Siemens CM585AGS0B Gebruikershandleiding En Installatie-Instructies
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Mikrowelle
Micro-ondes
Forno a microonde
Magnetron
CM585AGS0, CM585AGS0B, CM485AGB0, CM485AGB0B
de Gebrauchs- und
Montageanleitung
fr
Manuel d'utilisation et
notice d'installation
Register your product on My Siemens and discover exclusive ser-
vices and offers.
siemens-home.bsh-group.com/welcome
The future moving in.
2
it
Manuale utente e
istruzioni d'installazione
38
nl Gebruikershandleiding en
installatie-instructies
Siemens Home Appliances
76
114
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Siemens CM585AGS0B
Samenvatting van Inhoud voor Siemens CM585AGS0B
- Pagina 1 CM585AGS0, CM585AGS0B, CM485AGB0, CM485AGB0B de Gebrauchs- und Manuale utente e Montageanleitung istruzioni d'installazione Manuel d'utilisation et nl Gebruikershandleiding en notice d'installation installatie-instructies Register your product on My Siemens and discover exclusive ser- vices and offers. siemens-home.bsh-group.com/welcome The future moving in. Siemens Home Appliances...
-
Pagina 114: Veiligheid
nl Veiligheid 1.2 Bestemming van het apparaat Inhoudsopgave Apparaten zonder stekker mogen alleen door geschoold personeel worden aangesloten. Bij schade door een verkeerde aansluiting kunt u GEBRUIKERSHANDLEIDING geen aanspraak maken op garantie. Veiligheid............ 114 De veiligheid is alleen gewaarborgd bij een deskundige montage volgens de montage- Materiële schade vermijden ...... -
Pagina 115: Veiliger Gebruik
Veiligheid nl 1.4 Veiliger gebruik WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! WAARSCHUWING ‒ Kans op brand! Tijdens het gebruik worden de toegankelijke Brandbare voorwerpen die in de binnenruimte onderdelen heet. worden bewaard kunnen vlam vatten. ▶ De hete onderdelen nooit aanraken. ▶ Bewaar nooit brandbare voorwerpen in de ▶... - Pagina 116 nl Veiligheid Binnendringend vocht kan een elektrische Levensmiddelen en de verpakkingen ervan schok veroorzaken. kunnen ontbranden. ▶ Geen stoomreiniger of hogedrukreiniger ▶ Nooit levensmiddelen opwarmen in verpak- gebruiken om het apparaat te reinigen. kingen die bestemd zijn om ze warm te Een beschadigd apparaat of een beschadigd houden.
- Pagina 117 Veiligheid nl ▶ Voordat de voeding aan het kind wordt ge- WAARSCHUWING ‒ Kans op letsel! geven dient de temperatuur te worden ge- Ongeschikte vormen kunnen barsten. Vormen controleerd. van porselein en keramiek kunnen kleine Verhitte gerechten geven warmte af. De vor- gaatjes hebben in de handgrepen en deksels. men kunnen heet worden.
-
Pagina 118: Materiële Schade Vermijden
nl Materiële schade vermijden ▶ Neem voor onderhouds- of reparatiewerk- zaamheden contact op met de klantenservi- 2 Materiële schade vermijden 2.1 Algemeen Aluminium schalen in het apparaat kunnen vonken ver- oorzaken. Door de vonken die ontstaan wordt het ap- LET OP! paraat beschadigd. ▶... -
Pagina 119: Energie Besparen
Uw apparaat leren kennen nl 3.2 Energie besparen Bij langere bereidingstijden het apparaat 10 minuten voor het einde van de bereidingstijd uitschakelen. Als u deze aanwijzingen opvolgt, verbruikt uw apparaat ¡ De restwarmte is voldoende om het gerecht verder minder stroom. te bereiden. Verwarm het apparaat alleen voor wanneer het recept Verwijder niet gebruikte accessoires uit de binnen- of de insteladviezen dit aangeven. -
Pagina 120: Functiekeuzeknop
nl Uw apparaat leren kennen Functiekeuzeknop Draaiknop Met de functiekeuzeknop stelt u de verwarmingsmetho- Met de draaiknop wijzigt u de instelwaarden die op het den en overige functies in. display zijn geaccentueerd. Bij vele apparaatuitvoeringen kan de functiekeuzeknop Bij vele apparaatuitvoeringen kan de draaiknop worden worden verzonken. - Pagina 121 Uw apparaat leren kennen nl Symbool Naam Betekenis min:sec Minuten/seconden De tijd wordt in minuten en seconden weergegeven. Kinderslot Wanneer het symbool is gemarkeerd, dan is het kinderslot geactiveerd. Snel voorverwarmen Wanneer het symbool is gemarkeerd, dan is snel voorverwarmen geacti- veerd.
-
Pagina 122: Verlichting Van De Binnenruimte
U vindt een uitgebreid aanbod voor uw apparaat in on- ze folders of op internet: www.siemens-home.bsh-group.com Voor de verschillende apparaten zijn specifieke acces- De afbeelding toont de plaatsingspositie soires beschikbaar. Geef bij de aankoop altijd de pre- cieze aanduiding (E-nr.) van uw apparaat op. -
Pagina 123: Voor Het Eerste Gebruik
Voor het eerste gebruik nl De afbeelding toont de plaatsingspositie 6 Voor het eerste gebruik 6.2 Het apparaat reinigen voordat u het voor Stel de opties voor het eerste gebruik in. Reinig het ap- paraat en de accessoires. het eerst gebruikt Voordat u voor het eerst gerechten klaarmaakt met het 6.1 Eerste keer in gebruik nemen apparaat dient u de binnenruimte en de accessoires te Na de stroomaansluiting of een stroomonderbreking... -
Pagina 124: Bedrijf Onderbreken
nl Magnetron 7.4 Bedrijf onderbreken Een geschikte verwarmingsmethode en een tempe- ratuur vanaf 100°C instellen. U kunt het bedrijf te allen tijde stoppen. Druk op Druk op of open de deur van het apparaat. a Op het display brandt . a De werking wordt onderbroken. Druk op ... -
Pagina 125: Vormen Testen Op Hun Magnetronbestendigheid
Magnetron nl 8.2 Vormen en accessoires die geschikt zijn Magnetronbestendig bij gebruik van de functie CombiSpeed voor de magnetron Bij gebruik van de functie CombiSpeed kan er een ver- Om uw gerechten gelijkmatig op te warmen en het ap- warmingsmethode met een magnetronvermogen van paraat niet te beschadigen, dient u geschikte vormen maximaal 600 W watt worden bijgeschakeld. -
Pagina 126: Magnetron Instellen
nl Magnetron 8.4 Magnetron instellen a De werking wordt onderbroken. knippert. Voor uiteenlopende soorten gerechten en bereidingen Sluit om het bedrijf te hervatten de deur van het ap- zijn er verschillende vermogens en instellingen beschik- paraat en druk op . baar. a De werking wordt voortgezet. -
Pagina 127: Binnenruimte Verwarmen En Drogen
Automatische programma's nl Sluit om het bedrijf te hervatten de deur van het ap- Stel met de functiekeuzeknop de verwarmingsme- paraat en druk op . thode Druk op . a De werking wordt voortgezet. Stel met de draaiknop de temperatuur op 150°C in. brandt. -
Pagina 128: Gerecht Instellen
nl Automatische programma's Bereidingsprogramma's Gerechten Accessoires Inschuif- Gewichtsbereik Aanwijzingen hoogte in kg Rijst gesloten vorm 0,05-0,2 Geen rijst in kookbuiltjes gebruiken. Rijst schuimt sterk tijdens het koken. Stel het brutogewicht (zonder vloeistof) in. Twee tot tweeënhalf keer zoveel vloeistof bij de rijst doen. Aardappelen gesloten vorm 0,15-1,0... -
Pagina 129: Tijdfuncties
Tijdfuncties nl 10 Tijdfuncties Uw apparaat beschikt over tijdfuncties waarmee u de De functiekeuzeknop op de nulstand draaien. tijdsduur alsmede de timer kunt instellen. a Het apparaat is uitgeschakeld. Tijdsduur wijzigen 10.1 Tijdfuncties opvragen ▶ Met de draaiknop de tijdsduur veranderen. Vereiste: Wanneer er meerdere tijdfuncties zijn inge- a Naar enkele seconden verschijnt de gewijzigde steld, zijn de bijbehorende symbolen verlicht. -
Pagina 130: Basisinstellingen
nl Basisinstellingen 12 Basisinstellingen U kunt de basisinstellingen van uw apparaat volgens uw wensen instellen. 12.1 Overzicht over de basisinstellingen Hier vindt u een overzicht van de basis- en fabrieksinstellingen. De basisinstellingen zijn afhankelijk van de uitvoering van uw apparaat. Indicatie Basisinstelling Keuze Beschrijving Signaalduur... -
Pagina 131: Reiniging En Onderhoud
Reiniging en onderhoud nl 13 Reiniging en onderhoud Reinig en onderhoud uw apparaat zorgvuldig om er De aanwijzingen voor de reinigingsmiddelen in acht voor te zorgen dat het lang goed blijft werken. nemen. → Pagina 131 De aanwijzingen voor de reiniging van de onderde- len en oppervlakken van het apparaat in acht ne- 13.1 Reinigingsmiddelen men. -
Pagina 132: Bedieningspaneel Reinigen
nl Reiniging en onderhoud Bij RVS-apparaatfronten het RVS-reinigingsmiddel 13.8 Ruiten van de deur schoonmaken heel dun opbrengen met een zachte doek. LET OP! Het RVS-reinigingsmiddel is verkrijgbaar bij de klan- Ondeskundige reiniging kan de deurruiten beschadi- tenservice of in de vakhandel. gen. Met een zachte doek nadrogen. -
Pagina 133: Storingen Verhelpen
Storingen verhelpen nl 14 Storingen verhelpen Kleinere storingen aan het apparaat kunt u zelf verhel- WAARSCHUWING ‒ Kans op elektrische schok! pen. Raadpleeg voordat u contact opneemt met de Ondeskundige reparaties zijn gevaarlijk. klantenservice de informatie over het verhelpen van ▶ Alleen daarvoor geschoold vakpersoneel mag repa- storingen. -
Pagina 134: Aanwijzingen Op Het Display
nl Afvoeren Storing Oorzaak en probleemoplossing Het toestel is niet in werd niet ingedrukt. gebruik. Op het dis- ▶ Druk op . play wordt een tijds- duur weergegeven. 14.2 Aanwijzingen op het display Storing Oorzaak en probleemoplossing Melding met "D" of Storing "E"... -
Pagina 135: Tips Voor Een Acrylamide-Arme Bereiding
Zo lukt het nl 16.3 Ontdooien, verwarmen en garen met de WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! magnetron Bij het openen van de apparaatdeur kan hete stoom vrijkomen. Stoom is afhankelijk van de temperatuur Instellingsadviezen voor het ontdooien, verwarmen en niet altijd zichtbaar. koken met de magnetron. ▶... -
Pagina 136: Ontdooien En Opwarmen Diepgevroren Gerechten Opmerking
nl Zo lukt het Gerecht Accessoires / vor- Inschuifhoogte Magnetron- Tijdsduur in min. vermogen in watt Vlees in stukken of plakken van Open vorm 1. 180 1. 3 rund, kalf of varken, 200 g 2. 90 2. 10-15 Vlees in stukken of plakken van Open vorm 1. - Pagina 137 Zo lukt het nl ¡ De gerechten tussendoor 2-3 keer omroeren of keren. ¡ De gerechten na het opwarmen 1-2 minuten laten rusten. ¡ De producten geven warmte af aan het servies. De vorm kan zeer heet worden. Gebruik pannenlappen. Gerecht Accessoires / vor- Inschuifhoogte Magnetron- Tijdsduur in min.
- Pagina 138 nl Zo lukt het Opwarmen met de magnetron Opmerking: WAARSCHUWING ‒ Kans op brandwonden! Aanwijzingen voor de bereiding Bij het verwarmen van vloeistof kan er kookvertraging ¡ Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de ontstaan. Dit houdt in dat de kooktemperatuur wordt magnetron.
- Pagina 139 Zo lukt het nl Bereiden met magnetron Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ Gebruik gesloten servies dat geschikt is voor de magnetron. U kunt voor het afdekken ook een bord of speciale magnetronfolie gebruiken. Kant-en-klare voedingsproducten uit de verpakking nemen. ¡ De gerechten vlak op het servies verdelen. Platte voedingsproducten zijn sneller klaar dan hoge. ¡...
-
Pagina 140: Taart En Gebak
nl Zo lukt het Vraag Vraag Uw gerecht is na het ver- ¡ Tussentijds doorroe- Klein gebak mag tijdens Houd rondom elk stuk strijken van de tijd van ren. de bereiding niet aan el- een minimale afstand van binnen nog niet klaar, ¡... - Pagina 141 Zo lukt het nl Gerecht Accessoires / Inschuif- Verwar- Temperatuur Magnetron- Tijdsduur in vormen hoogte mingsme- in °C vermogen in min. thode watt Pizza Ronde piz- 220-230 15-25 zaplaat Hartig gebak, bijv. quiche Springvorm 200-220 50-70 Ø 26 cm Notentaart Springvorm 170-180 30-35 Ø 26 cm Gistdeeg met vochtige be- Ronde piz-...
-
Pagina 142: Braden En Grillen
nl Zo lukt het Vraag Vraag Uw gebak is te droog. Verhoog de baktempera- Het gebak laat niet los ¡ Laat het gebak na het tuur met 10 °C en verkort wanneer u het uit de vorm bakken 5 - 10 minuten de baktijd. wilt storten. - Pagina 143 Zo lukt het nl ¡ Vlees, gevogelte en vis kunnen ook in een gesloten ¡ Zout het vlees pas na het grillen. braadslede knapperig worden. Gebruik daarvoor Zout onttrekt water aan het vlees. een braadslede met glazen deksel. Stel een hogere Opmerking: Donker vlees, bijv.rundvlees, wordt sneller temperatuur in.
- Pagina 144 nl Zo lukt het Varkensvlees Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ De instelaanbevelingen gelden voor het inschuiven van de gerechten in het niet voorverwarmde apparaat. ¡ Keer het braadstuk zonder zwoerd na de helft van de bereidingstijd. Laat het braadstuk tot slot nog ca.10 minuten staan.
-
Pagina 145: Ovenschotels, Gratins En Toast
Zo lukt het nl Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ De instelaanbevelingen gelden voor het inschuiven van de gerechten in het niet voorverwarmde apparaat. ¡ Leg voor het grillen de hele vis, bijv. zalm of forel, in het midden van het rooster. ¡... -
Pagina 146: Diepvries Kant-En-Klaar-Producten
nl Zo lukt het 16.7 Diepvries kant-en-klaar-producten Opmerking: Aanwijzingen voor de bereiding ¡ Houd de aanwijzingen van de fabrikant op de verpakking aan. ¡ De instelaanbevelingen gelden voor het inschuiven van de gerechten in het niet voorverwarmde apparaat. ¡ Patat, aardappelkroketten en rösti niet over elkaar leggen en na de helft van de bereidingstijd keren. Gerecht Accessoires / Inschuif-... -
Pagina 147: Servicedienst
Servicedienst nl ¡ Leg de kip met de borst naar onderen. Keer deze halverwege de bereidingstijd. Gerecht Accessoires / Inschuif- Verwar- Temperatuur Magnetron- Tijdsduur in vormen hoogte mingsme- in °C vermogen in min. thode watt Aardappelgratin Rooster 210-220 25-30 Open vorm Gebak Rooster 190-200... -
Pagina 148: Montagehandleiding
nl Montagehandleiding 18 Montagehandleiding Houd rekening met deze informatie bij de montage van ¡ Voer uitsnijdingswerkzaamheden aan het het apparaat. meubel uit voordat het apparaat wordt ge- plaatst. Spanen verwijderen. Deze kunnen invloed hebben op de werking van elektri- sche componenten. ¡... -
Pagina 149: Inbouw In Een Hoge Kast
Montagehandleiding nl 18.5 Inbouw in een hoge kast Schroef het apparaat op het meubel vast. Neem de inbouwafmetingen en de veiligheidsafstanden in de hoge kast in acht. 18.9 Apparaat demonteren Maak het apparaat spanningsloos. Draai de bevestigingsschroeven los. Til het apparaat iets op en trek het helemaal naar 18.6 Inbouw onder een werkblad buiten. - Pagina 152 Hergestellt von BSH Hausgeräte GmbH unter Markenlizenz der Siemens AG Fabriqué par BSH Hausgeräte GmbH sous la licence de marque de Siemens AG Prodotto da BSH Hausgeräte GmbH con la licenza di marchio di Siemens AG Geproduceerd door BSH Hausgeräte GmbH onder de handelsmerklicentie van Siemens AG *9001494778* 9001494778 (020125)