Pagina 2
WAARSCHUWING Betreffende deze handleiding Stel het apparaat niet bloot aan De instructies in deze handleiding zijn bestemd voor de modellen ZS-SN10 en ZS-SN10L. regen of vocht, om gevaar voor Controleer het modelnummer voordat u de brand of een elektrische schok handleiding doorleest.
Aanvullende informatie Inhoud Voorzorgsmaatregelen ........29 Verhelpen van storingen ....... 30 Genieten van veel liedjes op een Onderhoud ............ 32 originele CD ..........4 Technische gegevens ........32 Basishandelingen Index ............. 34 Een CD afspelen ..........6 Luisteren naar de radio ......... 10 CD-speler Het display gebruiken ........
Genieten van veel liedjes op een originele CD Naast gewone audio-CD’s kunt u originele CD’s, zogenaamde "ATRAC-CD’s" of "MP3- CD’s", afspelen die u kunt maken met de bijgeleverde software, SonicStage. Met SonicStage kunt u bijvoorbeeld ongeveer 30 audio-CD’s* opnemen op één ATRAC-CD. Hierna wordt kort uitgelegd hoe u naar muziek op een ATRAC-CD/MP3-CD/audio-CD kunt luisteren.
Pagina 5
Echter, aangezien de kant met het audiomateriaal niet voldoet aan de Compact Disc (CD)-norm, wordt een juiste weergave op dit apparaat niet gegarandeerd. ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus, SonicStage en de bijbehorende logo’s zijn handelsmerken van Sony Corporation.
Basishandelingen Een CD afspelen 1, 2 Sluit het bijgeleverde netsnoer aan (zie pagina 26). Druk op PUSH Z OPEN/CLOSE om Met de labelkant naar boven de CD-houder te openen en plaats de CD op de CD-lade. Druk op PUSH Z OPEN/CLOSE om de CD-houder te sluiten.
Pagina 7
Druk op u (N op de afstandsbediening) (directe inschakeling). De speler speelt alle tracks één keer af. Display Audio-CD ATRAC-CD/MP3-CD* Bestandsnaam Tracknummer Speelduur Bestandsnummer Speelduur * Wanneer u een MP3-CD afspeelt, wordt "MP3" weergegeven in het display. Gebruik deze toetsen voor aanvullende Opmerking handelingen Voordat een ATRAC-CD/...
Pagina 8
Actie Druk op Een groep selecteren* + om vooruit te gaan en – om terug te gaan PUSH Z OPEN/CLOSE* De CD verwijderen De speler in-/uitschakelen OPERATE (of POWER, zie pagina 2) Deze functie werkt alleen voor ATRAC-CD’s/MP3-CD’s. Wanneer u de CD-houder opent, begint het afspelen automatisch vanaf het begin van de eerste track.
Pagina 9
Opmerkingen over ATRAC-CD’s • Maximumaantal groepen: 255 Maximumaantal bestanden: 999 • CD-R’s/CD-RW’s die zijn opgenomen in de ATRAC3plus- indeling, kunnen niet worden afgespeeld op de computer. Opmerkingen over MP3-CD’s • Maximumaantal groepen: 255 Maximumaantal bestanden: 511 Maximumaantal directoryniveaus: 8 • Een groep die geen MP3-bestanden bevat, wordt overgeslagen. •...
(directe inschakeling). Wanneer u op de toets drukt, wordt de band als volgt gewijzigd: ZS-SN10: "FM" t "AM" ZS-SN10L: "FM" t "MW" t "LW" Houd TUNE + of – ingedrukt tot de cijfers voor de frequentie in het display worden gewijzigd.
Pagina 11
Gebruik deze toetsen voor aanvullende handelingen OPERATE (of POWER) VOLUME –, + MODE Tips Actie Druk op • Druk bij FM-ontvangst met het volume aanpassen VOLUME +*, – (VOL +,* – op de veel ruis herhaaldelijk op afstandsbediening) MODE tot "Mono" in het display wordt weergegeven.
CD-speler De informatie van een ATRAC- Het display gebruiken CD/MP3-CD bekijken U kunt informatie over de CD bekijken in Druk op DISPLAY tijdens het afspelen. Het het display. display wordt als volgt gewijzigd: Als u een MP3-CD met bestanden met een DISPLAY ID3 tag* afspeelt, wordt de informatie van de ID3 tag weergegeven.
Tips Een bepaalde track • Als u een track met een nummer hoger dan 10 wilt zoeken, drukt u eerst op >10 en vervolgens zoeken op de gewenste cijfertoetsen. Voorbeeld: als u track 23 wilt afspelen, drukt u eerst op >10 en vervolgens op 2 en 3. U kunt snel een track op een CD zoeken met •...
Zoeken naar een bestand op Zoeken naar uw een ATRAC-CD/MP3-CD favoriete tracks/ bestanden Druk op x wanneer de speler niet in de CD-stand staat. ENTER/ Druk op SEARCH. Instelknop MEMORY SEARCH Draai de instelknop naar v of V om de gewenste groep te selecteren en druk op ENTER/MEMORY.
Een bepaalde groep U kunt direct naar een bestand in de huidige groep zoeken door de instelknop te draaien terwijl een afspelen (alleen ATRAC-CD/MP3-CD) ATRAC-CD/MP3-CD wordt afgespeeld. Opmerking U kunt alle bestanden in een bepaalde groep Wanneer u zoekt naar bestanden/groepen op een afspelen en de speler automatisch laten ATRAC-CD of MP3-CD met de instelknop, stoppen.
Eén track afspelen Tracks afspelen in willekeurige volgorde (Single Track Play) (Shuffle Play) U kunt een track één keer afspelen en de speler automatisch laten stoppen. U kunt tracks in willekeurige volgorde afspelen. . u > MODE MODE –, + Druk op x wanneer de speler niet in de Alle tracks op een CD in CD-stand staat.
Alle bestanden in een Favoriete tracks geselecteerde groep in afspelen door willekeurige volgorde afspelen bladwijzers toe te (alleen ATRAC-CD/MP3-CD) voegen (Bookmark Track Play) Druk op x wanneer de speler niet in de CD-stand staat. U kunt bladwijzers toevoegen aan maximaal 99 tracks (audio-CD), maximaal 999 Druk in de stopstand herhaaldelijk op bestanden (ATRAC-CD) of maximaal 511...
Favoriete tracks afspelen door Favoriete afspeellijsten bladwijzers toe te voegen (Bookmark Track Play) (vervolg) afspelen (m3u play list play) Tracks met bladwijzers (alleen MP3-CD) afspelen U kunt uw favoriete m3u-afspeellijsten* afspelen. Druk op x wanneer de speler niet in de * Een "m3u-afspeellijst"...
Uw eigen programma Druk op u om Programme Play te starten. samenstellen (Programme Play) Op de afstandsbediening U kunt de afspeelvolgorde van maximaal 20 Druk in stap 3 hierboven op de cijfertoetsen voor tracks op een CD vastleggen. de tracks die u in de gewenste volgorde wilt programmeren.
Tracks herhaaldelijk afspelen (Repeat Play) U kunt tracks herhaaldelijk afspelen in de normale afspeelstand en andere afspeelstanden. REPEAT Druk op x wanneer de speler niet in de CD-stand staat. Speel de CD af. U kunt tracks herhaaldelijk afspelen in de normale afspeelstand en andere afspeelstanden (zie pagina 15–19).
U kunt maximaal 30 2 Stem af op de gewenste zender met TUNE radiozenders (ZS-SN10), 20 voor FM en 10 + of –. voor AM in elke gewenste volgorde of 40 3 Houd ENTER/MEMORY ongeveer 2 radiozenders (ZS-SN10L), 20 voor FM en seconden ingedrukt.
Vooraf ingestelde zenders Vooraf ingestelde zoeken radiozenders beluisteren Druk op RADIO•BAND•AUTO PRESET om de band te selecteren. Zodra u de zenders hebt ingesteld, kunt u de Draai de instelknop om uw favoriete vooraf ingestelde zender beluisteren door een voorinstelnummer te selecteren of door zender te selecteren.
De vooraf ingestelde Druk op TUNE + om naar het volgende teken te gaan dat u wilt invoeren. zenders benoemen U kunt elke vooraf ingestelde zender een naam van maximaal 11 tekens geven. Herhaal stap 4 en 5 tot u de zendernaam Instelknop volledig hebt ingevoerd.
Akoestiekregeling Het geluid aanpassen De akoestiekregeling 1 Druk herhaaldelijk op SOUND om "Custom" weer te geven. selecteren 2 Houd SOUND ingedrukt tot "Custom" knippert. "Bass" wordt na 2 seconden U kunt de akoestiekregeling aanpassen van weergegeven. het geluid waarnaar u luistert. 3 Draai de instelknop naar v of V om een niveau voor de lage tonen te selecteren SOUND...
Timer De slaapfunctie annuleren In slaap vallen met Druk op OPERATE (of POWER) om het apparaat uit te schakelen. muziek U kunt de speler instellen zodat deze na een De achtergrondverlichting van het display gaat uit bepaalde tijd automatisch wordt als de slaaptimer is ingeschakeld.
Opstelling De spanningsbron kiezen Het apparaat kan werken op netstroom of op batterijen. AC IN 3 Batterijhouder 1 naar stopcontact Het netsnoer aansluiten De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Sluit het ene uiteinde van het netsnoer aan op de AC IN ingang aan de achterkant van het apparaat en het andere uiteinde op een stopcontact.
Luisteren naar een De speler op batterijen gebruiken Plaats zes R20-batterijen (D-formaat) (niet computer, televisie, bijgeleverd) in de batterijhouder. Als u de speler op batterijen gebruikt, moet u videorecorder, het netsnoer loskoppelen van de speler. draagbare digitale muziekspeler, enzovoort U kunt het geluid van een computer, televisie, videorecorder, draagbare digitale muziekspeler, enzovoort beluisteren via de luidsprekers van deze speler.
Pagina 28
Luisteren naar een computer, televisie, videorecorder, draagbare digitale muziekspeler, enzovoort (vervolg) Sluit de LINE IN aansluiting aan op de lijnuitgang van de draagbare digitale muziekspeler of andere componenten met een audiokabel (niet bijgeleverd). Computer, televisie, videorecorder, draagbare digitale muziekspeler, enzovoort naar naar LINE IN aansluiting...
Aanvullende informatie Plaatsing Voorzorgsmaatregelen • Plaats het apparaat niet in de buurt van een warmtebron of waar het blootstaat aan rechtstreeks zonnelicht, overmatig stof of Veiligheid schokken. • De laserstraal in dit apparaat is schadelijk • Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele voor de ogen, zodat u de behuizing niet ondergrond.
• Vervang alle batterijen door nieuwe indien Audio. Het is een opnamestandaard die wordt deze uitgeput zijn. gebruikt voor audio-CD’s. Mocht u vragen hebben of problemen met de bediening, aarzel dan niet contact op te nemen met de dichtstbijzijnde Sony- handelaar.
• U kunt niet meer dan 20 tracks op deze speler Indien de problemen nog niet zijn verholpen, programmeren. (pagina 19) raadpleeg dan een Sony-handelaar. Radio Het geluid klinkt zwak of de kwaliteit is beneden peil.
20 - 20 000 Hz +0/–1 dB Snelheidsfluctuaties Beneden meetbare limiet Radio-gedeelte Frequentiebereik ZS-SN10 87,5 - 108 MHz Reinigen van de behuizing 531 - 1 611 kHz (9 kHz stap) 530 - 1 610 kHz (10 kHz stap) Reinig de behuizing en de...
Pagina 33
16 W Levensduur van de batterij Voor de speler: CD’s afspelen Sony R20P: ongeveer 2 uur Sony alkaline LR20: ongeveer 8 uur Radio-ontvangst Sony R20P: ongeveer 10 uur Sony alkaline LR20: ongeveer 25 uur Afmetingen Ongeveer 500 × 145 × 230 mm (b/h/d)