Panasonic SC-PT460 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
De getoonde illustraties kunnen afwijken van uw apparaat.
Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.
De viste illustrationer kan være forskellige fra dit apparat.
Regionummer/Regionsnummer/Regionsnummer
De speler is geschikt voor weergave van DVD-Video met labels die
het regionummer "2" of "ALL" bevatten.
Spelaren spelar DVD-Video märkt med etiketter som innehåller
regionsnumret "2" eller "ALL".
Afspilleren kan spille DVD-Video, der er markeret med mærkater
med regionsnummeret "2" eller "ALL".
Voorbeeld/Exempel/Eksempel:
2
ALL
[EG]
2
3
5
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
DVD Home Theater-geluidssysteem
DVD Ijudsystem för hemmabio
DVD lydsystem til hjemmebiograf
Model No.
Geschikt voor VIERA Link
Met uw VIERA-televisie kunt u genieten van grote
beeldkwaliteit en gekoppelde bediening.
VIERA Link-kompatibel
26
Upplev bild med hög kvalitet och länkade funktioner
med din VIERA-TV.
VIERA Link-kompatibelt
Få glæde af billeder i høj kvalitet og samtidig
betjening med dit VIERA-fjernsyn.
Opties voor
geluidsversterking
Surroundversterker, Dolby Pro Logic II, en nog veel
meer.
28
Alternativ för ljudförstärkning
Surroundförstärkare, Dolby Pro Logic II, och mer.
Indstillinger for lydforbedring
Surround Enhancer, Dolby Pro Logic II, mv.
Aansluitbaar op iPod
Geniet van iPod-muziek door de luidsprekers, bekijk
iPod-foto's of –video's op de televisie.
31
iPod-anslutningsbar
Upplev iPod-musik genom högtalarna, titta på foton
eller videor frn iPoden på TV:n.
iPod-tilslutning
Afspil iPod-musik fra højttalerne, og få vist iPod-
fotos eller -videoer på fjernsynet.
Bruksanvisning
SC-PT460
RQTX0086-2H
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic SC-PT460
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic SC-PT460
- Pagina 1 Bruksanvisning Betjeningsvejledning DVD Home Theater-geluidssysteem DVD Ijudsystem för hemmabio DVD lydsystem til hjemmebiograf SC-PT460 Model No. De getoonde illustraties kunnen afwijken van uw apparaat. Geschikt voor VIERA Link Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet. De viste illustrationer kan være forskellige fra dit apparat.
-
Pagina 2: Accessoires
Geachte klant Systeem SC-PT460 Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Gelieve deze Hoofdapparaat SA-PT460 gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te Voorluidsprekers SB-HF460 sluiten, te be dienen of af te stellen. Middenluidspreker SB-HC460 Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Accessoires ......2 stap 3 Aansluiting netsnoer....9 Veiligheidsmaatregelen . -
Pagina 4: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen Plaatsing Vreemde voorwerpen Plaats het apparaat op een horizontale ondergrond waar het niet Zorg dat er geen metalen voorwerpen in het apparaat terechtkomen. Dit blootgesteld wordt aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge kan een elektrische schok of een defect veroorzaken. vochtigheid of sterke trillingen. -
Pagina 5: Stap 1 Opstelling
stap Opstelling De manier waarop u uw luidsprekers installeert, kan van invloed zijn op de lage tonen en het geluidsveld. Let goed op de volgende punten: ≥ Plaats de luidsprekers op een vlakke, stevige ondergrond. ≥ Wanneer u luidsprekers te dicht bij vloeren, wanden of hoeken plaatst, kan een overvloed aan lage tonen het gevolg zijn. Bedek wanden en vensters met dikke gordijnen. -
Pagina 6: Opties Luidsprekerinstallatie
Opties luidsprekerinstallatie ∫ Luidsprekerstandaarden monteren ∫ Bevestigen aan een muur (niet meegeleverd) (Behalve subwoofer) U kunt alle luidsprekers (behalve de subwoofer) aan een wand Controleer of de standaarden hieraan voldoen voordat u ze bevestigen. aanschaft. ≥De wand of pilaar waaraan u de luidsprekers wilt bevestigen, Let goed op de diameter en de lengte van de schroeven en de moet 10 kg per schroef kunnen dragen. -
Pagina 7: Stap 2 Aansluiting Van Kabels
stap Aansluiting van kabels Zet alle toestellen af en lees de betreffende instructies alvorens aansluitingen te verrichten. Sluit het netsnoer pas aan nadat alle andere aansluitingen zijn verricht. Hoofdapparaat SPEAKERS FM ANT (75 ) SUBWOOFER CENTER FRONT SURROUND Aansluiting van luidsprekers De luidsprekers aansluiten op het hoofdapparaat: Verbinden met aansluitingen van dezelfde kleur. -
Pagina 8: Audio En Video Aansluitingen
VIERA Link “HDAVI Control” [Opmerking] AV IN ≥ Niet HDMI-compatibele kabels Indien uw Panasonic-televisie compatibel is met VIERA kunnen niet worden gebruikt. Link, kunt u de bediening van uw televisietoestel ≥ Het gebruik van een Panasonic synchroniseren met die van uw home theater-systeem HDMI-kabel is aanbevolen. -
Pagina 9: Overige Audio-Aansluitingen
Overige audio-aansluitingen Aansluiting televisie Benodigde kabels Aansluitingen Eigenschappen of extern apparaat (niet meegeleverd) hoofdapparaat [\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] Optisch digitale audiokabel Dit apparaat kan de surround-signalen die worden ontvangen via de set top box, digitale uitzendingen of satellietuitzendingen decoderen. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de apparatuur voor meer informatie. -
Pagina 10: Quick Setup Uitvoeren
stap QUICK SETUP uitvoeren Het QUICK SETUP -scherm helpt u bij het verrichten van de nodige instellingen. Voorbereiding Zet het apparaat aan. Schakelt u het de televisie aan en schakelt u de video-ingang om (bv. VIDEO 1, AV 1, HDMI, enz.). -
Pagina 11: Stap 6 Radiozenders Voorinstellen
stap Radiozenders voorinstellen De vooringestelde kanalen bevestigen TV/AV iPod/USB Selecteer “FM”. FM/EXT-IN FM/EXT-IN ≥ Hoofdapparaat: FM/EXT-IN Druk op [SELECTOR]. ONE TOUCH PLAY Numbered buttons CANCEL Het kanaal selecteren. ≥ Om een tweecijferig nummer te SKIP SLOW/SEARCH bz. 12: [S10] ➜ [1] ➜ [2] STOP PAUSE PLAY... -
Pagina 12: Naslaggids Bedieningsfuncties
FM/EXT-IN < De geluidsstand selecteren/Fluistersurround in/ ONE TOUCH PLAY uitschakelen (➜ 28) = Bedieningsfuncties televisie Richt de afstandsbediening naar de Panasonic-televisie en druk op de toets. CANCEL [Í]: De TV aan/uit zetten [TV/AV]: De video-ingang van de TV wijzigen SKIP... -
Pagina 13: Het Startmenu Gebruiken
AC IN BOOST SELECTOR TUNE OPEN CLOSE TUNE MODE FM MODE MEMORY VOLUME 1 Stand-by/aan schakelaar [Í/I] 8 Disks afspelen/Memoriseren van ontvangen radiozenders Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In de (➜ 14, 25) uitgeschakelde stand verbruikt het apparaat nog een 9 USB-apparaat aansluiten (➜... -
Pagina 14: Basisweergave
Basisweergave Voorbereiding Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de televisie voor het omschakelen van de video-ingang. Op het hoofdapparaat SELECTOR Zet het apparaat aan. Selecteer “DVD/CD”. (Stoppen) VOLUME , + VOLUME TUNE OPEN CLOSE MEMORY Disk-lade openen. Weergave starten. Indrukken om over te slaan. -
Pagina 15: Met De Afstandsbediening
Voor het oplossen van problemen, zie storingzoeken (➜ 34 tot 36). Met de afstandsbediening Selecteren Schermitem TV/AV iPod/USB selecteren FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY Cijfer-toetsen ONE TOUCH PLAY Bevestigen CANCEL [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] SKIP SLOW/SEARCH bv. Om 12 te selecteren: SKIP SLOW/SEARCH [S10] ➜... -
Pagina 16: Andere Weergavefuncties
Andere weergavefuncties Geprogrammeerde en willekeurige weergave [DVD-V] [VCD] [CD] [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DivX] TV/AV iPod/USB Voorbereiding FM/EXT-IN In de stopstand De weergavestand selecteren. ONE TOUCH PLAY De schermen voor geprogrammeerde en -PLAY MODE -REPEAT willekeurige weergave verschijnen CANCEL achtereenvolgens. CANCEL Programma ------------------------------------) Willekeurig SKIP... -
Pagina 17: Datadisks Afspelen Met Behulp Van Navigatiemenu's
Datadisks afspelen met behulp van navigatiemenu’s ∫ Het beeld selecteren in het miniatuurmenu FM/EXT-IN [JPEG] ONE TOUCH PLAY Terwijl een beeld wordt weergegeven CANCEL Groep- en inhoudnummer Groepsnaam SKIP SLOW/SEARCH TOP MENU SKIP STOP PAUSE PLAY JPEG images STOP PLAY DIRECT NAVIGATOR TOP MENU... -
Pagina 18: Gebruik Van Schermmenu's
Gebruik van schermmenu’s Het schermmenu FUNCTIONS tonen. TV/AV iPod/USB Iedere keer dat u de toets indrukt: Menu 1 (Disk/Weergeven) FM/EXT-IN Menu 2 (Video) ONE TOUCH PLAY Cijfer-toetsen Menu 3 (Audio) Menu 4 (HDMI) Afsluiten CANCEL CANCEL SKIP SLOW/SEARCH bv. Menu 1 (Disk/Weergeven) [DVD-V] STOP PAUSE... - Pagina 19 ∫ Menu 3 (Audio) [JPEG] Om “ON” of “OFF” te selecteren voor de datumweergave van het beeld Om de dialoog in films beter verstaanbaar te J P G DATE maken DATE DISPLAY [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-kanaals of Om een foto te roteren (tijdens pauze) hoger, met dialogen opgenomen op het [JPEG] : 0,------.
-
Pagina 20: Betreffende Divx Vod-Inhoud
Gebruik van schermmenu’s Betreffende DivX VOD-inhoud Bevestigen van HDMI-informatie DivX Video-on-Demand (VOD) inhoud is gecodeerd ter bescherming van het auteursrecht. U kunt pas DivX VOD inhoud op dit apparaat weergeven als u het apparaat heeft geregistreerd. HDMI --- INFORMATION Volg de online instructies voor de aankoop van DivX VOD inhoud om de CONNECTED STATE CONNECTED registratiecode van het apparaat in te voeren en het te registreren. - Pagina 21 De instellingen van de speler wijzigen Het instelmenu tonen. SETUP Groepsnaam MAIN TV/AV iPod/USB DISC VIDEO AUDIO FM/EXT-IN DISPLAY HDMI OTHERS ONE TOUCH PLAY RETURN EXIT : SETUP CANCEL SKIP SLOW/SEARCH Menu selecteren. STOP PAUSE PLAY De huidige instelling van TOP MENU START de onderstaande items...
- Pagina 22 De instellingen van de speler wijzigen Met QUICK SETUP kunnen de items in het schaduwgebied worden ingesteld. ∫ “VIDEO” -menu TV ASPECT ≥ 4:3PAN&SCAN: Televisie met normale beeldverhouding (4:3) Kies de instelling die geschikt is voor De zijkanten van het breedbeeld zijn afgesneden om het scherm te vullen (tenzij uw televisie en die uw voorkeur heeft.
- Pagina 23 Met QUICK SETUP kunnen de items in het schaduwgebied worden ingesteld. ∫ “DISPLAY” -menu ≥ ENGLISH ≥ FRANÇAIS ≥ ESPAÑOL ≥ DEUTSCH LANGUAGE ≥ ITALIANO ≥ SVENSKA ≥ NEDERLANDS ≥ POLSKI Kies de taal voor de meldingen op het scherm. ∫...
-
Pagina 24: De Vertragingstijd Voor De Luidsprekers Instellen
De instellingen van de speler wijzigen De vertragingstijd voor de luidsprekers instellen (Effectief wanneer 5.1-kanaalsgeluid wordt weergegeven) a Middenluidspreker b Surroundluidsprekers Voor optimaal luisterplezier met 5.1-kanaalsgeluid moeten alle Verschil Verschil luidsprekers, behalve de subwoofer, op dezelfde afstand van de zitpositie Instelling Instelling (Bij benadering) -
Pagina 25: Genieten Van Fm-Radio
Genieten van FM-radio RDS-uitzendingen Het apparaat kan de tekstinformatie weergeven die wordt uitgezonden TV/AV iPod/USB door het Radio Data System (RDS) dat in sommige gebieden FM/EXT-IN beschikbaar is. FM/EXT-IN ONE TOUCH PLAY Als de zender die u beluistert RDS-signalen uitzendt, licht “RDS” op in het Cijfer-toetsen display. -
Pagina 26: Gebruik Van Viera Link "Hdavi Control
(➜ 27). VIERA Link “HDAVI Control” is een handige functie die de bediening van dit apparaat en een Panasonic-televisie (VIERA) koppelt onder “HDAVI Control”. U kunt deze functie gebruiken door de apparatuur aan te sluiten Deze functie werkt ook als u drukt op [1 PLAY] op de afstandsbediening met de HDMI-kabel. -
Pagina 27: Luidsprekerbediening
Luidsprekerbediening VIERA Link Control alleen met de afstandsbediening van de televisie [voor Met de instellingen van het TV-menu kunt u selecteren of de audio moet “HDAVI Control2 (of hoger)”] worden uitgezonden via de luidsprekers van dit apparaat of via de TV- luidsprekers. -
Pagina 28: Gebruik Van Geluidseffecten
Gebruik van geluidseffecten ∫ Real Center Focus (Effectief wanneer audio wordt weergegeven die middenkanaalsgeluid bevat of wanneer Dolby Pro Logic II is TV/AV iPod/USB ingeschakeld.) U kunt het geluid van de middenluidspreker doen klinken alsof het FM/EXT-IN van binnen de TV komt. ONE TOUCH PLAY R.C.FCS ON,------.R.C.FCS OFF ∫... - Pagina 29 Het subwooferniveau aanpassen Het luidsprekerniveau aanpassen U kunt de hoeveelheid bass regelen. Het apparaat selecteert automatisch U kunt de surroundgeluidsniveaus aanpassen. de meest geschikte instelling volgens de geluidsbron. Voorbereiding ≥ Druk op [i, ` VOL] om het volume te regelen naar een normaal SUB W 1 SUB W 2 SUB W 3...
- Pagina 30 Terwijl de geselecteerde stand wordt getoond § Video MPEG4 (Extensie: “.asf”, “.ASF”) Druk op [3, 4] om de instelling te maken. § Voor Panasonic D-Snap/DIGA MAIN/SAP mode (Werkt alleen met Dolby Dual Mono) § § MAIN, SAP , MAIN+SAP (stereo audio) [Opmerking] §...
-
Pagina 31: Gebruik Van Ipod
§2 Om de herhaalstanden te selecteren Gebruik van iPod Houd [—REPEAT] ingedrukt en druk vervolgens binnen 3 seconden herhaaldelijk op de knop. Voorbereiding Iedere keer dat u de toets indrukt: ≥ Foto’s/video’s weergeven vanaf de iPod – Controleer of de video is aangesloten op de SCART (AV) aansluiting : 1 Nummer herhalen op dit apparaat en of “VIDEO”... -
Pagina 32: Disks Die Kunnen Worden Weergegeven
Disks die kunnen worden weergegeven Commerciële disks Aangeduid in deze Disk Logo instructiehandleiding Opmerkingen door Disks van hoge kwaliteit voor film en muziek [DVD-V] DVD-Video Muziek-CD’s met video [VCD] Video CD Met inbegrip van SVCD (Conform IEC62107) Muziek-CD’s [CD] — Opgenomen disks (±: Afspeelbaar, : Niet afspeelbaar) Opgenomen met... -
Pagina 33: Tips Voor Het Maken Van Een Datadisk
[MPEG4] DVD-RAM “.ASF” DVD-R/RW “.asf” (Simple Profile) video system/G.726 audio system] opgenomen met een Panasonic SD multi- CD-R/RW camera of DVD recorder worden afgespeeld. ≥ De opnamedatum kan verschillen van de echte datum. [DivX] ≥ Speelt alle versies van DivX DVD-RAM “.DIVX”... -
Pagina 34: Handleiding Voor Het Oplossen Van Problemen
Handleiding voor het oplossen van problemen Voer de volgende controles uit vooraleer de hulp van een vakman in te roepen. Als u twijfels hebt omtrent controles die u kunt uitvoeren, of als de oplossingen in de tabel het probleem niet oplossen, kunt u steeds terecht bij uw leverancier. Stroomvoorziening ≥... - Pagina 35 Werking disk ≥ Het kan even duren voor het afspelen begint als een MP3-nummer fotogegevens bevat. Zelfs nadat Het duurt even voor het afspelen — het nummer begint, wordt de normale speelduur niet getoond. Dit is normaal. [MP3] begint. ≥ Dit is normaal voor DivX video. [DivX] —...
- Pagina 36 Handleiding voor het oplossen van problemen Beeld (vervolg) Het beeld stopt. [DivX] ≥ Het beeld kan stoppen als de DivX-bestanden groter zijn dan 2 GB. — ≥ Wijzig “TV ASPECT” onder het “VIDEO”-menu. Het beeldformaat past niet in het ≥ Wijzig de beeldverhouding op het TV-apparaat. scherm.
-
Pagina 37: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen Decoder I/P/B Een decoder herstelt de gecodeerde audiosignalen op DVD’s naar MPEG 2, de videocompressie-standaard die wordt gebruikt voor normaal. Dit wordt decoderen genoemd. DVD-Video, codeert de beelden door gebruik te maken van de volgende 3 beeldtypes. DivX I: Intra-gecodeerd beeld DivX is een populaire mediatechnologie ontwikkeld door DivX, Inc. -
Pagina 38: Technische Gegevens
-mediabestanden. Gecertificeerd [Subwoofer\\SB-HW460] voor het DivX Home Theater Profile. Type 1 weg, 1 luidsprekersysteem (Bass reflex) §7 MPEG4-gegevens opgenomen met Panasonic SD multi-camera’s Impedantie 6 ≠ Luidsprekers of DVD-recorders Woofer 16 cm conustype Er wordt voldaan aan SD VIDEO-specificaties (ASF-standaard)/... - Pagina 39 ALGEMEEN Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic en het symbool double-D zijn handelsmerken van Voeding AC 230 tot 240 V, 50 Hz Dolby Laboratories. Stroomverbruik Hoofdapparaat 135 W Afmetingen (BtHtD) 430 mmk63 mmk327 mm “DTS” en “DTS Digital Surround” zijn gedeponeerde handelsmerken Gewicht Hoofdapparaat 3,4 kg...