Pagina 2
Microwave Oven CMA485G.0 CMA485G.1 CMA585GS0. Gebrauchs- und Montageanleitung [de] Manuel d'utilisation et notice d'installation [fr] Manuale utente e istruzioni d'installazione [it] Gebruikershandleiding en installatie-instructies [nl]...
Veiligheid nl 1.2 Bestemming van het apparaat Inhoudsopgave Apparaten zonder stekker mogen alleen door geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u GEBRUIKERSHANDLEIDING geen aanspraak maken op garantie. Veiligheid............ 113 De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een deskundige montage volgens de montage- Materiële schade vermijden ......
nl Veiligheid 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Tijdens het gebruik worden de toegankelijke Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte onderdelen heet. worden bewaard kunnen vlam vatten. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de ▶...
Pagina 116
Veiligheid nl Binnendringend vocht kan een elektrische Levensmiddelen en de verpakkingen ervan schok veroorzaken. kunnen ontbranden. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger ▶ Nooit levensmiddelen opwarmen in verpak- gebruiken om het apparaat te reinigen. kingen die bestemd zijn om ze warm te Een beschadigd apparaat of een beschadigd houden.
Pagina 117
nl Veiligheid De warmte wordt niet gelijkmatig verdeeld in WAARSCHUWING ‒ Kans op de babyvoeding. brandwonden! ▶ Warm nooit babyvoeding op in gesloten Bij het verwarmen van vloeistof kan er kook- verpakkingen. vertraging ontstaan. Dit houdt in dat de kook- ▶ Verwijder altijd het deksel of de speen. temperatuur wordt bereikt zonder de kenmer- ▶...
Materiële schade vermijden nl Het apparaat nooit gebruiken wanneer de WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig deur van de binnenruimte of deurdichting be- gevaar voor de gezondheid! schadigd is. Er kan energie van de microgol- Gebrekkige reiniging kan het oppervlak van ven naar buiten komen. het apparaat vernietigen, de gebruiksduur ver- ▶...
nl Milieubescherming en besparing Door het verwijderen van de afdekking wordt de mag- Ongeschikte vormen kunnen schade veroorzaken. ▶ netronvoeding beschadigd. Bij het gebruik van de grill, de gecombineerde mag- ▶ Verwijder nooit de afdekking van de magnetron in netronwerking of de hete lucht alleen kookgerei ge- de binnenruimte.
Uw apparaat leren kennen nl 4 Uw apparaat leren kennen 4.1 Bedieningselementen Via het bedieningsveld kunt u alle functies van uw apparaat instellen en informatie krijgen over de gebruikstoestand. Afhankelijk van het apparaattype kunnen details op de afbeelding verschillen, bijv. de kleur en de vorm. Wanneer u de functiekeuzeknop van de nulstand naar Functiekeuzeknop een functie draait, duurt het enkele seconden tot de be-...
Pagina 121
nl Uw apparaat leren kennen Symbool Naam Gebruik Temperatuur Temperatuur instellen selecteren. Gewicht Gewicht instellen selecteren. Start/Stop Kort drukken: in werking stellen of stoppen. Lang indrukken: werking beëindigen. De instellingen worden gere- set. Display Actieve De direct instelbare waarde is wit ge- waarde markeerd en onderstreept met een rode...
Uw apparaat leren kennen nl Temperatuurindicatie Na het begin van de werking, geeft de rode lijn in het onderste gedeelte van het display de voortgang van de De temperatuurindicatie geeft de voortgang van het op- opwarming van de binnenruimte aan. De lijn vult zich warmen aan.
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.bosch-home.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- De afbeelding toont de plaatsingspositie . soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op.
De Bediening in essentie nl 6.2 Het apparaat reinigen voordat u het voor Druk op . a Het programma wordt gestart. het eerst gebruikt Druk na een uur op . Voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het De functiekeuzeknop op de nulstand draaien.
nl Magnetron 7.7 Veiligheidsuitschakeling ¡ Hete lucht 100-230 °C en circulatiegrillen: 5 uur ¡ Grill: 90 minuten Voor uw beveiliging is het apparaat uitgerust met een Indien het apparaat door de veiligheidsuitschakeling veiligheidsuitschakeling. Het apparaat schakelt automa- werd uitgeschakeld, wordt op het display weergege- tisch uit als het lang in gebruik is geweest.
Magnetron nl Niet geschikt voor de magnetron – Wanneer de vorm heet is of er vonken ontstaan, dan de serviestest afbreken. De vorm is dan niet Vormen en accessoires Toelichting geschikt voor de magnetron. Vormen van metaal Metaal laat geen micro- golven door.
nl Magnetron 8.7 Bedrijf onderbreken Door meerdere malen drukken gaat men van het hoogste weer door naar het laagste magnetronver- U kunt het bedrijf te allen tijde stoppen. mogen. Druk op of open de deur van het appa- Wordt de magnetronfunctie pas na de start toege- raat.
Automatische programma's nl 9 Automatische programma's De automatische programma's ondersteunen u bij het ¡ Gebruik alleen vlees dat op koelkasttemperatuur is. bereiden van verschillende gerechten en kiest automa- ¡ Gebruik alleen diepvriesgerechten die direct uit de tisch de optimale instellingen. diepvries komen. ¡...
Kinderslot nl 10.4 Wekker a Het programma wordt gestart. brandt. U kunt een timertijd vastleggen, waarbij er na afloop a U kunt het verloop van de tijdsduur aflezen. een signaal klinkt. U kunt een timertijd van maximaal 24 uur instellen. Tijdsduur beëindigen De functie werkt onafhankelijk van de werking en ande- Vereiste: Er klinkt een signaal.
Reiniging en onderhoud nl 13.2 Apparaat reinigen Geen metalen of glazen schraper gebruiken voor het schoonmaken. Niet schuren. Maak het apparaat schoon zoals voorgeschreven, zo- Met een zachte doek nadrogen. dat de verschillende onderdelen en oppervlakken niet door een verkeerde reiniging of ongeschikte reinigings- 13.4 Voorzijde van het apparaat reinigen middelen beschadigd raken.
nl Storingen verhelpen 13.7 Tips voor apparaatonderhoud 13.9 Deurafdichting reinigen Neem de tips voor apparaatonderhoud in acht om de LET OP! werking van het apparaat lang in stand te houden. Ondeskundige reiniging kan de deurafdichting bescha- digen. Maatregel Voordeel ▶ Gebruik geen metalen schraper of schraper voor vi- Het apparaat altijd Dan zet het vuil zich niet trokeramische kookplaat voor het reinigen.
Storingen verhelpen nl 14.1 Functiestoringen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Netstekker van de stroomkabel is niet ingestoken. ▶ Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet. Zekering is defect. ▶ Controleer de zekering in de meterkast. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶ Controleer of de verlichting van de binnenruimte of andere apparaten functioneren. Storing Zekering in zekeringkast uitschakelen.
nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing De automatische veiligheidsuitschakeling werd geactiveerd. Melding verschijnt in het display. ▶ Druk op een willekeurige button. Vocht in het bedieningspaneel. Melding ver- ▶ schijnt in het display. Bedieningspaneel laten drogen.
Zo lukt het nl Tips voor het ontdooien, verwarmen en bereiden 16.3 Ontdooien, verwarmen en garen met de met de magnetron magnetron Houd u deze tips aan voor goede resultaten bij het ont- Instellingsadviezen voor het ontdooien, verwarmen en dooien, opwarmen en bereiden met de magnetron. koken met de magnetron.
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Inschuifhoogte Magnetron- Tijdsduur in min. vermogen in watt Hele vis, 600 g Open vorm 1. 180 1. 8 2. 90 2. 10-15 Groente, bijv. erwten, 300 g Open vorm 10-15 Groente, bijv. erwten, 600 g Open vorm ...
Pagina 138
Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / vor- Inschuifhoogte Magnetron- Tijdsduur in min. vermogen in watt Bijgerechten, bijv. rijst, pasta, ge- Gesloten servies 8-10 kookt, 500 g Groenten, bijv. erwten, broccoli, wor- Gesloten servies tels, voorgegaard, 300 g Groenten, bijv. erwten, broccoli, wor- Gesloten servies ...
Pagina 139
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Inschuifhoogte Magnetron- Tijdsduur in min. vermogen in watt Plakken of stukken vlees in saus, Gesloten servies 10-15 bijv. goulash, 500 g Eenpansgerecht, 400 g Gesloten servies 5-10 Eenpansgerecht, 800 g Gesloten servies ...
Zo lukt het nl Tips voor het de volgende keer ontdooien, Tips voor het bakken verwarmen en bereiden met de magnetron Voor een goed bakresultaat hebben wij hier tips voor u Houd u deze tips aan voor goede resultaten bij het ont- verzameld.
Pagina 141
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / Inschuif- Verwar- Temperatuur Magnetron- Tijdsduur in vormen hoogte mingsme- in °C vermogen in min. thode watt Vruchtentaart, fijn, van roer- Springvorm/ 170-190 30-45 deeg tulbandvorm Biscuittaart, 3 eieren Springvorm ...
Zo lukt het nl Vraag Vraag Uw gebak zakt in. ¡ Houd de opgegeven Het gebak laat niet los ¡ Laat het gebak na het ingrediënten en berei- wanneer u het uit de vorm bakken 5 - 10 minuten dingsaanwijzingen in wilt storten. afkoelen. het recept aan.
Pagina 143
nl Zo lukt het ¡ Vlees, gevogelte en vis kunnen ook in een gesloten ¡ Zout het vlees pas na het grillen. braadslede knapperig worden. Gebruik daarvoor Zout onttrekt water aan het vlees. een braadslede met glazen deksel. Stel een hogere Opmerking: Donker vlees, bijv.rundvlees, wordt sneller temperatuur in.
Pagina 144
Zo lukt het nl Varkensvlees Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ De instelaanbevelingen gelden voor het inschuiven van de gerechten in het niet voorverwarmde apparaat. ¡ Keer het braadstuk zonder zwoerd na de helft van de bereidingstijd. Laat het braadstuk tot slot nog ca.10 minuten staan.
nl Zo lukt het Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ De instelaanbevelingen gelden voor het inschuiven van de gerechten in het niet voorverwarmde apparaat. ¡ Leg voor het grillen de hele vis, bijv. zalm of forel, in het midden van het rooster. ¡...
Zo lukt het nl 16.7 Diepvries kant-en-klaar-producten Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking aan. ¡ De instelaanbevelingen gelden voor het inschuiven van de gerechten in het niet voorverwarmde apparaat. ¡ Patat, aardappelkroketten en rösti niet over elkaar leggen en na de helft van de bereidingstijd keren. Gerecht Accessoires / Inschuif-...
nl Servicedienst ¡ Leg de kip met de borst naar onderen. Keer deze halverwege de bereidingstijd. Gerecht Accessoires / Inschuif- Verwar- Temperatuur Magnetron- Tijdsduur in vormen hoogte mingsme- in °C vermogen in min. thode watt Aardappelgratin Rooster 210-220 20-25 Open vorm...
Montagehandleiding nl 18 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van ¡ Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan het het apparaat. meubel uit voordat het apparaat wordt ge- plaatst. Spanen verwijderen. Deze kunnen invloed hebben op de werking van elektri- sche componenten. ¡...
nl Montagehandleiding 18.5 Inbouw in een hoge kast Schroef het apparaat op het meubel vast. Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden in de hoge kast in acht. 18.9 Apparaat demonteren Maak het apparaat spanningsloos. Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar 18.6 Inbouw onder een werkblad buiten.