EINHELL GC-DP 3730 Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
D
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
GB
Original operating instructions
Dirty Water Pump
F
Instructions d'origine
Pompe eaux usées
I
Istruzioni per l'uso originali
Pompa per acque refl ue
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Spildevandspumpe
S
Original-bruksanvisning
Smutsvattenpump
NL
Originele handleiding
Vuilwaterpomp
E
Manual de instrucciones original
Bomba de agua sucia
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Likavesipumppu
SLO
Originalna navodila za uporabo
Črpalka za umazano vodo
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Αντλια ακαθαρτου νερου
9
Art.-Nr.: 41.704.71
Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 1
Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 1
GC-DP 3730
I.-Nr.: 11026
24.04.2019 09:14:37
24.04.2019 09:14:37
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL GC-DP 3730
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL GC-DP 3730
- Pagina 1 GC-DP 3730 Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Original operating instructions Dirty Water Pump Instructions d’origine Pompe eaux usées Istruzioni per l’uso originali Pompa per acque refl ue Original betjeningsvejledning Spildevandspumpe Original-bruksanvisning Smutsvattenpump Originele handleiding Vuilwaterpomp Manual de instrucciones original Bomba de agua sucia Alkuperäiskäyttöohje...
- Pagina 2 ca. 25mm (1“) ca. 33,3mm (G1) ca. 32 mm (1 1/4“) - 2 - Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 2 Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 2 24.04.2019 09:14:41 24.04.2019 09:14:41...
- Pagina 64 Inhoudsopgave 1. Veiligheidsaanwijzingen 2. Beschrijving van het gereedschap en leveringsomvang 3. Reglementair gebruik 4. Technische gegevens 5. Vóór inbedrijfstelling 6. Bediening 7. Vervanging van de netaansluitleiding 8. Reiniging, onderhoud en bestellen van wisselstukken 9. Verwijdering en recyclage 10. Opbergen 11. Foutopsporing - 64 - Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 64 Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 64...
- Pagina 65 Waarschuwing - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderen - 65 - Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 65 Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 65 24.04.2019 09:14:50 24.04.2019 09:14:50...
-
Pagina 66: Veiligheidsaanwijzingen
geïnstrueerd werden en begrij- Let op! Bij het gebruik van toestellen dienen enkele pen welke gevaren van het toes- veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om tel kunnen uitgaan. Kinderen mo- lichamelijk gevaar en schade te voorkomen. Lees daarom deze handleiding / veiligheidsinstructies gen niet met het toestel spelen. -
Pagina 67: Reglementair Gebruik
ren aan de hand van de beschreven leveringsom- ren door een vakman voor sanitaire installaties. vang. Indien er onderdelen ontbreken gelieve Het toestel wordt echter ook op alle plaatsen zich binnen de 5 werkdagen na aankoop van toegepast waar water van de ene plaats naar het artikel te wenden tot ons servicecenter mits de andere moet worden overgebracht, b.v. -
Pagina 68: Vóór Inbedrijfstelling
5. Vóór inbedrijfstelling Let op! Deze werkzaamheid dient enkel door een gekwa- lifi ceerde elektricien of door de klantendienst te 5.1 De installatie worden uitgevoerd zodat niemand in gevaar kan De installatie van het apparaat gebeurt ofwel: • worden gebracht. Stationair met een vaste buisleiding ofwel •... -
Pagina 69: Vervanging Van De Netaansluitleiding
Manuele werkwijze: 8.3 Bestellen van wisselstukken: De vlottende schakelaar moet worden gemon- Gelieve bij het bestellen van wisselstukken vol- teerd zoal getoond in fi g. 1. Op die manier draait gende gegevens te vermelden: • het toestel permanent. Het toestel mag in deze Type van het toestel •... -
Pagina 70: Foutopsporing
11. Foutopsporing Anomalieën Oorzaken Verhelpen Apparaat start niet - Netspanning ontbreekt - Netspanning controleren - Vlotterschakelaar schakelt niet - Vlotterschakelaar hoger plaatsen Het apparaat voert - Inlaatzeef verstopt geraakt - Inlaatzeef met waterstraal reinigen geen water op - Drukslang geknikt - Knikplaats verhelpen Apparaat wordt niet - Vlotterschakelaar kan niet dalen... - Pagina 71 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis! Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden ver- zameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd. Recyclagealternatief i.p.v.
-
Pagina 72: Service-Informatie
Service-informatie Wij werken in alle landen die in het garantiebewijs zijn genoemd, samen met competente servicepart- ners, wier contactgegevens u kunt afl eiden uit het garantiebewijs. Deze staan voor alle diensten zoals reparatie, het verschaff en van wisselstukken of slijtdelen of voor de aankoop van verbruiksmaterialen te uwer beschikking. -
Pagina 73: Garantiebewijs
Garantiebewijs Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze service- dienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs. Wij staan ook graag telefonisch tot uw dienst via het vermelde servicetelefoonnummer. -
Pagina 114: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Schmutzwasserpumpe GC-DP 3730 (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Notifi... - Pagina 115 - 115 - Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 115 Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 115 24.04.2019 09:14:55 24.04.2019 09:14:55...
- Pagina 116 EH 04/2019 (02) Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 116 Anl_GC_DP_3730_SPK9.indb 116 24.04.2019 09:14:55 24.04.2019 09:14:55...