Ryobi RHT2660R Vertaling Van De Originele Handleiding
Inhoudsopgave
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
o cerca il tuo prodotto tra le
RHT2660R
migliori offerte di Macchine Giardinaggio
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORİJİNAL TALİMATLAR
Ryobi RHT2660R
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Ryobi RHT2660R
Samenvatting van Inhoud voor Ryobi RHT2660R
- Pagina 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
-
Pagina 42: Voorgeschreven Gebruik
Veiligheid, prestaties en betrouwbaarheid hebben bij het WAARSCHUWING ontwerp van uw benzine-heggenschaar altijd de hoogste Het gebruik van gereedschap kan ertoe leiden dat prioriteit gekregen. vreemde voorwerpen in de ogen terechtkomen wat kan leiden tot ernstige oogschade. Vóórdat het product VOORGESCHREVEN GEBRUIK wordt ingeschakeld, moet altijd een veiligheidsbril of Deze benzine-heggenschaar mag uitsluitend worden... -
Pagina 43: Bediening
"uit"-knop de motor niet stillegt. ● het product reinigen Laat een defecte drukknop vervangen in een erkend ● de accessoires te verwisselen Ryobi servicecentrum. ● verwijderen van blokkades ■ Controleer de machine voor elk gebruik. Controleer op ●... -
Pagina 44: Transport En Opslag
ONDERHOUD WAARSCHUWING Als de gastrigger wordt losgelaten en de motor in neutraal loopt, mag het snijaccessoire of blad niet WAARSCHUWING bewegen. Indien het blijft bewegen, bestaat er een Het onderhoud vereist extreme voorzichtigheid en risico van ernstig letsel voor de gebruiker. Het apparaat deskundigheid en mag enkel door een gekwalificeerde niet gebruiken. -
Pagina 45: Verstopping Vrijmaken
■ Controleer regelmatig of alle moeren, bouten en vijzen bediener maatregelen worden genomen om de gevolgen goed zijn vastgemaakt om zeker te zijn dat het product van de trillingen te beperken: veilig kan worden gebruikt. Een beschadigd onderdeel ■ Houd bij koud weer uw lichaam warm. Draag moet door een geautoriseerd onderhoudscentrum goed handschoenen terwijl u het product gebruikt om de worden gerepareerd of vervangen. - Pagina 46 Dit apparaat voldoet aan alle geldende Draag zware, antislip handschoenen. normen van Lid-Staat van de Europese Unie waar het werd gekocht. EurAsian-symbool van Om ernstige letsels te voorkomen, overeenstemming raakt u de zaagbladen niet aan. Houd rekening met weggeslingerde of Oekraïens conformiteitssymbool rondvliegende voorwerpen.
- Pagina 47 SYMBOLEN IN DEZE GEBRUIKSAANWIJZING Onderdelen of accessoires afzonderlijk verkocht Opmerking Waarschuwing Verboden te roken wanneer u de brandstoftank vult of brandstof mengt. Brandgevaar. Om te stoppen de I/O-schakelaar indrukken en vasthouden totdat de stand 'O' wordt bereikt. De volgende kernwoorden en verklaringen zijn bedoeld om de gevaarniveaus die op dit toestel betrekking hebben, te verklaren.
-
Pagina 48: Opmerkingen
ONDERHOUDSSCHEMA Elke 6 Na de eerste Elke drie Elk jaar Voor elk maanden maand of 20 maanden of 50 of na 300 gebruik of 100 bedrijfsuren bedrijfsuren bedrijfsuren bedrijfsuren Controleer het ■ motorsmeermiddel ■ ■ Ververs het motorsmeermiddel ■ Controleer het luchtfi lter ■... -
Pagina 49: Probleemoplossen
PROBLEEMOPLOSSEN PROBLEEM Mogelijke oorzaak OPLOSSING Motor start niet. Geen vonken. Controleer of u een vonk ziet. De bougie verwijderen. Breng het kapje van de bougie weer aan en leg de bougie op een metalen cilinder. Trek aan het startkoord en kijk of u een vonk ziet bij de punt van de bougie. - Pagina 198 50 : 1 / 2% (50 : 1) <x <x...
- Pagina 199 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 <x <x <x <x x...
- Pagina 201 p.200 p.202 p.204 p.205 p.207 p.209...
- Pagina 205 45° 45° 90° 90°...
- Pagina 214 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Petrol hedge trimmer Taille-haie à essence Benzinbetriebene Cortasetos de gasolina Potasiepi a benzina Benzine-heggenschaar Heckenschere Model Modèle Modell Modelo Modello Model Engine displacement Cylindrée du moteur Motorhubraum Volumen del motor...
- Pagina 218 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Product specifications Caractéristiques produit Produkt-Spezifikationen Características del Caratteristiche del Productgegevens producto prodotto Petrol hedge trimmer Taille-haie à essence Benzinbetriebene Cortasetos de gasolina Potasiepi a benzina Benzine-heggenschaar Heckenschere Model Modèle Modell Modelo Modello Model Sound Pressure Level Niveau de pression Schalldruckpegel Nivel de presión acústica...
- Pagina 224 Voor onderhoud moet het product worden verzonden of gebracht naar RYOBI. Quando si invia un prodotto a un centro assistenza RYOBI, een erkend servicestation van RYOBI die voor elk land staan vermeld in imballarlo in modo sicuro senza contenuti pericolosi come la benzina, de volgende lijst met adressen voor servicestations.
-
Pagina 236: Dichiarazione Di Conformità
Recortador de sebes a gasolina Marca: RYOBI Marca: RYOBI Numero modello: RHT2660R Número do modelo: RHT2660R Gamma numero seriale: 46208402000001-46208402999999 Intervalo do número de série: 46208402000001-46208402999999 è conforme alle seguenti Direttive Europee e ai seguenti standard armonizzati se encontra em conformidade com as seguintes Directivas Europeias e normas... - Pagina 243 HEDGESWEEP is a trademark of Techtronic Outdoor Products Technology Limited. CHAMPION is a registered trademark of Federal-Mogul Ignition Company. FR RYOBI est une marque déposée de Ryobi Limited, et est utilisée sous license. HEDGESWEEP est une marque commerciale d’Techtronic Outdoor Products Technology Limited.