Hendi 231807 Handleiding
Vegetable cutter
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
VEGETABLE CUTTER
You should read this user manual carefully before
using the appliance.
Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten
Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient
u deze gebruiksaanwijzing aandachtig te lezen.
Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie
dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi.
Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser
l'appareil .
Prima di utilizzare l'apparecchio in funzione leggere
attentamente le istruzioni per l'uso.
231807
Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de
folosirea aparatului.
Внимательно прочитайте руководство пользователя
перед использованием прибора.
Πρέπει να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες χρήσης
προσεκτικά πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.
Před použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte tuto
uživatelskou příručku.
Pred použitím tohto spotrebiča si pozorne prečítajte
tento návod pre používateľov.
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Hendi 231807
Samenvatting van Inhoud voor Hendi 231807
- Pagina 1 VEGETABLE CUTTER 231807 You should read this user manual carefully before Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare înainte de using the appliance. folosirea aparatului. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Внимательно прочитайте руководство пользователя Sie diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen.
- Pagina 2 Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить руководство вместе с устройством. Φυλάξτε...
- Pagina 16 Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit Hendi apparaat. Leest u deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat gebruikt, dit om schade door verkeerd gebruik te voorkomen. Lees vooral de veiligheidsin- structies aandachtig door. Veiligheidsinstructies • Onjuiste bediening en verkeerd gebruik van het apparaat kan ernstige schade aan het apparaat en verwonding van personen tot gevolg hebben.
-
Pagina 17: Speciale Veiligheidsvoorschriften
• Sluit de stekker aan op een stopcontact dat eenvoudig bereikt kan worden, zodat de stekker in geval van nood onmiddellijk uit het stopcontact kan worden getrokken. Trek de stekker volledig uit het stopcontact om het apparaat volledig uit te schakelen. Gebruik de stekker om het apparaat los te koppelen van het lichtnet. - Pagina 18 • WAARSCHUWING: Houd alle ventilatieopeningen in het apparaat vrij. • WAARSCHUWING: Schakel het apparaat ALTIJD uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens het apparaat te reinigen, onderhouden of op te bergen. • WAARSCHUWING! Houd uw handen, lange haren en kleding ALTIJD uit de buurt van de bewegende onderdelen.
-
Pagina 19: Installatie
Installatie • Lees deze handleiding volledig en aandachtig van het apparaat ook voor dat er geen obstakels door voordat u het apparaat installeert en ge- in de buurt zijn. bruikt. • Zorg ervoor dat de specificaties van de elektri- • Zorg ervoor dat het apparaat in een droge omge- sche voeding overeenkomen met de gegevens op ving wordt geplaatst en dat het op een oppervlak het typeplaatje op het apparaat. -
Pagina 20: Belangrijk
• Voor het verwijderen van een schrijf draait u de schijf tegen de klok in en vervolgens tilt u de schijf op. • Vervolgens sluit u het apparaat en draait u de knop met de klok mee dicht. Druk nu de aanknop in om de messen automatisch in de juiste positie te vergrendelen. -
Pagina 21: Problemen Oplossen
Beveiliging zorgt ervoor dat het ap- volledig gesloten zijn. paraat niet aan kan. Motor oververhit. Circa 45 minuten af laten koelen. Technische specificaties Itemnr. : 231807 Beschermingsklasse: Klasse I Bedrijfsspanning en frequentie: 230-240V~ /50Hz Beschermingsklasse waterdichtheid: IP23 Nominaal stroomverbruik: 550W Nettogewicht: ong. 27,5 kg Opmerking: Technische specificaties onderhevig aan verandering zonder voorafgaande kennisgeving. - Pagina 22 Garantie Elk defect waardoor de werking van het appa- hebt gekocht en sluit een aankoopbewijs bij (bijv. raat nadelig wordt beïnvloed dat zich binnen één kassabon of factuur). jaar na aankoop van het apparaat voordoet, wordt gratis hersteld door reparatie of vervanging, mits Gezien ons streven naar voortdurende verdere pro- het apparaat conform de instructies is gebruikt en ductontwikkeling behouden wij ons het recht voor,...
- Pagina 76 Exploded drawing and part list Disegno esploso ed elenco parti Explosionszeichnung und Teileliste Развернутый чертеж и список деталей Opengewerkte tekening en onderdelenlijst Διευρυμένο σχέδιο και λίστα τμημάτων Rysunek złożeniowy i lista części Rozložený výkres a seznam dílů Schéma éclaté et liste des pièces Rozčlenený...
- Pagina 77 Bolt Schraube Bout Śruba Handlebar Handgriff Handgreep Uchwyt Poignée Nylon gasket Nylondichtung Nylon pakking Uszczelka nylonowa Joint Nylon Pressing plece Andrück-element Aandruk hulpstuk Element dociskowy Elément de serrage Input shaft Einsatzteil Invoerschacht Cześć wsadowa Pièce chargeuse Anchor knob Halteknopf Vergrendelknop Pokrętło przytrzymujące Molette de fixation Spring...
- Pagina 80 Hendi BV declară pe propria răspundere că produsele:/ Hendi BV заявляет с полной ответственностью, что следующие продукты:/ Hendi BV δηλώνει με δική της ευθύνη ότι τα προϊόντα: / Společnost Hendi BV tímto prohlašuje na svou výhradní odpovědnost, že výrobek:/ Spoločnosť...
- Pagina 81 Documentation technique disponible au siège de l’entreprise: / Documentazione tecnica disponibile presso la sede dell’azienda: / Hendi B.V., Innovatielaan 6, 6745 XW De Klomp, The Netherlands Documentația tehnică este disponibilă la sediul companiei: / Техническая документация доступна в главном офисе компании: / Η...
- Pagina 84 - Изменения, печати и верстки ошибки защищены. - Producent zastrzega sobie prawo do zmian oraz - Με επιφύλαξη αλλαγών, λαθών εκτύπωσης και στοιχειοθεσίας. błędów drukarskich w instrukcji. - Variations et fautes d’impression réservés. © 2020 Hendi B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 18-11-2020...