Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
NOTE: This information is a guide only. Items included in your BBQ specification may differ
GB
depending on region or specific dealer specification.
NOTE: Ces renseignements sont donnés à titre indicatif. Il est possible que les articles inclus
CH, FR
dans les spécifications de votre barbecue différent selon la région ou les caractéristiques stipulée
par le concessionnaire.
ANMERKUNG: Diese Anleitung dient nur zu Informationszwecken. Einzelteile der Grillspezi-
LU, AT, CH, DE
fikation sind unter Umständen verschieden entsprechend der Vertiebsegion oder bestimmten
Händleranforderungen.
AVVERTENZA: Queste informazioni hanno il valore di guida soltanto. Gli articoli compresi nelle
CH, IT
cartteristiche techiche del barbecue potrebbero variare a seconda della regione o del concession-
ario.
ATTENTIE: Deze informatie is alleen bedoeld als gids. Onerdelen in uw BBQ specificatie en
LU, BE, NL
pakket kunnen per regio of per dealer verschillen.
ANM.: Denna information är endast avsedd som handledning. Specifikationerna för grillen kan
SE
variera regionalt eller beroende på de krav som olika återförsäljare har.
HUOMATKAA: Nämä tiedot ovat pelkästään suuntaa antavia. ostamanne grillin yksityiskohdat
FI
voivat olla erilaiset paikkakunnan tai erityisten myyäkohtaisten yksiyiskohtien mukaan.
NOTA: Esta información es una guà únicamente. Es posible que las indicaciones incluidas
ES
en las especificaciones de su Asador seandiferentes según la región o las especificacaiones
especà icas del representante.
NOTA: Esta informação é simplesmente um guia. Os itens incluídos na especificação do seu BBQ
PT
poderão diferir dependendo da especificação da região ou do vendedor especifico.
NB.: Denne information er kun vejledende. Specifikationer kan variere efter ønske fra forhandler,
DK
eller I henhold til nationale regler.
NB.: Denne informasjon er kun veiledende. Spesifikasjoner kan variere som stipulert av forhan-
NO
dler, elle I henhold til nasjonale krav.
POZNÁMKA: Tieto informácie slúžia len ako pomôcka. Údaje uvedené v technických údajoch
SK
vášho grilu sa môžu líšiť podľa regiónu alebo špecifických technických údajov stanovených
predajcom.
ATHUGIà : Þessar upplýsingar eru aðeins leiðbeinandi. Hlutir sem ï¬ nna má à lýsingu
IS
á grilli þà nu geta verið mismunandi á milli svæða eða söluaðila.
CZ
POZNÁMKA: Tyto informace slouží pouze jako instruktáž. Součásti vašeho BBQ. Specifikace se
mohou lišit podle regionu/země nebo specifických údajů prodejce.
IL
תונתשהל םייושע ךתושרבש לירגה רישכמ לש טרפמב םילולכה םיטירפה .דבלב סוחייל דעונ הז עדימ :הרעה
NOTĂ: Această informație este doar un ghid. Elementele incluse în specificațiile dvs. pentru grătar
RO
pot diferi în funcție de regiune sau de specificațiile dealerului.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτές οι πληροφορίες είναι μόνο ένας οδηγός. Τα στοιχεία που περιλαμβάνονται
GR
στις προδιαγραφές BBQ ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή ή τις συγκεκριμένες
προδιαγραφές του αντιπροσώπου.
MEGJEGYZÉS: Ez az információ csak tájékoztató jellegű. A BBQ specifikációjában szereplő
HU
tételek a régiótól vagy a specifikus kereskedői specifikációtól függően eltérőek lehetnek.
ЗАБЕЛЕЖКА: Тази информация е само ръководство. Елементите, включени в
BG
спецификацията за барбекю, може да се различават в зависимост от региона или
конкретните спецификации на дилъра.
OPOMBA: Te informacije so le vodnik. Predmeti, vključeni v vašo specifikacijo BBQ, se lahko
SI
razlikujejo glede na regijo ali specifikacijo prodajalca.
©2023 Char-Broil Europe GmbH
Paul-Dessau-Straße 8
Quartier O – 4.OG
D-22761 Hamburg
Printed in China.
.םיוסמ ץיפמ לש תושירדל וא רוזאל םאתהב
All specifications are subject to change without notice.
Toutes les caractéristiques sont susceptibles d'être
modifiées
Änderungen ohne vorherige Bekanntgabe vorbe-
halten.
Tutti I dati tecnici possono cambiare senza preavviso.
Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennis-
geving worden gewijzigd.
Kaikki oikeudet teknisten tietojen muutoksiin
pidaätetään.
"Kaikki yksityiskohdat voivat muuttua ilman etta niistä
erikseen ilmoitetaan."
Todas las especificaciones estan sujetas a cambios
sin previo aviso.
Todas as especificações estão sujeitas a alteração
sem aviso.
Alle specifikationer kan ændres foruden varsel.
Spesifikasjoner kan endres utenvarsel.
Všetky špecifikácie sa môžu zmeniť bez upozornenia.
Allar lýsingar eru háðar breytingum án viðvörunar.
Všechny informace mohou být změněny bez před-
chozího upozornění.
.העדוה אלל םייונישל םיפופכ םיטרפמה לכ
Toate specificațiile pot fi modificate fără notificare.
Όλες οι προδιαγραφές υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς
προειδοποίηση.
Minden műszaki változtatás jogát fenntartjuk.
Всички спецификации подлежат на промяна без
предизвестие.
Vse specifikacije se lahko spremenijo brez predhod-
nega obvestila.
Advertenties
Inhoudsopgave
