Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
• ВНИМАНИЕ! Грилът ше стане много горещ, да не се премества по време на
използването му.
• Да не се използва в затворени помещения! Той е само за употреба навън. Да
се използва само на добре проветрявано място.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Да не се използва спирт или петрол за запалване !
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Да не се допускат деца и домашни животни в близост.
• Грилът трябва да се инсталира на стабилна равна основа преди употреба.
• Да не се използва на по-малко от 1 м от запалима конструкция или върху
запалима повърхност.
• Съдът за събиране на пепелта трябва да бъде напълно поставен по време
на работа. Ако не е правилно поставен, може горещи въглени да изпаднат
от грила.
• Изгарянето на твърди горива създава въглероден окис, който няма мирис и
може да предизвика смърт! Следователно, никога да не се използва този уред
в затворени помещения или да се вкарва вътре, ако не е изгаснал напълно.
• Дори когато огънят от дървените въглища изглежда угаснал, неизгорелите
въглени могат да задържат топлина до 24 ч. и, ако се изложат на свеж въздух,
могат да се запалят неочаквано. Всякаква такава жарава извън огнището на
грила представлява опасност от пожар и може да запали горими повърхности
като дървени тераси.
• Ако не се прочетат и изпълняват инструкциите за запалване на дървени
въглища, това може да доведе до сериозни телесни наранявания и/или
увреждане на собственост.
• Винаги да се борави внимателно с горещи въглени за да се избегне
нараняване.
• Винаги огънят да се запалва с отворен капак на грила.
В Н И М А Н И Е
• Някои части може да имат остри ръбове! Носете предпазни ръкавици, ако
е необходимо.
• Повечето повърхности на този уред са горещи по време на употреба.
Бъдете изключително внимателни. Да не се докосват метални части на
грила докато не е изстинал напълно за да се избегнат изгаряния, освен
ако носите предпазни ръкавици.
• ТОЗИ УРЕД Е ТЕЖЪК! НЕ СЕ ОПИТВАЙТЕ да го сглобявате без
помощник.
П Р Е Д У П Р Е Ж Д Е Н И Е
Моля прочетете целият наръчник преди инсталирането и употребата на този
уред. Ако не се следват инструкциите, това може да доведе до увреждане
на имущество, телесно нараняване, или дори смърт. Свържете се с местни
служители или с пожарната относно ограниченията и изискванията за
инсталиране във вашия район.
ВИЖТЕ НАРЪЧНИКА НА ПОТРЕБИТЕЛЯ ЗА ВАЖНА
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ.
• Повечето повърхности на уреда са горещи по време на
употреба.
• Не допускайте другите в близост до уреда.
• Винаги носете предпазно облекло за да се избегне нараняване.
• Да не се допускат деца и домашни животни в близост.
• Грилът да не се мести по време на употреба.
• Разпалващата течност за дървени въглища да не се заменя
с бензин, керосин или спирт. В някои щати използването
на течност за разпалване на дървени въглища е забранено
със закон. В този случай, може да се използват кубчета на
парафинова основа вместо течноста.
• Никога да не се използва течност за разпалване на дървени
въглища с електрически стартер. Дори когато огънят от
дървените въглища изглежда угаснал, неизгорелите въглени
могат да задържат топлина до 24 ч. и, ако се изложат на свеж
въздух, могат да се запалят неочаквано. Всякаква такава жарава
извън огнището на грила представлява опасност от пожар и
може да запали горими повърхности като дървени тераси.
АКО НЕ СЕ ПРОЧЕТАТ И СЛЕДВАТ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА ЗАПАЛВАНЕ
НА ДЪРВЕНИ ВЪГЛИЩА, ТОВА МОЖЕ ДА ДОВЕДЕ ДО СЕРИОЗНО
ТЕЛЕСНО НАРАНЯВАНЕ ИЛИ УВРЕЖДАНЕ НА СОБСТВЕНОСТ.
ВИНАГИ ВНИМАВАЙТЕ КОГАТО БОРАВИТЕ С ГОРЕЩИ ВЪГЛЕНИ
ЗА ДА СЕ ИЗБЕГНЕ НАРАНЯВАНЕ.
ВИНАГИ РАЗПАЛВАЙТЕ ОГЪНЯ С ОТВОРЕН КАПАК НА ГРИЛА
Дори когато огънят от дървените въглища изглежда угаснал,
неизгорелите въглени могат да задържат топлина до 24 ч. и, ако се
изложат на свеж въздух, могат да се запалят неочаквано. Всякаква
такава жарава извън огнището на грила представлява опасност от
пожар и може да запали горими повърхности като дървени тераси.
Съвети за безопасност и грижи
• Моля прочетете наръчника с инструкциите преди употреба на грила.
• Следвайте всички предупреждения и инструкции когато използвате
грила. Ако не се прочетат и следват инструкциите, това може да
доведе до телесно нараняване и/или увреждане на имущество.
• Запазете наръчника за справки, ако се налага.
• Ако имате въпроси по тези инструкции, обърнете се към вашия
местен дилър.
• Да не се използва грила, ако не е напълно сглобен и всички части
са здраво затегнати.
•
Той е само за домашна употреба. Да не се използва за търговски
цели.
Процедура на разпалване и работа с грила
•
Грилът е предназначен да работи с брикети или с бучки дървени
въглища.
• Да се постави на безопасно място.
• Грилът трябва да се загрее и горивото да се поддържа горещо до
червено за най-малко 30 минути преди първото готвене.
• Преди да се използва за първи път:
1. Избършете
всички
гриловете и скарите, с растително олио.
2. Разпалете малък огън в съда за дървени въглища.
3. Затворете капака след като огънят намалее, поставете отворите
за въздух отворени на приблизително ¼ оборот. Така горенето
ще се поддържа за най-малко 30 минути.
• Поставете дървените въглища накуп в пирамидален вид в центъра
на съда за дървени въглища.
• Запалете дървени въглища. Винаги разпалвайте огъня с отворен
капак. Оставете го отворен докато дървените въглища горят с
пламъци.
• Никога не добавяйте течност за разпалване на дървени въглища
върху горещи или топли въглени, тъй като пръски могат да
предизвикат нараняване.
• След като върху дървените въглища се образува слой пепел и
пламъците намалеят (12 – 15 минути), разпръснете въглените
равномерно по съда за дървени въглища. Поставете решетките и
затворете капака за да се нагрее повърхността за готвене.
• Да не се готви преди да се е образувал слой пепел.
ПОДДРЪЖКА
• Може да се образува ръжда вътре в грила. Ако се намазват вътрешните
повърхности с лек слой растително олио, това ще предпази вашият грил.
Външните повърхности може да се нуждаят от малки поправки с течение
на времето. Ние препоръчваме употребата на черна, високотемпературна
боя във вид на спрей, която може да се намери в търговската мрежа.
НИКОГА НЕ БОЯДИСВАЙТЕ ВЪТРЕШНОСТТА НА ГРИЛА!
• Проверете дали въглените са напълно изгаснали преди да почистите
вътрешността на уреда. Изплакнете обилно с вода и нека изсъхне
напълно преди да се използва отново. Избършете вътрешността на
уреда с парцал или салфетки. Когато свършите с готвенето и уредът
е изстинал, почистете останалата пепел. Пепелта събира влага, което
може да доведе до преждевременно ръждясване и гниене.
• Ако се използва телена четка за почистване на скарите, проверете да
няма останали телчета върху повърхността за готвене преди употреба.
Не се препоръчва почистването на скарите за готвене когато грилът е
все още горещ.
BU
2 2
вътрешни
повърхности,
включително
C HA RB RO I L . E U
Advertenties
Inhoudsopgave
