Bosch CPA465GB0/05 Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies
Gerelateerde Handleidingen voor Bosch CPA465GB0/05
Samenvatting van Inhoud voor Bosch CPA465GB0/05
- Pagina 1 Microwave Oven CPA565GS0 CPA465GB0 Gebrauchs- und Montageanleitung [de] Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr] Manuale utente e istruzioni d'installazione [it] Gebruikershandleiding en installatie-instructies [nl]...
-
Pagina 163: Veiligheid
Veiligheid nl Inhoudsopgave 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. GEBRUIKERSHANDLEIDING Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen door Veiligheid............ 163 geschoold personeel worden aangesloten. Bij Materiële schade vermijden ...... 167 schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. -
Pagina 164: Veiliger Gebruik
nl Veiligheid In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 pen vlam vatten. De apparaatdeur kan open- jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel springen. Er kunnen hete dampen en steek- kunnen komen. vlammen naar buiten treden. - Pagina 165 Veiligheid nl Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische of inslikken en hierdoor stikken. schok! ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ren houden. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
- Pagina 166 nl Veiligheid Het onjuiste gebruik van het apparaat is ge- WAARSCHUWING ‒ Kans op vaarlijk. Voorwerpen zoals oververhitte pantof- brandwonden! fels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtige Levensmiddelen met een vaste schil of pel schoonmaakdoekjes e.d. kunnen verbranding kunnen tijdens, maar ook nog na het opwar- tot gevolg hebben.
-
Pagina 167: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl 1.6 Stoom WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Houd deze instructie aan wanneer een een stoomfunctie gebruikt. Het apparaat werkt met hoogspanning. ▶ Nooit de behuizing verwijderen. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig Wanneer het apparaat de volgende keer gevaar voor de gezondheid! wordt gebruikt kan het water in de tank sterk Gebrekkige reiniging kan het oppervlak van worden verhit. -
Pagina 168: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing Wanneer er wordt afgekoeld terwijl de apparaatdeur Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de open staat, raken aangrenzende meubelfronten op den binnenruimte leidt tot overbelasting. ▶ duur beschadigd. Start nooit de magnetron zonder dat er zich etens- ▶... -
Pagina 169: Energie Besparen
Uw apparaat leren kennen nl 3.2 Energie besparen Bij langere bereidingstijden het apparaat 10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uitschakelen. Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat ¡ De restwarmte is voldoende om het gerecht verder minder stroom. te bereiden. Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het recept Verwijder niet gebruikte accessoires uit de binnen- of de insteladviezen dit aangeven. - Pagina 170 nl Uw apparaat leren kennen Symbool Instelling Gebruik Hete lucht De ventilator verdeelt de warmte van het ronde verwarmingselement aan de achterkant gelijkmatig in de bin- nenruimte. Grill Het hele oppervlak onder de grillele- menten wordt heet. ...
- Pagina 171 Uw apparaat leren kennen nl Symbool Naam Betekenis Tijd Wanneer het symbool is gemarkeerd, dan geeft het display de tijd aan. Uren/minuten De duur wordt in uren en minuten weergegeven. Minuten/seconden De duur wordt in minuten en secon- den weergegeven.
-
Pagina 172: Verlichting Van De Binnenruimte
nl Uw apparaat leren kennen Draaiknop Temperatuurindicatie De temperatuurindicatie geeft de voortgang van het op- Met de draaiknop wijzigt u de instelwaarden die het warmen aan. display toont. Bij de meeste keuzelijsten, bijv. programma's, begint na het laatste punt het eerste weer. Bij enkele keuzelijs- ten, bijv. -
Pagina 173: Tankafdekking
Uw apparaat leren kennen nl Wanneer u de apparaatdeur opent, gaat de verlichting Voor gebruik met stoom vult u de watertank met water. van de binnenruimte aan. Dit helpt u bijv. bij de reini- → "Watertank vullen", Pagina 181 ging van uw apparaat. Na ca. 15 minuten gaat de ver- lichting van de binnenruimte automatisch uit. -
Pagina 174: Accessoires
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: Accessoires Gebruik www.bosch-home.com Rooster ¡ Rooster voor het bak- Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- ken en braden bij soires beschikbaar. -
Pagina 175: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik nl 6 Voor het eerste gebruik Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- Waterhardheidsbereik Instelling paraat en de accessoires. 2 (1,3 - 2,5 mmol/l) 2 gemiddeld 3 (2,5 - 3,8 mmol/l) 3 hard 6.1 Tijd instellen 4 (meer dan 3,8 mmol/ 4 zeer hard... -
Pagina 176: Snel Voorverwarmen
nl Magnetron Met de draaiknop de temperatuur instellen. 7.8 Snel voorverwarmen Druk op . Met de functie Snel voorverwarmen bereikt uw appa- a Het apparaat begint op te warmen. raat de ingestelde temperatuur bijzonder snel. Gebruik a De LED brandt. de Snel voorverwarmen bij een ingestelde temperatuur a De temperatuurindicatie wordt gevuld. -
Pagina 177: Vormen Testen Op Hun Magnetronbestendigheid
Magnetron nl Geschikt voor de magnetron – Wanneer de vorm koud of handwarm is, dan is deze geschikt voor de magnetron. Vormen en accessoires Toelichting – Wanneer de vorm heet is of er vonken ontstaan, dan de serviestest afbreken. De vorm is dan niet Vormen van hitte- en Deze materialen laten mi- geschikt voor de magnetron. -
Pagina 178: Combispeed
nl CombiSpeed 8.5 Magnetron instellen Opmerking: Door meerdere keren te tippen worden de vermogensstanden van de hoogste naar de laagste LET OP! doorlopen. Het gebruik van het apparaat zonder gerechten in de Als u de magnetronfunctie pas na het starten toevoegt, binnenruimte leidt tot overbelasting. pauzeert het apparaat. -
Pagina 179: Grill
Grill nl 9.1 CombiSpeed instellen Opmerking: Door meerdere keren te tippen worden de vermogensstanden van de hoogste naar de laagste Schakel bij een verwarmingsmethode ook de magne- doorlopen. tron in. Als u de magnetronfunctie pas na het starten toevoegt, Zet de functiekeuzeknop op een combineerbare ver- pauzeert het apparaat. -
Pagina 180: Stoom
nl Stoom 11 Stoom De stoomfunctie kunt u alleen of gecombineerd met de a De maximale stoomstand en een duur van 20 minu- grillfunctie en de magnetronfunctie gebruiken. Om opti- ten zijn als standaardwaarden ingesteld. maal gebruik te kunnen maken van de stoomfunctie a De pijl bij ... -
Pagina 181: Watertank Vullen
Stoom nl Zet de functiekeuzeknop op een combineerbare ver- 11.6 Watertank vullen warmingsmethode. De watertank bevindt zich rechts achter de tankafdek- a Het display toont een voorgestelde waarde voor de king onder de apparaatdeur. Voordat u de stoomfunc- temperatuur. tie gaat gebruiken dient u de tankafdekking te openen Met de draaiknop de gewenste stand instellen. -
Pagina 182: Na Elk Gebruik Met Stoom
nl Stoom De watertank tot de markering "MAX" vullen met Open het bedieningspaneel. koud water. De watertank eruit nemen. De watertank tot aan de markering MAX vullen. De gevulde watertank inzetten en het bedieningspa- neel sluiten. 11.8 Na elk gebruik met stoom In de binnenruimte blijft vocht achter. -
Pagina 183: Binnenruimte Verwarmen En Drogen
Automatische programma's nl Binnenruimte verwarmen en drogen Laat de watertank drogen met geopend deksel. Plaats het deksel op de watertank en druk het aan. Droog de binnenruimte na elk gebruik, zodat er geen De watertank volledig inschuiven. vocht achterblijft. De tankafdekking sluiten en kort in het midden druk- Laat het apparaat afkoelen. - Pagina 184 nl Automatische programma's Gerechten Toebehoren Inschuifhoogte Gewichtsbereik Aanwijzingen in kg Gehakt van rund-, Vlakke open 0,10 - 1,20 Verwijder vlees lams- of vorm dat al is ontdooid 1, 2 varkensvlees na het keren. 1, 2 Visfilet Vlakke open 0,10 - 1,00...
- Pagina 185 Automatische programma's nl Gerechten Toebehoren Inschuifhoogte Gewichtsbereik Aanwijzingen in kg Visfilet, diepvries Stoomschaal + 0,20 - 0,50 Gebruik gelijkma- glazen braadsle- tig vlakke visfilets. Eenpansgerecht Vorm met deksel 0,20 - 2,00 Gebruik gelijke met verse delen vlees, 4, 2...
-
Pagina 186: Gerecht Instellen
nl Automatische programma's Gerechten Toebehoren Inschuifhoogte Gewichtsbereik Aanwijzingen in kg Gekookte Stoomschaal + 0,20 - 0,50 Schil de aardap- 3, 1 aardappelen glazen braadsle- pelen en snijd de aardappelen in blokjes. Hoe gro- ter de stukken, hoe beetvaster het resultaat. -
Pagina 187: Tijdfuncties
Tijdfuncties nl 12.4 Gerecht wijzigen Sluit om het bedrijf te hervatten de deur van het ap- paraat en druk op . Gedurende 4 seconden op drukken of de a De werking wordt voortgezet. apparaatdeur openen. brandt. a Het gerecht wordt teruggezet Een nieuw gerecht kiezen. -
Pagina 188: Tijd Instellen
nl Kinderslot ▶ Zet met de draaiknop de tijdsduur op : . Twee keer op drukken. a Na enkele seconden wordt de wijziging door het ap- a Het display geeft en de tijd weer. paraat overgenomen. -
Pagina 189: Basisinstellingen Wijzigen
Reiniging en onderhoud nl Indicatie Basisinstelling Keuze Beschrijving Fabrieksinstelling = uit Gewijzigde instellingen te- = aan rugzetten naar de fabrieks- instellingen. Demonstratiemodus = uit Demomodus in- of uitscha- ... - Pagina 190 nl Reiniging en onderhoud 16.6 Ruiten van de deur schoonmaken WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Losse voedselresten, vet en vleessap kunnen in brand LET OP! vliegen. Ondeskundige reiniging kan de deurruiten beschadi- ▶ Voor gebruik dient u de binnenruimte, de verwar- gen. mingselementen en de accessoires vrij te maken ▶...
-
Pagina 191: Reinigingsfunctie
Reinigingsfunctie nl Tip: Om onaangename geuren te verhelpen, een Deze vlekken zijn niet schadelijk voor de gezondheid kopje water met een paar druppels citroensap ge- en hebben geen invloed op het reinigende vermogen durende 1 tot 2 minuten met maximaal magnetron- van de zelfreinigende oppervlakken. vermogen verwarmen. -
Pagina 192: Spoelcyclus Uitvoeren
nl Storingen verhelpen Druk op LET OP! a Het apparaat spoelt twee keer automatisch. Zodra Niet aanbevolen ontkalkingsmiddelen kunnen schade het spoelen beëindigd is, klinkt er een signaal. aan het apparaat veroorzaken ▶ Gebruik voor het ontkalken uitsluitend het door ons Opmerking: Neem de mengverhouding van het ontkal- aanbevolen ontkalkingsmiddel. - Pagina 193 Storingen verhelpen nl Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden. ▶ Controleer de zekering in de meterkast. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. Storing Zekering in zekeringkast uitschakelen.
-
Pagina 194: Aanwijzingen Op Het Display
nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing Koelventilator draait Apparaat moet na het gebruik worden gekoeld. ook na het gebruik ▶ Geen handeling vereist. Ventilator draait ook na het gebruik nog een korte periode na. Het apparaat wordt door de ventilator beschermd tegen oververhitting. Koelventilator draait Apparaat moet tijdens en na het gebruik worden gekoeld. -
Pagina 195: Servicedienst
Servicedienst nl 20 Servicedienst Originele vervangende onderdelen die relevant zijn Dit product bevat lichtbronnen van de energieklasse D. voor de werking in overeenstemming met de desbetref- De lichtbronnen zijn leverbaar als reserveonderdeel en fende Ecodesign-verordening kunt u voor de duur van mogen uitsluitend door een hiervoor getrainde monteur ten minste 10 jaar vanaf het moment van in de handel worden vervangen. -
Pagina 196: Condensvorming
nl Zo lukt het 21.2 Algemene aanwijzingen voor de Gerecht bereiding Gebak en koekjes ¡ De temperatuur bij he- te lucht op max. Houd deze informatie aan bij het bereiden van alle ge- 180°C instellen. rechten. ¡ Gebak en koekjes met Condensvorming ei of eigeel bestrijken. -
Pagina 197: Ontdooien
Zo lukt het nl 21.6 Ontdooien Vraag Uw gerecht is te droog ¡ De bereidingstijd ver- Met uw apparaat kunt u diepvriesproducten ontdooien. geworden. korten. Gerechten ontdooien ¡ Een lager magnetron- De bevroren levensmiddelen in een open vorm op vermogen selecteren. de bodem van de binnenruimte plaatsen. ¡... - Pagina 198 nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Magnetron- Tijdsduur hoogte mingsme- stand in W in min. thode Gevogelte of stukken gevogelte, Open vorm 1. 180 1. 5 2. 90 2. 10-15 600 g Gevogelte of stukken gevogelte, Open vorm ...
-
Pagina 199: Diepgevroren Gerechten Opwarmen
Zo lukt het nl 21.7 Opwarmen De gerechten vlak in de vorm verdelen. Platte voedingsproducten zijn sneller klaar dan ho- Met uw apparaat kunt u gerechten opwarmen. ge. Levensmiddelen niet over elkaar heen leggen. De gerechten met een passend deksel, een bord of Diepgevroren gerechten opwarmen speciale folie voor de magnetron afdekken. - Pagina 200 nl Zo lukt het De kant-en-klaargerechten uit de verpakking nemen WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! en in een vorm doen die geschikt is voor de magne- Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging tron. ontstaan. Dit houdt in dat de kooktemperatuur wordt De gerechten vlak in de vorm verdelen.
- Pagina 201 Zo lukt het nl 21.8 Gebak, klein gebak en brood ¡ Vul de watertank tot de markering "MAX" met water. Als het water opgebruikt is, wordt het gerecht met Met uw apparaat kunt u gebak, klein gebak en brood de ingestelde verwarmingsmethode zonder toevoe- bakken.
- Pagina 202 nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / Inschuif- Verwar- Temperatuur Magnetron- Stoom- Tijdsduur vormen hoogte mingsme- in °C stand in W stand in min. thode Broodvlecht Glazen braad- + 170-180 35-45 van 500 g slede bloem Strudel met Glazen braad- ...
-
Pagina 203: Ovenschotels En Gegratineerde Gerechten
Zo lukt het nl Vraag Vraag Tussen vorm en rooster ¡ Controleer of de vorm Uw gebak is onregelmatig ¡ Verlaag de baktempe- ontstaan vonken. van buiten schoon is. gebruind. ratuur. ¡ De positie van de ¡ Knip het bakpapier in vorm in de binnenruim- de juiste afmetingen. -
Pagina 204: Gevogelte, Vlees En Vis
nl Zo lukt het Insteladviezen voor ovenschotels en gegratineerde gerechten Voedingswaar Accessoires / vor- Inschuif- Verwar- Temperatuur Magnetron- Tijdsduur hoogte mingsme- in °C stand in W in min. thode Ovenschotels zoet, Ovenschaal + 130-150 25-35 bijv. kwarkschotel met fruit 1,5 kg Ovenschotel hartig, Ovenschaal ... - Pagina 205 Zo lukt het nl Bereidingsadviezen voor het grillen ¡ Keer gevogelte, vlees of de vis wanneer dit in de in- steltabel is aangegeven. LET OP! Zuurhoudende levensmiddelen kunnen het rooster be- Bereidingsadviezen voor gevogelte schadigen ¡ Prik bij eend of gans het vel onder de vleugels in. ▶...
- Pagina 206 nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / Inschuif- Verwar- Tempera- Grill- Magnetron- Stoom- Tijdsduur vormen hoogte mings- tuur in °C stand stand in W stand in min. methode 2, 3, 4 Kip, heel, ge- Open vorm + + 40-45 braden, 1,3 kg 5, 6, 3...
- Pagina 207 Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / Inschuif- Verwar- Tempera- Grill- Magnetron- Stoom- Tijdsduur vormen hoogte mings- tuur in °C stand stand in W stand in min. methode Grillworsten, Rooster 1. - 1. 3 1. - 1. - 1. 10-15 2. - 2.
-
Pagina 208: Groente En Bijgerechten
nl Zo lukt het ¡ Gebruik een hoge vorm met deksel voor het koken Vraag van rijst en voeg water toe zoals in de tabel aange- Uw braadsaus is te licht ¡ Kies een grotere vorm geven. en te waterig. om ervoor te zorgen dat er meer vloeistof Bereidingsadviezen voor het stomen verdampt. - Pagina 209 Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / Inschuif- Verwar- Temperatuur Magnetron- Stoom- Tijdsduur vormen hoogte mingsme- in °C stand in W stand in min. thode Gemengde Glazen braad- 12-15 groente, diep- slede vries 250 g Stoombak Wortelen, in Glazen braad- 18-20 plakjes ge- slede...
-
Pagina 210: Testgerechten
nl Zo lukt het Bereidingsadviezen voor rijstepap 21.12 Desserts ¡ Voeg melk toe in de aangegeven verhouding. Voeg Met uw apparaat kunt u desserts bereiden. bijv. 250 ml melk met een verhouding van 1:2,5 per 100 g rijstepap toe. Insteladviezen voor desserts Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif-... - Pagina 211 Zo lukt het nl Insteladviezen voor het bereiden met magnetron Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Magnetron- Tijdsduur hoogte mingsme- stand in W in min. thode Eiercrème, 1000 g Open vorm 1. 360 1. 18-20 2. 180 2. 18-22 Sponge cake, 475 g Open vorm ...
-
Pagina 212: Montagehandleiding
nl Montagehandleiding 22 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! het apparaat. Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stop- contacten gebruiken. 22.2 Afmetingen van het apparaat Hier vindt u de afmetingen van het apparaat. -
Pagina 213: Inbouw Onder Een Werkblad
Montagehandleiding nl Niet-bevestigde meubels met een gebruikelijke, in de Type kookplaat opbouw vlak ge- in handel verkrijgbare montagehoek aan de wand be- in mm monteerd in vestigen. Inductiekookplaat 48 Inductiekookplaat met doorlopend kookoppervlak De montagehandleiding van de kookplaat in acht ne- men. -
Pagina 214: Elektrische Aansluiting
nl Montagehandleiding Apparaat zonder geaarde stekker elektrisch 22.8 Hoekinbouw aansluiten Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden Opmerking: Het apparaat mag alleen door geschoold bij hoekinbouw in acht. personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. In de vast geplaatste elektrische installatie moet een scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften zijn ingebouwd.