade aan eigendommen kan voortvloeien uit een stroomstoring, vervuiling of een defecte pakking.
Voorbeelden van dergelijke veiligheidsmaatregelen: Pompen die parallel draaien op een afzonderlijk beveiligd stroomcircuit, vochtsensoren voor het uitschakelen van de pompen en soortgelijke veiligheidsmaatregelen. Raadpleeg een professionele loodgieter als u twijfelt.
Het maximale pompvermogen is alleen mogelijk met de grootst mogelijke lijn diameter; als kleinere slangen of leidingen worden aangesloten, wordt het pompvermogen verminderd.
Aansluiten van de persleiding
Bij de meegeleverde artikelen zijn bijpassende verbindingsbochten en slangconnectoren voor het aansluiten van de persleiding inbegrepen. Gebruik de verbindingsbocht die past bij de slangdiameter (zie afb. 2).

Afb. 2
Ga als volgt te werk om te monteren:
- Trek een passende afdichtring op de schroefdraadmof van de slangconnector en schroef de connector met de hand vast in de verbindingsbocht (alleen voor slangaansluitingen ca. 19 mm (3/4"), ca. 25 mm (1") en ca. 32 mm (1 1/4")).
- Trek een passende afdichtring op de schroefdraadmof van de verbindingshoek.
- Schroef de verbindingshoek met de hand vast op de persaansluiting van de pomp.
- Sluit de persslang aan op de slangconnector en zet de slang vast, bijvoorbeeld met een slangklem.
Hang bij de installatie de apparatuur nooit op aan de persleiding of aan de stroomkabel. De apparatuur moet worden opgehangen aan de meegeleverde draaggreep of moet op de bodem van de schacht rusten. Om ervoor te zorgen dat de apparatuur goed werkt, moet de bodem van de schacht altijd vrij zijn van slib en andere ophopingen van vuil. Als het waterniveau te laag is, kan het slib in de schacht snel uitdrogen en de apparatuur belemmeren om te starten. Het is daarom noodzakelijk om de apparatuur regelmatig te controleren (proefstarts uitvoeren).
De pompschacht moet groot genoeg zijn.
Netaansluiting
De apparatuur die u hebt gekocht, wordt geleverd met een geaarde stekker. De apparatuur is ontworpen voor aansluiting op een stopcontact met aardcontact voor 230 V ~ 50 Hz. Zorg ervoor dat het stopcontact voldoende is afgezekerd (minstens 6 A) en in goede staat verkeert. Steek de stekker in het stopcontact en de apparatuur is klaar voor gebruik.
Bediening
U kunt de apparatuur in gebruik nemen nadat u de installatie- en bedieningsinstructies grondig hebt gelezen. Let op de volgende punten:
- Zorg ervoor dat de apparatuur veilig is opgesteld.
- Controleer of de persleiding correct is aangebracht.
- Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting 230 V ~ 50 Hz is.
- Controleer of het stopcontact in goede staat verkeert.
- Zorg ervoor dat er nooit vocht of water bij de stroomaansluiting kan komen.
- Zorg ervoor dat de apparatuur niet droogloopt.
- Om de apparatuur uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopcontact.
Het aan/uit-schakelpunt instellen:
Het AAN/UIT-schakelpunt van de vlotterschakelaar kan worden aangepast door de vlotterschakelaar te verschuiven in de gekerfde houder van de vlotterschakelaar (afb. 1/item 5).
- De vlotterschakelaar moet zo worden gemonteerd dat de schakelhoogte: AAN en de schakelhoogte: UIT gemakkelijk en met weinig kracht kunnen worden bereikt. Controleer dit door de apparatuur in een met water gevulde container te plaatsen en de vlotterschakelaar voorzichtig met de hand omhoog en omlaag te bewegen. U kunt dan zien of de apparatuur in- en uitschakelt.
- Zorg ervoor dat de afstand tussen de vlotterschakelaarkop en de kabelhouder niet kleiner is dan 10 cm. Als de afstand te klein is, is er geen garantie dat de apparatuur correct werkt.
- Zorg er bij het afstellen van de vlotterschakelaar voor dat de vlotterschakelaar de bodem niet raakt voordat de apparatuur wordt uitgeschakeld. Belangrijk! Risico op drooglopen.
De stroomkabel vervangen
Als de stroomkabel voor deze apparatuur beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, de klantenservice of soortgelijk opgeleid personeel om gevaar te voorkomen.
Reiniging, onderhoud en bestellen van reserveonderdelen
- Haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert.
- Voor mobiele toepassingen moet de apparatuur na elk gebruik worden gereinigd met helder water.
- Voor stationaire installatie wordt aanbevolen om de vlotterschakelaar om de drie maanden te controleren op een goede werking.
- Gebruik een waterstraal om eventuele pluizen of vezeldeeltjes te verwijderen die in de behuizing vast kunnen zijn komen te zitten.
- Verwijder om de 3 maanden slib van de schachtbodem en reinig de schachtwanden.
- Gebruik helder water om afzettingen van de vlotterschakelaar te verwijderen.
Het schoepenrad reinigen
Als er veel afzettingen in de behuizing terechtkomen, moet het onderste deel van de apparatuur als volgt worden gedemonteerd:
- Koppel de inlaatkooi los van de behuizing.
- Reinig het schoepenrad met helder water.
Zet de apparatuur niet neer of rust de apparatuur niet op het schoepenrad! - Monteer in omgekeerde volgorde.
Onderhoud
Er zijn geen onderdelen in de apparatuur die extra onderhoud vereisen.
Reserveonderdelen bestellen
Vermeld de volgende gegevens bij het bestellen van reserveonderdelen:
- Type machine
- Artikelnummer van de machine
- Identificatienummer van de machine
- Vervangend onderdeelnummer van het benodigde onderdeel Ga voor onze laatste prijzen en informatie naar www.isc-gmbh.info
Opslag
Bewaar de apparatuur en accessoires op een donkere en droge plaats bij een temperatuur boven het vriespunt. De ideale opslagtemperatuur ligt tussen 5 en 30 °C. Bewaar het elektrische gereedschap in de originele verpakking.
Gids voor probleemoplossing
| Storingen | Oorzaak | Remedie |
| Apparaat start niet |
|
|
| Apparaat pompt niet |
|
|
| Apparaat schakelt niet uit |
|
|
| Onvoldoende pompsnelheid |
|
|
| Apparaat schakelt uit na kort draaien |
|
|
Service-informatie
We hebben competente servicepartners in alle landen die op het garantiebewijs staan vermeld. Hun contactgegevens zijn ook te vinden op het garantiebewijs. Deze partners helpen u graag met alle servicevragen, zoals reparaties, bestellingen van reserve- en slijtageonderdelen of de aankoop van verbruiksartikelen.
Let op: de volgende onderdelen van dit product zijn onderhevig aan normale of natuurlijke slijtage en zijn daarom ook nodig voor gebruik als verbruiksartikelen.
| Categorie | Voorbeeld |
| Slijtageonderdelen* | Waaier |
| Verbruiksartikelen* | |
| Ontbrekende onderdelen |
* Niet noodzakelijkerwijs inbegrepen in de leveringsomvang!
Registreer bij defecten of storingen het probleem op internet op www.isc-gmbh.info. Zorg ervoor dat u in alle gevallen een nauwkeurige beschrijving van het probleem geeft en de volgende vragen beantwoordt:
- Heeft het apparaat überhaupt gewerkt of was het vanaf het begin defect?
- Heeft u iets opgemerkt (symptoom of defect) voorafgaand aan het defect?
- Welke storing heeft het apparaat volgens u (hoofdsymptoom)?
Beschrijf deze storing.
Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download EINHELL GC-DP 1020 N Handleiding