Panasonic SC-PT570 Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
In de illustratie wordt de SC-PT570 getoond.
Bilden visar SC-PT570.
Illustrationen viser SC-PT570.
Geachte klant
Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Gelieve deze
gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te
sluiten, te be dienen of af te stellen.
Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit
product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
Kära kund
Tack för valet av denna apparat. Läs igenom bruksanvisningen noga för att
uppnå bästa resultat och maximal säkerhet.
Läs dessa instruktioner helt innan produkten ansluts, används eller
justeras.
Spara denna handbok för framtida användning.
Kære kunde
Tak, fordi du har købt dette produkt. Læs denne betjeningsvejledning
omhyggeligt for at opnå den bedst mulige ydeevne og sikkerhed.
Læs hele vejledningen, før du tilslutter, betjener eller regulerer dette
produkt.
Gem denne betjeningsvejledning til senere brug.
[EG]
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
DVD Home Theater-geluidssysteem
DVD Ijudsystem för hemmabio
DVD lydsystem til hjemmebiograf
De getoonde illustraties kunnen afwijken van uw apparaat.
Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.
De viste illustrationer kan være forskellige fra dit apparat.
Regionummer/Regionsnummer/Regionsnummer
De speler is geschikt voor weergave van DVD-Video met labels die
het regionummer "2" of "ALL" bevatten.
Spelaren spelar DVD-Video märkt med etiketter som innehåller
regionsnumret "2" eller "ALL".
Afspilleren kan spille DVD-Video, der er markeret med mærkater
med regionsnummeret "2" eller "ALL".
Voorbeeld/Exempel/Eksempel:
2
ALL
Bruksanvisning
SC-PT570
Model No.
SC-PT870
2
3
5
RQTX0224-H
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic SC-PT570
Samenvatting van Inhoud voor Panasonic SC-PT570
- Pagina 1 In de illustratie wordt de SC-PT570 getoond. Bilden visar SC-PT570. Illustrationen viser SC-PT570. Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Betjeningsvejledning DVD Home Theater-geluidssysteem DVD Ijudsystem för hemmabio DVD lydsystem til hjemmebiograf SC-PT570 Model No. SC-PT870 De getoonde illustraties kunnen afwijken van uw apparaat. Geachte klant Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet.
-
Pagina 2: Accessoires
Geeft functies aan die van toepassing zijn op: ≥ Deze gebruiksaanwijzing is van toepassing op de modellen [PT570] : Alleen SC-PT570 [PT870] : Alleen SC-PT870 SC-PT570 en SC-PT870. ≥ Tenzij anders wordt aangegegeven, zijn de illustraties in deze Systeem SC-PT570 SC-PT870 gebruiksaanwijzing van de SC-PT570. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
INHOUD Voorbereidingen Accessoires ........2 De radio instellen....... 10 Stations automatisch instellen . -
Pagina 4: Stap 1 De Luidsprekers Monteren
stap 1 De luidsprekers monteren Voorluidspreker [PT570] Voorbereiding Voor- en surround-luidsprekers ≥ Leg om schade of krassen te voorkomen een zachte doek op de grond [PT870] en voer de montage daarop uit. ≥ Gebruik een Phillipskop-schroevendraaier voor de montage (niet meegeleverd). -
Pagina 5: Stap 2 Opstelling
≥ Probeer deze luidsprekers niet op een andere dan de in deze Met behulp van de optionele Panasonic draadloze accessoire handleiding beschreven wijze aan de muur te bevestigen. kunt u draadloos genieten van geluid uit een surround- luidspreker (voorbeeld: SH-FX70). -
Pagina 6: Stap 3 Aansluitingen
stap 3 Aansluitingen Zet alle apparatuur uit voordat u de aansluiting tot stand brengt en lees de betreffende gebruiksaanwijzing. Sluit het netsnoer pas aan nadat u alle andere aansluitingen tot stand hebt gebracht. Hoofdapparaat SPEAKERS FM ANT (75 ) AV OUT AV OUT OPTICAL OPTICAL... -
Pagina 7: Audio- En Video-Aansluiting
VIERA Link “HDAVI Control” Raadpleeg bij meer ≥ U kunt geen kabels gebruiken Als uw Panasonic TV compatibel is met VIERA Link dan één HDMI- die niet compatibel zijn met kunt u de bediening van uw TV synchroniseren met de aansluiting de HDMI. -
Pagina 8: Audio- En Video-Aansluiting (Vervolg)
Hoofdapparaat AV OUT OPTICAL COMPONENT VIDEO OUT Audio- en video-aansluiting (Vervolg) Overige audio-aansluitingen Aansluiting TV of Kabel vereist Aansluiting Kenmerken extern apparaat (niet meegeleverd) hoofdapparaat ≥ Niet te veel buigen wanneer u Dit is de aanbevolen aansluiting voor het beste geluid [\\\\\\OPTICAL\IN\\\\\\] deze aansluit. -
Pagina 9: Stap 6 Smart Setup (Snelle Instellingen)
stap 6 SMART SETUP (Snelle instellingen) Het Smart setup-scherm helpt u met het invoeren van de Instellingen Slim instellen juiste instellingen. Voorbereiding ≥Language Zet uw TV aan en kies de juiste video- De taal voor het menuscherm kiezen. ingangsmodus (bv. VIDEO 1, AV 1, HDMI enz.) ≥Beeldschermform afhankelijk van de aansluitingen op dit apparaat. -
Pagina 10: De Radio Instellen
De radio instellen De opgeslagen kanalen controleren PLAY MODE Selecteer “FM”. PLAY MODE RADIO ≥ Hoofdapparaat: EXT-IN Druk op [SELECTOR]. Cijfer- toetsen Selecteer het kanaal. ≥ Om een 2-cijferig getal, RADIO bv. 12: [S10] RADIO SEARCH SEARCH SEARCH U kunt ook op [X, W] drukken. ≥... -
Pagina 11: Rds-Uitzending
RDS-uitzending De stations handmatig instellen Er kunnen tot 30 stations worden ingesteld. Het apparaat kan tekstgegevens weergeven die worden uitgezonden 1 Terwijl u naar de radio luistert door het Radio Data System (RDS), dat in sommige gebieden Druk op [OK]. beschikbaar is. -
Pagina 12: De Weergavebron Selecteren (Vervolg)
De weergavebron selecteren (Vervolg) Druk op [SELECTOR] op het hoofdapparaat om via het hoofdapparaat RADIO een bron te selecteren. ( RADIO, EXT-IN iPod EXT-IN [Opmerking] USB, iPod Controleer of het geluid is aangesloten op de SCART (AV), AUX- of OPTICAL IN-aansluiting op het hoofdapparaat wanneer u de overeenkomstige bronnen selecteert ( 7). -
Pagina 13: De Geluidsfunctie Selecteren
Aanbevolen functies om geluid van de TV of Het luidsprekeruitgangsniveau handmatig stereobronnen te beluisteren via alle luidsprekers: afstellen ≥ PLII MOVIE ≥ PLII MUSIC Voorbereiding ≥ S.SRND ≥ Om beeld weer te geven zet u de TV aan en selecteert u de juiste video-ingangsfunctie. -
Pagina 14: Basisweergave
Basisweergave Raadpleeg bij problemen het gedeelte over het oplossen van problemen ( 30 tot 32) Voorbereiding Als u beeld wilt weergeven, zet u uw TV aan en wijzigt u de video-ingangsmodus (bv. VIDEO 1, AV 1, HDMI enz.) op basis van de aansluitingen op dit apparaat. -
Pagina 15: De Afstandsbediening Gebruiken
De afstandsbediening gebruiken Item Selecteren selecteren op het scherm — Cijfer- toetsen Bevestigen Voer een getal [DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD] bv. om 12 te selecteren: [S10] SLOW, SEARCH SEARCH SEARCH PLAY [VCD] met weergavecontrole SKIP SLOW Druk op [∫ STOP] om de PBC- SKIP SKIP PAUSE... -
Pagina 16: Overige Weergavefuncties
Overige weergavefuncties Programmaweergave (tot 30 items) Selecteer een item. PLAY MODE bv. [DVD-V] PLAY MODE DVD-V-PROGRAMMA KIES TITEL TITEL HOOFDSTUK TITEL 1 TITEL 2 TITEL 3 TITEL 4 REPEAT REPEAT S TA R T: PL AY ALLES WISSEN PLAY PLAY ≥... -
Pagina 17: De Navigatiemenu's Gebruiken
De navigatiemenu’s gebruiken ∫ Het beeld selecteren in het thumbnailmenu [JPEG] Terwijl het beeld wordt weergegeven Groep- en Groepsnaam inhoudnummer JPEG images PLAY PLAY SKIP SKIP SKIP STOP Selecter een beeld. ≥ Druk op [:, 9 SKIP] om door de pagina’s te bladeren. -
Pagina 18: Schermmenu's Gebruiken
Schermmenu’s gebruiken Welke items worden weergegeven, hangt af van het type schijf. Menu 1 (Schijf/Weergeven) ZOEK TRACK Starten vanaf een specifiek item Cijfer- ≥ [VCD] Dit werkt niet als u weergavecontrole ZOEK TITEL toetsen gebruikt. ZOEK INHOUD bv. [DVD-V]: T2 C5 ZOEK HOOFDSTUK ZOEK Nummers selecteren voor een dataschijf... - Pagina 19 [DVD-V] (met meerdere hoeken) Menu 3 (Audio) Voor het selecteren van een videohoek Om dialogen in films beter verstaanbaar te HOEK maken [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, 3--kanaals of hoger, [JPEG] Voor het selecteren van “AAN” of “UIT” DIAL. -VERSTERKER waarbij dialogen op het middelste kanaal wordt voor de weergave van de datum waarop de J P G opgenomen)
-
Pagina 20: De Viera Link "Hdavi Control
TV automatisch naar de TV-tunermodus. § VIERA Link “HDAVI Control” is een handige functie waarmee bedieningen van dit apparaat en een Panasonic TV (VIERA) kunnen worden Uitschakelkoppeling gekoppeld door middel van “HDAVI Control”. U kunt deze functie gebruiken als u de apparatuur met behulp van een HDMI-kabel aansluit. -
Pagina 21: Viera Link Control Alleen Via De Afstandsbediening Van De Tv (Voor "Hdavi Control 2 Of Later")
VIERA Link Control alleen via de afstandsbediening Als het bedieningspaneel op het scherm wordt weergegeven bv. [DVD-V] (als “Disc afspelen” is geselecteerd vanuit het START-menu.) van de TV (voor “HDAVI Control 2 of later”) U kunt de weergavemenu’s van dit apparaat bedienen met behulp van de afstandsbediening van uw TV. -
Pagina 22: Overige Apparaten Bedienen (Vervolg)
MPEG4 (Extensie: “.asf”, “.ASF”) § Artiesten Albums DivX (Extensie: “.divx”, “.DIVX”, “.avi”, “.AVI”) Nummers Podcasts Genres Voor Panasonic D-Snap/DIGA § Componisten Gesproken boeken [Opmerking] TERUG ≥ Maximaal: 255 mappen (exclusief rootmap), 4000 bestanden, 28 tekens voor bestands-/mapnaam. Selecteer het menu. -
Pagina 23: Optie Voor Luidsprekersinstallatie
Over het opladen van de batterij Foto’s bekijken ≥ iPod start met opladen, ongeacht of het apparaat aan of uit is. ≥ “IPOD ¢” wordt op de display van het hoofdapparaat weergegeven als Het iPod-menu selecteren. de iPod wordt opgeladen terwijl het hoofdapparaat in stand-by staat. ≥... -
Pagina 24: De Spelerinstellingen Wijzigen
De spelerinstellingen wijzigen MENU’S Kies de taal voor de schijfmenu’s. ≥ ENGELS ≥ FRANS ≥ SPAANS ≥ DUITS ≥ ITALIAANS ≥ ZWEEDS ≥ NEDERLANDS ≥ POOLS ≥ OVERIGE – – – – §2 RETURN RETURN De oorspronkelijke taal die aan de schijf is toegewezen, wordt §1 SETUP SETUP... - Pagina 25 a Middenluidspreker b Surround-luidspreker VIDEO – UIT – SCART Verschil (Ong.) Instelling Verschil (Ong.) Instelling Kies welk videosignaalformaat moet worden uitgevoerd via de SCART (AV) en COMPONENT VIDEO OUT-aansluitingen. 30 cm 150 cm ≥ VIDEO/YPbPr 60 cm 300 cm 10ms ≥...
-
Pagina 26: Divx-Gegevens
De spelerinstellingen wijzigen (Vervolg) OVERIGE -menu DVD-VR/GEGEVENS Hiermee kiest u om alleen gegevens in DVD-VR- of DATA-formaat weer REGISTRATIE [DivX] te geven. Hiermee geeft u de registratiecode van het apparaat weer. ≥ DVD-VR: Voor het afspelen van videoprogramma’s op DVD-RAM- of ≥... -
Pagina 27: Veiligheidsmaatregelen
Veiligheidsmaatregelen Plaatsing Vreemde voorwerpen Plaats het apparaat op een horizontale ondergrond waar het niet Zorg dat er geen metalen voorwerpen in het apparaat terechtkomen. Dit blootgesteld wordt aan direct zonlicht, hoge temperaturen, hoge kan een elektrische schok of een defect veroorzaken. vochtigheid of sterke trillingen. -
Pagina 28: De Volgende Schijven Kunnen Worden
De volgende schijven kunnen worden weergegeven Referentie Commerciële schijven In deze Schijf Logo gebruiksaanwijzing Opmerkingen aangeduid met DVD-Video Hoogwaardige film- en muziekschijven [DVD-V] Muziekschijven met video Video-cd [VCD] Inclusief SVCD (in overeenstemming met IEC62107) Muziekschijven [CD] Opgenomen schijven (±: Afspeelbaar, —: Niet afspeelbaar) Opgenomen op een DVD- Opgenomen op een pc enz. -
Pagina 29: Onderhoud
≥ Met dit apparaat kunt u MPEG4-gegevens [conform de specificaties voor SD VIDEO (ASF-norm)/ [MPEG4] DVD-R/RW “.asf” MPEG4 (Simple Profile) videosysteem/G.726-audiosysteem] weergeven die met Panasonic CD-R/RW SD-multicamera’s of DVD-recorders zijn opgenomen. ≥ De opnamedatum wijkt mogelijk af van de werkelijke datum. -
Pagina 30: Weergegeven
Handleiding voor het oplossen van problemen Voer eerst de volgende controles uit voordat u technische ondersteuning Algemene bediening vraagt. Als u twijfelt over iets wat u hebt gecontroleerd of als de oplossingen in de onderstaande handleiding het probleem niet verhelpen, Er gebeurt niets als er op de knoppen wordt gedrukt. -
Pagina 31: Bediening Van De Ipod
Geen ondertitels. Het menu wordt niet goed weergegeven. ≥ Geef de ondertitels weer. (“ONDERTITELING” in Menu 1) ( Zet de zoomsnelheid terug op “NORMAAL”. (“IN-/UITZOOMEN” in ≥ Ondertitels worden voor sommige schijven mogelijk niet weergegeven. Menu 2) ( [DivX] De automatische zoomfunctie werkt niet goed. Punt B wordt automatisch ingesteld. -
Pagina 32: Specificaties
[DivX] U probeert DivX VOD-inhoud weer te geven die met een andere registratiecode is gekocht. U kunt de inhoud niet op dit apparaat afspelen. Specificaties MPEG4-gegevens die zijn opgenomen met Panasonic §7 VERSTERKERGEDEELTE SD-multicamera’s of DVD-videorecorders conform de SD VIDEO-... -
Pagina 33: Verklarende Woordenlijst
[PT870] [Surround\luidsprekers\SB-HS870] [Subwoofer\SB-HW560] Type 1 -wegs systeem met 1 luidsprekers (Basreflex) Type 1 -wegs systeem met 1 luidspreker (Type Kelton) Luidspreker(s) Impedantie 3 ≠ Luidspreker(s) Impedantie 6 ≠ Volledig bereik 6,5 cm Conustype 1. Woofer 16 cm Conustype Ingangsvermogen (IEC) 125 W (Max) §8... -
Pagina 34: Snelzoekgids
13, 24) SEARCH SEARCH PLAY < Whisper-mode Surround aan-/uitzetten( = Bediening van de TV SLOW Richt de afstandsbediening op de Panasonic TV en druk op SKIP SKIP PAUSE de knop. [Í]: De TV aan-/uitzetten [AV]: De video-ingangsmodus van de TV wijzigen... - Pagina 35 TUNE MODE FM MODE MEMORY Dock for iPod SMART SETUP OPEN CLOSE VOLUME SURROUND OUTPUT SETUP MIC SELECTOR TUNE Dock for iPod Oppentrekken 14 15 : Sensor voor het signaal van de afstandsbediening 1 Stand-by/aan schakelaar (Í/I) Indrukken om het apparaat aan of uit te schakelen. In de ;...