Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
F I G Y E L E M !
• FIGYELEM! Ez a grill nagyon felforrósodik, működés közben ne mozgassa.
• Ne használja zárt térben! A grillsütő csak szabadban használható. A grillt
csak jól szellőző területen használja.
• FIGYELEM! Szeszt vagy benzint ne használjon gyújtáshoz vagy
újragyújtáshoz! Csak az EN 1860-3 szabványnak megfelelő tűzgyújtót
használjon!
• FIGYELEM! Tartsa a gyerekeket és a háziállatokat távol.
• A grillt használat előtt biztonságos, vízszintes helyre kell helyezni.
• Ne használja gyúlékony szerkezetek 1 m-es körzetében vagy gyúlékony
felület alatt.
• A hamufogó tálcának működés közben teljesen be kell lennie szerelve. A
megfelelő felszerelés elmulasztása azt eredményezheti, hogy a grillből forró
parázs hullik ki.
• A szilárd tüzelőanyagok elégetésekor szén-monoxid keletkezik, amelynek
nincs szaga és halálos mérgezést okoz! Ezért soha ne használja ezt a
készüléket beltérben, és ne vigye be beltérbe, ha nem oltotta el teljesen.
• Miután a faszéntűz kialudt, az el nem hamvadt parázs akár 24 órán keresztül
is megőrizheti a hőt, és ha friss levegő éri, váratlanul lángra lobbanhat. A grill
tűzterén kívüli parázs tűzveszélyt jelent, és meggyújthatja az éghető
felületeket, például a fából készült fedélzeteket.
• A faszén meggyújtására vonatkozó utasítások elolvasásának és betartásának
elmulasztása súlyos személyi sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.
• A sérülések elkerülése érdekében mindig óvatosan bánjon a forró parázzsal.
• A tüzet mindig nyitott grillfedéllel gyújtsa meg.
V I G Y Á Z AT !
• Egyes alkatrészek éles peremekkel rendelkezhetnek. Szükség esetén
viseljen védőkesztyűt.
• A készülék legtöbb felülete használat közben forró. Legyen rendkívül
óvatos. Az égési sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg a grill fém
részeit, amíg az teljesen ki nem hűlt, kivéve, ha védőkesztyűt visel.
• A KÉSZÜLÉK NEHÉZ! NE kisérelje meg segítő nélkül összeszerelni.
F I G Y E L E M !
A készülék telepítése és használata előtt olvassa el ezt a teljes
használati útmutatót. Az utasítások be nem tartása anyagi károkat,
személyi sérülést vagy akár halált is okozhat. Vegye fel a kapcsolatot
az önkormányzattal vagy a tűzoltókkal, hogy a területi korlátozásokkal
és telepítési ellenőrzésekkel tisztában legyen. Őrizze meg ezeket az
utasításokat
A FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓKÉRT LÁSD A HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓT.
• A készülék legtöbb felülete használat közben forró. Legyen rendkívül
óvatos.
• Tartson távol másokat a készüléktől.
• Mindig viseljen védőruházatot, hogy elkerülje a használat közbeni
sérüléseket.
• Tartsa a gyerekeket és a háziállatokat távol.
• Ne mozgassa a készüléket működés közben.
• Soha ne helyettesítse benzinnel, petróleummal vagy alkohollal a
faszéngyújtóst. Egyes államokban törvény tiltja a faszéngyújtós
használatát. Ebben az esetben a paraffin alapú gyújtóskockákkal
helyettesíthetők a faszéngyújtósok.
• Soha ne használjon faszéngyújtó folyadékot elektromos gyújtással.
Miután a faszéntűz kialudt, az el nem hamvadt parázs akár 24 órán
keresztül is megőrizheti a hőt, és ha friss levegő éri, váratlanul lángra
lobbanhat. A grill tűzterén kívüli parázs tűzveszélyt jelent, és
meggyújthatja az éghető felületeket, például a fából készült fedélzeteket.
A FASZÉN MEGGYÚJTÁSÁRA VONATKOZÓ UTASÍTÁSOK
ELOLVASÁSÁNAK ÉS BETARTÁSÁNAK ELMULASZTÁSA SÚLYOS
SZEMÉLYI SÉRÜLÉST ÉS/VAGY ANYAGI KÁRT OKOZHAT.
A SÉRÜLÉSEK ELKERÜLÉSE ÉRDEKÉBEN MINDIG ÓVATOSAN
BÁNJON A FORRÓ PARÁZZSAL.
A TÜZET MINDIG NYITOTT GRILLFEDÉLLEL GYÚJTSA MEG.
Miután a faszéntűz kialudt, az el nem hamvadt parázs akár 24 órán
keresztül is megőrizheti a hőt, és ha friss levegő éri, váratlanul lángra
lobbanhat. A grill tűzterén kívüli parázs tűzveszélyt jelent, és meggyújthatja
az éghető felületeket, például a fából készült fedélzeteket.
Biztonsági és gondozási tanácsok
• A grill használata előtt olvassa el a használati utasítást!
• A grill használatakor tartsa be az összes figyelmeztetést és utasítást. Az
utasítások elolvasásának és betartásának elmulasztása súlyos személyi
sérülést és/vagy anyagi kárt okozhat.
• Őrizze meg a használati útmutatót annak érdekében, hogy később is
használni tudja.
• Ha bármilyen kérdése van ezekkel az utasításokkal kapcsolatban,
forduljon a helyi kereskedőhöz.
• Ne használja a grillt, amíg nincs teljesen összeszerelve, és minden
alkatrész nincs biztonságosan rögzítve és meghúzva.
• Kizárólag szabadtéri használatra. Ne használja nagyüzemi sütésre.
Üzemeltetési és begyújtási eljárás
• A grillt faszénbrikettel vagy darabos faszénnel való használatra tervezték.
• Állítsa fel vagy helyezze a grillt biztonságos helyre.
• A grillt fel kell melegíteni, és a tüzelőanyagot az első sütés előtt legalább
30 percig tűzforrón kell tartani.
• Mielőtt először sütne a grillsütővel:
1.
Az összes belső felületet, beleértve a rácsokat és a rostélyokat is,
kefével kenje be növényi olajjal.
2.
Gyújtson egy kis tüzet a faszénnel teli serpenyőben.
3.
A lángok csillapodása után csukja le a fedelet, és állítsa a
csappantyúkat körülbelül ¼ fordulatra nyitva.
legalább 30 percig fenn kell tartani.
• Tegye a szenet egy piramis alakú halomba a faszénserpenyő közepére.
• Gyújtsa be a faszenet. A tüzet mindig nyitott fedéllel gyújtsa meg. Tartsa
nyitva a fedelet addig, amíg a faszén lánggal ég.
• Soha ne öntsön forró vagy meleg parázsra gyújtófolyadékot, mivel ez
sérülést okozhat.
• Amikor a faszénen már látszik a hamu, és a lángok csillapodnak (12-
15 perc), egyenletesen terítse szét a parazsat a faszénserpenyőben.
Helyezze vissza a sütőrácsokat, és csukja le a fedelet a sütőfelület
előmelegítéséhez.
• Ne süssön addig, amíg a tüzelőanyagból nem képződik hamuréteg.
KARBANTARTÁS
• A grill belsejében rozsda jelenhet meg.
enyhén megkeni növényi olajjal, az elősegíti a grill védelmét. A grill
külső felületeit időnként javítófestékkel lehet javítani. Javasoljuk a
kereskedelemben kapható fekete, hőálló festékszpré használatát.
SOHA NE FESSE LE A GRILL BELSEJÉT!
• A készülék belsejének tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy a
parazsat teljesen eloltotta-e. Újbóli használat előtt alaposan öblítse le
vízzel, és hagyja levegőn megszáradni. Törölje ki a készülék belsejét
egy ronggyal vagy papírtörlővel. Ha a sütés befejeződött, és a készülék
megfelelően kihűlt, távolítsa el a maradék hamut. A hamu összegyűjti
a nedvességet, ami idő előtti rozsdásodáshoz és tönkremenetelhez
vezethet.
• A grillsütő sütőfelületeinek sörtés kefével való tisztítása után, a
grillezés előtt győződjön meg arról, hogy nem maradt-e kiesett sörte
a sütőfelületeken. Nem javasolt a sütőfelületek tisztítása addig, amíg
a grillsütő forró.
HU
21
Ezt az égést
Ha a belső felületeket
CHARBROIL.EU
Advertenties
Inhoudsopgave
