DeLonghi EC702 handleiding

BESCHRIJVING

1. Kopjesopslagblad
2. Stoomknop
3. Waterniveau-indicator
4. Stroomkabel
5. Waterreservoir
6. Gepatenteerd cappuccinosysteem voor melkopschuiming
7. Stoompijpje
8. AAN/UIT-knop
9. Koffie/warm water-knop
10. Stoomknop
11. Indicatorlampje AAN/UIT-knop
12. Indicatorlampje voltooid voorverwarmen
13. Indicatorlampje stoom geselecteerd
14. Klein filter voor 1 kop gemalen koffie of 1 pod
15. Groot filter voor 2 koppen gemalen koffie
16. Gepatenteerde dubbelfunctie filterhouder
17. Aandrukstamper
18. Boileruitlaat
19. Maatschep
20. Verwijderbare lekbak
21. Verwijderbare kopjessteun
22. Kopjesbladstangen

INSTALLATIE

• Plaats het apparaat op een werkoppervlak uit de buurt van kranen en gootstenen.
• Controleer of de spanning van het stopcontact overeenkomt met de waarde die op het typeplaatje van het apparaat staat. Sluit het apparaat alleen aan op een efficiënt geaard stopcontact met een minimale waarde van 10A. De fabrikant wijst alle aansprakelijkheid af voor eventuele ongevallen veroorzaakt door het ontbreken van een efficiënt aardingssysteem.
• Als de stekker van het apparaat niet in het stopcontact past, laat het stopcontact dan vervangen door een geschikt type door een gekwalificeerde elektricien.
• Installeer het apparaat nooit in omgevingen waar de temperatuur 0°C (32°F) of lager kan bereiken (het apparaat kan beschadigd raken als het water bevriest).

HOE ESPRESSO TE MAKEN

HET WATERRESERVOIR VULLEN
Verwijder het reservoir door het zijwaarts te trekken en de aanzuigbuizen uit het water te tillen (afb. 1).

Spoel en vul met schoon koud water (afb. 2). Controleer het waterniveau aan de hand van de drijvende bal. Plaats het reservoir terug in de behuizing en zorg ervoor dat de buizen zich in het water bevinden.

Vul het reservoir door het net genoeg uit te trekken om het water rechtstreeks uit een kan in te gieten.

DE KOFFIE-EENHEID VOORVERWARMEN
Om espresso op de juiste temperatuur te verkrijgen, moet de koffiemachine worden voorverwarmd. Het is daarom aan te raden om de AAN/UIT-knop (afb. 3) minimaal 15 minuten voor het bereiden van de espresso in te drukken, zorg ervoor dat de filterhouder aan het apparaat is bevestigd (controleer of de stoomknop gesloten is).

Om de filterhouder te bevestigen, plaatst u deze onder de boileruitlaat met de handgreep naar links (afb. 4), duwt u deze omhoog en draait u tegelijkertijd de handgreep naar rechts. Draai stevig. Wacht 15 minuten en maak vervolgens de koffie zoals beschreven in het volgende hoofdstuk.

U kunt ook sneller voorverwarmen door als volgt te werk te gaan:

1. Druk op de AAN/UIT-knop (afb. 3) en bevestig de filterhouder aan het apparaat zonder gemalen koffie toe te voegen.
2. Plaats een kopje onder de filterhouder. Gebruik hetzelfde kopje als waarmee de koffie wordt bereid om het voor te verwarmen.
3. Wacht tot het OK-indicatorlampje gaat branden (afb. 5) en druk vervolgens onmiddellijk op de koffieknop (afb. 6). Laat het water weglopen totdat het OK-indicatorlampje uitgaat en onderbreek vervolgens de afgifte door nogmaals op de koffieknop te drukken (afb. 6).
   
4. Leeg het kopje, maak de filterhouder los en giet het hete water eruit.
   (Het is normaal dat er een kleine en ongevaarlijke stoomwolk vrijkomt bij het verwijderen van de filterhouder).

HOE ESPRESSO TE BEREIDEN MET DE GEPATENTEERDE FILTERHOUDER VOOR GEMALEN KOFFIE

1. Nadat u het apparaat hebt voorverwarmd zoals beschreven in de bovenstaande paragraaf, plaatst u het gemalen koffiefilter in de filterhouder. Zorg ervoor dat het lipje correct in de gleuf is geplaatst zoals weergegeven in afb. 7, anders kunt u de filterhouder niet aan het apparaat bevestigen. Het apparaat wordt geleverd met twee filters; het kleine filter moet worden gebruikt voor één koffie en het grote filter voor twee koffies.
   
2. Om slechts één koffie te zetten, plaatst u één afgestreken maatlepel gemalen koffie, ongeveer 7 gram (0,24 oz), in het filter (afb. 8). Om twee koppen koffie te bereiden, plaatst u twee los gevulde maatlepels gemalen koffie (ongeveer 6+6 g - 0,42 oz) in het filter. Vul het filter beetje bij beetje om te voorkomen dat de gemalen koffie overloopt.
   
   
   Om een correcte werking te garanderen, moet u, voordat u de gemalen koffie in de filterhouder plaatst, het filter reinigen van resten gemalen koffie van de vorige infusie.
3. Verdeel de gemalen koffie gelijkmatig en stamp licht aan met de aandrukstamper (afb. 9).
   
   Opmerking: Het correct aandrukken van de gemalen koffie is essentieel voor het verkrijgen van een goede espresso. Als het aandrukken te sterk is, zal de espresso langzaam worden afgegeven en zal de crema donker zijn. Als het aandrukken te licht is, zal de koffie te snel worden afgegeven en zal het schuim schaars en licht van kleur zijn.
4. Verwijder overtollige koffie van de rand van de filterhouder en bevestig deze aan het apparaat. Draai stevig (afb. 4) om te voorkomen dat er water uitlekt.
5. Plaats het kopje of de kopjes onder de filterhouderuitlopen (afb. 10).
   
   Het is aan te raden om de kopjes te verwarmen voordat u de koffie maakt door ze af te spoelen met een beetje heet water of door ze minimaal 15-20 minuten op het opbergvak te plaatsen om op te warmen (afb. 26).
   
6. Zorg ervoor dat het OK-indicatorlampje (afb. 5) brandt (als het uit is, wacht dan tot het gaat branden) en druk vervolgens op de koffieknop (afb. 6). Zodra de vereiste hoeveelheid espresso is verkregen, onderbreekt u de afgifte door nogmaals op dezelfde knop te drukken (afb. 6).
7. Om de filterhouder te verwijderen, draait u de handgreep van rechts naar links.
   
   Om spatten te voorkomen, mag u de filterhouder nooit verwijderen terwijl het apparaat espresso afgeeft.
8. Om de gebruikte koffie weg te gooien, blokkeert u het filter op zijn plaats met behulp van de hendel die in de handgreep is ingebouwd en leegt u vervolgens de koffiedik door de filterhouder ondersteboven te keren en te tikken (afb. 11).
   
9. Om de koffiemachine uit te schakelen, drukt u op de AAN/UIT-knop (afb. 3).
   
   De eerste keer dat het apparaat wordt gebruikt, moeten alle accessoires worden doorgespoeld door minimaal vijf koppen koffie te zetten zonder gemalen koffie te gebruiken.

HOE ESPRESSO TE BEREIDEN MET PADS

1. Verwarm het apparaat voor zoals beschreven in het gedeelte "DE KOFFIE-EENHEID VOORVERWARMEN" en zorg ervoor dat de filterhouder is bevestigd
   OPMERKING: gebruik pads die voldoen aan de ESE-norm, aangegeven op de verpakking met het volgende symbool:
   
   De ESE-norm is een systeem dat wordt geaccepteerd door toonaangevende padproducenten en maakt het mogelijk om eenvoudig en schoon espresso te bereiden.
2. Plaats het kleine 1-kops gemalen koffie- of padfilter in de filterhouder en zorg ervoor dat het filter correct in de gleuf is geplaatst, zoals weergegeven in afb. 7.
3. Plaats een pad en centreer deze zo dicht mogelijk op het filter (afb. 12). Volg altijd de instructies op de padverpakking om de pad correct op het filter te plaatsen.
   
4. Bevestig de filterhouder aan het apparaat. Draai altijd zo ver mogelijk (afb. 4).
5. Ga verder zoals in punten 5, 6 en 7 in de vorige paragraaf.

HOE MAAK JE CAPPUCCINO

1. Bereid de espresso's zoals beschreven in de vorige paragrafen, gebruik voldoende grote kopjes.
2. Druk op de stoomknop (afb. 13) en wacht tot het stoomindicatielampje gaat branden (afb. 13). Het OK-indicatielampje geeft aan dat de boiler de ideale temperatuur voor stoomproductie heeft bereikt.
   
3. Vul ondertussen een bakje met ongeveer 100 gram melk (3,5 oz.) voor elke te bereiden cappuccino. De melk moet koelkasttemperatuur hebben (niet warm!). Houd bij het kiezen van de grootte van het bakje er rekening mee dat het melkvolume 2 of 3 keer toeneemt.
   OPMERKING: HET WORDT AANBEVOLEN OM MAGERE MELK OP KOELKASTTEMPERATUUR TE GEBRUIKEN.
4. Plaats het bakje met melk onder de cappuccino-opschuimer.
5. Dompel de cappuccino-opschuimer in het bakje met melk (afb. 14), en let erop dat u de verhoogde lijn op de cappuccino-opschuimer niet onderdompelt (aangegeven door de pijl in afb. 15). Draai de stoomknop minstens een halve slag tegen de klok in (afb. 16). Er komt stoom uit de cappuccino-opschuimer, waardoor de melk een romig, schuimig uiterlijk krijgt. Om een romiger schuim te verkrijgen, dompelt u de cappuccino-opschuimer in de melk en draait u het bakje met langzame bewegingen van beneden naar boven.
   
6. Wanneer de gewenste temperatuur is bereikt (60 °C/140 °F is ideaal), onderbreek de stoomtoevoer door de stoomknop met de klok mee te draaien en tegelijkertijd op de stoomknop te drukken (afb. 13).
7. Giet de opgeschuimde melk in de kopjes met de eerder bereide espresso. De cappuccino is klaar. Naar smaak zoeten en eventueel de schuimlaag bestrooien met een beetje cacaopoeder.

Opmerking: Om meer dan één cappuccino te bereiden, maakt u eerst alle espresso's en bereidt u aan het einde de opgeschuimde melk voor alle cappuccino's.

Reinig de cappuccino-opschuimer altijd na gebruik. Ga als volgt te werk:

1. Laat een paar seconden een beetje stoom ontsnappen door aan de stoomknop te draaien (afb. 16). Hierdoor wordt eventuele melk die in de stoompijp is achtergebleven, verwijderd.
   
   Het wordt aanbevolen om deze procedure elke keer dat u cappuccino maakt te volgen om te voorkomen dat melk in het melkcircuit blijft staan.
2. Houd met één hand de cappuccino-pijp stevig vast en draai met de andere hand de cappuccino-opschuimer zelf los door met de klok mee te draaien en naar beneden te trekken (afb. 17).
   
3. Verwijder het mondstuk van de stoompijp door het naar beneden te trekken (afb. 18).
   
4. Was de cappuccino-opschuimer en het stoommondstuk grondig met warm water.
5. Zorg ervoor dat de twee gaten die worden aangegeven door de pijlen in afb. 19 niet verstopt zijn. Reinig ze indien nodig met een speld.
   
6. Plaats het stoommondstuk terug door het op de stoompijp te plaatsen en stevig naar de bovenkant van de pijp te draaien.
7. Plaats de cappuccino-opschuimer terug door deze te plaatsen en tegen de klok in te draaien.

HET PRODUCEREN VAN HEET WATER

1. Zet het apparaat aan door op de AAN/UIT-knop te drukken (afb. 3). Wacht tot het OK-indicatielampje gaat branden (afb. 5).
2. Plaats een bakje onder de cappuccino-opschuimer.
3. Druk op de koffieknop (afb. 6) en draai tegelijkertijd de stoomknop open. Er komt heet water uit de cappuccino-opschuimer.
4. Om de toevoer van heet water te onderbreken, sluit u de stoomknop door met de klok mee te draaien en drukt u nogmaals op de koffieknop (afb. 6).

REINIGING EN ONDERHOUD

Voordat u de buitenkant van het apparaat reinigt, moet u het altijd uitschakelen, de stekker uit het stopcontact halen en laten afkoelen.

HET REINIGEN VAN DE FILTERHOUDER VOOR GEMALEN KOFFIE
Reinig de filterhouder voor gemalen koffie ongeveer elke 200 koppen koffie als volgt:

• Verwijder het filter met opschuimer;
• Reinig de binnenkant van de filterhouder. Nooit in een vaatwasser wassen.
• Verwijder de opschuimerdop (afb. 20) door deze los te schroeven in de richting die wordt aangegeven door de pijl op de dop.
  
• Verwijder de opschuimer uit het bakje door deze vanaf het uiteinde van de dop eruit te duwen.
• Verwijder de pakking.
• Spoel alle onderdelen af en reinig het metalen filter grondig in heet water met een borstel (afb. 21). Zorg ervoor dat de gaatjes in het metalen filter niet verstopt zijn. Reinig ze indien nodig met een speld (zie afb. 22).
  
• Plaats het filter en de pakking terug op de plastic schijf zoals weergegeven in afb. 23. Zorg ervoor dat u de pin op de plastic schijf in het gat in de pakking steekt dat wordt aangegeven door de pijl in afb. 23
  
• Plaats de montage terug in het stalen filterbakje (afb. 24), en zorg ervoor dat de pin in het gat in de steun wordt gestoken (zie pijl in afb. 24).
  
• Schroef tot slot de dop erop.

Het niet reinigen zoals hierboven beschreven maakt de garantie ongeldig.

HET REINIGEN VAN DE BOILERUITLAAT
De espressoboileruitlaat moet ongeveer elke 200 koppen koffie als volgt worden gereinigd:

• Zorg ervoor dat het apparaat niet heet is en dat de stekker uit het stopcontact is gehaald;
• Draai met een schroevendraaier de schroef los waarmee de espressoboileruitlaat is bevestigd (afb. 25);
  
• Reinig de boiler met een vochtige doek;
• Reinig de uitlaat grondig in heet water met een borstel. Zorg ervoor dat de gaatjes niet verstopt zijn. Reinig ze indien nodig met een speld (afb. 21).
• Spoel af onder stromend water en wrijf de hele tijd.
• Plaats de espressoboileruitlaat terug, en zorg ervoor dat de pakking correct is geplaatst.

Het niet reinigen zoals hierboven beschreven maakt de garantie ongeldig.

OVERIGE REINIGINGSWERKZAAMHEDEN

1. Gebruik geen oplosmiddelen of schurende reinigingsmiddelen om het apparaat te reinigen. Een zachte, vochtige doek is voldoende.
2. Reinig de filterhouderbeker, filters, lekbak en het waterreservoir regelmatig.

Dompel de espressomachine tijdens het reinigen nooit onder in water. Het is een elektrisch apparaat.

ONKALKEN

U moet de koffiemachine ongeveer elke 200 koppen koffie ontkalken.
Gebruik alleen de meegeleverde ontkalker. Om te ontkalken, gaat u als volgt te werk:

1. Vul het reservoir met een liter water;
2. Giet de inhoud van de meegeleverde ontkalkerfles (250 ml) in het reservoir. Voor volgende ontkalkingsbeurten kan de ontkalkingsoplossing worden gekocht bij erkende technische servicecentra.
3. Druk op de AAN/UIT-knop (afb. 3) en wacht tot het OK-indicatielampje gaat branden.
4. Zorg ervoor dat de filterhouder niet is bevestigd en plaats een bakje onder de uitlaat.
5. Druk op de koffieknop, maak het reservoir halfleeg en draai af en toe aan de stoomknop om een beetje van de oplossing te laten weglopen. Onderbreek vervolgens door de schakelaar opnieuw in te drukken.
6. Laat de oplossing ongeveer 15 minuten inwerken en laat de rest van het water in het reservoir weglopen.
7. Om resten van de oplossing en kalk te verwijderen, spoelt u het reservoir goed af, vult u het met schoon water en plaatst u het terug in de behuizing. Druk op de koffieknop en laat het apparaat werken totdat het reservoir volledig leeg is;
8. Druk nogmaals op de knop en herhaal de laatste handeling.

Reparatie van schade aan de espressomachine die wordt veroorzaakt door kalkaanslag valt niet onder de garantie, tenzij het ontkalken regelmatig wordt uitgevoerd zoals hierboven beschreven.

PROBLEEMOPLOSSING

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN

• Dit apparaat is ontworpen om "espresso koffie te zetten" en "dranken te verwarmen". Gebruik het met zorg om verbranding door water- en stoomstralen of door onjuist gebruik te voorkomen.
• Raak nooit hete onderdelen aan.
• Nadat u de verpakking hebt verwijderd, moet u ervoor zorgen dat het product compleet is. Neem bij twijfel het apparaat niet in gebruik en neem contact op met een professioneel gekwalificeerd persoon.
• De verpakkingselementen (plastic zakken, polystyreen schuim, enz.) moeten buiten het bereik van kinderen worden gehouden, omdat ze een veiligheidsrisico vormen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik wordt als oneigenlijk en dus gevaarlijk beschouwd.
• De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade veroorzaakt door onjuist, verkeerd of onredelijk gebruik.
• Raak het apparaat nooit aan met natte of vochtige handen.
• Laat kinderen het apparaat nooit zonder toezicht gebruiken.
• Laat kinderen nooit met het apparaat spelen.
• Als het apparaat kapot gaat of niet goed functioneert, schakel het dan uit en manipuleer het niet. Neem voor alle reparaties uitsluitend contact op met erkende servicecentra en sta erop dat er originele reserveonderdelen worden gebruikt. Het niet naleven van het bovenstaande kan de veiligheid van het apparaat verminderen.
• Het netsnoer van dit apparaat mag niet door de gebruiker worden vervangen, omdat deze handeling het gebruik van speciaal gereedschap vereist. Neem in geval van schade uitsluitend contact op met een erkend servicecentrum om alle risico's te vermijden.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen worden gevolgd, waaronder de volgende:

• Lees alle instructies.
• Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik handgrepen en knoppen.
• Dompel snoer, stekker of apparaat niet onder in water of een andere vloeistof om te beschermen tegen brand, elektrische schokken en persoonlijk letsel.
• Laat het apparaat nooit door kinderen gebruiken.
• Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voor het schoonmaken. Laat het apparaat afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert en voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer of stekker, of nadat het apparaat defect is geraakt of op enigerlei wijze is beschadigd. Breng het apparaat terug naar de dichtstbijzijnde erkende servicefaciliteit voor onderzoek, reparatie of afstelling.
• Het gebruik van accessoires of reserveonderdelen die niet door de fabrikant van het apparaat worden aanbevolen, kan leiden tot brand, elektrische schokken of persoonlijk letsel.
• Niet buitenshuis gebruiken.
• Laat het snoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen en raak geen hete oppervlakken aan.
• Niet plaatsen op of nabij een hete gas- of elektrische brander, of in een verwarmde oven.
• Steek de stekker in het stopcontact. Om de verbinding te verbreken, zet u een bedieningselement op "uit" en haalt u vervolgens de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet voor ander dan het beoogde gebruik. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Elk ander gebruik moet als oneigenlijk en dus gevaarlijk worden beschouwd.

DIT PRODUCT IS UITSLUITEND BESTEMD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK

INSTRUCTIES VOOR KORT SNOER

• Er is een kort netsnoer meegeleverd om de risico's te verminderen die voortvloeien uit verstrikt raken in of struikelen over een langer snoer.
• Langere, afneembare voedingskabels of verlengsnoeren zijn verkrijgbaar en kunnen worden gebruikt als er zorgvuldig mee wordt omgegaan.
• Als er een verlengsnoer wordt gebruikt, moet de aangegeven elektrische waarde minstens zo groot zijn als de elektrische waarde van het apparaat. Als het apparaat is voorzien van een 3-aderig geaard snoer, moet het verlengsnoer een GEAARD 3-ADERIG SNOER zijn. Het langere snoer moet zo worden geplaatst dat het niet over het aanrecht of de tafel hangt, waar het door kinderen kan worden getrokken of waarover kan worden gestruikeld.
• Uw product is uitgerust met een gepolariseerde wisselstroomstekker (een stekker met een blad dat breder is dan het andere). Deze stekker past maar op één manier in het stopcontact. Dit is een veiligheidsvoorziening. Als u de stekker niet volledig in het stopcontact kunt steken, probeer dan de stekker om te draaien. Als de stekker nog steeds niet past, neem dan contact op met uw elektricien om uw verouderde stopcontact te vervangen. Omzeil de veiligheidsfunctie van de gepolariseerde stekker niet.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download DeLonghi EC702 handleiding

Beschikbare talen