Samenvatting van Inhoud voor Bosch CMA585M 0 Series
Pagina 1
Microwave Oven CMA585M.0. CMA.583M.0. CMA583M.1. Gebrauchs- und Montageanleitung [de] Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr] Manuale utente e istruzioni d'installazione [it] Gebruikershandleiding en installatie-instructies [nl]...
nl Veiligheid Inhoudsopgave De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een deskundige montage volgens de montage- handleiding. De installateur is verantwoordelijk GEBRUIKERSHANDLEIDING voor een goede werking op de plaats van op- Veiligheid............ 122 stelling. Gebruik het apparaat uitsluitend: Materiële schade vermijden ...... 126 ¡ om voedsel en dranken te bereiden. Milieubescherming en besparing.... 127 ¡...
Veiligheid nl In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- 1.4 Veiliger gebruik pen vlam vatten. De apparaatdeur kan open- WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! springen. Er kunnen hete dampen en steek- In de binnenruimte bewaarde brandbare voor- vlammen naar buiten treden. werpen kunnen vlam vatten. ▶...
Pagina 124
nl Veiligheid ▶ Contact opnemen met de servicedienst. In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- → Pagina 143 pen vlam vatten en kan de apparaatdeur openspringen en er eventueel afvallen. De WAARSCHUWING ‒ Kans op deurramen kunnen kapot gaan en versplinte- verstikking! ren. Kinderen kunnen verpakkingsmateriaal over → "Materiële schade vermijden", Pagina 126 het hoofd trekken en hierin verstrikt raken en ▶...
Pagina 125
Veiligheid nl Spijsolie kan vlam vatten. Het onjuiste gebruik van het apparaat is ge- ▶ Nooit uitsluitend spijsolie opwarmen met de vaarlijk. Voorwerpen zoals oververhitte pantof- magnetron. fels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtige schoonmaakdoekjes e.d. kunnen verbranding WAARSCHUWING ‒ Kans op explosie! tot gevolg hebben. Vloeistof of andere voedingsmiddelen in dicht ▶...
nl Materiële schade vermijden Het apparaat nooit gebruiken wanneer de WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische deur van de binnenruimte of deurdichting be- schok! schadigd is. Er kan energie van de microgol- Het apparaat werkt met hoogspanning. ven naar buiten komen. ▶ Nooit de behuizing verwijderen. ▶...
Milieubescherming en besparing nl De meervoudige bereiding van magnetron-popcorn di- Vloeistof die in het apparaat dringt kan de aandrijving rect na elkaar met een te hoog magnetronvermogen van het draaiplateau beschadigen. kan leiden tot beschadiging van de binnenruimte. Het bereidingsproces in de gaten houden. ▶...
nl Uw apparaat leren kennen Uw apparaat leren kennen 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. Wanneer u de functiekeuzeknop van de nulstand naar Functiekeuzeknop een functie draait, duurt het enkele seconden tot de be-...
Pagina 129
Uw apparaat leren kennen nl Symbool Naam Gebruik Temperatuur Temperatuur instellen selecteren. Gewicht Gewicht instellen selecteren. Start/Stop Kort drukken: in werking stellen of stoppen. Lang indrukken: werking beëindigen. De instellingen worden gere- set. Display Actieve De direct instelbare waarde is wit ge- waarde markeerd en onderstreept met een rode Op het display ziet u de actuele instelwaarden of keu-...
nl Uw apparaat leren kennen Na het begin van de werking, geeft de rode lijn in het Temperatuurindicatie onderste gedeelte van het display de voortgang van de De temperatuurindicatie geeft de voortgang van het op- opwarming van de binnenruimte aan. De lijn vult zich warmen aan.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: Accessoires Gebruik www.bosch-home.com Hoog rooster ¡ Rooster om te grillen Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- en te gratineren soires beschikbaar.
nl De Bediening in essentie Zorg ervoor dat er zich in de binnenruimte geen ver- 6.2 Eerste keer in gebruik nemen pakkingsresten, toebehoren of andere voorwerpen Na de stroomaansluiting of een stroomonderbreking bevinden. verschijnt op het display het verzoek om de tijd in te Sluit de apparaatdeur.
Magnetron nl Druk op . 7.7 Veiligheidsuitschakeling a Op het display brandt . Voor uw beveiliging is het apparaat uitgerust met een Druk op . veiligheidsuitschakeling. Het apparaat schakelt automa- a Het snel voorverwarmen start. tisch uit als het lang in gebruik is geweest. brandt.
nl Magnetron Vormen en accessoires Toelichting Vormen en accessoires Toelichting Meegeleverde accessoi- Het meegeleverde rooster Meegeleverde accessoi- De meegeleverde acces- res: rooster is bestemd voor het appa- soires, zoals bijvoorbeeld raat en daarom geschikt het rooster, vormen bij de voor de magnetron. functie CombiSpeed geen vonken.
Magnetron nl De Veiligheidsinstructies → Pagina 124 en de aan- 8.9 CombiSpeed wijzingen ter voorkoming van materiële schade Om de bereidingsduur te verkorten, kunt u sommige → Pagina 126 in acht nemen. verwarmingsmethoden in combinatie met de magne- De aanwijzingen voor magnetronbestendige vormen tron gebruiken. en accessoires in acht nemen. → Pagina 133 De functie CombiSpeed is mogelijk met de volgende De functiekeuzeknop op zetten.
nl Automatische programma's Stel met de draaiknop een tijdsduur van 15 minuten 8.10 Binnenruimte verwarmen en drogen Droog de binnenruimte na elk gebruik, zodat er geen In werking stellen met . vocht achterblijft. a Het drogen start en eindigt na 15 minuten. Laat het apparaat afkoelen. Open de apparaatdeur, zodat de waterdamp ont- Verwijder direct grove verontreiniging uit de binnen- snapt.
Automatische programma's nl Bereidingsprogramma's Gerechten Accessoires Gewichtsbereik Aanwijzingen in kg Rijst Vorm met deksel 0,05-0,2 Geen rijst in kookbuiltjes op het lage rooster gebruiken. Rijst schuimt sterk tijdens het koken. Stel het brutogewicht (zonder vloeistof) in. Twee tot tweeënhalf keer zoveel vloeistof bij de rijst doen.
nl Tijdfuncties a Bij vele programma's klinkt een kort signaal, wan- knippert. neer u het moet omroeren of moet keren. Sluit om het bedrijf te hervatten de deur van het ap- Wanneer de tijdsduur is afgelopen: paraat en druk op . Er klinkt een signaal.
Kinderslot nl Kinderslot 11 Kinderslot Beveilig uw apparaat, zodat kinderen het niet per onge- a Wanneer een timertijd is ingesteld, dan loopt deze luk inschakelen of instellingen eraan kunnen wijzigen. door. Zolang het kinderslot actief is, kan de timertijd niet worden gewijzigd. Geluidssignalen, bijv. na het verstrijken van de timertijd, kunnen door op een wil- 11.1 Kinderslot activeren lekeurige knop te drukken worden beëindigd...
nl Reiniging en onderhoud Reiniging en onderhoud 13 Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er 13.3 Binnenruimte reinigen voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. LET OP! Ondeskundige reiniging kan de binnenruimte beschadi- 13.1 Reinigingsmiddelen gen. Gebruik alleen geschikte reinigingsmiddelen. Gebruik geen ovenspray, geen schuurmiddelen of ▶...
Storingen verhelpen nl Opmerking: Geringe kleurverschillen op de voorzij- De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht de van het apparaat ontstaan door gebruik van ver- nemen. → Pagina 140 schillende materialen, zoals glas, kunststof en me- Reinig de deurafdichting met heet zeepsop en een taal.
nl Storingen verhelpen 14.1 Functiestoringen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Netstekker van de stroomkabel is niet ingestoken. Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet. ▶ De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden. Controleer de zekering in de meterkast. ▶ Stroomvoorziening is uitgevallen. Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren.
Afvoeren nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Melding verschijnt De thermische veiligheidsuitschakeling werd geactiveerd. op het display. Neem contact op met de ▶ → "Servicedienst", Pagina 143. Melding verschijnt Vocht in het bedieningspaneel. in het display. Bedieningspaneel laten drogen. ▶ Melding ver- Het snel voorverwarmen is mislukt schijnt op het display.
nl Zo lukt het Tips 17.2 Ontdooien, verwarmen en garen met de ¡ Houd de volgende basisinformatie aan wanneer magnetron u het apparaat voor de eerste keer gebruikt: Instellingsadviezen voor het ontdooien, verwarmen en – → "Veiligheid", Pagina 122 koken met de magnetron. – De tijdsduur is afhankelijk van het servies en van de –...
Pagina 145
Zo lukt het nl Gerecht Gewicht in g Magnetronvermogen Tijdsduur in min in W Vlees in stukken of plakken van rund, kalf of 1. 180 1. 5 varken 2. 90 2. 15 - 20 Vlees in stukken of plakken van rund, kalf of 1. 180 1.
Pagina 146
nl Zo lukt het Opwarmen van diepgevroren voedsel met de magnetron Neem de insteladviezen voor het opwarmen van diepgevroren gerechten met de magnetron in acht. Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord of speciale magnetronfolie gebruiken.
Pagina 147
Zo lukt het nl ¡ De producten geven warmte af aan het servies. De ¡ Plaats het kookgerei in het midden van het lage vorm kan zeer heet worden. Gebruik pannenlappen. rooster, zodat de magnetrongolven het voedsel van ¡ Babyvoeding: alle kanten kunnen bereiken. –...
Pagina 148
nl Zo lukt het Gerecht Gewicht in g Magnetronvermogen Tijdsduur in min in W Visfilet, vers 5 – 10 Groente, vers 5 – 10 Groente, vers 10 – 15 Aardappelen 8 – 10 Aardappelen 11 – 14 Aardappelen 15 – 22 Rijst 1.7 –...
Zo lukt het nl Vraag Vraag Uw gerecht is na het ver- ¡ Tussentijds doorroe- Klein gebak mag tijdens Houd rondom elk stuk strijken van de tijd van ren. de bereiding niet aan el- een minimale afstand van binnen nog niet klaar, ¡...
Pagina 150
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vormen Verwar- Temperatuur in Magnetronver- Tijdsduur mingsme- °C mogen in watt in min. thode Zwitserse vruchtentaart donkere springvorm 190-200 45-55 Tulbandcake Tulbandvorm 170-180 40-50 Pizza, dunne bodem, wei- Ronde pizzaplaat 220-230 15-25 nig bedekking Hartig gebak donkere springvorm 200-220...
Zo lukt het nl Tips voor de volgende keer dat er gebakken Vraag wordt Het gebak laat niet los ¡ Laat het gebak na het Wanneer er bij het bakken iets niet lukt, dan vindt u wanneer u het uit de vorm bakken 5 - 10 minuten hier tips.
Pagina 152
nl Zo lukt het ¡ Vlees, gevogelte en vis kunnen ook in een gesloten ¡ Zout het vlees pas na het grillen. braadslede knapperig worden. Gebruik daarvoor Zout onttrekt water aan het vlees. een braadslede met glazen deksel. Stel een hogere Opmerking: Donker vlees, bijv.rundvlees, wordt sneller temperatuur in.
Pagina 153
Zo lukt het nl Kalfsvlees Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ De instelaanbevelingen gelden voor het inschuiven van de gerechten in het niet voorverwarmde apparaat. ¡ Kalfsvlees en -schenkel halverwege de bereidingstijd keren. Laat de gerechten tot slot nog ca. 10 minuten staan. Gerecht Accessoires / vormen Verwar-...
Pagina 154
nl Zo lukt het Overige vleesgerechten Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ De instelaanbevelingen gelden voor het inschuiven van de gerechten in het niet voorverwarmde apparaat. ¡ Laat het gehakt tot slot nog ca. 10 minuten staan. ¡ Keer de worstjes na 2/3 van de bereidingstijd. Gerecht Accessoires / vormen Verwar-...
Zo lukt het nl ¡ Vet het rooster van te voren in met olie. Gerecht Accessoires / vormen Verwar- Temperatuur in Tijdsduur in mingsme- °C min. thode Viskotelet, bijv. zalm, 3 cm dik, Hoog rooster 20-25 gegrild Vis, heel, 2‑3 stuks à 300 g, ge- Hoog rooster 20-30 grild...
nl Zo lukt het 17.6 Diepvries kant-en-klaar-producten Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking aan. ¡ Patat, aardappelkroketten en rösti niet over elkaar leggen en na de helft van de bereidingstijd keren. ¡ Leg de levensmiddelen direct op de draaischijf. ¡...
Montagehandleiding nl Bereiden in combinatie met magnetron Instellingsaanbevelingen voor het bereiden met de magnetron. Gerecht Magnetronvermo- Verwarmingsme- Tijdsduur in min Temperatuur in Aanwijzing gen in W thode °C Aardappelgratin 25 - 30 210-220 Pyrexvorm Ø 22 cm op het lage rooster plaatsen. Gebak 15 - 20 180-200 Pyrexvorm Ø 22 cm op het lage rooster plaatsen.
nl Montagehandleiding LET OP! 18.2 Veilige montage Door het apparaat aan de deurgreep te dra- Neem bij het monteren van het apparaat de gen kan deze afbreken. De deurgreep houdt veiligheidsaanwijzingen in acht. het gewicht van het apparaat niet. ¡ De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een ▶...
Montagehandleiding nl De inbouwkast moet aan de voorkant een ventilatieope- Let erop dat de luchtcirculatie volgens de tekening is ning van 50 cm² hebben. Hiervoor de sokkelplaat bij- gewaarborgd. snijden of een ventilatierooster aanbrengen. Ventilatie- sleuven en aanzuigopeningen niet afdekken. 18.5 Inbouw in een hoge kast Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden in de hoge kast in acht.
nl Montagehandleiding 18.11 Bij greeploze keuken met verticale Type kookplaat opbouw vlak ge- in mm monteerd in greeplijst: Breng aan beide zijden een geschikt vulstuk aan Inductiekookplaat 45 om eventuele scherpe randen af te dekken en een Zoneloze induc- veilige montage te waarborgen. tiekookplaat Gaskookplaat Elektrische kook-...