Krups EA890, EA893, EA896, EA89 Series Handleiding
- 1 Inleiding
- 2 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT
- 3 TOTAALOVERZICHT
- 4 KRUPS-APP
- 5 UW APPARAAT GEBRUIKEN HET APPARAAT INSTALLEREN
- 6 VOORDAT U DRANKEN BEREIDT BELANGRIJKE INFORMATIE
- 7 KOFFIEDRANKEN BEREIDEN VIA DIRECTE TOEGANG
- 8 MELKDRANKEN BEREIDEN VIA DIRECTE TOEGANG
- 9 THEE BEREIDEN
- 10 ANDERE DRANKEN BEREIDEN: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO OF MELKSCHUIM
- 11 ANDERE FUNCTIES
- 12 ALGEMEEN ONDERHOUD
-
13
PROBLEEMOPLOSSING
- 13.1 De koffiemolen maakt een vreemd geluid
- 13.2 Er komt geen stoom uit het stoompijpje
- 13.3 Er lekt stoom uit het lekrooster
- 13.4 De machine vraagt niet om ontkalking
- 13.5 Er ligt water onder het apparaat
- 13.6 De koffie loopt te langzaam door
- 13.7 De knop voor de koffiefijnheid is moeilijk te draaien
- 13.8 De espresso of koffie is niet warm genoeg
- 13.9 De koffie is te licht van kleur of te zwak
- 13.10 Het apparaat produceert geen koffie
- 13.11 Er treedt een stroomstoring op tijdens een cyclus
- 13.12 De app detecteert de machine niet
- 14 BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET APPARAAT EN DE INSTRUCTIES
- 15 TECHNISCHE GEGEVENS
- 16 Referenties
- 17 Download handleiding
- 18 In andere talen

Inleiding
U bent nu de trotse bezitter van uw Espresso Automatic EA89 Series.
Dit nieuwe product biedt meer dan 14 warme dranken: espresso, dubbele espresso, koffie, dubbele koffie, ristretto, doppio, Americano, cappuccino, dubbele cappuccino, latte, dubbele latte, melkschuim, groene thee, zwarte thee, kruidenthee.
Naast deze zeer ruime keuze biedt de machine vele mogelijkheden voor het aanpassen van dranken. U kunt bijvoorbeeld een functie gebruiken die de intensiteit van uw koffie verhoogt, als u meer volle bereidingen waardeert. U kunt de hoeveelheid, sterkte en temperatuur van uw dranken instellen.
De meest geconsumeerde dranken zijn toegankelijk met één simpele aanraking op de hoofdinterface. Het scherm biedt u de mogelijkheid om de voortgang van uw koffie te volgen en biedt gemakkelijke toegang tot de verschillende menu's. De meeste dranken kunnen in batches van twee worden bereid, wat tijd bespaart en gezelliger is.
Dankzij de KRUPS Quattro force-technologie, inclusief een Compact Thermoblock System met ingebouwde percolatiekamer, de 15-barspomp en het gebruik van koffiebonen die vlak voor het zetten van de koffie vers zijn gemalen, serveert uw machine vanaf het eerste kopje warme ristretto's, espresso's en koffies met een maximum aan aroma en een romig goudbruin schuim.
Om de drank maximaal smaak te geven, wordt een espresso traditioneel geserveerd in een klein, uitlopend porseleinen kopje. Voor een optimale temperatuur van de espresso en een dicht, romig schuim, raden wij u aan uw kopje voor te verwarmen.
U zult waarschijnlijk verschillende soorten koffie moeten proberen voordat u de koffie vindt die bij u past. Door te experimenteren met de melange en/of branding, komt u uiteindelijk tot het ideale resultaat.
Espresso heeft een rijker aroma dan klassieke filterkoffie. Ondanks de sterkere smaak, die langer in de mond blijft hangen, bevat een espresso minder cafeïne dan filterkoffie (ongeveer 60 tot 80 mg per kopje, vergeleken met 80 tot 100 mg per kopje) vanwege de kortere percolatietijd.
De kwaliteit van het gebruikte water is een andere bepalende factor die de algehele kwaliteit van de gezette koffie beïnvloedt. Idealiter gebruikt u water dat vers uit de kraan komt (zodat het geen tijd heeft gehad om te stagneren door contact met de lucht), dat koud is en niet naar chloor ruikt.
De tactiele, ergonomische en comfortabele knoppen maken het u gemakkelijk om te bladeren. U wordt door elke stap geleid, van het bereiden van uw drank tot het onderhouden van uw machine.
Wij wensen u vele jaren plezier met uw Krups-machine.
Om het meeste uit uw machine te halen en koffie van goede kwaliteit te verkrijgen, hierbij enkele tips:
- De kwaliteit van uw water heeft een significante invloed op de kwaliteit van de smaken. Kalk en chloor kunnen de smaak van uw koffie aantasten. Wij raden u aan de Claris Aqua Filter System-cartridge of water met een laag mineraalgehalte te gebruiken om alle smaken van uw koffie te behouden.
- Wanneer u uitsluitend koffierecepten bereidt, raden wij u aan tulpenvormige porseleinen kopjes te gebruiken, die van tevoren zijn voorverwarmd (bijvoorbeeld door ze onder heet water te houden), en van een grootte die is afgestemd op de hoeveelheid die u wilt maken. Voor uw bereidingen op basis van melk raden wij u aan dikke glazen kopjes te gebruiken voor een smakelijk resultaat.
- Gebrande koffiebonen kunnen hun smaak verliezen als ze niet worden beschermd. Wij raden u aan de hoeveelheid bonen te gebruiken die nodig is voor uw consumptie voor de komende 4-5 dagen. Hoewel de kwaliteit van koffiebonen subjectief en gevarieerd is, raden wij u wel aan arabica in plaats van robusta te gebruiken.
- Vergeet ten slotte niet dat olieachtige en gekaramelliseerde koffiebonen moeten worden vermeden, omdat ze uw machine kunnen beschadigen.
- De kwaliteit en fijnheid van het malen bepalen de sterkte van de smaken en de kwaliteit van de crème. Hoe fijner de bonen worden gemalen, hoe rijker de crème. Het malen moet inderdaad worden aangepast aan de gewenste drank: fijn voor ristretto en espresso, grover voor koffie.
- U kunt gepasteuriseerde of UHT-melk, magere, halfvolle of volle melk, rechtstreeks uit de koelkast (7°C) gebruiken. Het gebruik van speciale melksoorten (microgefilterd, rauw, gefermenteerd, verrijkt, enz.) of plantaardige melksoorten (rijst, amandelmelk, enz.) kan minder bevredigende resultaten opleveren, vooral als het gaat om de hoeveelheid en kwaliteit van het schuim.
BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

- Handgreep/deksel waterreservoir
- Waterreservoir
- Koffiedikreservoir
- In hoogte verstelbare koffie-uitlopen
- Rooster en verwijderbare lekbak
- Deksel koffiebonenreservoir
- Verwijderbaar One Touch Cappuccino-blok
- Sleutel voor het demonteren voor het reinigen van het stoomcircuit
- One touch cappuccino-blok
- Melkslang en connector
- Waterniveauvlotter.
- Koffiebonenreservoir
- Instelknop voor de maalfijnheid
- Trechter voor reinigingstablet
- Metalen koffiemolen
- Displaypaneel
- Display
- "Aan-uit"-knop
- Tactiele knoppen
Specifieke informatie over:
De lekbak: hiermee kunt u water of koffie opvangen dat tijdens en na de bereiding uit het apparaat kan stromen. Het is belangrijk om deze altijd op zijn plaats te laten en regelmatig te legen.
Lees deze instructies zorgvuldig door en bewaar ze voor toekomstig gebruik. Volg de veiligheidsrichtlijnen.
TOTAALOVERZICHT
Presentatie van de verschillende knoppen
| Knop | Beschrijving / Algemene functies | ||
| De machine in- en uitschakelen. Het is noodzakelijk om de knop ingedrukt te houden om de machine te starten. | ||
| Hiermee kunt u terugkeren naar het vorige scherm of een recept dat bezig is stoppen. | ||
| Omhoog bladeren in het menu / de geselecteerde parameter verhogen | ||
| Omlaag bladeren in het menu / de geselecteerde parameter verlagen | ||
| Bevestiging van selectie. | ||
| Functie voor het verhogen van de sterkte van de koffie. | ||
| Functie voor het toevoegen van een sterke espresso aan het geselecteerde recept. Toegankelijk met de belangrijkste recepten (espresso, lange koffie, cappuccino, Macchiato, thee) afhankelijk van het model. | ||
| Start met het bereiden van een espresso. | ||
| Start met het bereiden van een koffie. | ||
| Start met het bereiden van een Cappuccino | ||
MACCHIATO | Start met het bereiden van een Macchiato (een grote hoeveelheid melk, een shot Espresso, gegarneerd met melkschuim). | ||
| Biedt toegang tot het menu voor het bereiden van een thee of een kruidenthee. | ||
| Biedt toegang tot extra bereidingen: Ristretto, Melkschuim, Doppio, Americano (afhankelijk van het model). | ||
| Biedt toegang tot het algemene menu (machine-instellingen, reiniging en productinformatie). |
: Bluetooth-lampje:
Wanneer het symbool niet oplicht, is de machine niet verbonden of is de functie gedeactiveerd.
Wanneer het symbool oplicht, is de machine verbonden.
Bluetooth is altijd geactiveerd. U kunt het deactiveren in het menu
en vervolgens "instellingen".
Specifieke informatie over de verlichting van de knoppen
Wanneer een knop niet oplicht, is de bijbehorende functie niet toegankelijk.
Wanneer deze licht oplicht, is de functie beschikbaar en kan deze worden geselecteerd.
Terwijl de gevraagde functie wordt uitgevoerd, wordt het licht erg helder.
KRUPS-APP
U kunt controleren of uw smartphone compatibel is op www.krups.com
De app downloaden
Om de app te kunnen downloaden, moet u een smartphone hebben die is uitgerust met een Bluetooth® BLE-module (blue tooth Low energy) en een Android > versie "4.3" of IOS > "9". Als uw smartphone dit niet heeft, kunt u de app niet gebruiken.
De KRUPS-app is beschikbaar op playstore voor de Android-versie en in de App store voor de IOS-versie.
Het account configureren
Om te kunnen profiteren van alle mogelijkheden die de app biedt, moet u beginnen met het aanmaken van een account.
Vul de verplichte velden in en bevestig de gebruiksvoorwaarden om het aanmaken van uw account te voltooien. U moet een wachtwoord invoeren om de vertrouwelijkheid van uw gegevens te garanderen.
Bluetooth® activeren
Om uw telefoon met de machine te verbinden, moet u de Bluetooth® BLE-module van uw telefoon activeren en ervoor zorgen dat de Bluetooth®-module van de machine ook is geactiveerd. Ga naar het instellingenmenu, selecteer de verbindingsfunctie en activeer de Bluetooth®-module als deze is gedeactiveerd (de Bluetooth®-module is standaard geactiveerd).
Koppelen met de machine
Volg de instructies op uw telefoon om uw smartphone met de machine te koppelen. Koppelen is alleen mogelijk als het BLE-logo aan staat.
Wanneer de machine een koppelingsverzoek van de smartphone detecteert, wordt een scherm op de machine weergegeven waarin u wordt gevraagd de koppeling te accepteren. Accepteer door op OK (OK) te drukken, er verschijnt een scherm op uw smartphone waarin u wordt gevraagd de koppeling te bevestigen: druk op koppelen. Als het koppelen mislukt, kunt u het meerdere keren opnieuw proberen en het is raadzaam om te controleren of de Bluetooth® BLE-module van de machine correct is geactiveerd.
Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice voor hulp bij het installeren van uw app. In het startmenu op uw smartphone kunt u via de optie "Contact Krups" de contactgegevens van de klantenservice opvragen. Wanneer de machine is gekoppeld, moet het Bluetooth®-symbool helder branden, een teken dat de machine correct is geactiveerd.
Machine-instellingen
Eenmaal gekoppeld, kunt u de machine-instellingen wijzigen via de app (de datum en tijd van de smartphone worden automatisch bijgewerkt op de machine, wat betekent dat u dit niet hoeft te doen).
De mobiele app vergemakkelijkt de eerste installatie van de machine en de eerste instellingen.
De app gebruiken
Er worden veel functies aangeboden via de app:
- Voorbereidingen op afstand uitvoeren,
- Beheer van een favorietenbibliotheek en een kelderboek,
- Toegang tot het account en informatie over de machine,
- Toegang tot nieuws en informatie over de wereld van koffie,
- Toegang tot een gebruikershandleiding met tutorials en video's om optimaal te profiteren van het potentieel van de machine,
- Snelle toegang tot de klantenservice in geval van een vraag of een probleem met uw apparaat of de app.
U kunt al deze functies ontdekken door door de app te bladeren (of u nu met uw machine bent verbonden of niet).
Aarzel niet om zo vaak mogelijk verbinding te maken met de app om nieuws te bekijken en uw machine regelmatig te controleren.
UW APPARAAT GEBRUIKEN HET APPARAAT INSTALLEREN
Sluit het apparaat aan op een geaard 230V-stopcontact. Als u dit niet doet, loopt u het risico op dodelijk letsel door elektriciteit!
Neem de veiligheidsrichtlijnen in acht die worden vermeld in het boekje "Veiligheidsrichtlijnen".
Het apparaat inschakelen
Schakel het apparaat in door op de AAN/UIT-knop
te drukken totdat "Hello" op het scherm verschijnt Afb. 1. Volg de instructies die door uw apparaat worden gegeven.

Eerste instellingen
Wanneer u de machine voor de eerste keer gebruikt, wordt u gevraagd om verschillende instellingen te configureren. Volg de aanwijzingen op het scherm. Het doel van de volgende paragrafen is om u een paar visuele aanwijzingen te geven. Hier zijn de eerste instellingen die vereist zijn:
Taal
Selecteer een weergavetaal door op de pijlen te drukken totdat de taal van uw keuze verschijnt. Druk op "OK" (OK) om te bevestigen.
Meeteenheid
U kunt de meeteenheid voor volume instellen op ml of oz.
Datum en tijd
Om de tijd in te stellen, drukt u op de gewenste tijdnotatie (24 uur of AM/PM).
Automatisch uitschakelen
Het is mogelijk om de tijd te programmeren waarop uw machine automatisch moet inschakelen. Deze instelling kan naar wens worden aangepast: dagelijks, wekelijks of in het weekend. Selecteer de tijd waarop u wilt dat deze automatisch start, volgens de eerder geselecteerde tijdnotatie.
U kunt ook de tijdsduur selecteren waarna uw apparaat automatisch wordt uitgeschakeld om uw energieverbruik te optimaliseren.
De koffiekring spoelen
U kunt ervoor kiezen om deze te activeren of niet bij het inschakelen van de machine. Dit stelt u in staat om de kwaliteit van de koffie in de kop te waarborgen om de aanwezigheid van residu te vermijden.
Filterinstallatie
Wanneer u het apparaat voor de eerste keer inschakelt, vraagt het apparaat of u het filter wilt installeren. Als u dit wilt doen en als de hardheid van uw water dit vereist, selecteert u "YES" (JA) en volgt u de instructies op het scherm.
De cartridge in het apparaat plaatsen: Schroef de filtercartridge in de bodem van het waterreservoir met behulp van het accessoire dat bij de cartridge wordt geleverd. Afb. 4

Stel de maand in waarop de cartridge is geplaatst (positie 1 op de afbeelding, linkerzijde van de figuur in de opening) door aan de grijze ring aan de bovenkant van het filter te draaien. De maand waarin de cartridge moet worden vervangen, wordt aangegeven in positie 2 op de afbeelding. Afb. 5.

Plaats een bak van 0,6 l onder de stoomuitlaat. Afb. 6.

De machine moet worden geprimed, ongeacht of het filter is geïnstalleerd of niet. Dit betekent dat de watercircuits moeten worden gevuld. Om dit te doen, volgt u de instructies op het scherm. De machine begint met het vullen van de watercircuits, het voorverwarmen van de circuits en voltooit vervolgens een automatische spoeling. Het scherm informeert u wanneer de installatie is voltooid.
Waterhardheid
U moet uw machine instellen afhankelijk van de hardheid van uw water, van 0 tot 4. Volg deze instructies om dit te doen: Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, controleert u de hardheid van uw water, zodat u het apparaat dienovereenkomstig kunt instellen. Deze handeling moet ook worden uitgevoerd wanneer u uw machine gebruikt op een plaats waar de hardheid van het water anders is of als u een verschil in de hardheid van het water opmerkt. Om de waterhardheid te controleren, gebruikt u de teststrip die bij uw machine is geleverd of neemt u contact op met uw plaatselijke waterleidingbedrijf. De details van de klassen worden in de onderstaande tabel gegeven:
| Hardheidsgraad | Klasse 0 Zeer zacht | Klasse 1 Zacht | Klasse 2 Gemiddelde hardheid | Klasse 3 Hard | Klasse 4 Zeer hard |
| ° dH | < 3° | > 4° | > 7° | > 14° | > 21° |
| ° e | < 3,75° | > 5° | > 8,75° | > 17,5° | > 26,25° |
| ° f | < 5,4° | > 7,2° | > 12,6° | > 25,2° | > 37,8° |
| Apparaatinstelling | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 |
Vul een glas water en steek er een strip in. Afb. 2

Lees na 1 minuut het niveau van de waterhardheid af. Afb. 3
Geef het aantal rode zones aan bij het configureren van het apparaat.

Het apparaat voorbereiden
Verwijder en vul het waterreservoir. Afb. 7.

Plaats het waterreservoir terug. Afb. 8.

Verwijder het deksel van het koffiebonenreservoir en voeg koffiebonen toe (max. 250 g). Afb. 9.

Plaats het deksel van het koffiebonenreservoir terug. Afb. 10.

VOORDAT U DRANKEN BEREIDT BELANGRIJKE INFORMATIE
Afhankelijk van de gekozen drankjes past uw Espresso Automatic EA89 automatisch de hoeveelheid gemalen koffie aan.
De molen voorbereiden
U kunt de sterkte van uw koffie aanpassen door aan te passen hoe fijn de koffiebonen worden gemalen. Over het algemeen geldt dat hoe fijner de koffie is gemalen, hoe sterker en romiger de koffie zal zijn. Het kan ook variëren afhankelijk van het type koffie dat wordt gebruikt. We raden een fijne instelling aan voor espresso's en een grovere instelling voor koffie.
Pas de fijnheid van het malen aan door aan de instelknop voor de fijnheid van het malen van de koffie (J) te draaien, die zich in het koffiebonenreservoir bevindt. Deze instelling moet tijdens het malen inkeping voor inkeping worden toegepast. Na 3 rondes merkt u een uitgesproken verschil in smaak.
Het instellen van de fijnheid van het malen is handig wanneer u het type koffie verandert of als u koffie wilt maken die meer of minder sterk is. Het is echter niet aan te raden om deze instelling systematisch te gebruiken.
De koffie-uitloop aanpassen
Voor alle beschikbare drankjes kunt u de koffie-uitlopen verlagen of verhogen, afhankelijk van de grootte van uw kop of glas. Afb.11

Een drankje stoppen tijdens de bereiding
U kunt de bereiding op elk moment stoppen door op de terugknop
te drukken.
Let op, het indrukken van deze knop zorgt ervoor dat de machine een update uitvoert die tot 30 seconden kan duren. Deze fase is normaal. Wanneer een cyclus wordt onderbroken, stopt deze niet onmiddellijk. De machine zal zijn cyclus voltooien en de bereiding zal worden geannuleerd.
"Dubbele" bereidingsfunctie
U kunt twee kopjes tegelijkertijd bereiden met uw apparaat. De dubbele bereidingsfunctie is eenvoudig toegankelijk door de selectie twee keer in te drukken en is geldig voor alle drankjes (behalve
en
).
DARK-functie
Met de "DARK"-functie (DONKER) kunt u de intensiteit van de koffie (de sterkte) verhogen.
U kunt deze op verschillende manieren activeren of deactiveren:
- Voordat u de gekozen drank selecteert, drukt u gewoon op DARK.
- Tijdens het bereiden van de drank, en tot het einde van het malen: u kunt op DARK drukken.
- Door de "DARK"-parameter (DONKER) te kiezen in het menu Instellingen. Om dit te doen, opent u het menu Instellingen met de knop
, vervolgens Instellingen
drankinstellingen
Dark. De functie wordt geactiveerd voor alle "koffie"-dranken:
. U kunt hetzelfde doen om het te deactiveren.
EXTRA SHOT-functie
Met de "extra shot"-functie (EXTRA SHOT) kunt u aan het einde van de geselecteerde drank een espresso toevoegen.
U kunt deze op verschillende manieren activeren of deactiveren:
- Voordat u de gekozen drank selecteert: druk gewoon op EXTRA SHOT.
- Tijdens het maken van de drank,
- Door de "EXTRA SHOT"-parameter (EXTRA SHOT) te kiezen in het menu Instellingen. Om dit te doen, opent u het menu Instellingen met de knop
, vervolgens Instellingen
drankinstellingen
EXTRA SHOT. Daarom wordt de functie geactiveerd voor alle bereidingen
,
.
U kunt hetzelfde doen om het te deactiveren.
KOFFIEDRANKEN BEREIDEN VIA DIRECTE TOEGANG
N.B.: Elke keer dat de drank wordt gestart, onthoudt de machine de laatst bereide drank, inclusief de instellingen die zijn geselecteerd.
Voorbereiding
Plaats de kop(pen) onder de koffietuitjes. Afb.12
Druk op de knop voor de gewenste drank.
Als de machine een gebrek aan water detecteert wanneer u deze bereiding aanvraagt, zal deze u vragen om het reservoir te vullen.

Mogelijke instellingen
Het is mogelijk om de sterkte van de koffie te verhogen door op
te drukken en/of een koffiebereiding toe te voegen door op
te drukken.
U kunt een of twee kopjes bereiden met uw apparaat.
De machine begint met het malen van de bonen, het aanstampen van de gemalen koffie en het uiteindelijk zetten van de koffie. Het is mogelijk om het volume van de koffie die wordt bereid aan te passen met behulp van de knoppen:
en
.
U kunt de bereiding op elk moment stoppen door op
te drukken.
Automatisch spoelen van de koffie-uitlopen: afhankelijk van het type bereiding kan de machine een automatisch spoelprogramma voltooien wanneer deze wordt uitgeschakeld. De cyclus duurt slechts enkele seconden en stopt automatisch.
MELKDRANKEN BEREIDEN VIA DIRECTE TOEGANG
Mogelijke instellingen
Het is mogelijk om de sterkte van de koffie te verhogen door op
te drukken en/of een koffiebereiding toe te voegen door op
te drukken. De stoom wordt gebruikt om de melk op te schuimen. Omdat een hogere temperatuur vereist is bij het produceren van stoom, voert het apparaat een extra voorverwarmingsfase uit.
Een cappuccino maken
of een macchiato ![]()
Sluit de rechte kant van de melkslang aan op het "One Touch Cappuccino"-blok Fig. 13.

Dompel het andere uiteinde (afgeschuinde kant) onder in een bak gevuld met melk of rechtstreeks in uw fles melk Fig. 14.

Plaats de kop(pen) onder de koffie-/melktuitjes. Fig.15.

Druk op de "Cappuccino"-knop
Fig. 16 of druk op de "Macchiato"-knop
Fig. 18. Alle instellingen kunnen worden gewijzigd.
De bereiding begint met het opschuimen van de melk (tijd instelbaar) en vervolgens de koffiestroom (volume instelbaar). Door de opschuimtijd aan te passen, kunt u de hoeveelheid melk en schuim variëren.


De volgende stappen volgen automatisch en uw drank is klaar om te proeven Fig.17.
Elke keer dat "Cappuccino" of "Macchiato" wordt uitgevoerd, onthoudt de machine de laatst bereide drank, inclusief de geselecteerde instellingen.

Reinigen na het bereiden van melkdranken Melkspoeling
Het scherm geeft aan "Melk spoelen?" aan het einde van elke bereiding.
Het is raadzaam om na gebruik van de melkfunctie te spoelen om de reinheid van de opschuimaccessoires en de schuimigheid van de melk te garanderen.
Tijdens het melkspoelen dient u systematisch de melkslang en de connector te demonteren en met heet water te reinigen. Fig. 21 en 25.
Voor het beste resultaat is het raadzaam om het verwijderbare "One Touch Cappuccino"-blok regelmatig te reinigen (zie het hoofdstuk over algemeen onderhoud).
Als u een verandering in de kwaliteit van uw melkschuim opmerkt, aarzel dan niet om het spoel- en reinigingsproces te herhalen: een melksysteem dat niet goed wordt onderhouden, kan dit type probleem veroorzaken.

THEE BEREIDEN
Mogelijke instellingen
Met uw apparaat kunt u drie soorten thee bereiden (groene thee, zwarte thee, kruidenthee). U kunt het volume van de drank naar smaak aanpassen.
De temperatuur van het hete water is aangepast aan de geselecteerde drank.
U kunt een extra shot
in uw thee programmeren, waarmee u "thee/koffie"-dranken kunt bereiden die erg in de mode zijn.
Een thee bereiden
Selecteer
op het scherm. Plaats de kop(pen) onder de koffietuitjes. Fig.12 Selecteer vervolgens de gekozen drank en druk op
.
Als de machine geen water detecteert wanneer u uw verzoek indient, wordt u gevraagd de tank te vullen.
U kunt het volume wijzigen met de knoppen
of
tijdens de bereiding.
ANDERE DRANKEN BEREIDEN: RISTRETTO, DOPPIO, AMERICANO OF MELKSCHUIM
Voorbereiding
Plaats de kop(pen) onder de koffietuitjes. Fig.12
Als de machine geen water detecteert wanneer u uw verzoek indient, wordt u gevraagd de tank te vullen.
Druk op knop
: selecteer met de knoppen
en
de gewenste drank: Ristretto, Doppio, Americano, Melkschuim.
Een ristretto maken
Selecteer Ristretto en druk op
.
De machine begint met het malen van de bonen, het aandrukken van de gemalen koffie en het uiteindelijke zetten van de koffie. Het is mogelijk om het volume van de te bereiden koffie aan te passen met behulp van de knoppen:
en
. U kunt de bereiding op elk moment stoppen door op
te drukken.
Een doppio maken
Selecteer DOPPIO en druk op
.
De bereiding is identiek aan de RISTRETTO, maar met een dubbele koffiecyclus.
Een americano maken
Selecteer AMERICANO en druk op
.
De bereiding is identiek aan de DOPPIO, maar wordt gevolgd door heet water.
Melkschuim maken
Sluit de rechte kant van de melkslang aan op het verwijderbare "One Touch Cappuccino"-blok Fig. 13.
Dompel het andere uiteinde (afgeschuinde kant) onder in een bak gevuld met melk. Fig.14
De stoom wordt gebruikt om de melk op te schuimen. Omdat een hogere temperatuur vereist is bij het produceren van stoom, start het apparaat een extra voorverwarmingsfase.
Via een menu kunt u de opschuimtijd aanpassen. U kunt dit wijzigen door op de knoppen
of
te drukken. Druk vervolgens op
. De laatst gebruikte opschuimtijd wordt onthouden voor de volgende bereiding.
U kunt de bereiding op elk moment downloaden door op
te drukken.
Het "One Touch Cappuccino"-blok spoelen
Raadpleeg de paragraaf "Melk spoelen" in het gedeelte MELKDRANKEN BEREIDEN MET ÉÉN DRUK OP DE KNOP.
ANDERE FUNCTIES
Het menu Instellingen is toegankelijk via de knop
, die leidt naar het algemene menu (machine-instellingen, onderhoud en productinformatie).
Instellingen
Door het menu Instellingen te selecteren, kunt u de gewenste wijzigingen aanbrengen om uw gebruiksgemak te optimaliseren en aan uw voorkeuren aan te passen.
Hieronder volgen de belangrijkste beschikbare instellingen.
| Datum | U moet de datum instellen, vooral wanneer u een antikalkpatroon gebruikt. |
| Klok | U kunt ervoor kiezen om een 12-uurs of 24-uurs klok weer te geven. |
| Taal | U kunt de taal van uw keuze selecteren uit de aangeboden talen. |
| Maateenheid | U kunt de meeteenheid instellen op ml of oz. |
| Schermhelderheid | U kunt de schermhelderheid aanpassen aan uw voorkeuren. |
| Koffietemperatuur | U kunt de temperatuur van uw koffiedranken aanpassen aan drie verschillende niveaus |
| Theetemperatuur | U kunt de temperatuur van uw thee aanpassen aan drie verschillende niveaus |
| Waterhardheid | U kunt uw waterhardheid instellen van 0 tot 4. Zie hoofdstuk "Waterhardheid meten". |
| Automatisch inschakelen | U kunt het voorverwarmen van het apparaat automatisch starten op een geselecteerde tijd. |
| Automatisch uitschakelen | U kunt de duur kiezen waarna uw apparaat automatisch wordt uitgeschakeld (duur van niet-gebruik). |
| Automatisch spoelen | U kunt ervoor kiezen om het automatisch spoelen van de koffie-uitloop te activeren of niet bij het starten van de machine. |
| Drankinstellingen | U kunt de standaardinstellingen herstellen. U kunt ook permanent de functie Donker en Extra Shot activeren voor al uw dranken (behalve ). |
Om het menu Instellingen te verlaten, drukt u op
of op de knop Instellingen.
De instellingen worden in het geheugen opgeslagen als u uw machine loskoppelt, met uitzondering van de datum en tijd.
Onderhoud
Met al deze opties kunt u de geselecteerde programma's uitvoeren. Volg vervolgens de instructies op het scherm.
| Melk reinigen | Biedt toegang tot het reinigen van het one-touch-cappuccino-blok van de machine, wat essentieel is voor het garanderen van een goede kwaliteit melkschuim. |
| Melk spoelen | Biedt toegang tot het spoelen van het one-touch-cappuccino-blok van de machine, wat essentieel is voor het garanderen van een goede kwaliteit melkschuim. |
| Koffie spoelen | Biedt toegang tot het spoelen van het koffiecircuit van de machine, wat zorgt voor een optimale koffiesmaak. |
| Koffie reinigen | Biedt toegang tot het reinigen van het koffiecircuit van de machine (met behulp van een reinigingstablet), wat zorgt voor een optimale koffiesmaak. |
| Ontkalken | Biedt toegang tot ontkalken, wat essentieel is voor de duurzaamheid van uw machine. Wanneer het aantal dranken niet hoog genoeg is om ontkalken noodzakelijk te maken, is de functie niet actief. Biedt toegang tot de filtermodus, handig als het water erg hard is, om het beste te garanderen |
| Filter | Biedt toegang tot de filtermodus, handig als het water erg hard is, om de beste smaak en de gezondheid van uw machine te garanderen. |
Om het menu Reinigen te verlaten, drukt u op
of op de knop Instellingen.
Info
Het menu "Info" biedt toegang tot informatie over uw gebruik en over bepaalde fasen in de levensduur van uw machine. Het informeert u ook over het onderhoud ervan. Hieronder volgen de belangrijkste beschikbare details.
| Bereide dranken | Geeft het aantal bereide dranken weer |
| Koffiecircuit reinigen | Geeft aan dat het binnen x aantal cycli moet worden voltooid. |
| Ontkalken | Geeft aan dat het binnen x aantal cycli moet worden voltooid. |
| Filter | Geeft aan dat deze over x dagen of x liter moet worden vervangen. |
Om het menu Info te verlaten, drukt u op
of op de knop Instellingen.
ALGEMEEN ONDERHOUD
De koffiedikbak en de lekbak legen
Na een bepaald aantal kopjes koffie zal de machine u vragen de koffiedikbak en de lekbak te legen. Als u deze handelingen niet correct uitvoert, kan dit uw machine beschadigen.
De lekbak vangt gebruikt water op en de koffiedikbak vangt gebruikte gemalen koffie op.
Als het bericht "Leeg beide bakken" wordt weergegeven, verwijder, leeg en reinig dan de lekbak. Verwijder, leeg en reinig de koffiedikbak (C). Afb. 19.

Plaats de koffiedikbak terug. Afb. 20
De lekbak is uitgerust met een vlotter om aan te geven wanneer hij geleegd moet worden. De machine is echter ook geprogrammeerd om te vragen de lekbak te legen na een bepaald aantal kopjes koffie, naast eventuele tussentijdse legingen die u kunt uitvoeren.

De circuits spoelen:
U kunt het spoelen op elk moment starten door op
te drukken en Onderhoud te selecteren.
Afhankelijk van het type bereide recept kan de machine automatisch spoelen wanneer deze wordt uitgeschakeld. Het is ook mogelijk om een automatisch spoelprogramma in te stellen wanneer het wordt ingeschakeld (zie de sectie "Instellingen").
Automatische reinigingsprogramma's Automatisch reinigingsprogramma van het koffiecircuit
Een bericht op het scherm geeft aan wanneer een reinigingsprogramma voor het apparaat moet worden uitgevoerd.
Om dit reinigingsprogramma uit te voeren, hebt u een container nodig die minstens 0,6 l bevat en die onder de koffie-uitlaten en het stoompijpje moet worden geplaatst, en een KRUPS-reinigingstablet. Afb. 37. Volg zorgvuldig de instructies op het scherm. Het is ook mogelijk om een reinigingscyclus uit te voeren via het menu Onderhoud.

U hoeft het reinigingsprogramma niet uit te voeren zodra het apparaat erom vraagt, maar het moet redelijk snel daarna worden gedaan. Als het reinigen wordt uitgesteld, blijft het waarschuwingsbericht branden totdat het proces is voltooid.
Het automatische reinigingsprogramma bestaat uit twee fasen: een reinigingscyclus en een spoelcyclus, en duurt ongeveer 13 minuten.
Als u uw machine loskoppelt tijdens de reinigingscyclus, of als er een stroomstoring is, gaat het reinigingsprogramma verder vanaf de huidige fase wanneer de stroom is hersteld. Het is niet mogelijk dit proces uit te stellen. Dit is essentieel om ervoor te zorgen dat het watercircuit correct is gespoeld. In dit geval kan een nieuwe reinigingstablet nodig zijn. Voltooi het volledige reinigingsprogramma om al het reinigingsproduct te verwijderen dat schadelijk is voor de gezondheid.
Het "One Touch Cappuccino"-blok reinigen
Om een reinigingsprogramma te voltooien, hebt u twee containers (minimaal 0,6 l) en KRUPS-reinigingsvloeistof nodig. U kunt de reinigingscyclus starten door op de knop
te drukken.
Selecteer vervolgens "Maintenance" (Onderhoud) → "Milk Cleaning" (Melkreiniging). Volg de instructies op het scherm.
Het "One Touch Cappuccino"-blok demonteren
Naast het spoelen is het noodzakelijk om de verschillende elementen van het blok elke keer na gebruik te reinigen. Om het blok te demonteren, volgt u de volgende instructies:
Verwijder de melkslang, Afb. 21.
Verwijder het voorste deksel van de koffiemelkspuitmonden. Schuif het omlaag en trek het naar u toe. Afb. 22.

Verwijder het "One Touch Cappuccino"-blok door het bovenste deel van het blok te trekken en het oranje reinigingsgereedschap te trekken. Afb. 23.

Demonteer het blok volledig. Afb. 24.

Verwijder de melkslangconnector Afb. 27.

Reinig alle gedemonteerde onderdelen (blok, connector en melkslang) met een sopje. Spoel ze vervolgens af met heet water. Afb. 28.

Zodra de elementen schoon en droog zijn, monteert u het blok en plaatst u ze terug in hun oorspronkelijke positie. Afb. 33.

Plaats het lettertypedeksel van het blok terug. Afb. 34.

Plaats de connector terug in de melkslang Afb. 35 (tegenover de afgeschuinde kant) en steek het blok in. Afb. 36.

Automatisch ontkalkingsprogramma van het stoomcircuit
als uw apparaat is uitgerust met onze Claris - Aqua Filter System cartridge, verwijder dan de cartridge voordat u gaat ontkalken.
Een bericht op het scherm geeft aan wanneer een ontkalkingsprogramma voor het apparaat moet worden uitgevoerd. De frequentie van dit programma is afhankelijk van de kwaliteit van het gebruikte water en of er al dan niet een Claris Aqua Filter System filter wordt gebruikt (hoe harder het water, hoe vaker het apparaat moet worden ontkalkt).
U bent niet verplicht om dit programma onmiddellijk uit te voeren wanneer het apparaat erom vraagt, maar het moet redelijk snel daarna worden uitgevoerd. Als het ontkalken wordt uitgesteld, blijft het waarschuwingsbericht worden weergegeven totdat het proces is voltooid.
Wanneer het ontkalkingswaarschuwingsniveau is bereikt en wordt weergegeven, drukt u op
om het ontkalkingsprogramma uit te voeren. Om het uit te stellen, drukt u op
.
Zodra de procedure is gestart, volgt u de instructies op het scherm. Het is ook mogelijk om een ontkalkingscyclus uit te voeren via het menu "Maintenance" (Onderhoud) → "Descaling" (Ontkalken).
Om een ontkalkingsprogramma uit te voeren, hebt u een container nodig met een inhoud van minstens 0,6 l die onder het One Touch Cappuccino-blok moet worden geplaatst en een KRUPS-ontkalkingszakje (40 g). Afb. 37
Vul het waterreservoir tot aan de CALC-markering en giet vervolgens de inhoud van één zakje ontkalker erin.
Het ontkalkingsprogramma bestaat uit drie fasen: een ontkalkingscyclus en twee spoelcycli. Het programma duurt ongeveer 20 minuten.
Als er een stroomstoring is of als u uw machine loskoppelt, gaat de cyclus verder vanaf de huidige fase wanneer de stroom is hersteld. Het is niet mogelijk deze bewerking te annuleren. Voltooi de volledige cyclus om al het ontkalkingsproduct te verwijderen dat schadelijk is voor de gezondheid.
PROBLEEMOPLOSSING
Neem contact op met de klantenservice van KRUPS als een van de problemen in de tabel aanhoudt.
| PROBLEEM | CORRECTIEVE ACTIE |
| Het apparaat geeft een storing aan, de software loopt vast of uw machine heeft een storing. | Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact, verwijder de filtercartridge, wacht een minuut en start het apparaat opnieuw op. Houd de aan/uit-knop minstens 3 seconden ingedrukt om te starten. |
| Het apparaat schakelt niet in wanneer op de AAN/UIT-knop wordt gedrukt (gedurende minstens 3 seconden). | Controleer uw zekeringen en stopcontacten. Controleer of de twee stekkers correct in het stopcontact zitten. |
De koffiemolen maakt een vreemd geluid | Er zit een vreemd voorwerp in de molen. Neem contact op met de klantenservice van KRUPS. |
| Het One Touch Cappuccino-blok zuigt de melk niet aan. Het One Touch Cappuccino-blok produceert weinig of geen schuim. | Controleer of het blok correct is gemonteerd (met name de connector in de melkslang). Zorg ervoor dat het stoompijpje niet verstopt is. Als dit het geval is, zie hieronder "Het stoompijpje van uw machine lijkt gedeeltelijk of volledig verstopt te zijn". Controleer of de connector niet verstopt of vuil is; laat hem weken in een mengsel van warm water en afwasmiddel, spoel hem daarna af en droog hem af voordat u hem weer in elkaar zet. Zorg ervoor dat de flexibele slang niet verstopt of verdraaid is en dat deze correct in het One Touch Cappuccino-blok is gestoken om luchtlekken te voorkomen. Controleer of hij volledig in de melk is ondergedompeld. Spoel en reinig het blok (zie de hoofdstukken over het spoelen en reinigen van het One Touch Cappuccino-blok). Voor melkdranken raden we aan om verse, gepasteuriseerde of UHT-melk te gebruiken die recentelijk is geopend. Het is ook raadzaam om een koude container te gebruiken. |
| Het stoompijpje van uw machine lijkt gedeeltelijk of volledig verstopt te zijn. | Demonteer het stoompijpje van zijn steun met behulp van de demontagesleutel. Fig. 25.![]() Start de spoelcyclus voor het One Touch Cappuccino-blok om eventuele resterende afzettingen te verwijderen. Reinig het stoompijpje en zorg ervoor dat de opening van het stoompijpje niet wordt geblokkeerd door melkresten of kalkaanslag. Gebruik indien nodig de reinigingsnaald. Fig. 26 ![]() ![]() |
Er komt geen stoom uit het stoompijpje | Zorg ervoor dat het stoompijpje niet verstopt is. Zie "Het stoompijpje van uw machine lijkt gedeeltelijk of volledig verstopt te zijn" hieronder Als dit niet werkt, leeg dan het waterreservoir en verwijder tijdelijk de Claris-cartridge. Vul het waterreservoir met mineraalwater met een hoog calciumgehalte (>100 mg/l) en voer opeenvolgend stoomcycli (5 tot 10) uit in een container totdat u een continue stoomstraal krijgt. Plaats de cartridge terug in het reservoir. |
Er lekt stoom uit het lekrooster | Afhankelijk van het soort bereiding kan er stoom ontsnappen uit het lekrooster. |
| De machine vraagt om de lekbak te legen, hoewel deze niet vol is. | De machine is geprogrammeerd om te vragen om de lekbak te legen na een bepaald aantal kopjes koffie, ondanks eventuele tussentijdse leegmaakbeurten die u mogelijk uitvoert. |
| Het apparaat vraagt om de stekker uit het stopcontact te halen en weer in te steken. | Haal de stekker van het apparaat gedurende 20 seconden uit het stopcontact, verwijder indien nodig de Claris Aqua Filter System-cartridge en steek de stekker vervolgens weer in het stopcontact. Als de fout aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van KRUPS. |
De machine vraagt niet om ontkalking | De ontkalkingscyclus wordt gevraagd nadat het stoomcircuit een aanzienlijk aantal keren is gebruikt. |
| Er is wat gemalen koffie in de lekbak terechtgekomen. | Er kan een kleine hoeveelheid gemalen koffie in de lekbak terechtkomen. De machine is ontworpen om overtollige gemalen koffie af te voeren, zodat de percolatiezone schoon blijft. |
| De melk of het water stroomt niet correct in de kop(pen). | Controleer of het One Touch Cappuccino-blok correct is geplaatst. |
| Er zitten melkresten in een Americano of heet water. | Voer een melkspoelcyclus uit of demonteer en reinig het One Touch Cappuccino-accessoire voordat u de bereiding uitvoert. |
Er ligt water onder het apparaat | Wacht 15 seconden nadat de koffie is uitgelopen voordat u het waterreservoir verwijdert, zodat het apparaat zijn cyclus correct kan beëindigen. Controleer of de lekbak correct op de machine is geplaatst; deze moet altijd op zijn plaats zitten, zelfs als het apparaat niet in gebruik is. Controleer of de lekbak niet vol is. De lekbak mag niet tijdens een cyclus worden verwijderd. |
| Wanneer u het apparaat uitschakelt, stroomt er warm water uit de koffie-uitlaten en het One Touch Cappuccino-blok. | Afhankelijk van het soort bereiding dat is bereid, kan de machine een automatische spoelcyclus uitvoeren wanneer deze wordt uitgeschakeld. Deze cyclus duurt slechts enkele seconden en stopt automatisch. |
| Nadat de koffiedikbak is geleegd, wordt het waarschuwingsbericht nog steeds op het scherm weergegeven. | Plaats de koffiedikbak correct terug en volg de instructies op het scherm. Wacht minstens 5 seconden voordat u ze terugplaatst. |
De koffie loopt te langzaam door | Draai de instelknop voor de maalfijnheid naar rechts om de gemalen koffie grover te maken (afhankelijk van het soort koffie dat wordt gebruikt). Voer een of meerdere spoelcycli uit. Voer een machinereiniging uit (zie "Automatische machinereinigingsprogramma's). Vervang de Claris Aqua Filter System-cartridge (zie "Het filter installeren"). |
| Het waterreservoir is gevuld, maar het waarschuwingsbericht wordt nog steeds op het scherm weergegeven. | Controleer of het reservoir correct op het apparaat is geplaatst. De vlotter aan de onderkant van het reservoir moet vrij kunnen bewegen. Controleer en deblokkeer de vlotter indien nodig. |
De knop voor de koffiefijnheid is moeilijk te draaien | Wijzig de moleninstelling alleen wanneer deze draait. |
De espresso of koffie is niet warm genoeg | Voer een spoelcyclus van het koffiecircuit uit voordat u uw koffie bereidt. Verhoog de koffietemperatuur in het menu Instellingen. Verwarm het kopje door het voor het zetten van de drank met heet water te spoelen. |
De koffie is te licht van kleur of te zwak | Vermijd het gebruik van olieachtige, gekarameliseerde of gearomatiseerde koffiebonen. Controleer of er koffie in het koffiebonenreservoir zit en of deze correct wordt afgegeven. Verlaag het volume van de bereiding en verhoog de sterkte van uw drank door de functie Donker te gebruiken. Draai de instelknop voor de maalfijnheid naar links om de maling fijner te maken. Maak de drank in twee cycli met behulp van de functie 2 kopjes. |
Het apparaat produceert geen koffie | Er is een probleem gedetecteerd tijdens de bereiding van de drank. Het apparaat is automatisch opnieuw opgestart en is klaar voor een nieuwe cyclus. |
Er treedt een stroomstoring op tijdens een cyclus | Het apparaat start automatisch opnieuw op wanneer de stroom weer wordt ingeschakeld. |
| Uw thee is niet warm genoeg of te warm | Verhoog of verlaag de temperatuur van het hete water in het menu Instellingen. |
| U hebt gemalen koffie gebruikt in plaats van koffiebonen | Gebruik uw stofzuiger om de gemalen koffie uit het koffiebonenreservoir te verwijderen. |
| De app kan geen verbinding maken of verbreekt te vaak de verbinding | Controleer of de Bluetooth van de machine niet is gedeactiveerd. Ga zo dicht mogelijk bij de machine staan wanneer u de app gebruikt. |
De app detecteert de machine niet | Schakel de app uit en weer in. |
| Verschijning van stoom onder het deksel van de bonenhouder. | Sluit de schuif voor de reinigingstablet onder het deksel. |
| Als u na het bereiden van een drank om een extra shot vraagt, vertelt de machine u dat dit niet mogelijk is. | De koffiedikbak is vol en de extra shot-functie is niet beschikbaar. Nadat uw drank is gemaakt, kunt u een espresso bereiden nadat u de koffiedikbak hebt geleegd. |
Alleen een gekwalificeerde technicus is bevoegd om reparaties aan de elektrische bedrading uit te voeren en werkzaamheden aan het elektriciteitsnet uit te voeren.
Als u deze instructies niet opvolgt, loopt u het risico op een dodelijke elektrische schok.
Gebruik geen apparaat dat zichtbaar beschadigd is!

BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET APPARAAT EN DE INSTRUCTIES
In deze handleiding vindt u alle belangrijke informatie over de bereiding, het gebruik en het onderhoud van uw machine.
Lees de instructies zorgvuldig door voordat u uw apparaat voor de eerste keer gebruikt en bewaar ze voor toekomstig gebruik: KRUPS kan niet aansprakelijk worden gesteld in geval van gebruik dat niet in overeenstemming is met de instructies.
GIDS VOOR DE SYMBOLEN DIE IN DE INSTRUCTIES WORDEN GEBRUIKT
Risico op ernstig letsel of overlijden. Het bliksemschichtsymbool waarschuwt voor elektrische gevaren.
Risico op mogelijke storing, schade of vernietiging van het apparaat.
Algemene of belangrijke opmerking over de werking van het apparaat.
Producten die bij uw machine worden geleverd
Controleer de producten die bij uw machine worden geleverd. Als er onderdelen ontbreken, neem dan contact op met uw hotline (zie Eerste instellingen).
Geleverde onderdelen:
- Espresso Automatic Series EA89
- 2 reinigingstabletten
- 1 ontkalkingszakje
- Melkgeleider aanpasbaar aan het "One Touch Cappuccino"-blok
- Demontagesleutel voor het reinigen van het stoomcircuit
- Veiligheidsinstructies booklet
- Claris – Aqua Filter System-cartridge met fittingaccessoire
- 1 stick voor het testen van de waterhardheid
- Instructies
- Lijst van erkende Krups-servicecentra
- Garantiedocumenten
TECHNISCHE GEGEVENS
| Apparaat | Espresso Automatic Series EA89 |
| Stroomvoorziening | 220-240V~ / 50 Hz |
| Pompdruk | 15 bar |
| Koffiebonenreservoir | 250 g |
| Stroomverbruik | Tijdens bedrijf: 1.450 W |
| Stand-by stroomverbruik | Verbonden modus: 0,72 W |
| Waterreservoir | 2,3 l |
| Eerste gebruik en opslag | Binnenshuis, op een droge plaats (beschermd tegen vorst). |
| Afmetingen (mm) H x L x D | 367 x 240 x 380 |
| Gewicht EA89 (kg) | 8,4 |
| Frequentie van de Bluetooth-module | 2,40 MHz |
| Vermogen geproduceerd door de Bluetooth-module | 7.7dBm |
Onder voorbehoud van technische aanpassingen.
HOE HET MELKSYSTEEM TE REINIGEN

Referenties
Download handleiding
Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.
Download Krups EA890, EA893, EA896, EA89 Series Handleiding
, vervolgens Instellingen
drankinstellingen
. U kunt hetzelfde doen om het te deactiveren.
, 

