Pagina 1 CO565AGS0 de Gebrauchs- und Montage- Manuale utente e istruzioni anleitung d'installazione Manuel d'utilisation et notice Gebruikershandleiding en d'installation installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
Pagina 141: Veiligheid
Veiligheid nl Inhoudsopgave 1.2 Bestemming van het apparaat Dit apparaat is alleen bestemd voor inbouw. GEBRUIKERSHANDLEIDING Houd het speciale installatievoorschrift aan. Apparaten zonder stekker mogen alleen door Veiligheid............ 141 geschoold personeel worden aangesloten. Bij Materiële schade vermijden ...... 145 schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie.
Pagina 142: Veiliger Gebruik
nl Veiligheid In de hete binnenruimte kunnen alcoholdam- Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 pen vlam vatten. De apparaatdeur kan open- jaar niet bij het apparaat of de aansluitkabel springen. Er kunnen hete dampen en steek- kunnen komen. vlammen naar buiten treden.
Pagina 143 Veiligheid nl Kinderen kunnen kleine onderdelen inademen WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische of inslikken en hierdoor stikken. schok! ▶ Kleine onderdelen uit de buurt van kinde- Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. ren houden. ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel ▶ Kinderen niet met kleine onderdelen laten mag reparaties aan het apparaat uitvoeren.
Pagina 144 nl Veiligheid Het onjuiste gebruik van het apparaat is ge- WAARSCHUWING ‒ Kans op vaarlijk. Voorwerpen zoals oververhitte pantof- brandwonden! fels, pitten- of graankussen, sponzen, vochtige Levensmiddelen met een vaste schil of pel schoonmaakdoekjes e.d. kunnen verbranding kunnen tijdens, maar ook nog na het opwar- tot gevolg hebben.
Pagina 145: Materiële Schade Vermijden
Materiële schade vermijden nl 1.6 Stoom WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! Houd deze instructie aan wanneer een een stoomfunctie gebruikt. Het apparaat werkt met hoogspanning. ▶ Nooit de behuizing verwijderen. WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! WAARSCHUWING ‒ Kans op ernstig Wanneer het apparaat de volgende keer gevaar voor de gezondheid! wordt gebruikt kan het water in de tank sterk Gebrekkige reiniging kan het oppervlak van worden verhit.
Pagina 146: Milieubescherming En Besparing
nl Milieubescherming en besparing Is de afdichting sterk vervuild, dan sluit de deur tijdens De meervoudige bereiding van magnetron-popcorn di- het gebruik niet meer goed. De aangrenzende meubel- rect na elkaar met een te hoog magnetronvermogen fronten kunnen dan beschadigd raken. kan leiden tot beschadiging van de binnenruimte.
Pagina 147: Uw Apparaat Leren Kennen
Uw apparaat leren kennen nl Gebruik donkere, zwart gelakte of geëmailleerde bak- Bij langere bereidingstijden het apparaat 10 minuten vormen. voor het einde van de bereidingstijd uitschakelen. ¡ Deze bakvormen nemen de hitte bijzonder goed ¡ De restwarmte is voldoende om het gerecht verder te bereiden.
Pagina 148 nl Uw apparaat leren kennen Symbool Tiptoets Gebruik ⁠ Magnetron Vermogensstanden van de magne- tron kiezen of magnetronfunctie sa- men met de grillfunctie of stoomfunc- tie inschakelen. ⁠ Stoom Stoomstand kiezen of stoomfunctie samen met een verwarmingsmetho- de inschakelen. ...
Pagina 149 Uw apparaat leren kennen nl Symbool Naam Betekenis ⁠ Watertank Het symbool toont de status van de watertank. Het symbool brandt en de pijl knip- pert: ¡ De watertank bevindt zich in de tankschacht. ¡ De watertank is leeg. ¡ De watertank vullen. Het symbool knippert en de pijl knip- pert niet: ¡...
Pagina 150: Verlichting Van De Binnenruimte
nl Uw apparaat leren kennen 4.3 Verwarmingsmethoden Hier vindt u een overzicht van de verwarmingsmethoden. U krijgt aanbevelingen over het gebruik van de verwar- mingsmethoden. Symbool Naam Temperatuur / Gebruik standen ⁠ Grill, groot Grillstanden: Platte grill-producten, zoals steaks, worstjes of toast grillen. Gerech- ¡...
Pagina 151: Opvangbakje
Accessoires nl Voor gebruik met stoom vult u de watertank met water. 4.7 Opvangbakje → "Watertank vullen", Pagina 158 Het opvangbakje zit links achter de tankafdekking. Maak voor en na het uitvoeren van de reinigingsfunc- ties het opvangbakje leeg. Handgreep voor het verwijderen en inschuiven Opening voor het vullen en leegmaken Tankdeksel Handgreep voor het verwijderen en inschuiven...
Pagina 152: Inschuifhoogtes
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ¡ Rooster voor het gril- ze folders of op internet: len, bijv. van steaks, siemens-home.bsh-group.com worstjes of toast Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- ¡ Rooster als opstelvlak, soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- bijv.
Pagina 153: De Bediening In Essentie
De Bediening in essentie nl Opmerking: Wanneer uw leidingwater in het water- 6.3 Het apparaat reinigen voordat u het voor hardheidsbereik van 3 of 4 ligt, dan adviseren wij u het eerst gebruikt onthard water te gebruiken. Voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het Tip: Gebruikt u mineraalwater, stel dan waterhard- apparaat dient u de binnenruimte en de accessoires te heid op “zeer hard“...
Pagina 154: Automatische Veiligheidsuitschakeling
nl Magnetron 7.7 Automatische veiligheidsuitschakeling De automatische veiligheidsuitschakeling wordt geacti- veerd wanneer het apparaat gedurende langere tijd zonder ingestelde tijdsduur in gebruik is. Na 9 uur schakelt het apparaat automatisch uit. 8 Magnetron Met de magnetron kunt u bijzonder snel gerechten be- Niet geschikt voor de magnetron reiden, verwarmen, bakken of ontdooien.
Pagina 155 Magnetron nl Met de draaiknop de gewenste tijdsduur instellen. Magnetronvermo- Gebruik In werking stellen met ⁠ . gen in watt U kunt de tijdsduur te allen tijde tijdens het bedrijf Gerechten verwarmen en berei- met de draaiknop wijzigen. den. a De tijdsduur loopt af en de magnetronfunctie start. 1000 Verwarmen van vloeistoffen.
Pagina 156: Droog De Binnenruimte Handmatig
nl CombiSpeed 8.11 Droog de binnenruimte handmatig Verwijder grove verontreiniging uit de binnenruimte. Droog de binnenruimte met een spons. Droog de binnenruimte na elk gebruik, zodat er geen Laat de deur van het apparaat één uur geopend, zo- vocht achterblijft. dat de binnenruimte helemaal droog wordt. Laat het apparaat afkoelen.
Pagina 157: Tijdsduur Instellen
Stoom nl 10.3 Grillstand wijzigen Grillstand Gerechten 2 (gemiddeld) ¡ Platte ovenschotels Als de grillfunctie is gekozen of de functie al is gestart, ¡ Vis kunt u de grillstand altijd wijzigen. ▶ 3 (sterk) ¡ Worstjes De grillstand met de draaiknop wijzigen. ¡...
Pagina 158: Stoom-Combifunctie
nl Stoom ⁠ indrukken tot de gewenste vermogensstand is be- Opmerkingen reikt. ¡ Als de watertank leeg is, wordt de werking zonder de stoomfunctie voortgezet. Er verschijnt geen indi- a Het display toont de gekozen stoomstand. catie op het display. Met de draaiknop de gewenste tijdsduur instellen.
Pagina 159: Na Elk Gebruik Met Stoom
Stoom nl Op het midden van de tankafdekking drukken. De tankafdekking sluiten. a De tankafdekking gaat open. De watertank uit de tankschacht trekken. 11.7 Watertank bijvullen Opmerkingen ¡ Wanneer de watertank tijdens gebruik leegloopt, is de reactie van het apparaat afhankelijk van de functie: –...
Pagina 160: Binnenruimte Verwarmen En Drogen
nl Automatische programma's De watertank verwijderen en eventueel restwater Open de apparaatdeur. verwijderen. De tankafdekking openen. De watertank grondig uitspoelen en met vers water De watertank en het opvangbakje verwijderen. vullen. Opmerking: De watertank volledig inschuiven. De druipgoot ⁠ bevindt zich onder de binnenruimte. De tankafdekking sluiten.
Pagina 161 Automatische programma's nl 12.2 Overzicht van de gerechten Het apparaat vraagt u het gewicht op te geven. U kunt alleen gewichten binnen het betreffende gewichtsge- bied instellen. Ontdooien Tip: Plak de programmasticker op uw apparaat. Zo kunt u gemakkelijker en sneller terugvallen op de pro- gramma's.
Pagina 162 nl Automatische programma's Gerechten Toebehoren Inschuifhoogte Gewichtsbereik Aanwijzingen in kg ⁠ ⁠ ⁠ Erwten, diepvries Stoomschaal + 0,10 - 1,00 glazen braadsle- ⁠ ⁠ ⁠ Plakjes wortel, Stoomschaal + 0,10 - 0,75 Hoe dikker de vers glazen braadsle- plakken, des te beetvaster het re- sultaat.
Pagina 163: Tijdfuncties
Tijdfuncties nl 12.3 Gerecht instellen 12.4 Gerecht wijzigen De functiekeuzeknop op ⁠ zetten. Gedurende 4 seconden op ⁠ drukken of de ap- paraatdeur openen. a Het display toont het eerste gerechtnummer en een gewichtsvoorstel. a Het gerecht wordt teruggezet Stel met de draaiknop het gewenste gerecht in. Een nieuw gerecht kiezen.
Pagina 164: Kinderslot
nl Kinderslot ▶ 13.5 Timer wissen Zet met de draaiknop de tijdsduur op ⁠ ⁠ : ⁠ ⁠ . a Na enkele seconden wordt de wijziging door het ap- ▶ Zet met de draaiknop de timertijd op ⁠ ⁠ : ⁠ ⁠ . paraat overgenomen.
Pagina 165: Basisinstellingen Wijzigen
Reiniging en onderhoud nl Indicatie Basisinstelling Keuze Beschrijving ⁠ ⁠ ⁠ Toetssignaal ⁠ = uit Toetssignalen in- of uitscha- ⁠ = aan kelen. ⁠ ⁠ ⁠ Displayhelderheid ⁠ = laag Helderheid van display in- ...
Pagina 166: Apparaat Reinigen
nl Reiniging en onderhoud 16.4 Voorzijde van het apparaat reinigen LET OP! Ongeschikte reinigingsmiddelen beschadigen de op- LET OP! pervlakken van het apparaat. Ondeskundige reiniging kan de voorzijde van het appa- ▶ Gebruik geen scherpe of schurende reinigingsmid- raat beschadigen. delen. ▶ Geen glasreiniger, metalen of glazen schraper ge- ▶...
Pagina 167: Reinigingsfunctie
Reinigingsfunctie nl 16.8 Deurafdichting reinigen Ingebrande etensresten met een vochtige vaatdoek en heet zeepsop losweken. LET OP! De accessoires met heet zeepsop en een vaatdoek Ondeskundige reiniging kan de deurafdichting bescha- of een afwasborstel reinigen. digen. De roest met RVS-reiniger of in de vaatwasser reini- ▶...
Pagina 168: Ontkalken Starten
nl Storingen verhelpen Als u het ontkalken onderbreekt, kunt u geen werking Het waterreservoir verwijderen, grondig omspoelen, met stoom meer instellen. Om ervoor te zorgen dat het vullen met koud water en erin schuiven. apparaat weer klaar is voor gebruik dient u een spoel- De reservoirafdekking sluiten.
Pagina 169: Functiestoringen
Storingen verhelpen nl 18.1 Functiestoringen Storing Oorzaak en probleemoplossing Apparaat werkt niet. Netstekker van de stroomkabel is niet ingestoken. ▶ Apparaat aansluiten op het elektriciteitsnet. De zekering in de zekeringenkast is in werking getreden. ▶ Controleer de zekering in de meterkast. Stroomvoorziening is uitgevallen. ▶...
Pagina 170: Aanwijzingen Op Het Display
nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing De warme lucht of Geen storing. Koelventilator van het apparaat draait. stoom ontsnapt via ▶ Geen handeling vereist. de deur. Ventilator draait ook na het gebruik nog een korte periode na. Het apparaat wordt door de ventilator beschermd tegen oververhitting.
Pagina 171: Servicedienst
Servicedienst nl 20 Servicedienst 20.1 Productnummer (E-nr.) en Gedetailleerde informatie over de garantieperiode en garantievoorwaarden in uw land kunt u opvragen bij productienummer (FD) onze servicedienst, uw dealer of op onze website. Het productnummer (E-Nr.) en het productienummer Als u contact opneemt met de servicedienst, hebt u het (FD) vindt u op het typeplaatje van het apparaat.
Pagina 172: Tips Voor Een Acrylamide-Arme Bereiding
nl Zo lukt het raatdeur, het bedieningspaneel of aangrenzende meu- 21.4 Tips om te ontdooien en op te warmen belfronten. De vorming van condens is een normaal na- Neem deze tips in acht voor goede resultaten bij het tuurkundig verschijnsel. ontdooien en opwarmen. Als u het apparaat voorverwarmt of de deur voorzichtig opent, vermindert u de condensvorming.
Pagina 173 Zo lukt het nl Insteladviezen voor het ontdooien Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Magnetron- Tijdsduur hoogte mingsme- stand in W in min. thode Vlees in zijn geheel, met en zon- Open vorm ⁠ 1. 180 1. 15 der been, 800 g 2.
Pagina 174: Diepgevroren Gerechten Opwarmen
nl Zo lukt het Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Magnetron- Tijdsduur hoogte mingsme- stand in W in min. thode Brood, heel, 1000 g Open vorm ⁠ 1. 180 1. 5 2. 90 2. 15-25 Gebak, droog, bijv. cake, 500 g Open vorm ...
Pagina 175: Gerechten Opwarmen
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Magnetron- Tijdsduur hoogte mingsme- stand in W in min. thode Plakken of stukken vlees in saus, Gesloten servies ⁠ 25-30 bijv. goulash, diepvries, 1000 g Ovenschotels, bijv. lasagne of Gesloten servies ...
Pagina 176: Brood En Broodjes
nl Zo lukt het Insteladviezen voor het opwarmen Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Magnetron- Stoom- Tijdsduur hoogte mings- stand in W stand in min. methode 2, 3 Babyvoeding, bijv. flesjes Open vorm ⁠ 0,5-1,5 melk, 150 ml 5, 6 Dranken, 200 ml Open vorm ...
Pagina 177: Gevogelte, Vlees En Vis
Zo lukt het nl 21.8 Gevogelte, vlees en vis ¡ Vul de watertank tot de markering "MAX" met water. Als het water opgebruikt is, wordt het gerecht met Met uw apparaat kunt u gevogelte, vlees en vis berei- de ingestelde verwarmingsmethode zonder toevoe- den.
Pagina 178 nl Zo lukt het ¡ Neem indien mogelijk grillstukken van ongeveer de- braadvlees in aluminiumfolie. Bij de opgegeven be- zelfde dikte en hetzelfde gewicht. Zo worden ze geli- reidingstijd is de aanbevolen rusttijd niet inbegre- jkmatig bruin en blijven ze lekker mals. pen.
Pagina 179: Groente En Bijgerechten
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / Inschuif- Verwar- Tempera- Grill- Magnetron- Stoom- Tijdsduur vormen hoogte mings- tuur in °C stand stand in W stand in min. methode Steaks van Rooster ⁠ 1. - 1. 2 1. - 1. - 1. 15-20 2.
Pagina 180 nl Zo lukt het Insteladviezen voor groente en bijgerechten Voedingswaar Accessoires / Inschuif- Verwar- Temperatuur Magnetron- Stoom- Tijdsduur vormen hoogte mingsme- in °C stand in W stand in min. thode Artisjokken, Glazen braad- ⁠ 35-40 heel, vers slede Stoombak Bladspinazie, Glazen braad- ...
Pagina 181: Testgerechten
Zo lukt het nl Voedingswaar Accessoires / Inschuif- Verwar- Temperatuur Magnetron- Stoom- Tijdsduur vormen hoogte mingsme- in °C stand in W stand in min. thode Aardappels, in Glazen braad- ⁠ 30-32 vieren gesne- slede den, 500 g Stoombak Aardappels, in Glazen braad- ⁠ 32-35 vieren gesne- slede...
Pagina 182 nl Zo lukt het Insteladviezen voor het ontdooien met magnetron Voedingswaar Accessoires / vormen Inschuif- Verwar- Magnetron- Tijdsduur hoogte mingsme- stand in W in min. thode Ontdooien van vlees, 500 g Open vorm ⁠ 1. 180 1. 7 2. 90 2. 8-12 Insteladviezen voor het bereiden met magnetron Voedingswaar Accessoires / vormen...
Pagina 183: Montagehandleiding
Montagehandleiding nl 22 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! het apparaat. Het gebruik van een verlengd netsnoer en niet-toegestane adapters is gevaarlijk. ▶ Geen verlengsnoeren of meervoudige stop- contacten gebruiken. 22.2 Afmetingen van het apparaat Hier vindt u de afmetingen van het apparaat.
Pagina 184: Inbouw Onder Een Werkblad
nl Montagehandleiding Niet-bevestigde meubels met een gebruikelijke, in de Type kookplaat ⁠ opbouw ⁠ vlak ge- ⁠ in handel verkrijgbare montagehoek ⁠ aan de wand be- in mm monteerd in vestigen. Inductiekookplaat 48 Inductiekookplaat met doorlopend kookoppervlak De montagehandleiding van de kookplaat in acht ne- men.
Pagina 185: Elektrische Aansluiting
Montagehandleiding nl Apparaat zonder geaarde stekker elektrisch 22.8 Hoekinbouw aansluiten Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden Opmerking: Het apparaat mag alleen door geschoold bij hoekinbouw in acht. personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u geen aanspraak maken op garantie. In de vast geplaatste elektrische installatie moet een scheidingsinrichting volgens de installatievoorschriften zijn ingebouwd.
Pagina 188 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001686223* 9001686223 (021212)

Siemens CO565AGS0 Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies

Deutsch

Français

Italiano

Dutch

Beschikbare talen

Quick Links

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Siemens CO565AGS0

Samenvatting van Inhoud voor Siemens CO565AGS0

Inhoudsopgave