Dank voor uw keuze voor de AirFit F20/AirTouch F20. Deze maskers zijn identiek, met uitzondering van het verwisselbare AirFit F20 siliconekussentje en AirTouch F20 schuimrubberkussentje. Zo hebt u twee keuzen voor uw masker, afhankelijk van het comfort, de stabiliteit en de afdichting die u wenst.
AirTouch F20 kussentje Het kussentje is bedoeld voor hergebruik voor één patiënt zowel in de thuis- als ziekenhuis/instellingsomgeving en het wordt aanbevolen het elke maand te vervangen. QuietAir-bocht De QuietAir-bocht is bedoeld voor herhaald gebruik door één patiënt thuis of in een ziekenhuis of instelling. WAARSCHUWING Er worden magneten gebruikt in de onderste banden van de hoofdband en het frame van de F20.
Pagina 71
ALGEMENE WAARSCHUWINGEN • De bocht, klep- en ventilatieconstructie hebben specifieke veiligheidsfuncties. Het masker mag niet worden gedragen als de klep is beschadigd, aangezien de veiligheidsfunctie dan niet werkt. De bocht dient te worden vervangen indien de klep is beschadigd, ontwricht of scheuren vertoont. De ventilatie- openingen en klep moeten altijd open gehouden worden.
• Verwijder al het verpakkingsmateriaal voordat u het masker gaat gebruiken. Gebruik van uw masker Indien u uw masker met ResMed CPAP- of bilevel-apparaten gebruikt die over opties voor maskerinstellingen beschikken, raadpleeg dan het hoofdstuk Technische specificaties in deze gebruikershandleiding voor de...
Opzetten 1. Draai en trek beide magnetische klemmen weg van het frame. 2. Zorg dat het ResMed-logo op de hoofdband naar buiten wijst en rechtop staat. Zorg dat de onderste banden van de hoofdband los zijn, houd het masker tegen uw gezicht en trek de hoofdband over uw hoofd.
Om lekken in het bovenste gedeelte van het masker op te lossen, stelt u de bovenste riemen van de hoofdband af. Voor het onderste gedeelte stelt u de onderste riemen van de hoofdband af. Stel slechts genoeg af voor een comfortabele afdichting. Trek de riem niet te strak aan omdat dit ongemak kan veroorzaken.
1. Bevestig het kussentje aan het frame door de cirkelvormige openingen uit te lijnen en ze samen te drukken tot ze vast zitten. 2. Met het ResMed-logo op de hoofdband naar buiten gericht en rechtopstaand, leidt u de bovenste banden van de hoofdband vanaf de binnenkant door de sleuven van het frame.
4. Schud krachtig met de onderdelen in het water gedurende minstens één minuut. 5. Veeg de bewegende onderdelen van de bocht schoon en ga rond de ventilatieopeningen met een borstel. 6. Veeg met een borstel de delen van het frame schoon waaraan de armen zijn bevestigd en de binnen- en buitenkant van het frame waaraan de bocht is bevestigd.
Pagina 77
VOORZICHTIG • Zichtbare criteria voor productinspectie: Als er sprake is van zichtbare gebreken van een onderdeel van het systeem (scheuren, verkleuring, barsten, enz.), moet dit onderdeel worden weggegooid en vervangen. • Het kussen mag niet ondergedompeld worden in vloeistof, aangezien dit schade kan veroorzaken aan het kussen en de prestaties van het masker negatief kan beïnvloeden.
5. Laat de hoofdband uit direct zonlicht aan de lucht drogen. Masker gereedmaken voor volgende patiënt Maak dit masker opnieuw gereed als u het voor verschillende patiënten gebruikt. Instructies voor het reinigen, desinfecteren en steriliseren zijn beschikbaar op www.resmed.com/downloads/masks. Neem contact op met uw ResMed-vertegenwoordiger als u geen internettoegang hebt.
Probleemoplossing (AirFit F20) Probleem/mogelijke oorzaak Oplossing Masker zit niet prettig. De banden van de hoofdband zitten te De bekleding van het kussentje is zo gemaakt dat het in aanraking met uw gezicht uitzet, strak. zodat er een comfortabele afdichting ontstaat zonder dat er te veel spanning op de hoofdband staat.
Probleemoplossing (AirTouch F20) Probleem/mogelijke oorzaak Oplossing Masker zit niet prettig. De banden van de hoofdband zitten te Stel de banden gelijkmatig bij. Zorg dat de strak. banden van de hoofdband niet te strak zitten. Het masker kan de verkeerde maat Vraag uw arts om de grootte van uw gezicht te meten met behulp van de F20 pasmal.
Druk Flow (cm H (l/min) AirFit F20 AirTouch F20 Dode ruimte: Het lege volume van het masker tot 240 ml (large) 281 ml (large) het uiteinde van de draaibare kop. De dode ruimte van het masker varieert afhankelijk van de maat van de kussentjes.
Pagina 82
Omgevingsvoorwaarden Bedrijfstemperatuur: 5 °C tot 40 °C Bedrijfsvochtigheid: 15% tot 95% niet-condenserend Opslag- en transporttemperatuur: -20 °C tot +60 °C Opslag- en transportvochtigheid: tot max. 95% niet- condenserend Bruto-afmetingen Compleet masker inclusief complete bocht (zonder hoofdband) 154 mm (h) x 159 mm (b) x 147 mm (d) International De magneten die in dit masker zijn gebruikt, vallen binnen de ICNIRP-richtlijnen voor algemeen publiek gebruik.
Opbergen Zorg ervoor dat het masker helemaal schoon en droog is voordat u het voor langere tijd opbergt. Bewaar het masker op een droge plek waar geen direct zonlicht is. Verwijdering Dit masker bevat geen schadelijke stoffen en kan met het normale huishoudafval worden verwijderd.
Droog en uit de buurt van Niet onderdompelen in vloeistoffen houden vloeistoffen Consumentengarantie ResMed erkent alle consumentenrechten die in de EU-richtlijn 1999/44/EG en de respectievelijke landelijke wetten binnen de EU staan m.b.t. producten die binnen de Europese Unie worden verkocht.
Pagina 100
Kopfbänder / Sangles supérieures du harnais / Cinghie superiori del copricapo / Bovenste banden van de ﺷﺮﯾﻄﺎ ﻏﻄﺎء اﻟﺮأس اﻟﻌﻠﻮﯾﺎن hoofdband / A+B+C AirFit F20 – Frame system / 63460 (S) 63463 (S) 63461 (M) 63464 (M) Maskenrahmensystem / Entourage...
Pagina 101
AirTouch F20 for Her / AirTouch F20 for Her A+B+C+D 63400 (S) 63403 (S) AirFit F20 – Complete system / 63401 (M) 63404 (M) Komplettes System / Système complet / Sistema completo / 63402 (L) Volledig systeem / اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻜﺎﻣﻞ...