Lavazza Tiny Handleiding

ONDERDELEN VAN DE MACHINE

INHOUD VAN DE VERPAKKING*

• machine
• Welkomstset bestaande uit 9 diverse
  Lavazza "A MODO MIO"-cups en een Lavazza "A MODO MIO"-folder
• Garantiebewijs
• Beknopte handleiding
• Instructieboekje

* De kenmerken en de inhoud van de verpakking kunnen variëren afhankelijk van de doelmarkt

MACHINE INSTELLEN

Wij zijn niet aansprakelijk voor eventuele schade in geval van:

• onjuist gebruik en ander gebruik dan de beoogde doeleinden;
• reparaties uitgevoerd in niet-erkende servicecentra;
• geknoei met het netsnoer;
• geknoei met enig onderdeel van de machine;
• gebruik van reserveonderdelen en accessoires die niet origineel zijn;
• geen waterontharding;
• opslag in ruimtes onder 4°C (39,2°F);
• gebruik onder 5°C (41°F);
• gebruik boven 40°C (104°F);
• gebruik van niet-compatibele capsules.

In elk van deze gevallen vervalt de garantie.

DE MACHINE STARTEN

Plaats de koffiemachine op een vlakke en stabiele ondergrond, uit de buurt van water en warmtebronnen. Schade aan de machine als gevolg van het niet naleven van deze aanwijzingen valt niet onder de garantie.

1. Til de deksel op en verwijder deze en vervolgens het waterreservoir zelf.
2. Spoel het reservoir voor gebruik.
3. Vul het waterreservoir tot het aangegeven MAX-niveau, gebruik uitsluitend vers drinkwater. Plaats het reservoir terug en sluit het af met de deksel.
   
   Als het waterreservoir niet correct is geplaatst, kan de drank niet worden afgegeven en kan de cuphouder niet worden geopend.
   Heet water en andere vloeistoffen kunnen het reservoir en de machine beschadigen. Gebruik de machine niet zonder water: zorg ervoor dat er voldoende water in het reservoir zit.Steek de stekker in het stopcontact
4. Steek de stekker in het stopcontact.
   
5. Druk op de aan/uit-knop om de machine in te schakelen.
   
6. De koffiemachine start de opwarmcyclus. De aan/uit-knop begint licht wit te knipperen.
7. De machine is klaar voor gebruik wanneer de aan/uit-knop licht wit begint te knipperen.
8. Geef bij de eerste keer inschakelen minstens 0,5 liter water af zonder capsule, en plaats een bakje onder de koffietuit.

STAND-BY FUNCTIE

Om energie te besparen, schakelt de machine automatisch over naar de stand-by modus na 9 minuten van niet-gebruik. De machine kan handmatig in de stand-by modus worden gezet, binnen een tijd van 9 minuten, door de knop minstens 3 seconden ingedrukt te houden. Deze modus wordt aangegeven door het uitschakelen van de knop. De machine kan opnieuw worden geactiveerd door opnieuw op de knop te drukken.

DE KOFFIE BEREIDEN

KOFFIE ZETTEN

Zorg ervoor dat de aan/uit-knop constant wit brandt.

Er mogen uitsluitend Lavazza-cups (of een andere compatibele cup) in de cuphouder worden geplaatst. Steek geen vingers of andere voorwerpen erin.

Cups voor eenmalig gebruik zijn bereid om één kop koffie/product te zetten. Gebruik de cups NIET meer dan één keer. Het plaatsen van twee of meer cups kan leiden tot een storing in de machine.

1. Plaats de beker onder de koffie-uitloop voor een klassieke espresso.
   
2. Verwijder het lekrooster om bekers van verschillende formaten te gebruiken voor een lange koffie.
   

Indien de stroomtoevoer wordt onderbroken of het water in het reservoir opraakt tijdens de afgiftecyclus, gaat u als volgt te werk:

• Herstel de stroomtoevoer of vul het waterreservoir tot het aangegeven MAX-niveau.
• Druk op de aan/uit-knop en wacht tot de knop constant wit brandt.
• Vervang de cup in het cuphoudercompartiment door een nieuwe.
• Start het koffiezetten opnieuw.

3. Verwijder de cuphouder uit de machine.
   
4. Plaats een Lavazza A MODO MIO-cup (of een andere compatibele cup) in de cuphouder.
   
5. Plaats de cuphouder terug in de machine.
   
6. Druk op de aan/uit-knop en wacht tot de gewenste hoeveelheid is afgegeven. Druk nogmaals op de knop om de afgifte te stoppen.
   
   De aan/uit-knop brandt wit knipperend wanneer het product wordt afgegeven. De koffie stopt automatisch met afgifte na 90 seconden.
   Wacht ongeveer 5/6 seconden voordat u de cuphouder eruit haalt en de gebruikte cup weggooit.
7. Trek de cuphouder eruit, verwijder de gebruikte capsule.
   
8. Plaats de cuphouder terug in de machine.
   
   Om het product opnieuw af te geven, wacht u tot de aan/uit-knop constant wit brandt.

ONDERHOUD EN REINIGING

DE MACHINE REINIGEN

Gebruik nooit oplosmiddelen, alcohol of andere agressieve stoffen of ovens om de onderdelen van de koffiemachine te drogen. Was de onderdelen van de machine (elektrische onderdelen uitgezonderd) met koud/lauwwarm water en niet-schurende doeken/sponzen. Alle verwijderbare onderdelen kunnen in de vaatwasser worden gereinigd. Laat geen water langer dan 3 dagen in het reservoir en het watercircuit staan. Als dit het geval is, laat u het reservoir en het circuit leeglopen, spoelt u het af en vult u het met vers water. Voer vervolgens een afgifte uit zonder capsule voordat u koffie of een andere drank maakt.

DE KOFFIE-UITLOOP REINIGEN

Om de uitloop te reinigen, voert u wekelijks een KOFFIEZET-procedure uit zonder de capsule te plaatsen.

DE OVERLOOPSCHAL EN HET LEKROOSTER REINIGEN

1. Haal het lekrooster eraf en verwijder de lekroostergrill.
   
   Maak de overloopschaal en het lekrooster leeg en reinig ze na 10 gezette koppen koffie of om de twee/drie dagen.
2. Verwijder en leeg de overloopschaal. Reinig en droog alle onderdelen voordat u ze terugplaatst.
   
   Controleer regelmatig of de overloopschaal en het lekrooster niet vol zijn om storingen en schade aan de machine te voorkomen.

DE CUPHOUDER REINIGEN

1. Verwijder de cuphouder uit de machine.
   
2. Was de cuphouder met koud of warm water en droog hem af met een niet-schurende doek of spons.
   De cuphouder bevat een perforeernaald: steek er geen vingers of andere voorwerpen in.
   
3. Plaats de cuphouder terug in de machine.
   

ONTKALKEN

Lees de ontkalkingsinstructies zorgvuldig door.

Kalkaanslag hoopt zich normaal gesproken op bij langdurig gebruik van het apparaat;
de machine moet om de 2-3 maanden worden ontkalkt en/of wanneer een vermindering van de waterstroom wordt opgemerkt.

Om de machine te ontkalken, wordt aanbevolen om het LAVAZZA ONTKALKINGSmiddel te gebruiken.

Gebruik nooit azijn als ontkalkingsoplossing.
De cyclus moet, zodra deze is gestart, volledig worden uitgevoerd.
Schakel de machine niet uit wanneer de ontkalkingscyclus bezig is.
Verlaat de machine niet wanneer de ontkalkingscyclus bezig is.
Drink de ontkalkingsoplossing en de afgegeven producten niet.

1. Controleer of er geen capsule in het capsulecompartiment zit.
2. Verwijder en leeg het waterreservoir
3. Vul het reservoir met het Lavazza ONTKALKINGSmiddel 250 ml en water 250 ml.
   
   Gebruik een vochtige doek om eventuele spatten of druppels weg te vegen.
4. Plaats het reservoir terug op de machine.
5. Plaats een geschikte container onder de uitloop.
6. Druk op de aan/uit-knop om de machine in te schakelen. Wacht tot de aan/uit-knop constant wit brandt.
7. Druk op de aan/uit-knop en geef één kop (ongeveer 60 ml) ontkalkingsoplossing af. Laat de ontkalkingsoplossing ongeveer 15-20 seconden inwerken.
8. Maak tijdens pauzes de container leeg die wordt gebruikt om de oplossing op te vangen.
   
9. Herhaal de stappen beschreven in de punten en totdat het waterreservoir volledig leeg is.
   
10. Ga verder met de spoelcyclus.

Spoelcyclus

1. Verwijder het waterreservoir, spoel en was het zorgvuldig. Vul het met vers, niet-koolzuurhoudend drinkwater tot het MAX-niveau.
   Plaats het reservoir met het verse water terug in de machine.
   
2. Plaats een geschikte container onder de uitloop.
3. Druk op de aan/uit-knop en geef de volledige inhoud van het reservoir af.
4. Leeg de container en plaats deze opnieuw onder de uitloop.
5. Voer na voltooiing van de spoelcyclus nog een spoelcyclus uit.
6. Verwijder het waterreservoir, spoel en was het zorgvuldig. Vul het met vers, niet-koolzuurhoudend drinkwater tot het MAX-niveau.
7. Plaats het reservoir terug op de machine.
8. Reinig de machine met een vochtige, zachte doek.
   Na het reinigen van de machine is het ontkalkingsproces voltooid. De machine is klaar voor gebruik.

PROBLEEMOPLOSSING

Ondervonden probleem	Mogelijke oorzaken	Oplossing
Machine gaat niet aan. Stroomlampje is uit na het indrukken van de aan/uit-knop.	Machine is niet aangesloten op de stroombron. De machine is aangesloten op een stekkerdoos die niet werkt. Geen stroomvoorziening.	Sluit de machine aan op de stroombron. Sluit de machine rechtstreeks aan op de stroombron. Sluit een ander apparaat aan om de stroomvoorziening te controleren. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
Het duurt lang voordat de machine is opgewarmd.	Machine opgeslagen bij lage temperaturen (bijv. kelder/garage). Er zit kalkaanslag in de machine.	Bewaar de koffiemachine in een geschikte omgeving en laat 2 toevoeren zonder capsules lopen. Ontkalk de machine. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
De machine maakt veel lawaai.	De machine staat niet op een vlak en stabiel oppervlak. Netsnoer verkeerd gepositioneerd. Beweegbare onderdelen niet goed gemonteerd. Geen water in het reservoir. Geen capsule aanwezig.	Controleer het oppervlak. Controleer de juiste positie van de kabel in de basis van de machine. Monteer de beweegbare onderdelen goed. Vul het reservoir bij met vers drinkwater. Plaats een Lavazza-capsule of een compatibele capsule. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
Geen toevoer.	Elektrische storing: knop werkt niet. Geen water in het reservoir. Reservoir niet correct geplaatst. Inschakelen mislukt.	Druk op de knop en controleer de werking van het controlelampje (AAN met wit knipperend licht) en het inschakelen van de machine. Vul het reservoir bij met vers drinkwater. Plaats het reservoir correct. Herhaal de procedure voor het inschakelen van de koffiemachine. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
Er lekt water aan de achterkant van de koffiemachine.	Reservoir niet correct geplaatst. Reservoir beschadigd.	Plaats het reservoir correct. Controleer op lekken in het reservoir terwijl het los van de machine staat. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
Er lekt water aan de voorkant van de koffiemachine.	Capsule zit vast. Capsule niet compatibel.	Open de capsulehouder en verwijder de capsule die erin zit. Gebruik Lavazza-capsules of compatibele capsules. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
Rood knipperend lampje .	De temperatuur in de machine is lager dan 5°C. Algemene storing.	Haal de stekker uit het stopcontact en laat de machine de nodige tijd op kamertemperatuur rusten. (N.B. Afhankelijk van de begintemperatuur kan deze tijd oplopen tot 2 uur). Steek de stekker van de machine weer in het stopcontact en druk vervolgens op de drukknop. Haal de stekker uit het stopcontact en steek deze na ongeveer 10 seconden weer in het stopcontact. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
De led knippert snel wit.	Reservoir niet correct geplaatst. Reservoir beschadigd.	Plaats het reservoir correct. Controleer of het reservoir intact is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
De koffie stroomt er te snel uit en er vormt zich geen romige schuimlaag op het oppervlak.	Capsule niet compatibel. Capsule al gebruikt.	Gebruik Lavazza-capsules of compatibele capsules. Zet de hendel terug in de ruststand en plaats een nieuwe capsule. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
De koffie is koud.	Koffie stroomt er in druppels uit, watercircuit verstopt. Er zit kalkaanslag in de machine.	Laat de wascyclus van de machine draaien. Ontkalk de machine. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
Koffie stroomt er in druppels uit.	Defecte capsule. Pomp werkt niet goed. Tuit/watercircuit verstopt. Er zit kalkaanslag in de machine.	Vervang de capsule. Controleer op abnormaal geluid van de machine. Reinig de koffietuit (zie ONDERHOUD EN REINIGING). Ontkalk de machine. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
Capsulehouder vergrendeld.	Reservoir niet correct geplaatst.	Plaats het reservoir correct. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.
De knop werkt niet en de bijbehorende led is uit.	Mechanische blokkering.	Probeer de machine uit te schakelen door de stekker gedurende 10 seconden uit het stopcontact te halen en vervolgens weer in te steken. Schakel de machine in en controleer de juiste werking van de knop. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice van Lavazza.

Neem contact op met de klantenservice van Lavazza voor elk probleem of elke storing die niet in de bovenstaande lijst staat.

TECHNISCHE SPECIFICATIES

• Nominale spanning - Vermogen - Voeding: zie het etiket op het apparaat
• Afmetingen:

  Hoogte	Breedte	Diepte
  246 mm	120 mm	290 mm
  9.46 in	4.72 in	11.41 in

  
  
• Gewicht: ca. 2,7 kg
• Waterreservoir: 0,75 L - Afneembaar type
• Materiaal behuizing: Thermoplast
• Kabellengte: 0,8 m
• Thermische zekeringen

VEILIGHEID

Beoogd gebruik
Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen zoals:

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• boerderijen;
• door klanten in hotels, motels en andere residentiële omgevingen;
• bed and breakfast-achtige omgevingen.

Onjuist gebruik van de machine kan mogelijk letsel veroorzaken.

Het is verboden om technische wijzigingen aan de machine aan te brengen.

De machine mag niet worden gebruikt door kinderen jonger dan 8 jaar of personen met een lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke handicap, of die de nodige ervaring missen, tenzij onder toezicht of na te zijn geïnstrueerd in het veilige gebruik van de machine en het begrijpen van de mogelijke gevaren. Laat kinderen niet met de machine spelen. De noodzakelijke reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder direct toezicht.

Installatieplaats
Plaats de koffiemachine op een veilige plaats, waar niemand hem kan omstoten of erdoor gewond kan raken. Bewaar de machine niet bij een temperatuur onder 5 °C (41 °F), omdat bevriezing de machine kan beschadigen. Gebruik de koffiemachine niet buitenshuis.
Plaats de machine niet op zeer hete oppervlakken of in de buurt van open vuur.
De koffiemachine mag, wanneer deze niet wordt gebruikt, niet in een kast worden opgeborgen.

Stroomvoorziening
De koffiemachine mag alleen worden aangesloten op geschikte stopcontacten die zijn uitgerust met aardingsmiddelen.
De spanning moet overeenkomen met die op het identificatieplaatje van het apparaat.

Stroomkabel
Gebruik de koffiemachine niet als het netsnoer beschadigd is.
Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant (of het technische personeel van laatstgenoemde) of, in ieder geval, door een persoon die voldoende gekwalificeerd is om dat te doen, om elk risico te voorkomen. Leid de stroomkabel niet langs hoeken en scherpe randen, over zeer hete objecten en bescherm hem tegen olie.
Draag of trek de koffiemachine niet vast aan het netsnoer.
Verwijder de stekker niet door aan het netsnoer te trekken, raak hem niet aan met natte handen. Het netsnoer mag niet los van tafels of planken hangen.

Gevaar voor elektrocutie
Onder spanning staande delen mogen nooit in contact komen met water. Dit apparaat mag niet in een vloeistof worden ondergedompeld.

Bescherm kinderen jonger dan 8 jaar
Voorkom dat kinderen met de machine spelen.
Kinderen zijn zich niet bewust van de risico's die verbonden zijn aan elektrische huishoudelijke apparaten. Laat de verpakkingsmaterialen van de machine niet binnen het bereik van kinderen liggen.

Gevaar voor brandwonden
Raak de hete onderdelen (cartridgehoudergroep) van de machine niet onmiddellijk na gebruik aan. Let er tijdens het doseren van de drank op dat er geen hete vloeistof opspat.

Reiniging
Haal voor het reinigen de stekker uit het stopcontact en laat de machine afkoelen.
Dompel de machine niet onder in water! Het is ten strengste verboden om met de interne onderdelen van de machine te knoeien. Vervang het water in de tank als de machine 3 dagen niet is gebruikt. Om schade aan het apparaat te voorkomen, mag u bij het reinigen geen alkalische reinigingsmiddelen gebruiken, maar een zachte doek en een mild reinigingsmiddel.

De machine opbergen
Als de machine lange tijd niet wordt gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en bewaar hem op een droge plaats buiten bereik van kinderen. Houd hem beschermd tegen stof en vuil.

Onderhoud / Reparatie
In geval van een storing, problemen of een vermoeden van een defect als gevolg van het vallen van de machine, haal dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact.
Probeer geen defecte machine te gebruiken. Onderhoud en reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door erkende servicecentra. Alle aansprakelijkheid voor schade die voortvloeit uit werkzaamheden die niet door professionals zijn uitgevoerd, wordt afgewezen.

Watertank
Vul de tank alleen met vers, niet-bruisend drinkwater. Gebruik de machine niet als het water niet ten minste boven het minimumpeil in de tank staat.

Capsulecompartiment:
Alleen Lavazza A MODO MIO of compatibele capsules mogen in de capsulehouder worden geplaatst; steek er geen vingers of andere voorwerpen in.
De capsules mogen slechts één keer worden gebruikt.

Download handleiding

Hier kunt u de volledige pdf-versie van de handleiding downloaden. Deze kan aanvullende veiligheidsinstructies, garantie-informatie, FCC-regels, enz. bevatten.

Download Lavazza Tiny Handleiding

Beschikbare talen