Pagina 1 а ь №/М ь № Model Nr./Modell nr./Model nr./Modelo N./М SC-HTB520 De getoonde illustraties kunnen afwijken van uw apparaat. Bilderna som visas kan skilja sig från din enhet. De viste illustrationer kan være forskellige fra dit apparat. Las ilustraciones que se muestran pueden ser distintas a las de su aparato.
Pagina 2: Geachte Klant
Geachte klant Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te be dienen of af te stellen. Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit product aan te sluiten, te bedienen of af te stellen.
Pagina 3: Veiligheidsmaatregelen
HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen. Gefabriceerd onder licentie onder Amerikaanse (VS) patent #’s: 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; HDAVI Control™ is een handelsmerk van Panasonic 6.487.535 & andere Amerikaanse (VS) en wereldwijde Corporation. verstrekte & uitstaande patenten.
Pagina 4: Inhoudsopgave
INHOUD Veiligheidsmaatregelen ..................3 Licenties ......................3 Voor gebruik Accessoires ....................... 5 Verzorging van het apparaat ................5 Overzicht van de bedieningselementen ............6 Dit apparaat en de actieve subwoofer (Voorkant) ..............6 Dit apparaat en de actieve subwoofer (Achterkant) ............. 6 Afstandsbediening .......................
Pagina 5: Accessoires
≥ De handelingen die in deze handleiding beschreven worden, zijn hoofdzakelijk voor de afstandsbediening bedoeld maar kunnen ook op het hoofdapparaat uitgevoerd worden als de bedieningsorganen dezelfde zijn. Systeem SC-HTB520 Dit apparaat SU-HTB520 Actieve subwoofer SB-HWA520 (Met digitale zender) Accessoires Controleer de meegeleverde accessoires voordat u dit apparaat gebruikt.
Pagina 6: Overzicht Van De Bedieningselementen
Overzicht van de bedieningselementen Dit apparaat en de actieve subwoofer (Voorkant) B D /D V D D T S P C M V O LU M E IN P U T SE LE C T O R Stand-by/aan schakelaar (Í/I) LED-statuslampjes (] 19) A TV-indicator Indrukken om het apparaat aan of uit te...
Pagina 7: Afstandsbediening
Afstandsbediening Verwijder vóór het gebruik de isolatiefolie A. ∫ Vervangen van een knoopbatterij 1 Terwijl u op stopper B drukt, trekt u de batterijhouder naar buiten 2 Plaats de knoopbatterij met het merk (i) Schakelt dit apparaat in of uit (] 19) omhoog en breng de batterijhouder weer in Kies de bron (] 19) positie.
Pagina 8: Stap 1 Opstelling
Stap 1 Opstelling Voorzichtig ≥ Dit apparaat en de actieve subwoofer mogen alleen gebruikt worden zoals in deze handleiding aangeduid wordt. Veronachtzaming kan de versterker en/of de luidsprekers schade berokkenen en het risico van brand tot gevolg hebben. Raadpleeg een gekwalificeerd vakman als schade ontstaan is of wanneer een plotselinge verandering van de werking geconstateerd wordt.
Pagina 9: Actieve Subwoofer
Actieve Subwoofer Plaats de actieve subwoofer ongeveer 30 cm van de TV af. ≥Als de TV compatibel met Wifi is, plaats dan de actieve subwoofer ongeveer 2 m van de TV af. ∫ Wanneer u de actieve subwoofer draagt A De actieve subwoofer niet bij deze opening vasthouden.
Pagina 10: Wanneer U Het Apparaat Aan Een Muur Hangt
Er wordt professionele installatie vereist. De installatiewerken mogen door niemand anders dan door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden. PANASONIC DRAAGT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR SCHADE AAN EIGENDOM EN/OF ERNSTIG LETSEL, INCLUSIEF DODELIJK LETSEL DAT VOORTKOMT UIT ONJUISTE INSTALLATIE OF INCORRECTE HANTERING.
Pagina 11 Gebruik onderstaande maten om de posities van de schroeven op de muur te vinden. ≥ Zet het apparaat op een plaats met minstens 50 mm vrije ruimte erboven. Gebeurt dat niet, dan kan het zijn dat u niet bij de knoppen op het apparaat kunt komen.
Pagina 12 Stel de veiligheidshouder af met het bevestigde koord (] 11), om de uitstekende onderdelen te doen passen en schroef de veiligheidshouder stevig op zijn plaats. ≥ Torsie-aandraaiing van de schroeven: 80 N0cm tot 120 N0cm. ≥ De veiligheidshouder is er om de mogelijkheid tot het beschadigen en schade aanrichten tot een minimum te beperken, maar deze kan dit effect niet garanderen.
Pagina 13: Plaatsing Van Het Apparaat In Een Rek Of Op Een Tafel
Plaatsing van het apparaat in een rek of op een tafel Volg de veiligheidsmaatregelen om te voorkomen dat het apparaat valt. De installatiewerken mogen door niemand anders dan door een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden. Voorbereidingen In de handel verkrijgbare componenten (niet bijgeleverd) ≥Valpreventie koord ..........................
Pagina 14: Wanneer De Meegeleverde Pootsteunen Niet Gebruikt Worden
Wanneer de meegeleverde pootsteunen niet gebruikt worden Bevestig een koord (niet bijgeleverd) aan de 2 veiligheidshouders. ≥ Bewaar de veiligheidshouder buiten het bereik van kinderen om inslikken ervan te voorkomen. ≥ Bewaar de overige 2 veiligheidshouders voor later gebruik. A Veiligheidshouder (bijgeleverd) ...
Pagina 15: Stap 2 Aansluitingen
The HDMI-aansluiting ondersteunt VIERA Link “HDAVI Control” (] 21) wanneer deze gebruikt wordt met een compatibele Panasonic TV. ≥ Gebruik High Speed HDMI-kabels met het HDMI-logo (zoals de afdekking toont). Er wordt aangeraden om een HDMI-kabel van Panasonic te gebruiken. Aanbevolen onderdeelnummer: RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), enz.
Pagina 16: Aansluiting Op Een Hdmi-Compatibel Apparaat
Aansluiting op een HDMI-compatibel apparaat U kunt het audiosignaal met dit apparaat uit de aangesloten HDMI-compatibele Blu-ray speler, DVD- speler, enz. laten komen en het signaal naar uw TV overbrengen. Voorbereidingen ≥Sluit dit apparaat aan op de TV. (] 15) HDMI AV IN HDMI OUT A Bijv.
Pagina 17: Gebruik Van De Ir Blaster
Heeft u eenmaal bevestigd dat de TV correct werkt, zet het dan vast door het plakband aan te brengen. ≥ De bijgeleverde IR Blaster is alleen compatibel met Panasonic TV’s. ≥ Bewaar het plakband buiten het bereik van kinderen om inslikken te voorkomen.
Pagina 18: Stap 3 Netsnoeraansluiting
Stap 3 Netsnoeraansluiting ≥ Sluit aan nadat alle andere aansluitingen zijn gemaakt. AC IN AC IN   A Netsnoer (bijgeleverd) B Op een stopcontact ≥Dit systeem verbruikt een kleine hoeveelheid stroom, ook als het uitgeschakeld is (dit apparaat; ong. 0,4 W, de actieve subwoofer; ong. 0,2 W). Als u het systeem lange tijd niet gebruikt, trek dan de stekker uit het netstopcontact om energie te besparen.
Pagina 19: Gebruik Van Het Apparaat
Het volume zou afgebeeld kunnen worden op B Brandt wanneer: DTS het audioformaat is de TV als dit apparaat verbonden is met een Panasonic TV C Brandt wanneer: PCM of LPCM het die in staat is de volume-instelling van dit apparaat af te audioformaat is beelden.
Pagina 20: 3D-Geluid
Zelfs als er geen surround-luidsprekers zijn, wordt er een surround-effect verkregen door het gebruik van Dolby Virtual Speaker. Naast dit effect heeft Panasonic zijn eigen technologie ter controle van het geluidsveld toegepast om het geluidsveld vooruit, achteruit, omhoog en omlaag te expanderen, waardoor een geluid met diepte en kracht ontstaat, dat beter bij 3D-beelden past.
Pagina 21: Gekoppelde Bedieningen Met De Televisie (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
VIERA Link “HDAVI Control” is een handige “HDAVI Control” functie die gekoppelde handelingen van dit apparaat biedt en een Panasonic TV (VIERA) onder “HDAVI Control”. ≥ Om er zeker van te zijn dat de audio uit de luidsprekers van U kunt deze functie gebruiken door de dit apparaat komt, selecteert u “Home Cinema”...
Pagina 22: Oplossen Van Ongemakken
Als de bedieningen onstabiel worden wanneer de batterij van de afstandsbediening verwisseld er aangesloten is op een HDMI-compatibele is. (] 24) inrichting die niet van Panasonic is, gebruik De “TV”-indicator knippert, maar er is geen dan de optische digitale audiokabel voor de geluid.
Pagina 23 (] 15) helft (50) wanneer het apparaat aangezet wordt. ≥ Als dit apparaat op een Panasonic TV Om deze functie uit te zetten: aangesloten is en dit apparaat ingeschakeld 1 Houdt [MUTE] langer dan 2 seconden op de...
Pagina 24: Code Afstandsbediening
Neem het netsnoer uit het stopcontact en Voorbereidingen raadpleeg uw verkoper. ≥ Schakel alle andere Panasonic producten uit. ≥ Schakel dit apparaat in. Er komt geen geluid uit de subwoofer. Verander de afstandsbediening naar code 2: ≥ Controleer of de actieve subwoofer 1 Richt de afstandsbediening op de sensor van ingeschakeld is.
Pagina 25: Technische Gegevens
Technische gegevens ACTIEVE SUBWOOFER ALGEMEEN Type: 1 richting 1 luidspreker systeem (Bas Reflex) Stroomverbruik: Woofer: 16 cm Kegeltype Dit apparaat: 30 W Frequentiebereik: 30 Hz tot 180 Hz (s16 dB) Actieve subwoofer: 23 W 35 Hz tot 160 Hz (s10 dB) Digitale zender: 1,2 W VERSTERKERGEDEELTE Stroomverbruik in stand-byfunctie:...
Pagina 26 1177 Verklaring van overeenstemming (DoC) “Panasonic Corporation” verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EG. Klanten kunnen een kopie van de originele verklaring van overeenstemming (DoC) van onze R&TTE-producten van onze DoC-server downloaden: http://www.doc.panasonic.de...
Pagina 106: А А
Ува а а ь а а м а а ь ма ь а а м ь а ь, а а, ма ь а П м, а а а а ь а а а а а ь а а а я ц...
Pagina 108 А И ................3 ц ......................3 П ь а м А а ......................5 ь а а а а ..........5 а а а а я ........6 а а ам ) ........6 а а ам а ) ........6 П...
Pagina 109 а а я ац ь ≥ а ц а я, я ь я а, а я. а SC-HTB520 а а а а SU-HTB520 А а а SB-HWA520 а ц а А а П а а м ь а ь м...
Pagina 110 а а а а я а а ам B D /D V D D T S P C M V O LU M E IN P U T SE LE C T O R а ь а а я/ а я...
Pagina 111 П ь П ь а м м а а а а а - а ∫ а а ь B а а м, а ь а а а (] 19) а ь а а - а м а ь а а (] 19) а...
Pagina 112: А А А А
ша 1 а а ≥ И ь а а а ь а , а а а а ц я . а ш а а я / , а а а ь а я. а а я а а а а а...
Pagina 113 а ам а а а а а я а. м м Wi-Fi, а а а а а 2 м ≥ а. а а ∫ а а а а ма ам а) м ь . B П м а а а а...
Pagina 114: Ам А А
я а ь ая а а. а а я я ь а ц а ц а а А И PANASONIC И А И И/И И И , И Ь, А А И Ь А А И И А А И...
Pagina 115 И ь я я я я а а а м а м, а а ь м 50 мм а а. ≥ м а а а ам а а а. 1018 мм 257 мм 252 мм 233,5 мм 275,5 мм 31,5 мм 75 мм...
Pagina 116 а а ь ш (] 11) а а я а а а ь а м м а 80 N0 м 120 N0 м. ≥ ≥ а а ь а м м а ь м ь а а м , а а а...
Pagina 117: А М
П а м а м а а а а я а я а я а. а а я я ь а ц а ц а а а а а а ≥ ........................k 2 а а ≥ ..............k 2 а...
Pagina 118 а ь ам 2 а а я ш а а а ь м м а а а ≥ а а 2 а а ь а ≥ а а ь м  а м а C П ь П ма  м...
Pagina 121: Ь А - А А
. П а ь а ь а а, а м ь ≥ П а м а м м ь ам Panasonic. а м м а а а ≥ а я ∫ а а а а а: а ь а а...
Pagina 122: А А
ша 3 ш а а я а ь ь я а ь а ≥ AC IN AC IN   а я ( м а ≥ а а ма а ь , а а а ( а а а а ; , а...
Pagina 123 м ь м а ь а а а а а, ([TV] [BD/DVD]). м а а ь ма м а ма Panasonic, ≥ а м а. (] 21) а а а а а ма - Dolby Digital а а а а...
Pagina 125: (Viera Link "Hdavi Control Tm ")
а ≥ ма а ” м ь ь а а я а ац а “ а а а а а Panasonic (VIERA) а “HDAVI Control”. а а а а а. ≥ а ая ц я а ма м. а а...
Pagina 126: А А
а . (] 7) а м ь а ≥ HDMI, а ь а ам а а я я я Panasonic, ь а. (] 24) а а ь ц И а а , а “TV” а а ь. (] 15) ь...
Pagina 129: А А
а а а а 6,5 м а k2 а 2,5 м П ь а k2 я ая ь: А И И А И А И а а а а : 30 1 а а ь а а а ма а ам...
Pagina 130 м м м м а а ам . ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ Àóäèî ñèñòåìà äîìàøíåãî êèíîòåàòðà Panasonic ìîäåëè SC-HTB520#### (îñíîâíîé áëîê SU-HTB520####, ñàáâóôåð SB-HWA520####) (ãäå "#" = 0-9, A-Z, "-" èëè ïðîáåë) ñåðòèôèöèðîâàíà OÐÃÀÍÎÌ ÏÎ ÑÅÐÒÈÔÈÊÀÖÈÈ ÏÐÎÄÓÊÖÈÈ "ÃÎÑÒ-ÀÇÈß", (Ðåãèñòðàöèîííûé íîìåð â Ãîñðååñòðå - ÐÎÑÑ SG.0001.11BZ02) Ñåðòèôèêàò...
Pagina 132 Ша в ь єм ам а а а ма ма ь і а ма ь а а, а а і і . П і м, а м а а а м а а м ь і іє і іє . і...
Pagina 135: А А
ь а ≥ а ц а я, а а а ац а ц , я а а я а а . а SC-HTB520 а а а а SU-HTB520 А а SB-HWA520 а а ц а А а П а м...
Pagina 136: А Я
а я а а а а а а (П а ь) B D /D V D D T S P C M V O LU M E IN P U T SE LE C T O R а і і і...
Pagina 137 П ь імі ь і і а а м. а а а а ∫ а і ь ма , B, а а ім а м (] 19) а і ь ґ а а і ь (] 19) ма а м (i) і...
Pagina 138: Аш А Я
аш а я а а! ц а а ш а , я а а ц ≥ ц я . а я ц є ш я а а а/ а а , а а є а а я. а ш я а а...
Pagina 139: А І А І
а аш а а а а ь а. і мі і Wi-Fi, а а а а і а і ь 2 м і ≥ і а. а а ∫ а а а а ц а і і ( ма амі а) м ь...
Pagina 140: А А А А І
і а а а а і і а а . а ає а ь а а а ць а PANASONIC І Є Ь І І І А Ь І А А А А/ А І А И, А И Ь, А...
Pagina 141 а а а а ь а я а а і а м м, а м м а 50 мм і ь м а ≥ м м а ам 1018 мм 257 мм 252 мм 233,5 мм 275,5 мм 31,5 мм 75 мм...
Pagina 142: Ь А
а а ш (] 11) а а ь, а ь а а а ц . ≥ М м а а і : і 80 0 м 120 0 м. ≥ а ма має мі імі а м і ь а а...
Pagina 143: Я А А А
П мі і а і а а і а а а я а а а . а ає а ь а а а ць а а є а а ає ь я а і ає а і ≥ ......................k 2 і...
Pagina 144 ь і ам м ь 2 а а ш а ає ь я i а а ма мi а ≥ і ь і і 2 а і ма і а ь а ≥ а ма а ає ь м і) а...
Pagina 147 ь і і і а а і і ь а м і а а І ь а м мі і ам Panasonic. ≥ і а і мі і і ≥ а аш а я ∫ а а а а а: а...
Pagina 148 я ш а я ь ь я а я ш ь. ≥ AC IN AC IN   я ( а ає ь м і) а і мі м ма ає і ь і ь і а і ь м м...
Pagina 149: А Ац Я А А А А
є а і ім ь , ма а і - DTS має м і ь і а а Panasonic, ім ь , ма а і - PCM а а а а і а а а . (] 21) LPCM ц...
Pagina 152 ь а ь а а ац є і амі а а ь а а (] 24) HDMI, а є а я Panasonic, І а ає, ає. “TV” я ц і ’є а мі м а а а ь. (] 15) ь...
Pagina 155 а а а 6,5 м і Ь І І а : 2,5 м а і ь А И И А а а i ь: 1 а а ь а а а ма 1 а а м амі м а а а а : 30 ( і...
Pagina 156 а а і і і і ь м ам і ам м а І ац я я ц м а м а а і ( а П а №1057 а і а а і : ма Ay io Мі і і...

Panasonic SC-HTB520 Gebruiksaanwijzing

Dutch

Svenska

Dansk

Español

Onbekend

Русский

Beschikbare talen

Hoofdstukken

Gerelateerde Handleidingen voor Panasonic SC-HTB520

Samenvatting van Inhoud voor Panasonic SC-HTB520

Inhoudsopgave