Panasonic SC-HTB170 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Nous vous remercions d'avoir acheté cet appareil.
Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d'utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
A propos des instructions d'installation
Le travail d'installation devra être effectué par un installateur qualifié. (
Avant de commencer le travail, lisez attentivement ces instructions d'installation ainsi que le mode d'emploi pour être
sûr que l'installation est effectuée correctement.
(Veuillez conserver ces instructions. Vous pourriez en avoir besoin pour l'entretien ou le déplacement de cet appareil.)
La ringraziamo per l'acquisto di questo prodotto.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il presente prodotto, e conservare questo manuale per usi futuri.
Informazioni sulle istruzioni l'installazione.
Per l'installazione occorre rivolgersi a uno specialista qualificato. (
Prima di iniziare il lavoro, leggere attentamente queste istruzioni di installazione e le istruzioni di funzionamento, al
fine di garantire una corretta installazione.
(Conservare queste istruzioni. È possibile che se ne abbia bisogno quando si effettua la manutenzione dell'unità, o la si sposta.)
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product.
Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze handleiding, zodat u deze later
kunt raadplegen.
Instructies voor de installatie.
De installatie dient door een gekwalificeerd installateur uitgevoerd te worden. (
Voordat het werk begonnen wordt, moeten deze instructies voor de installatie en de instructies voor de bediening
met aandacht gelezen worden om er zeker van te zijn dat de installatie correct uitgevoerd wordt.
(Bewaar deze instructies, u kunt ze nodig hebben voor het onderhoud of de verplaatsing van dit apparaat.)
EG
Système home cinéma
Sistema audio Home Theater
Audiosysteem Home Theater
Modèle n° / Model No. / Model Nr. SC-HTB170
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
40 a 45)
10 à 15)
70 tot 75)
RQT9769-2D
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic SC-HTB170
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic SC-HTB170
- Pagina 1 Sistema audio Home Theater Audiosysteem Home Theater Modèle n° / Model No. / Model Nr. SC-HTB170 Nous vous remercions d’avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement les présentes instructions avant d’utiliser ce produit, et conserver ce manuel pour utilisation ultérieure.
-
Pagina 62: Veiligheidsmaatregelen
Inhoudsopgave Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING VOORZICHTIG Toestel Toestel ≥ Om het risico op brand, elektrische schokken of ≥ Plaats geen bronnen van open vuur, zoals brandende productschade te verkleinen kaarsen, op dit toestel. j Stel dit toestel niet bloot aan regen, vocht, druppels ≥... -
Pagina 63: Verzorging Van Het Apparaat
Bluetooth SIG, Inc. en ieder gebruik van die ≥ Het kan zijn dat dit systeem niet naar behoren werkt en merken door Panasonic Corporation vindt plaats onder dat problemen ontstaan, zoals ruis en verspringen van licentie. Andere handelsmerken en handelsnamen zijn die het geluid, wegens interferentie van de radiogolven als van de respectievelijke eigenaren. - Pagina 64 Licenties ......................63 Over Bluetooth ....................63 ® Voor gebruik Bijgeleverde onderdelen ................65 Dit systeem (SC-HTB170) ....................65 Accessoires ........................65 Overzicht van de bedieningselementen ............66 Dit systeem (Voorkant) ..................... 66 Dit systeem (Achterkant) ....................67 Afstandsbediening ......................68 Voorbereidingen Stap 1 Kiezen van de plaatsingsmethode ...........
-
Pagina 65: Bijgeleverde Onderdelen
≥ De handelingen die in deze handleiding beschreven worden, zijn hoofdzakelijk voor de afstandsbediening bedoeld maar kunnen ook op de actieve subwoofer uitgevoerd worden als de bedieningsorganen dezelfde zijn. Bijgeleverde onderdelen Dit systeem (SC-HTB170) ∏ 1 Hoofdtoestel (luidspreker) (SC-HTB170) Accessoires Controleer de bijgeleverde accessoires voordat u dit systeem in gebruik neemt. -
Pagina 66: Overzicht Van De Bedieningselementen
Overzicht van de bedieningselementen Dit systeem (Voorkant) Stand-by/Aan schakelaar (Í/I) Controlelampjes geluidmodus* Indrukken om het apparaat van Aan op Stand-by te D STANDARD-controlelampje zetten of omgekeerd. Op stand-by verbruikt het Brandt als STANDARD de huidige apparaat nog steeds een kleine hoeveelheid geluidmodus is stroom. -
Pagina 67: Dit Systeem (Achterkant)
Dit systeem (Achterkant) AC IN aansluiting ( HDMI OUT aansluiting (ARC-compatibel) ( Ir SYSTEM aansluiting ( HDMI IN aansluiting ( OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) aansluiting USB-poort (alleen voor service) De controlelampjes zullen ook knipperen onder diverse andere omstandigheden. ( Het controlelampje brandt 5 sec als het hoofdtoestel een audioformaat detecteert. -
Pagina 68: Afstandsbediening
Afstandsbediening ∫ Vóór het eerste gebruik Verwijder de isolatiefolie A. ∫ Vervangen van een knoopbatterij Batterijtype: CR2025 (Lithiumbatterij) INPUT SELECTOR SOUND Schakelt het hoofdtoestel in of uit ( Regelt het niveau van het dialoogeffect ( Stel het uitgangsniveau van de actieve subwoofer in (basgeluid) ( Regelt het volume van dit systeem ( Zet het geluid uit (mute) (... -
Pagina 69: Stap 1 Kiezen Van De Plaatsingsmethode
Stap 1 Kiezen van de plaatsingsmethode Voorbereidingen ≥ Kies een plaatsingsmethode die het meest geschikt lijkt. Het hoofdtoestel Plaatsen van het hoofdtoestel in een rek of op een tafel Hoek 1: 0 gekanteld ≥Controlelampje luidsprekerhoek knippert groen Pagina 71 [A] Opgetild met gebruik van de basishouders Hoek 2: 30 gekanteld ≥Controlelampje luidsprekerhoek knippert... -
Pagina 70: Plaatsen Van Het Hoofdtoestel Voor De Tv
Er wordt professionele installatie vereist. De installatiewerken mogen door niemand anders dan door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden. PANASONIC DRAAGT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR SCHADE AAN EIGENDOM EN/OF ERNSTIG LETSEL, INCLUSIEF DODELIJK LETSEL DAT VOORTKOMT UIT ONJUISTE INSTALLATIE OF INCORRECTE HANTERING. -
Pagina 71: Stap 2 Opstelling
Stap 2 Opstelling Plaatsen van het hoofdtoestel in een rek of op een tafel ≥ Zet het hoofdtoestel op een vlakke en horizontale ondergrond. Bijgeleverde accessoires ∏ 2 basishouders ∏ 2 30 houders ∏ 2 80 houders ∏ 2 schroeven met sluitring Extra vereiste accessoires (in de handel verkrijgbaar) ≥... -
Pagina 72: A] : Met Basishouders [B]
Bevestig de houders, indien nodig. Is dat niet het geval, ga dan verder met stap 3. : Met basishouders : Met 30 houders : Met 80 houders bv. met basishouders A Schroef (bijgeleverd) ≥ Zet deze stevig vast. Plaats het hoofdtoestel in de gewenste positie en bevestig ieder koord aan het rek of de tafel. -
Pagina 73: Bevestiging Van Het Hoofdtoestel Aan De Muur
Bevestiging van het hoofdtoestel aan de muur ≥ Zet het hoofdtoestel op een vlakke en verticale ondergrond. Dit toestel kan aan de muur gemonteerd worden met gebruik van de bijgeleverde muurbeugels, enz. Wees er zeker van dat de gebruikte schroef en de muur sterk genoeg zijn om een gewicht van minstens 33 kg te verdragen. De schroeven en de andere onderdelen worden niet bijgeleverd omdat het type en de afmetingen daarvan voor iedere installatie anders zullen zijn. - Pagina 74 Bevestig de muurmontage-haken aan de muur. A Muurmontage-haak (bijgeleverd) C Minstens 30 mm B Schroeven D ‰4,0 mm E ‰7,5 mm tot ‰9,4 mm F Muur G Muurmontage-haak (bijgeleverd) Breng alle benodigde aansluitingen op het hoofdtoestel tot stand. ( tot 79) ≥...
- Pagina 75 Bevestig het hoofdtoestel aan de beugels voor de muurmontage. A Muurmontage-haak (bijgeleverd) B Beweeg het hoofdtoestel voorzichtig omlaag, op de beugel voor muurmontage. Schroef de veiligheidshouder aan de haken voor de muurmontage. ≥ Torsie-aandraaiing van de schroeven: 80 N0cm tot 120 N0cm. ≥...
-
Pagina 76: Stap 3 Aansluitingen
∫ HDMI ≥ De HDMI-aansluiting ondersteunt VIERA Link “HDAVI Control” ( 82) wanneer deze gebruikt wordt met een compatibele Panasonic TV. ≥ Gebruik de ARC-compatibele High Speed HDMI-kabels. Niet-HDMI-compatibele kabels kunnen niet worden gebruikt. ≥ Er wordt aangeraden de HDMI-kabel van Panasonic te gebruiken. -
Pagina 77: Aansluiting Op Een Hdmi-Compatibel Apparaat
Aansluiting op een HDMI-compatibel apparaat U kunt het audiosignaal afkomstig van de aangesloten Blu-ray Disc speler, DVD-speler, Set Top Box, enz. op dit systeem richten. Voorbereidingen ≥ Sluit het hoofdtoestel aan op de TV. ( Bijv. Blu-ray Disc HDMI OUT speler AV IN BD/DVD... -
Pagina 78: Gebruik Van De Ir Blaster
Heeft u eenmaal bevestigd dat de TV correct werkt, zet het dan vast door het plakband aan te brengen. ≥ De bijgeleverde IR Blaster is alleen compatibel met Panasonic TV’s. ≥ Bewaar het plakband buiten het bereik van kinderen om inslikken te voorkomen. -
Pagina 79: Netsnoeraansluiting
Maak de ≥ Schakel het Bluetooth -kenmerk van het apparaat in ® verbinding ongedaan. ( hieronder) en plaats het apparaat vlakbij het hoofdtoestel. Selecteer “SC-HTB170” in het Bluetooth pairing ® Bluetooth -menu van het Bluetooth ®... -
Pagina 80: Gebruik Van Dit Systeem
Gebruik van dit Bediening Regel het volume en het niveau van systeem het geluidseffect. ∫ Regelen van het volume van dit Voorbereidingen systeem ≥ Schakel de TV en/of het aangesloten apparaat in. Druk op [i VOL j]. ≥ Volumebereik: 0 tot 100* ∫... -
Pagina 81: 3D-Geluid
Speaker op 5.1ch. en komedies. Naast het effect van de Dolby Produceert een zeer realistisch “STADIUM” Virtual Speaker heeft Panasonic geluid voor live zijn eigen technologie ter controle sportuitzendingen. van het geluidsveld toegepast om Creëert het geluid van het geluidsveld vooruit, achteruit, “MUSIC”... -
Pagina 82: Gekoppelde Bedieningen Met De Tv (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
® ≥ Dit toestel ondersteunt de “HDAVI Control 5”-functie. ∫ Automatische lip-sync functie “HDAVI Control 5” is de standaard voor Panasonic’s HDAVI Control-compatibele apparatuur. Deze standaard is (voor HDAVI Control 3 of nieuwer) compatibel met Panasonic’s conventionele HDAVI- Vertraging tussen audio en video wordt automatisch apparatuur. -
Pagina 83: Geavanceerde Handelingen
Geavanceerde Druk terwijl de instelling handelingen weergegeven wordt op [MUTE] om de instelling te veranderen. Audioformaat-indicator ≥ De instelling verandert elke keer dat er op [MUTE] gedrukt wordt. Om het huidige audio-formaat af te beelden. ≥ Het controlelampje van de geselecteerde instelling Houd [SOUND] langer dan 4 sec. -
Pagina 84: Dimmermodus
Druk op [ ] om de huidige modus Dimmermodus weer te geven. U kunt de dimmermodus uitschakelen en de led- controlelampjes helder laten branden. Het “STANDARD”-controlelampje knippert: Terwijl u op de afstandsbediening op MODE1 (Fabrieksinstelling) Nadruk op connectiviteit [INPUT SELECTOR] drukt en deze ingedrukt houdt, drukt u op het Het “STEREO”-controlelampje knippert: hoofdtoestel langer dan 4 sec op... -
Pagina 85: Code Afstandsbediening
Zorg ervoor de optische digitale audiokabel aan te sluiten. ( Voorbereidingen ≥ Schakel alle andere Panasonic producten uit. Houdt [MUTE] op de afstandsbediening en [s VOL] ≥ Schakel het hoofdtoestel in. op het hoofdtoestel langer dan 4 sec. ingedrukt. -
Pagina 86: Oplossen Van Ongemakken
Oplossen van Informatie Het hoofdtoestel wordt automatisch op ongemakken stand-by geschakeld. De auto standby-functie is ingeschakeld. Het hoofdtoestel zal na 2 uur automatisch naar de Voer eerst de onderstaande controles uit voordat u het apparaat laat repareren. Als u over sommige punten standby-modus schakelen als geen signaal binnenkomt twijfelt, of als de aangeduide oplossingen in en geen handeling verricht wordt. - Pagina 87 -apparaten dient ® gehaald is, kan het zijn dat VIERA Link niet correct u de audio-uitgang met de hand op “SC-HTB170” te werkt. zetten. Lees voor details de handleiding van het j Zet alle inrichtingen die aangesloten zijn op de TV apparaat.
- Pagina 88 Anders moet u de verbinding tot stand brengen met de doen springen wanneer het volume laag staat. ( optische digitale audiokabel. ( ≥ Als het hoofdtoestel op een Panasonic TV Er is geen geluid. aangesloten is en ingeschakeld wordt met de knop op...
-
Pagina 89: Verlichting Van De Controlelampjes
Verlichting van de controlelampjes De controlelampjes tonen de situatie van dit systeem door te knipperen. Het verlichtingspatroon van het controlelampje zoals dat hieronder getoond wordt, wordt tijdens normale werkomstandigheden weergegeven. Het duidt niet op problemen. Controlelampje Beschrijving Het controlelampje knippert gedurende 10 seconden. ≥... -
Pagina 90: Technische Gegevens
Technische gegevens VERSTERKERGEDEELTE ALGEMEEN RMS-uitgavestroom: Dolby Digital-modus Stroomverbruik Voor kanaal 22 W 30 W per kanaal (6 ≠), 1 kHz, 10 % THD Stroomverbruik in stand-byfunctie Subwoofer kanaal (Wanneer de andere aangesloten apparaten 60 W per kanaal (3 ≠), 100 Hz, 10 % THD uitgeschakeld zijn) Totale stroom voor RMS Dolby Digital-modus Ongev. - Pagina 91 Verklaring van overeenstemming (DoC) “Panasonic Corporation” verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Klanten kunnen een kopie van de originele verklaring van overeenstemming (DoC) van onze R&TTE-producten van onze DoC- server downloaden: http://www.doc.panasonic.de...