VOLTCRAFT VC-585 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Bedienungsanleitung
VC-585 Digitales Zangen-Multimeter
Best.-Nr. 1461483
Operating instructions
VC-585 Digital clamp multimeter
Item No. 1461483
Mode d'emploi
Multimètre à pince numérique VC-585
N° de commande 1461483
Gebruiksaanwijzing
VC-585 Digitale multimetertang
Bestelnr. 1461483
Seite 2 - 27
Page 28 - 53
Page 54 - 79
Pagina 80 - 105
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor VOLTCRAFT VC-585
Samenvatting van Inhoud voor VOLTCRAFT VC-585
- Pagina 80 Inhoudsopgave Pagina Inleiding ................................81 Verklaring van symbolen ...........................81 Voorgeschreven gebruik ............................82 Leveringsomvang ..............................83 Bedieningselementen ............................84 Veiligheidsvoorschriften .............................85 Productomschrijving ............................86 Schermgegevens en symbolen ........................87 Meetbedrijf .................................88 a) Multimeter inschakelen ..........................89 b) Stroommeting "A" ............................89 c) Spanningsmeting "V" ...........................90 d) Temperatuurmeting ............................91 e) Weerstandsmeting ............................92 f) Continuïteitscontrole ............................93 g) Diodetest ..............................93...
-
Pagina 81: Inleiding
1. Inleiding Geachte klant, Wij danken u hartelijk voor het aanschaffen van dit Voltcraft -product. Hiermee heeft u een uitstekend product in huis ® gehaald. U hebt een kwaliteitsproduct aangeschaft dat ver boven het gemiddelde uitsteekt. Een product uit een merkfamilie die zich op het gebied van meet-, laad-, en voedingstechniek met name onderscheidt door specifieke vakkundigheid en permanente innovatie. -
Pagina 82: Voorgeschreven Gebruik
De meetfuncties worden gekozen via een draaischakelaar. De meetbereikselectie gebeurt in alle meetfuncties (behal- ve temperatuur, diode- en doorgangstest) automatisch. Bij de VC-585 wordt in het AC-spannings- en AC-stroommeetbereik echt-effectieve meetwaarden (True RMS) weer- gegeven. De polariteit wordt bij een negatieve meetwaarde automatisch met het (-) teken weergegeven. -
Pagina 83: Leveringsomvang
De multimeter wordt met drie standaard 1,5 V microbatterijen (type AAA, LR03) aangedreven. Het gebruik is alleen toegestaan met de aangegeven batterijtypen. Accu's met een celspanning van 1,2 V mogen niet worden gebruikt.. Een automatische uitschakeling verhindert dat de batterijen voortijdig leeg raken. De automatische uitschakeling kan worden gedesactiveerd. -
Pagina 84: Bedieningselementen
5. Bedieningselementen 1 Geïntegreerde NCV-sensor 2 Stroomtang 3 NCV-signaalweergave 4 Stroomtangopeningshendel 5 SELECT-toets voor omschakelen van de functie (rode symbolen) 6 Meetweergave (scherm) 7 Hold-functieknop voor het vasthouden van de meetweergave en voor de schermverlichting 8 MAX/MIN-functietoets voor de weergave van de maximum- en minimumwaarde 9 COM-meetbus (referentiemassa "minpotentiaal") 10 VΩ-meetbus (bij gelijkspanning "pluspotentiaal") 11 REL-functieknop voor de referentiewaardemeting... -
Pagina 85: Veiligheidsvoorschriften
6. Veiligheidsvoorschriften Lees de volledige gebruiksaanwijzing vóór de ingebruikname goed door, deze bevat belangrijke aanwijzingen voor een correcte werking. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie! Voor gevolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk! Voor materiële of persoonlijke schade, die door ondeskundig gebruik of niet inachtname van de veiligheidsvoorschriften veroorzaakt worden zijn wij niet aansprakelijk! In zulke gevallen vervalt de garantie. -
Pagina 86: Productomschrijving
• Controleer voor elke meting uw meetapparaat en de meetsnoeren op beschadiging(en). Voer in geen geval metingen uit als de beschermende isolatie beschadigd (gescheurd, verwijderd enz.) is. De meegele- verde meetkabels hebben een slijtage-indicator. Bij schade wordt een tweede, anderskleurige isoleerlaag zichtbaar. -
Pagina 87: Schermgegevens En Symbolen
Draaischakelaar (13) De afzonderlijke meetfuncties worden gekozen via een draaischakelaar. De automati- sche bereikkeuze "AUTO" is in alle meetbereiken actief. Hierbij wordt altijd het geschik- te meetbereik ingesteld. De multimeter is op stand "OFF" uitgeschakeld. Schakel het meettoestel altijd uit als u het niet gebruikt. -
Pagina 88: Meetbedrijf
°C, °F Eenheid van de temperatuur (Celsius = Europees, Fahrenheit = imperiaal) Ω, kΩ, MΩ Ohm (eenheid van elektrische weerstand), Kilo-Ohm (exp.3), Mega-Ohm (exp.6) Nanofarad (exp.–9; eenheid van elektrische capaciteit) µF Microfarad (exp.–6) Millifarad (exp.-3) Symbool voor het capaciteitsmeetbereik Positiemarkering voor de stroomgeleider voor correcte stroommeting Bliksemsymbool brandt: De spanning overstijgt de 30 V/AC of DC Bliksemsymbool knippert: De spanning overstijgt het meetbereik van 600 V (bijkomend alarmsignaal) Knop voor het in- en uitschakelen van de meetpuntverlichting Symbool voor het in- en uitschakelen van de schermverlichting... -
Pagina 89: Multimeter Inschakelen
a) Multimeter inschakelen De multimeter wordt door de draaischakelaar in- en uitgeschakeld. Draai de draaischa- kelaar (13) op de betreffende meetfunctie. Draai de draaischakelaar op de stand "OFF" om het apparaat uit te zetten. Schakel het meettoestel altijd uit als u het niet gebruikt. Na het inschakelen volgt er een korte functietest. -
Pagina 90: Spanningsmeting "V
Voor het meten van wisselstromen (A ) gaat u als volgt te werk: - Schakel de DMM met de draaischakelaar (13) in en kies het meetbereik "A ". Op het scherm verschijnt "A" en het symbool AC voor wissel- stroom. - Het scherm wordt bij gesloten stroomtang in het wisselstroommeetbereik automatisch op nul gezet. -
Pagina 91: Temperatuurmeting
Voor het meten van gelijkspanningen "DC" (V ) gaat u als volgt te werk: - Schakel de DMM in en kies het meetbereik "V ". Druk op de toets "SELECT" (5) om naar het DC-meetbereik over te schakelen. Op het scherm verschijnt "DC". - Verbind de rode meetleiding met de V-meetbus (10), de zwarte meetleiding met de COM-meetbus (9). -
Pagina 92: Weerstandsmeting
e) Weerstandsmeting Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetob- jecten absoluut spanningsloos en ontladen zijn. Voor de weerstandsmeting gaat u als volgt te werk: - Schakel de DMM in en kies het meetbereik "Ω". - Verbind de rode meetleiding met de Ω-meetbus (10), de zwarte meetleiding met de COM-meetbus (9). - Controleer de meetleidingen op doorgang door beide meetstiften met elkaar te verbinden. -
Pagina 93: Continuïteitscontrole
f) Continuïteitscontrole Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en compo- nenten evenals andere meetobjecten absoluut spanningsloos en ontladen zijn. - Schakel de DMM in en kies het meetbereik . Druk op de toets "SELECT” om de meetfunctie om te schakelen. Op het display verschijnt het symbool voor de doorgangsmeting. -
Pagina 94: Capaciteitsmeting
h) Capaciteitsmeting Controleer of alle te meten schakeldelen, schakelingen en componenten evenals andere meetob- jecten absoluut spanningsloos en ontladen zijn. Let bij elektrolyt-condensatoren absoluut op de polariteit. - Schakel de DMM in en kies het meetbereik - Verbind de rode meetleiding met de V-meetbus (10), de zwarte meetleiding met de COM-meetbus (9). -
Pagina 95: Frequentiemeting (Elektronisch)
j) Frequentiemeting (elektronisch) De DMM kan de frequentie van een signaalspanning tot 1 MHz meten en weergeven. Het maximale ingangsbereik bedraagt 20 Vrms. Deze meetfunctie is niet alleen voor netspanningsmetingen geschikt. Let op de ingangswaarden in de technische gege- vens. Voor het meten van frequenties gaat u als volgt te werk: - Schakel de DMM in en kies de meetfunctie "Hz". -
Pagina 96: Bijkomende Functies
10. Bijkomende functies Met de volgende bijkomende functies kunnen bijzondere meetfuncties worden gebruikt. a) Automatische uitschakeling Het DMM schakelt zichzelf na ca. 15 minuten automatisch uit, wanneer geen knop werd ingedrukt of de draaischake- laar niet bediend werd. Deze functie beschermt en spaart de batterijen en verlengt de gebruiksduur. Ca. -
Pagina 97: Max/Min-Functie
c) MAX/MIN-functie Met de MAX/MIN-functie kan tijdens een meting de maximale en minimale waarde verkregen en permanent weer- gegeven worden. Na de activering van de "MAX/MIN"-functie worden de maximum- en minimumwaarden voor de huidige meetduur bepaald. Door drukken op de toetsen "MAX/MIN" (8), wordt het actuele meetbereik gefixeerd (autorange is gedeactiveerd). Op het scherm verschijnt het "MAX"-symbool. De maximumwaarde wordt op het hoofdscherm voortdurend vastgehouden en weergegeven. -
Pagina 98: Reiniging En Onderhoud
11. Reiniging en onderhoud a) Algemeen Om de nauwkeurigheid van de multimeter over een langere periode te kunnen garanderen, moet het apparaat jaarlijks worden gekalibreerd. Afgezien van een incidentele reinigingsbeurt en het vervangen van de batterij is het meettoestel onderhoudsvrij. Het vervangen van de batterijen vindt u verderop in de gebruiksaanwijzing. -
Pagina 99: Afvoer
Gebruik het meettoestel in geen geval in geopende toestand. !LEVENSGEVAAR! Laat geen lege batterijen in het meettoestel aangezien zelfs batterijen die tegen lekken zijn be- veiligd, kunnen corroderen, waardoor chemicaliën vrij kunnen komen die schadelijk zijn voor uw gezondheid of schade veroorzaken aan het apparaat. Laat batterijen niet achteloos rondslingeren. -
Pagina 100: Verhelpen Van Storingen
13. Verhelpen van storingen U heeft met de DMM een product aangeschaft dat volgens de nieuwste stand der techniek is ontwikkeld en veilig is in het gebruik. Toch kunnen zich enkele problemen of fouten voordoen. Hieronder vindt u enkele maatregelen om eventuele storingen eenvoudig zelf te verhelpen: Neem altijd de veiligheidsvoorschriften in acht! Fout Mogelijke oorzaak... -
Pagina 101: Technische Gegevens
14. Technische gegevens Scherm .............4000 counts (tekens) Meetrate ............ong. 3 metingen/seconde Meetmethode V/AC, A/AC ........TrueRMS (Echt-effectieve waardemeting) Meetleidingslengte ..........elk ong. 90 cm Meetimpendantie ..........>10MΩ (V-bereik) Stroomtangopening ..........max. 30 mm Meetbussenafstand ..........19 mm Automatische uitschakeling ......15 minuten, deactiveerbaar Spanningsverzorging ........3 microbatteirjen (1,5 V, AAA of LR03) Stroomopname ..........nominaal ca. - Pagina 102 Wisselstroom Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 4,000A 0,001 A ±(2,5% + 38) 40,00 A 0,01 A ±(2,5% + 7) 400,0 A 0,1 A ±(1,8% + 10) Frequentiebereik 50 – 60 Hz; overbelastingsbeveiliging 600 V, 400 A Meetpositiefout: Nauwkeurigheidsafwijking bij niet gecentreerde meetstand: +1% Gegarandeerde nauwkeurigheid: 10 - 100 % van het meetbereik TrueRMS amplitudefactor (Crest Factor (CF)) voor niet-sinusvormige signalen: max.
- Pagina 103 Temperatuur Bereik Resolutie Nauwkeurigheid* -40 tot +40 °C ±(3,0% + 6) >+40 tot +400 °C 1 °C >+400 tot +1000 °C ±(1,2% + 4) -40 tot +104 °F ±(3,0% + 12) >+104 tot +752 °F 1 °F >+752 tot +1832 °F ±(1,2% + 8) * zonder voelertolerantie Weerstand...
- Pagina 104 Frequentie "Hz" (elektronisch) Bereik Resolutie Nauwkeurigheid 99,99 Hz 0,01 Hz 999,9 Hz 0,1 Hz 9,999 kHz 0,001 kHz ±(0,1% + 5) 99,99 kHz 0,01 kHz 999,9 kHz 0,1 kHz 1,000 MHz 0,001 MHz Signaalniveau: ≤100 kHz: 100 mVrms - 20 Vrms >100 kHz tot 1 MHz: 200 mVrms – 20 Vrms Pulsverhouding "%"...
- Pagina 105 NCV contactloze AC-spanningstest Testspanning Afstand >230 V/AC max. 10 mm Frequentie: 45 Hz tot 1 kHz Zorg dat de max. toegestane ingangswaarden in geen geval worden overschreden. Raak schake- lingen en schakeldelen niet aan als daarop een hogere spanning dan 33 V/ACrms of 70 V/DC kan staan! Levensgevaarlijk!
- Pagina 108 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.