EINHELL GC-DP 1020 N Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 1
Originalbetriebsanleitung
Schmutzwasserpumpe
Original operating instructions
t
Dirty Water Pump
Istruzioni per l'uso originali
C
Pompa per acque reflue
Bf Originalne upute za uporabu
Pumpa za prljavu vodu
Manual de instrucciones original
m
Bomba de agua sucia
Manual de instruções original
O
Bomba de água suja
Alkuperäiskäyttöohje
q
Likavesipumppu
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
z
Aντλία λυμάτων
Originalna uputstva za upotrebu
4
Pumpa za prljavu vodu
Originální návod k obsluze
j
Ponorné čerpadlo
Originálny návod na obsluhu
W
Ploautomatické ponorné
Original-bruksanvisning
U
Smutsvattenpump
Mode d'emploi d'origine
p
Pompe eaux usées
Originele handleiding
N
Vuilwaterpomp
Art.-Nr.: 41.707.73
GC-DP
I.-Nr.: 11013
1020 N
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor EINHELL GC-DP 1020 N
Samenvatting van Inhoud voor EINHELL GC-DP 1020 N
- Pagina 1 Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 1 Originalbetriebsanleitung Schmutzwasserpumpe Original operating instructions Dirty Water Pump Istruzioni per l’uso originali Pompa per acque reflue Bf Originalne upute za uporabu Pumpa za prljavu vodu Manual de instrucciones original Bomba de agua sucia Manual de instruções original Bomba de água suja Alkuperäiskäyttöohje Likavesipumppu...
- Pagina 2 Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Prima della messa in esercizio leggete e osservate le istruzioni per l’uso e le avvertenze di sicurezza. Bf Prije puštanja u rad pročitajte i pridržavajte se ovih uputa za uporabu i sigurnosnih napomena.
- Pagina 3 Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 3 38 mm (1 1/2“) 19 mm (3/4“) 25 mm (1“) 32 mm (1 1/4“)
-
Pagina 57: Beschrijving Van Het Apparaat (Fig. 1)
Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 57 insteekverbindingen in een zone te worden Let op! aangebracht, die beschermd is tegen Bij het gebruik van apparaten dienen enkele overstroming. veiligheidsmaatregelen te worden nageleefd om Het opvoeren van aantastende vloeistoffen verwondingen en schade te voorkomen. Lees deze alsmede het opvoeren abrasieve (schurende) handleiding/veiligheidsinstructies daarom aandachtig stoffen dient in elk geval te worden vermeden. -
Pagina 58: Technische Gegevens
Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 58 verwachten levensduur van het apparaat wordt noodzakelijk het apparaat regelmatig te controleren daardoor aanzienlijk verkort omdat het niet (startpogingen uitvoeren). geconstrueerd is om permanent te worden belast. Aansluiting van de drukleiding Het apparaat mag slechts voor werkzaamheden Voor de aansluiting van de drukleiding zijn de worden gebruikt waarvoor het bedoeld is. -
Pagina 59: Reinigen Van Het Schoepenwiel
Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 59 Controleer of het elektrische stopcontact in een De vlotterschakelaar met helder water van behoorlijke staat verkeert. bezinksels ontdoen. Controleer of ervoor gezorgd is dat nooit vocht of water bij de netaansluiting terecht kan komen. 8.1 Reinigen van het schoepenwiel Vermijd het drooglopen van het apparaat. -
Pagina 60: Foutopsporing
Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 60 10. Foutopsporing Storingen Oorzaken Verhelpen Apparaat start niet Netspanning ontbreekt Netspanning controleren Vlotterschakelaar schakelt niet Vlotterschakelaar hoger plaatsen Het toestel voert geen water op Inlaatzeef verstopt geraakt Inlaatzeef met waterstraal reinigen Drukslang geknikt Knikplaats verhelpen Apparaat wordt niet uitgeschakeld Vlotterschakelaar kan niet dalen Apparaat op de schachtbodem... -
Pagina 61: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Schmutzwasserpumpe GC-DP 1020 N (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC... - Pagina 65 Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 65 U Endast för EU-länder Kasta inte elverktyg i hushållssoporna. Enligt det europeiska direktivet 2002/96/EG om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter och dess tillämpning i den nationella lagstiftningen, måste förbrukade elverktyg källsorteras och lämnas Återvinnings-alternativ till begäran om återsändning: Som ett alternativ till återsändning är ägaren av elutrustningen skyldig att bidraga till ändamålsenlig...
- Pagina 66 Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 66 La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH. Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Pagina 67 Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 67 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Con riserva di apportare modifiche tecniche Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään √ ηٷÛÎÂÓ·ÛÙ‹˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Zadržavamo pravo na tehničke promen Technické...
- Pagina 68 Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 68...
- Pagina 69 Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 69...
- Pagina 82 Anleitung_GC_DP_1020 N_SPK7__ 13.12.13 08:19 Seite 82 N GARANTIEBEWIJS Geachte klant, onze producten worden onderworpen aan een strenge kwaliteitscontrole. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren functioneren, spijt dit ons ten zeerste en vragen u zich te wenden tot onze servicedienst onder het adres vermeld op dit garantiebewijs.